PRA - Mittaus- ja säätömoduuli PRA. Mittaus- ja säätömoduuli. Tuotemallit

PRA Mittaus- ja säätömoduuli 20/PRA/1500/0606/FI Ilman tilavuusvirran mittaukseen ja säätöön tarkoitettu laite. Manuaalinen säätö ilman työkaluja Virtaussuuttimien käyttöön perustuva suuri mittaustarkkuus. Virtauksen säätökartion muoto mahdollistaa alhaisen äänentuoton. Käyttölämpötila -30...+70 C. Itselukittuva säätömekanismi, asento voidaan varmistaa lukitusruuvilla. Kanava voidaan puhdistaa laitteen läpi (laitteen koko enintään 315) Säätöasennon osoitin näyttää oikean asennon esimerkiksi kun laite asetetaan paikalleen puhdistuksen jälkeen. Lähtö- ja tulokauluksessa on kanavatiivisteet. Voidaan käyttää tuloilmasuuttimena suurten tilojen ilmanjaossa. Kotelon vuotoluokitus EN 1751, luokka C Tuotemallit Puhdistusluukulla varustettu malli MATERIAALI OSA MATERIAALI HUOMAUTUS Runko Sinkitty teräs Säleet Sinkitty teräs Käyttömekanismi ABS- ja PBT-muovi Koot 100...315 Käyttömekanismi Teräs Koot 350...1000 Ulkopuoliset tiivisteet MS-polymeeri Mittausyhteet Polyuretaani (PU) PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 9

PIKAVALINTA D qmin qmax [mm] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] ØD ØD 57 H 20/PRA/1500/0606/FI 100 8 28 47 170 125 12 44 74 265 160 20 72 121 434 200 31 113 188 679 250 49 177 295 1060 315 78 281 468 1683 350 96 346 577 2078 400 126 452 754 2714 500 196 707 1178 4241 630 312 1122 1870 6733 800 503 1810 3016 10857 1000 785 2827 4712 16965 qmin kanavanopeus 1 m/s qmax kanavanopeus 6 m/s - suositeltavin maksiminopeus MITAT 36 70 142 39 114 195 PRA 100...315 PRA 350...1000 NS ØD 100 99 125 124 160 159 200 199 250 249 315 314 NS ØD H 350 349 70 400 399 70 500 499 70 630 629 70 800 799 70 1000 999 85 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 10

PRA 100 315 Laitteen käyttömekanismi on säätökartion ja rungon välissä, osittain laitteen ulkopuolella. Kun PRAmoduuli avataan täysin auki, kanavisto voidaan puhdistaa laitteen läpi normaalilla kanaviston puhdistusmenetelmällä. 20/PRA/1500/0606/FI Toiminta Ilmavirtaa säädetään kääntämällä säätönuppia, jolloin säätökartion iirispeltien muodostaman virtausaukon koko muuttuu. Kun aukko pienenee, ilman tilavuusvirta pienenee ja laitteen aiheuttama kokonaispainehäviö kasvaa. Ilmavirta voidaan määrittää mittaamalla mittausyhteiden paine-ero. PRA 400 1000 Laitteen käyttömekanismi on osittain laitteen ulkopuolella ja osittain säätökartion sisäpuolella. Kun PRA-moduuli avataan täysin auki, kanavisto voidaan puhdistaa laitteen läpi normaalilla kanaviston puhdistusmenetelmällä. PRA-laitetta voidaan käytää myös tuloilmalaitteena esimerkiksi teollisuustiloissa. Lisätietoja PRA/S -mallin teknisissä tiedoissa. Asennus Koot 100...,315 KOODI SELITYS 1 Virtaussuunnan osoitin 2 Säätöyksikkö 3 Säätöasennon lukitusruuvi 4 Säätöasennon osoitin 5 Säätöasennon osoitin puhdistusta varten 6 Säätöasteikko 7 Mittausyhteet Koot 350...1000 KOODI SELITYS 1 Säätöasennon osoitin 2 Säätöyksikkö (M8) 3 Mittausyhteet PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 11

