Han-Yellock Liitostekniikan kehityksen iso askel sivu 6

numero 1 2012 Uusi sarja merkinantolaitteita kuution muotoisina sivu 8 Han-Yellock Liitostekniikan kehityksen iso askel sivu 6 HARTING-tuotteet Voimme nyt tarjota teille liitäntäratkaisuja alan johtavalta valmistajalta sivut 4-7

Puheenvuorossa Jouni Laaksola Poimintoja: Osastopäällikkö/KONE HARTING tuli osastollenne uutena toimittajana tämän vuoden alusta, miksi? OEM Automatic ja HARTING Oy laajentavat jakelijayhteistyötään ja ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen. Tämän uudistuksen myötä halutaan parantaa HARTING-tuotteiden saatavuutta ja vahvistaa niiden asemaa Suomen markkinoilla. OEM Automatic ja HARTING Oy yhteistyöhön, sivut 4-5 OEM:llä on yksi markkinoiden laajimmista tuotevalikoimista. Miten HARTING tuotteet sopivat mukaan? Tuotevalikoimaamme on pyritty kehittämään vuosien varrella yhdessä asiakkaidemme ja toimittajiemme kanssa vastaamaan markkinoiden tarpeita automaation ja elektroniikan saralla. Perinteisten automaation ja keskusvalmistuksen komponenttien tarjonta on nykyään vertaansa vailla Suomessa. Tulemme panostamaan vahvasti Asennusteknologian lisäksi Laiteliitännät ja Automaatio IT:n tuotealueiden tuotteisiin. HARTINGin kaltainen nimekäs toimittaja sopii erinomaisesti OEM:n nykyiseen tuotevalikoimaan. Lisäksi konsernitasolla sisaryrityksemme OEM Automatic Ab on tehnyt HARTING -tuotteiden kanssa menestyksestä kauppaa jo vuosien ajan. Huippu uutuus Han-Yellock Harting, sivu 6 Uusi moderni moninapaliitin Han-Eco Harting, sivu 7 Milloin HARTING -tuotteita alkaa saamaan OEM:n kautta? Olemme tehneet ensimmäisen varastotilauksemme ja tuotteiden pitäisi olla varastossamme lehden tultua painotalosta. Ensimmäisessä tilauksessa varastoomme tulee monenkokoista Han -liitinkoteloa ja Han -kosketinosaa. Jos olet käyttänyt HARTING-tuotteita ja haluat meidän varastoivan kyseistä tuotetta, ota yhteyttä myyntiimme ja sovi asiasta. Uudet kuution muotoiset merkinantolaitteet Auer, sivu 8 Toivottavasti viihdyt lehden parissa! Toimittajamme esittelee täyden sarjan rajakytkimiä AS-i-väylään Bernstein, sivu 11 Tuotevalikoimassamme on nyt myös lineaarijohteet THK, sivu 12 Ympäristömerkitty painotuote, 441 678 / Finepress Oy 2012 2 OEM info 2012-1 www.oem.fi

Uudistunut OEM-kotisivu OEM Automaticin kotisivu siirtyi uuteen platformiin heinäkuussa ja olemme siitä asti tehneet kovasti töitä pystyäksemme tarjoamaan teille maailmanluokan tuotekatalogin netissä. Tuotepäällikkömme, yhdessä DTP-osastomme kanssa, ovat tehneet huikean työn dokumenttien luomisessa ja kääntämisessä englannista suomeksi. Koko konsernimme elektroniset tuotesivut tehdään saman web-pohjaisen palvelun kautta ja voimme hyvällä omalla tunnolla sanoa, että OEM-konsernin tuotekatalogi on vertaansa vailla lähes koko maailmassa. Tällä hetkellä koko tietokannassa on yli 25 000 dokumenttia, n. 10 miljoonaa sanaa ja 230 000 kuvaa tai taulukkoa. Dokumentteja löytyy tällä hetkellä käännettynä kaikkiaan kahdeksalle eri kielelle. Nyt kun kotisivumme alkaa olemaan teknisesti toimiva, aloitamme projektin web-kaupan toteuttamiseksi. Tavoitteemme on saada webkauppa kuntoon ja palvelemaan teidän tarpeitanne viimeistään kesän 2012 jälkeen. Jos teillä on parannusehdotuksia kotisivuihimme liittyen ja erityisesti tuotekatalogin osalta, otamme niitä mielellämme vastaan. Myös kaikenlaisista selkeistä virheistä voi laittaa meille ilmoituksia osoitteeseen asiakaspalvelu@oem.fi. Sivumme on jaettu neljään eri alueseen: Tuotekatalogiin, tuoteuutisiin, ajankohtaisiin asioihin ja sivun yläreunassa oleviin painikkeisiin, joiden alta löytyy tarkempia tietoja. TUOTEKATALOGI Täältä löytyy aina tarkimmat ja tuoreimmat tekniset tiedot myymistämme tuotteista. Voit lähettää sieltä dokumentteja suoraan eteenpäin sähköpostiin tai ladata tiedostoja pdf-muodossa. Jos haluatte printattuja versioita isommista kokonaisuuksista, ottakaa yhteyttä yhteyshenkilöönne tai laittakaa sähköpostia asiakaspalveluumme. TUOTEUUTISET Tähän osioon tulee säännöllisesti päivitettyjä uutisia uusista tuotteista, toimittajista ja muista tärkeistä asioista. AJANKOHTAISTA Sivun oikeassa laidassa oleva palkki on varattu erilaisille ajankohtaisille asioille. Sieltä löytyvät yleiset uutiset, yritysesitteemme, tulevat messut ja viimeisin INFO-lehtemme. Tätä osiota myös päivitetään säännöllisesti ja muutoksia saattaa tulla palkin sisältöön. LISÄÄ TIETOA Sivun yläreunassa on painikkeita, joiden alta löytyy sitten enemmän ja tarkempaa tietoa yrityksemme toiminnasta, toimitusehdoista, avoimista työpaikoista, yhteystiedoista jne. Täältä löytyvät myös lomakkeet lisätietojen ja painettujen materiaalien tilaamiseen. OEM info 2012-1 www.oem.fi 3

OEM Automatic ja HARTING Oy yhteistyöhön OEM Automatic ja HARTING Oy ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen Nyt myös OEM Automatic myy ja markkinoi HARTING-tuotteita Suomessa. Yhteistyömme alkaa välittömästi ja tuotteita pyritään saamaan toimitukseen mahdollisimman nopeasti. Tuotenimikkeitä on jo aloitettu tuomaan järjestelmäämme ja olemme aloittaneet teknisten luettelosivujen valmistuksen. Ensimmäiset sivut ovat jo valmiina ja lisää tuotedokumentteja tulee ilmestymään kotisivuillemme sitä mukaa kun saamme niitä valmiiksi. HARTING on alansa johtava teollisuuden liitäntäratkaisujen ja automaatiotuotteiden valmistaja, jolla on 11 tehdasta ja 32 tytäryhtiötä ympäri maailmaa. Heidät tunnetaan markkinoilla korkeasta laadusta ja luotettavuudesta. HARTING-tuotteita on käytössä mekaanisessa teollisuudessa ja teollisuustekniikassa, teollisuusautomaatiossa, virransyötössä ja -jakelussa sekä teollisuuselektroniikassa ja telekommunikaatiosovelluksissa. Kuvassa vasemmalta Hartingin Janne Ruonio, Heli Viilikka, Aleksis Abraham, Tommi Lindy ja Hannele Viilikka sekä OEM:stä Petteri Tarvola ja Jouni Laaksola. 4 OEM info 2012-1 www.oem.fi

OEM Automatic ja HARTING Oy yhteistyöhön Harting-tuotealueet Asennusteknologia Han -moninapapistoliitin on maailmanlaajuinen liitinstandardi teollisuudessa. Han -liittimien ominaisuuksia ovat vahva rakenne, helppo käytettävyys ja modulaariset data-, signaali- ja teholiitännät. Laiteliitännät DeviceCon tarjoaa universaalin ja innovatiivisen tuotevalikoiman liittimiä ja liitäntäteknologiaa teollisuuden laitteisiin suojausluokissa IP20 - IP65/ IP67 sekälaitteisiin lääketieteen ja kommunikaatioteollisuuden aloilla. Automaatio IT Tuotesarjallaan Ha-VIS HARTING tarjoaa yhtenäisen valikoiman Ethernet-verkkokomponentteja ja -kaapelointituotteita, jotka muodostavat kommunikaatioalustan yhdentyville automaatio- ja IT-verkoille. Ha-VIS-konseptilla HARTING tarjoaa täysin integroituja RFID-ratkaisuja. OEM info 2012-1 www.oem.fi 5

Huippu-uutuus Harting Han-Yellock Harting Han-Yellock vie moninapaliittimien toiminnallisuuden uudelle tasolle. Se on muunneltavissa käyttötarpeen mukaan. Valitsemalla sopivat Han-Modular kosketinosat Yellock soveltuu optisten- ja sähköisten signaalien tai jopa kaasumaisten väliaineiden pikakytkentään. Han-Yellock -liitin lukitaan nerokkaalla sisäänrakennetulla lukitusmekanismilla. Lukitusnapin punainen reunus on näkyvissä jos kotelo ei ole lukitussa asennossa. Lukitusnappia kääntämällä 90 kotelon yläosa lukittuu alaosaan ja lukitus on tärinässä aukeamaton. Liittimen design on sekä moderni että tilaa säästävä. Harting on parantanut käytettävyyttä myös siten, että liitinnapojen ketjutus on mahdollista kotelon sisällä käyttämällä erityisiä rinnanliitossiltoja. Han-Yellock -kosketinosaan johtimet liitetään puristusliitoksella. Uusi sisäinen lukitusmekanismi Yhteensopiva Han-Modular kosketinosien kanssa Liitinnapojen siltaus kotelon sisällä Kotelointiluokka IP67 Napojen siltaus mahdollisuus Sisäinen lukitus Tiivis ja vahva kotelo OEM Automatic/Tuotealue Anturi Lisätietoja: Petteri Tarvola puh. 0207 499 424 sähköposti: petteri.tarvola@oem.fi nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/ Anturi/Moninapaliittimet/Han Yellock Sisäinen lukitus PE-liitin Quick Lock tai puristusliittimellä 6 OEM info 2012-1 www.oem.fi