Asennus Säädin kiinnitetään kanavaan esimerkiksi niiteillä. Varmista, että niitit eivät häiritse laitteen toimintaa. Niittien etäisyyden kanavan päästä tulee olla vähintään 10 mm. PRA-ilmavirtasäätimen kanava-asennuksessa tulee ottaa huomioon asennusohjeissa annetut suojaetäisyydet. Suojaetäisyyttä ei tarvita silloin, kun kanavan koon muutos vastaa yhtä nimelliskokoa. Laite asennetaan ilmavirran suuntaisesti. Virtaussuunta on merkitty nuolella koteloon. Tarkan mittauslukeman saamiseksi laite asetetaan niin, että mittausyhteet (nupin alapuolella) ovat asennusohjeiden mukaisessa asennossa. Suojaetäisyydet Alla olevassa kuvassa esitetään suositeltu suojaetäisyys tarkan mittaustuloksen saamiseksi. Suora kanava, jossa ei ole virtausvaihtelua - Suojaetäisyys ennen laitetta 4xD - Suojaetäisyys laitteen jälkeen 1xD Jos vähimmäisetäisyydet ovat lyhyemmät, laske ilman tilavuusvirta oheisten korjauskertoimien avulla. Huomaa kuviin merkitty mittausyhteiden oikea asento. 20/PRA/1500/0606/FI 1 2 3 4 5 6 7 8 8 KUVA ASENNUS NOPEUS K-KERROIN 1 Suora kanava 1 2 T-haara, tuloilma 0.95 (1D)...1.00 (4D) 3 T-haara, poistoilma > 2 m/s 1 2 m/s 0.95 (1D)...1.00 (4D) 0.90 (1D)...1.00 (4D) 4 90 käyrä 0.97 (0D)...1.00 (4D) 5 T-haara 1 6 90 käyrä 1 7 Ennen tuloilmalaitetta 1 8 T-haara 1 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 12

Säätö PRA 100...315 Käännä säätönuppi haluttuun säätöasentoon (esimääritettyyn asentoon, jos sellainen on käytössä). Ilmavirta määritetään mittaamalla mittausyhteiden paine-ero. Ilman tilavuusvirta lasketaan oheisen kaavan avulla. K-kerroin löytyy seuraavista taulukoista sekä asennusoppaasta. K-kerroin vaihtelee yksikön koon ja säätöasennon (a) mukaan. Huomaa, että jos etäisyys on vähimmäisetäisyyttä pienempi, käytetään asennuksessa noudatettavia korjauskertoimia. 20/PRA/1500/0606/FI q=k v * p m PRA 100, k-kerroin Aukko a qv l/s qv m 3 /h qv cfm 1 1.8 6.5 60.2 1.5 2.1 7.6 70.2 2 2.4 8.6 80.3 2.5 2.7 9.7 90.3 3 3.1 11.2 103.7 3.5 3.6 13.0 120.4 4 4.1 14.8 137.1 4.5 4.7 16.9 157.2 5 5.5 19.8 183.9 5.5 6.4 23.0 214.0 6 7.8 28.1 260.8 PRA 125, k-kerroin Aukko a qv l/s qv m 3 /h qv cfm 1 2,5 9,0 83.6 1.5 2.9 10,4 97,0 2 3,3 11,9 110,3 2.5 3,8 13,7 127,1 3 4,4 15,8 147,1 3.5 5 18,0 167,2 4 5,9 21,2 197,3 4.5 6,8 24,5 227,4 5 7,9 28,4 264,2 5.5 9,5 34,2 317,7 6 11,6 41,8 387,9 PRA 160, k-kerroin Aukko a qv l/s qv m 3 /h qv cfm 1 4,1 14,8 137,1 1.5 4,7 16,9 157,2 2 5,5 19,8 183,9 2.5 6,4 23,0 214,0 3 7,6 27,4 254,1 3.5 9 32,4 300,9 4 10,6 38,2 354,4 4.5 12,6 45,4 421,3 5 15 54,0 501,6 5.5 18,2 65,5 608,6 6 22,9 82,4 765,7 Ilmavirta (qv) Paine-ero ( pm) [WC] PRA 200, k-kerroin Aukko a qv l/s qv m 3 /h qv cfm 1 7,1 25,6 237,4 1.5 8 28,8 267,5 2 8,8 31,7 294,3 2.5 10 36,0 334,4 3 11,4 41,0 381,2 3.5 13,1 47,2 438,0 4 15,1 54,4 504,9 4.5 17,5 63,0 585,2 5 20,5 73,8 685,5 5.5 24,2 87,1 809,2 6 29 104,4 969,7 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 13