Uusi moderni moninapaliitin Harting Han-Eco HARTING Han-Eco on uusi kustannustehokas liitinmallisto. Rungon materiaali on kestävää polyamidia. Uuden mallisarjan etuna on keveys, toiminnallisuus ja muunneltavuus. Han-Eco -sarjan moninapaliitintä on saatavana kokoluokat: 6B, 10B, 16B ja 24B. Kontaktielementteinä käytetään Han-Modular-liitinmoduuleita. Modular-liittimiä on saatavana esimerkiksi virransyöttöön, signaaliohjaukseen, RJ45- USB- tai D-liittimellä. Sarjaan on kehitetty erillinen PE-moduuli suojamaajohtimen liittämiseksi. Sopivilla moduuleilla Han-Eco -rungosta voi rakentaa mieleisen kombinaation. Käyttökohteet vaihtelevat ja liitin muovautuu tarpeen mukaan.liittimen kokoonpano on helppoa ja nopeaa. Erityisiä työkaluja ei tarvita. Kotelo on mekaanisesti luja ja se kestää käyttöä ulkosovelluksissa. Kaikki hyvät ominaisuudet on yhdistetty moderniin ulkonäköön. Kaapelin vedonpoisto Yhteensopiva Han-Modular kosketinosien kanssa Integroitu kaapelin vedonpoistoliitin Kevyt ja vahva kotelo V0-paloluokka EN 94 mukaan IP65-kotelointiluokka Ei altis korroosiolle Helppo ja nopea asentaa ilman erikoistyökaluja OEM Automatic/Tuotealue Anturi Lisätietoja: Petteri Tarvola puh. 0207 499 424 sähköposti: petteri.tarvola@oem.fi nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/anturi/moninapaliittimet/han Eco Maadoitusliitin Kevyt ja vahva muovikotelo OEM info 2012-1 www.oem.fi 7

Näkyvyyttä ja kuuluvuutta Auerin uusilla hälyttimillä Auer on tuonut markkinoille kokonaan uuden sarjan varoitusvaloja sekä äänigeneraattoreita. Kuution muotoisia hälyttimiä voidaan yhdistää toisiinsa. Varoitusvalot ovat saatavana myös summerilla ja äänigeneraattorit merkkivalolla. Varoitusvalot ovat saatavana joko tehokkailla LED:llä tai xenonilla. LED-valoissa on sekä jatkuva että vilkkuva valo samassa valossa. Varoitusvaloista löytyy kuusi eri värivaihtoehtoa. Äänigeneraattoreissa on joko 8 tai 32 ääntä, joista kolmea voi ohjata ulkoisesti (ei ASS-P). Vuoden 2012 aikana julkaistaan myös kaksi isompaa kokoa. OEM Automatic/Tuotealue Keskus Lisätietoja: Henri Suikkanen puh. 0207 499 459 sähköposti: henri.suikkanen@oem.fi nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/keskus/ Merkinantolaitteet/A- ja Q-sarja Äänigeneraattorit: Jännitealueet 24 VAC/DC, 48 VAC/DC, 110/120 VAC, 230/240 VAC Kotelointiluokka IP65 (AG-tiivisteellä IP66) Koko 1: 94x94 mm, kork. 92,5 mm Koko 2: 131,8x131,8 mm, kork. 132 mm Käyttölämpötila -30ºC +60ºC Äänenvoimakkuus 103-113 db mallista riippuen CE- ja UL-hyväksyntä Varoitusvalot: Jännitealueet 24 VAC/DC ja 48 VAC/DC tai 24-48 VAC/DC, 110/120 VAC ja 230/240 VAC tai 110-240 VAC/DC Kotelointiluokka IP65 (AG-tiivisteellä IP66) Koko 1: 94x94 mm, kork. 92,5 mm Koko 2: 131,8x131,8 mm, kork. 132 mm Käyttölämpötila -30ºC +60ºC CE- ja UL-hyväksyntä Jakaja-tyyppinen signaalimuunnin standardiviesteille kahdella galvaanisesti erotetulla ulostulolla Lützeltä on tullut uusi tuotepäivitys mittamuuntimille. Nyt on mahdollista saada muuntimesta kaksi galvaanisesti erotettua ulostuloa (splitter). Sisääntulo, käyttöjännite ja ulostulot ovat erotettu toisistaan (4-tie erotus). 4-tie erotus Jakajaa voidaan käyttää esimerkiksi prosessiteollisuudessa: valvonta- ja prosessinohjaussignaali saadaan helposti jaettua samasta muuntimesta erillisiksi signaaleiksi. Galvaaninen erotus (4-tie) Sisääntulo 0(4)-20mA, 0-10V Ulostulo 2x 0(4)-20mA, 0-10V Käyttöjännite 24 VDC Til.nro 750321 OEM Automatic/Tuotealue Keskus Lisätietoja: Juha Stenvall puh. 0207 499 461 sähköposti: juha.stenvall@oem.fi 8 OEM info 2012-1 www.oem.fi