PRA 250, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv l/s л/с qv mм 3 /ч /h qv cfm 1 10,5 37,8 351,1 1.5 11,9 42,8 397,9 2 13,8 49,7 461,4 2.5 16,1 58,0 538,3 3 18,9 68,0 632,0 3.5 22 79,2 735,6 4 25,6 92,2 856,0 4.5 30,1 108,4 1006,5 5 35,8 128,9 1197,1 5.5 42,9 154,4 1434,5 6 52,8 190,1 1765,5 PRA 315, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 18,3 65,9 611,9 1.5 21,8 78,5 728,9 2 26 93,6 869,4 2.5 30,7 110,5 1026,5 3 36,5 131,4 1220,5 3.5 43,3 155,9 1447,8 4 51,3 184,7 1715,3 4.5 61,5 221,4 2056,4 5 74,3 267,5 2484,4 5.5 92,6 333,4 3096,3 6 120,2 432,7 4019,2 20/PRA/1500/0606/FI PRA 350, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 17,6 63,4 588,5 2 24,3 87,5 812,5 3 35,2 126,7 1177,0 4 50 80,0 1671,9 5 71,6 257,8 2394,1 6 99 356, 3310,3 PRA 400, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 20,5 73,8 685,5 2 26,5 95,4 886,1 3 36,5 131,4 1220,5 4 55 198,0 1839,1 5 86 309,6 2875,6 6 137 493,2 4581 PRA 500, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 27,5 99,0 919,5 2 39 140,4 1304,1 3 59 212,4 1972,8 4 86 309,6 2875,6 5 123 442,8 4112,8 6 175 630 5851,6 PRA 630, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 65 234,0 2173,4 2 90 324,0 3009,4 3 115 414,0 3845,3 4 154 554,4 5149,4 5 202 727,2 6754,4 6 295 1062 9863 PRA 800, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 98 352,8 3276,9 2 137 493,2 4581,0 3 198 712,8 6620,6 4 280 1008 9362,5 5 393 1414,8 13141,0 6 570 2052 19059,4 Ilmavirta (qv) Paine-ero ( pm) [WC] PRA 1000, k-kerroin Раскрытие Aukko a a qv л/с l/s qv мm /ч /h qv cfm 1 144 518,4 4815,0 2 220 792,0 7356,3 3 310 116,0 10365,7 4 440 1584,0 14712,5 5 620 2232,0 20731,3 6 890 3204,0 29759,5 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 14

Painehäviö ja äänitiedot PRA-100 PRA-125 20/PRA/1500/0606/FI PRA-160 PRA-200 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 15

Painehäviö ja äänitiedot PRA-250 PRA-315 20/PRA/1500/0606/FI PRA-400 PRA-500 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 16

Painehäviö ja äänitiedot PRA-630 PRA-800 20/PRA/1500/0606/FI PRA-1000 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 17

Painehäviö, virtauskuvio ja äänitiedot PRA/S tuloilmasuuttimena PRA/S-100 PRA/S-125 20/PRA/1500/0606/FI PRA/S-160 PRA/S-200 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 18

Painehäviö, virtauskuvio ja äänitiedot PRA/S tuloilmasuuttimena PRA/S-250 PRA/S-315 20/PRA/1500/0606/FI PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 19

ÄÄNITIEDOT 100 Pa qv v F (Hz) LpA NR (l/s) (m 3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) 100 20 72 2,5 36 37 36 37 38 38 34 27 38 37 36 130 4,6 37 42 41 42 41 41 37 29 41 40 50 180 6,4 38 45 45 45 45 45 42 35 45 44 125 51 184 4,2 40 40 41 37 32 32 27 19 33 31 72 259 5,9 40 42 43 41 37 38 34 25 39 38 102 367 8,3 42 45 48 46 43 46 44 32 46 45 160 45 162 2,2 41 38 34 31 28 28 25 13 29 27 90 324 4,5 44 43 40 38 35 36 32 23 37 35 133 479 6,6 45 45 44 42 41 43 37 29 43 42 134 482 4,3 42 42 40 36 36 39 35 25 39 38 188 677 6,0 44 44 42 39 40 43 39 30 43 42 281 1012 8,9 47 49 48 46 50 51 49 37 52 50 250 199 716 4,1 42 42 40 35 38 37 30 21 38 36 292 1051 6,0 46 46 44 40 43 43 37 27 43 42 475 1710 9,7 49 50 50 48 52 52 50 35 53 51 315 259 932 3,3 45 40 36 31 31 28 23 13 31 27 385 1386 4,9 46 44 40 37 38 34 28 19 37 34 613 2207 7,9 47 49 46 44 47 45 40 27 47 44 400 248 893 2,0 37 36 35 36 33 29 20 36 33 466 1678 3,7 39 38 37 38 35 31 22 38 34 1314 4730 10,5 52 51 50 51 48 44 35 51 47 500 318 1145 1,6 40 39 41 40 36 29 17 39 36 791 2848 4,0 44 43 45 44 40 33 21 44 40 3004 10814 15,3 65 64 66 65 61 54 42 65 61 630 763 2747 2,4 44 41 41 39 37 31 21 40 36 1562 5623 5,0 47 44 44 42 40 34 24 43 39 4438 15977 14,2 64 61 61 59 57 51 41 60 56 800 1195 4302 2,4 46 43 43 41 39 33 23 42 38 2548 9173 5,1 49 46 46 44 42 36 26 45 41 9493 34175 18,9 70 67 67 65 63 57 47 66 62 1000 1739 6260 2,2 49 44 44 42 40 34 24 43 39 4030 14508 5,1 52 47 47 45 43 37 27 46 42 15000 54000 19,1 71 66 66 64 62 56 46 65 61 250 Pa qv v F (Hz) LpA NR (l/s) (m 3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) 100 31 112 3,9 38 47 46 46 47 50 49 47 51 49 43 155 5,5 39 48 48 49 50 50 51 48 52 51 58 209 7,4 40 51 50 51 53 54 54 50 55 54 125 42 151 3,4 43 47 48 45 41 40 40 37 43 41 58 209 4,7 46 47 49 46 42 41 42 39 44 42 113 407 9,2 45 52 53 52 50 53 53 49 54 54 160 71 256 3,5 46 50 46 43 40 40 41 37 43 42 97 349 4,8 47 50 47 44 42 42 46 41 46 46 142 511 7,1 47 53 50 48 48 49 51 47 52 51 117 421 3,7 50 51 50 46 44 45 45 43 47 46 158 569 5,0 49 51 51 47 44 46 50 45 50 50 212 763 6,8 50 53 53 49 46 49 52 48 52 53 250 163 587 3,3 47 50 51 47 46 51 48 39 51 50 223 803 4,5 49 52 51 48 46 48 46 41 49 47 315 1134 6,4 52 54 52 49 49 51 47 44 52 50 315 271 976 3,5 51 49 47 42 42 40 39 33 43 40 410 1476 5,3 51 53 49 44 44 44 44 35 46 45 609 2192 7,8 55 56 52 49 50 48 46 43 51 47 400 392 1411 3,1 51 50 49 50 47 43 34 50 46 737 2653 5,9 53 52 51 52 49 45 36 52 48 2077 7477 16,5 66 65 64 65 62 58 49 64 61 500 503 1811 2,6 53 52 54 53 49 42 30 53 49 1250 4500 6,4 58 57 59 58 54 47 35 57 54 4750 17100 24,2 79 78 80 79 75 68 56 79 75 630 1206 4342 3,9 57 54 54 52 50 44 34 53 49 2469 8888 