Laadukkaat ohjauspulpetit vaativiin teollisuuskohteisiin Edellisessä infolehdessämme kävimme läpi IDE:n laajaa tuotevalikoimaa johon kuuluvat muoviset asennus- ja moduulikotelot, polyesterikaapit sekä metalliset seinä- ja lattiakaapit. Perinteiset kaapit saavat seurakseen uuden korkealaatuisen tuoteryhmän. Uusi Baltic -ohjauspulpettisarja jatkaa laadukkaiden metallikaappien/koteloiden sarjaa, johon IDE on viime vuosina erityisesti panostanut. Ohjauspulpettien kuten myös muidenkin metallikaappien tuotannossa, IDE luottaa suomalaiseen laatuun, sillä IDE:n modernissa metallikotelotehtaassa levyntyöstökoneina toimivat Prima Powerin laadukkaat järjestelmät. IDEn uudessa Baltic- pulpettisarjassa yhdistyy tyylikäs muotoilu, toimivuus sekä kestävä rakenne. Pulpetit toimitetaan valmiiksi kasattuina. Ohjauspulpetti yläosalla toimitetaan kahdessa osassa. Tällöin asiakkaalle jää ainoastaan kahden moduulin yhteensovittaminen. Valmistusmateriaalina on korkealaatuinen kylmävalssattu teräs. Suojausluokka IP55 ja iskunkestävyys IK10 mahdollistavat käytön haastavissa teollisuusolosuhteissa. Baltic sarjaa on saatavilla kahta eri mallia sekä kahdeksaa eri vaihtoehtoa. Pulpettia ohjauspaneelilla on saatavana leveyksillä 600, 800, 1000 ja 1200 mm. Enemmän asennus-, ohjauskaluste- ja näyttötilaa vaativiin kohteisiin on tarjolla pulpettia ohjauspaneelilla + yläosalla. Tässä sarjassa on valittavissa leveydet 800, 1000,1200 ja 1600 mm. Lisäksi pulpetteihin on saatavilla laaja valikoima asennustarvikkeita, jotka mahdollistavat erilaiset ratkaisut. Jos etsit ohjauspulpettia, niin kahdeksan eri pulpetin ja laajan asennustarvikevalikoiman ansiosta löydät meiltä varmasti sopivan tuotteen! Kaksi mallia ja kahdeksan vaihtoehtoa Suojausluokka IP55 Iskunkesto IK10 Väri RAL 7035 OEM Automatic/Tuotealue Keskus Lisätietoja: Mikko Mannila puh. 0207 499 441 sähköposti: mikko.mannila@oem.fi nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/keskus/ Kotelot ja asennuskaapit Tule poikkeamaan osastollamme B-443 sekä tutustumaan IDE:n laadukkaisiin koteloihin ja kaappeihin Jyväskylän SähköTele ValoAV2012-messuilla. Osastollamme on esillä kattava valikoima IDE:n tuotteita ja lisäksi paikalla myös toimittajamme edustaja. Asiakassovelletut painikkeet ja painikekotelot Kustomoimalla painikkeet ja painikekotelot symboleilla tekstin sijaan saadaan havainnollistettua laitteen toimintaa entistä paremmin ja turvallisemmin. Tekstiä voidaan toki käyttää yhtä hyvin, mutta symbolin tarkoitus on helpompi ymmärtää. Erityisesti silloin kun laitteita toimitetaan ulkomaille, symboleita voidaan ymmärtää kielestä riippumatta. Yhteistyössä Bacon kanssa voimme tarjota kilpailukykyisiä, asiakassovellettuja ratkaisuja. Erikoissymboleiden lisäksi voimme tehdä myös kaikki standarditekstit ja symbolit ISO- ja DIN-standardien mukaisesti. Painonappikotelot voidaan toimittaa myös erivärisinä, erikoispainatuksilla, johdotettuina sekä holkkitiivisteet, painonapit, lohkot ja LED-lamput asennettuina. OEM Automatic/Tuotealue Keskus Lisätietoja: Henri Suikkanen puh. 0207 499 459 tai sähköposti: henri.suikkanen@oem.fi Nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/keskus/ohjauskalusteet OEM info 2012-1 www.oem.fi 9

Virtausanturi vesisovelluksille Honsbergin XF-sarjan virtausanturi on suunniteltu erityisesti vesisovelluksiin. Virtausanturin toiminta perustuu joustavaan, ruostumattomasta teräksestä valmistettuun läppään ja sen kanssa toimivaan magneettiin, jotka muodostavat muuttuvan magneettikentän. Tämä mittausteknologia tarkoittaa, ettei anturissa ole liikkuvia osia kosketuksissa mitattavan aineen kanssa, joka tarjoaa käytännön etuina mm. pidemmän käyttöiän, alhaisen painehäviön ja nopean vasteajan. Anturia on saatavilla ulostulosignaaleilla 4-20 ma, 0-10 V, Hz tai PNP/NPN. Anturiin voidaan myös liittää Honsbergin mittauslaitteet; OMNI tai Flex. ¼ - 1 16 bar (100 bar messinki ja RST) 1-80 l/min (erikoismalli alk. 0,4 l/min) ± 3% tarkkuus Analogiaulostulolla LCD-näyttö 2 transistorilähtöä Analogia ulostulo Muovi 150 C Niklattu messinki OEM Automatic/Tuotealue Paine & Virtaus Lisätietoja: Rami Raekangas puh. 0207 499 476 sähköposti: rami.raekangas@oem.fi Ruostumaton teräs DC400-painemittari huolto- ja testikäyttöön Valaistu LCD-näyttö Mittarin runko ruostumatonta terästä IP65-kotelointiluokka Mittausalue 0-2bar 0-700bar Hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmien huolto- ja valvontatehtävien suorittamiseen meillä on nyt tarjota kätevä tuotepaketti. Tecsis DC400 digitaalinen painemittari on pakattu kätevään muovisalkkuun ja mukaan on laitettu tarvittavia liittimiä ja tarvikkeita. Digitaalinen painemittari on paristokäyttöinen ja se on varustettu valaistulla monitoimisella LCD-näytöllä. Mittari rekisteröi minimi ja maksimiarvot. OEM Automatic/Tuotealue Paine & Virtaus Lisätietoja: Rami Raekangas puh. 0207 499 476 sähköposti: rami.raekangas@oem.fi 10 OEM info 2012-1 www.oem.fi

BERNSTEIN goes AS-i Bernstein esittelee täyden sarjan rajakytkimiä AS-i-väylään. Mekaanisista rajakytkimistä AS-i-versiot ovat saatavissa Ti2-, I88- ja ENK-rajoista. Lisäksi magneettikytkimistä rasiamallinen MAK-sarja. AS-i-väylään löytyy myös valikoima turvatuotteita, mm. turvasarana SHS3, sähkölukko SLK, köysihätäpysäytin SRM, ovirajakytkin SK. Yksinkertaisimmassa järjestelmässä tarvitaan vain perusvalvontayksikkö, tarvittavat AS-i-rajat, liitäntäyksiköt ja kaapelit. Perusreleessä on myös syöttöjännite rajoille (0,5 A). Lisäksi saatavana laajempi valvontayksikkö turvakäyttöön, teholähde ja Profibus-linkkiyksikkö, jossa liitäntä seuraaviin väyliin: Profisafe, Profinet, Ethernet, Powerlink, EtherCat, CanOpen, Devicenet ja Modbus. AS-i kaapelin rakenne AS-i (Aktuator Sensor interface) -väylä on alimman tason väyläratkaisu koneautomaatiossa. AS-i-väylä perustuu suojaamattomaan parikaapeliin, jossa siirretään sekä tieto että toimilaitteiden tarvitsema teho. AS-i-väylä mahdollistaa yksinkertaisten binääritietoa käyttävien toimilaitteiden kytkemisen ohjauslaitteeseen. Perinteisellä tavalla johdotetussa järjestelmässä joudutaan käyttämään suurta määrää johtoja. AS-i-väylän avulla selvitään yhdellä kaapelilla, mikä vähentää huomattavasti johdotukseen käytettävää aikaa ja yksinkertaistaa myös järjestelmän huoltoa. Liikenne AS-i-väylällä tapahtuu valvontayksikön hallinnan alaisena. Kun valvontayksikkö lähettää kyselyn rajalle, vastaa kyseinen raja ja antaa tilatiedon valvontayksikölle. Valvontayksikkö kutsuu kutakin rajaa vuorollaan ja kun kierros on käyty läpi, aloittaa valvontayksikkö tila-kyselykierroksen uudestaan. Asennustyöltään väylän rakentaminen on helppoa, kun liitäntärasia ja alusta puristetaan toisiaan vasten niiden välissä kulkevan kaapelin lävistävät liitäntäveitset ja kytkentä on valmis. Liitoksen kotelointiluokaksi muodostuu IP67, joten väylää voidaan käyttää vaativissakin kohteissa. OEM Automatic/Tuotealue Anturi Lisätietoja: Riku Eerola puh. 0207 499 433 sähköposti: riku.eerola@oem.fi OEM info 2012-1 www.oem.fi 11

SG-BIG & SG-Compact turvavalopuomit mykistys/muting -sovelluksiin Datalogicin SG-BIG sekä SG-Compact turvavalopuomien muting-malleilla saadaan helposti ja nopeasti toteutettua mm. kuljetinaukkojen valvonta. Kuljettimella liikkuvan kappaleen tunnistavan anturoinnin voi tehdä perinteisesti erillisillä antureilla (kuten valokennoilla) tai integroitavilla L- ja T-muting-varsilla joiden avulla varsinkin asennusaika vähenee huomattavasti. Konfigurointi tapahtuu DIP-kytkimien ja johdotusten avulla, näin ei PC-ohjelmointia tarvita. Saatavilla sekä lähetin-vastaanotin että myös peilistä heijastavat mallit. 4-säteinen T muting 2-säteinen L muting 2-säteinen X muting T- ja L-muting voidaan toteuttaa joko irtoantureilla tai kiinteillä muting-varsilla. X-muting vain irtoantureilla. M12-liitin/muting-antureille Lisätarvikkeita Laajan tarvikevalikoiman ansiosta myös muting-anturien kaapelointi ja asennus on nopeaa ja yksinkertaista. M12-liitin/syöttökaapelille Muting-ohjauskotelo M12-haaroitin 2:lle muting-anturille Datalogicin muting-sovelluksiin tarkoitetuissa turvavalopuomeissa on integroituna mm. muting-lamppu sekä M12-liitin muting-antureille. Tämän M12-liittimen sekä M12-liitostekniikan ansioista anturoinnin kytkentä on varsin helppoa ja nopeaa. Meiltä on nyt saatavana valmis paketti sisältäen: turvavalopuomi + suojatolpat + anturointi + kaapelointi + ohjauskotelo painikkeilla, edullisesti ja 3 vuoden takuulla. M12-kytkentärasia 4:lle muting-anturille OEM Automatic/Tuotealue Turva Lisätietoja: Mikko Niiniö puh. 0207 499 463, sähköposti: mikko.niinio@oem.fi nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/turva/optiset turvalaitteet 12 OEM info 2012-1 www.oem.fi

Turvareleet laajajännite sovelluksiin Duelcolta löytyy valikoima turvareleitä, joissa on laaja jännitealue 8-36 VDC. Nämä turvareleet on tarkoitettu sovelluksiin, joissa turvareleen syöttöjännite voi vaihdella, esim. konetta käynnistettäessä. Tällaisia sovelluksia ovat mm. erilaiset dieselkoneet ja nosturit. Turvaominaisuudet Pakkotoimiset kontaktit Kahdennetut ulostulokontaktit Sisäisen/ulkoisen toiminnan valvonta 2-kanavainen sisääntulo oikosulkusuojauksella ja ilman OEM Automatic/Tuotealue Turva Lisätietoja: Tony Tarr puh. 0207 499 435 sähköposti: tony.tarr@oem.fi nettiluettelo: www.oem.fi/tuotteet/turva/turvareleet NST-3.2 Käyttöjännite 8-36 VDC 3 NO-turvaulostuloa 1 NC-signaaliulostulo Turvaluokka 3, PL d Tilausnumero 42042237 NST-3.2/8-36 VDC HH 42042238 NST-3.2 MR/8-36 VDC (monitored reset) NST-2004 Käyttöjännite 8-36 VDC 3 NO-turvaulostuloa 1 NC-signaaliulostulo tai transistoriulostulo Turvaluokka 4, PL e Tilausnumero 42010205 NST-2004(F)/8-36 VDC THK:n lineaarijohteet OEM Automatic on laajentanut tuotevalikoimaansa aloittamalla yhteistyön japanilaisen lineaarijohteisiin erikoistuneen valmistajan THK:n kanssa. THK perustettiin vuonna 1971 ja toi vuonna 1972 ensimmäisenä markkinoille profiilijohteet, jotka perustuivat kuulien vierintään. Innovatiivisuuteen ja uusimpaan tekniikkaan alkuajoistaan asti panostanut THK on tämän jälkeen tuonut markkinoille esimerkiksi lineaarijohteen kelkkaan kehitetyn kuulaketjun, joka eliminoi kuulien välisen pistekosketuksen. Yhteistyömme THK:n kanssa takaa sen, että pystymme jatkossa tarjoamaan yhden laajimmista lineaarituotteiden valikoimista ja näin ollen palvelemaan asiakkaitammekin yhä laajemmalla tuotevalikoimalla. Joustavan palvelun takaamiseksi osaa tuotteista tullaan varastoimaan jatkossa Turussa. THK = Toughness, High Quality, Know-how Markkinajohtaja maailmanlaajuisesti Lineaarijohteet, lineaariyksiköt, kuularuuvit, urakuula-akselit ja -holkit sekä erikoistuotteet (mm. pallomaiset nivelet ja kääntökehät) OEM Automatic/Tuotealue Moottori Lisätietoja: Henri Laaksonen puh. 0207 499 475 sähköposti: henri.laaksonen@oem.fi OEM info 2012-1 www.oem.fi 13

Asiakaskohtaiset näppäimistöt vaativiin teollisuussovelluksiin Näppäimistöratkaisuissa Hi-Tech Precision Industrial Ltd on ollut OEM Electronicsin yksi vanhimmista yhteistyökumppaneista jo 18 vuoden ajan. Toimittajan ja tuotteen tunteminen on erittäin tärkeää tarjottaessa parasta mahdollista näppäimistövaihtoehtoa asiakkaalle. Vuosittain Hi-Techin ja sen tytäryhtiön Wing Cheogin tehtailta valmistuu noin 10 miljoonaa silikonikumi- ja yhdistelmänäppäimistöä erilaisiin teollisuus- ja kulutuselektroniikkasovelluksiin. Viime vuosina yhdistelmänäppäimistövaihtoehdot ovat nousseet perinteisen silikonikuminäppäimistöratkaisun rinnalle ja jopa ohi uusissa sovelluksissa. Yhdistelmänäppäimistöratkaisuissa muotoiltu silikonikuminäppäinosa voidaan yhdistää tasomaiseen kalvonäppäimistöön. Tällöin voidaan parantaa käyttömukavuutta ja näppäintuntumaa sekä muotoilulla että kontaktipinnalla. Perinteisten silikonikuminäppäimistöjen sähköinen kontaktipinta on yleisesti hiilikontakti- tai muovimembraanikontakti, jolloin näppäituntuma ei välttämättä ole riittävä. Yhdistelmänäppäimistössä voidaan käyttää metallijousta (metallidome) yhdistettynä membraanikontaktiin, jolloin näppäintuntuma paranee. Asennustapa yhdistelmänäppäimistöllä on kalvonäppäimistöstä tuttu liimapinta koteloon tai paneliin. Perinteisistä näppäimistöistä toiminta on laajentunut myös muovituotteisiin. Hi-Tech pystyy tekemään asiakaskohtaisia muovikoteloita ja -paneleita erikseen tai yhdistettynä näppäimistöratkaisuun jo tehtaalla. Myös suuremman kokoluokan muovisten koje- ja mittataulujen tekeminen onnistuu. Muotoiluvapaa näppäinrakenne Painotuntuma, painovoima ja kulkumatka toivomusten mukaan Silkkipainolla tai laserleikkauksella toteutetut merkit Taustavalomahdollisuus WING CHEONG OEM Electronics Tuotealue Keyboards & Displays Lisätietoja: Janne Saarnilehto puh. 0207 499 431 janne.saarnilehto@oemelectronics.fi L.D.S. Systems:n alumiiniprofiilit moniin erilaisiin jäähdytysratkaisuihin OEM Electronics on aloittanut yhteistyön L.D.S. Systems:n kanssa, joka on yksi Euroopan johtavia jäähdytyslevyvalmistajia. L.D.S. Systems tarjoaa alumiiniprofiileita suuresta tuotevalikoimastaan moniin eri käyttökohteisiin. L.D.S. System on perustettu vuonna 1985 Italiassa ja on noussut yhdeksi Euroopan suurimmista jäähdytyslevyvalmistajaksi. Tuotevalikoimaan kuuluu suuri määrä erilaisia ja erimuotoisia alumiiniprofiileita, myös nestejäähdytykseen soveltuvia tuotteita. L.D.S. tarjoaa myös mahdollisuuden asiakaskohtaisiin tuotteisiin, jotka toteutetaan asiakkaan toiveet parhaalla mahdollisella tavalla huomioiden. Suunnittelussa apuna toimivat kehittyneet simulointiohjelmat, erittäin ammattitaitoinen henkilöstö ja läheinen kontakti asiakkaaseen. Jäähdytysprofiilit valmistetaan pääsääntöisesti alumiinista, mutta erikseen pyydettäessä muitakin materiaaleja, esimerkiksi kuparia, voidaan käyttää. OEM Electronics Tuotealue Elmech & Opto Lisätietoja: Jukka Karppinen puh. 0207 499 326 jukka.karppinen@oemelectronics.fi Uutuutena L.D.S. System on hiljattain lanseerannut pikaliitännäisen PCB-linjan, jonka kiinnittämiseen ei käytetä ruuveja tai erillisiä clipsejä. Erikoisuutena L.D.S. tarjoaa myös ns. moduulipohjaisen jäähdytinlevyn, joka on koottu pienistä yksittäisistä palasista, joita voidaan kasata vierekkäin tarvittavat määrät. 14 OEM info 2012-1 www.oem.fi

Erinomaisen valotehon omaavat AC LED-moduulit LED-valmistajamme Seoul tuo markkinoille Acrich2-tuoteperheen, joka tarjoaa pitkän eliniän, pienen tehonkulutuksen sekä erinomaisen valotehon. Acrich2 on suunniteltu kytkettäväksi suoraan verkkojännitteeseen, jolloin ylimääräisiä AC/DC-muuntimia ei enää tarvita. Tällöin valaisimen eliniässä päästään lähellä ledin omaa elinikää toisin kuin normaalisti valaisimilla, joissa mahdollisesti vikaantuvia komponentteja on reilusti enemmän. 4W 8W Acrich2 on erittäin helppo liittää sovellukseen, jolloin sähkösuunnittelu helpottuu. Moduulit ovat myös himmennettävissä triac-himmentimillä. Meiltä saat myös kiinnitykseen tarvittavat lämpöä johtavat eristeliimat (esim. Henkelin Loctite 315) sekä jäähdytyslevyt. Ota heti yhteyttä, niin katsotaan yhdessä teille sopiva malli! OEM Electronics/Tuotealue Elmech & Opto Lisätietoja: Janne Lummejoki puh. 0207 499 437 janne.lummejoki@oemelectronics.fi 12W Käyttöjännite 100-230 VAC Tehonkulutus 4/8/12/16 W Värilämpötila 3000 K Elinikä 50000 h Tehokerroin yli 0,95 Valoteho 320-1250lm (230 VAC) CRI min. 80 (Color Rendering Index) Henkelin elektroniikan tuotantomateriaalien tuotteet pintaliitos LED-sovelluksiin Reunatiivistys Stycast U2500 Heijastuksen estomateriaalit Stycast U2500 LED-lamput JBC:ltä piirilevyn esilämmitin juotostyön nopeuttamiseen JBC PH-A:n avulla piirilevy esilämmitetään juottamista tarvittavalle alueelle nopeasti ja luotettavasti. Tuotteessa on kaksi erillistä vyöhykettä infrapunalämmittimillä. Opetustoiminto termoparin avulla, nopeuttaa esilämmityksen profilointia piirilevykohtaiseen korjaukseen sarjatyössä. Kauttamme myös muut JBC-juotinmallit ja vara-osat! Suojalakkaus Eccocoat UV7993 Lämmönsiirto liimat ja kalvot Loctite 315 ja Hysol CF3350 Henkelin elektroniikan tuotantomateriaalien tunnetuista brändeistä löydämme Teille tuotteet myös pintaliitos LED-sovelluksiin. Suojaukseen ja ledien taustamateriaaliksi esim. uretaani Stycast U2500, sähköiseen liittämiseen Multicoren juotospasta LF730, lämmönsiirtoon ja kiinnitykseen Loctiten 315 ja piirilevyn suojapinnoitukseen UV-valolla kovettuva Eccocoat 7993. Mitat 140x290x40 mm Lämmitysteho 50-500 W Jännite AC230/115 V, 50/60 Hz Lämpötila-alue 50ºC...170ºC Työskentelyalue 75 mm tai 130 x 105 mm (2 vyöhykettä) OEM Electronics/Tuotealue Thermal & Power Lisätietoja: Janne Uusimäki puh. 040 5327 641 janne.uusimaki@oemelectronics.fi OEM Electronics/Tuotealue Thermal & Power Lisätietoja: Janne Uusimäki puh. 040 5327 641 janne.uusimaki@oemelectronics.fi OEM info 2012-1 www.oem.fi 15

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 - asiakaspalvelu@oem.fi Osoitetiedot lähtöisin: OEM Finland Oy, OEM Electronics Oy sekä Internordic Bearings asiakasrekisteristä. Ensiesittelyssä HARTING-tuotteet! Jos käytät HARTING-tuotteita tai olet kiinnostunut niistä, tuo käyntikorttisi osastollemme B-443, niin saat HARTINGyllätyslahjan! (25 ensimmäistä jokaisena messupäivänä) Ennakkorekisteröidy messuille www.oem.fi Käytä allaolevaa lomaketta lehden osoitteen tai yhteyshenkilön muutoksille, postita tai faksaa tämä täytettynä numeroon 0207 499 456 Tilaajan tiedot: Uusi tilaaja Nimen muutos asiakasrekisteriin Nimen poisto asiakasrekisteristä Osoitteen muutos OEM info 1/2012 OEM Finland Oy maksaa postimaksun Yritys Vastaanottajan nimi Email OEM Finland Oy Tunnus 5006018 00003 VASTAUSLÄHETYS Lähiosoite Postinumero ja postitoimipaikka Puhelin Fax