7,9 61 58 58 56 54 48 38 57 53 7016 25258 22,5 78 75 75 73 71 65 55 74 70 800 1890 6804 3,8 59 56 56 54 52 46 36 55 51 4029 14504 8,0 63 60 60 58 56 50 40 59 55 15010 54036 29,9 83 80 80 78 76 70 60 79 75 1000 2750 9900 3,5 63 58 58 56 54 48 38 56 52 6372 22939 8,1 66 61 61 59 57 51 41 60 56 23717 85381 30,2 85 80 80 78 76 70 60 79 75 20/PRA/1500/0606/FI 500 Pa qv v F (Hz) LpA NR (l/s) (m 3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) 100 45 162 5,7 40 55 54 53 54 58 60 62 61 64 61 220 7,8 41 55 55 56 58 59 62 64 63 66 82 295 10,4 41 58 57 58 61 64 66 66 67 68 125 60 216 4,9 48 55 58 55 52 50 51 51 54 53 83 299 6,8 51 54 58 56 52 51 55 55 56 57 115 414 9,4 50 56 60 58 55 58 57 54 59 57 160 100 360 5,0 50 58 56 53 48 48 53 55 55 58 137 493 6,8 51 59 56 53 52 51 59 60 59 62 201 724 10,0 50 61 58 56 58 59 65 66 65 67 166 598 5,3 56 60 59 55 53 54 57 60 59 62 224 806 7,1 55 60 60 57 53 53 63 63 62 65 300 1080 9,6 55 62 62 58 53 57 65 66 65 68 250 230 828 4,7 52 59 61 57 54 62 63 57 63 63 316 1138 6,4 55 61 61 58 53 58 60 59 61 61 445 1602 9,1 59 63 62 59 57 62 60 61 63 63 315 383 1379 4,9 56 58 56 51 51 48 50 50 53 52 579 2084 7,4 56 62 58 54 54 56 60 52 60 60 861 3100 11,1 61 65 60 58 59 58 60 61 62 63 400 555 1998 4,4 61 60 59 60 57 53 44 60 56 1042 3751 8,3 63 62 61 62 59 55 46 62 58 2937 10573 23,4 76 75 74 75 72 68 59 75 71 500 712 2563 3,6 63 62 64 63 59 52 40 63 59 1768 6365 9,0 68 67 69 68 64 57 45 68 64 6718 24185 34,2 90 89 91 90 86 79 67 90 86 630 1705 6138 5,5 68 65 65 63 61 55 45 63 59 3492 12571 11,2 72 69 69 67 65 59 49 67 63 9923 35723 31,8 88 85 85 83 81 75 65 84 80 800 2673 9623 5,3 70 67 67 65 63 57 47 66 62 5698 20513 11,3 73 70 70 68 66 60 50 69 65 21227 76417 42,3 93 90 90 88 86 80 70 89 85 1000 3889 14000 5,0 73 68 68 66 64 58 48 67 63 9012 32443 11,5 76 71 71 69 67 61 51 70 66 33541 120748 42,7 95 90 90 88 86 70 70 89 85 750 Pa qv v F (Hz) LpA NR (l/s) (m 3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) 100 55 198 7,0 41 60 59 57 58 64 66 71 68 72 75 270 9,6 42 59 59 60 63 64 69 73 71 75 100 360 12,7 42 62 61 62 66 69 74 76 75 77 125 73 262,8 6,0 51 59 63 61 58 56 58 59 60 61 101 363,6 8,2 54 59 63 61 58 57 62 65 64 67 141 507,6 11,5 53 61 65 63 60 64 65 62 66 65 160 122 439,2 6,1 52 64 62 59 54 54 60 66 63 68 168 604,8 8,4 53 63 61 58 57 56 66 71 68 72 247 889,2 12,3 51 66 63 61 64 65 73 76 74 78 203 730,8 6,5 60 65 65 61 58 59 65 69 67 71 274 986,4 8,7 59 64 66 63 57 57 71 73 71 74 368 1324,8 11,7 58 67 68 64 57 61 72 77 74 78 250 282 1015,2 5,7 55 64 66 62 59 68 72 67 71 72 387 1393,2 7,9 59 66 67 64 57 64 69 69 69 71 545 1962 11,1 64 69 68 65 62 68 67 72 71 73 315 470 1692 6,0 59 63 62 56 56 53 57 60 60 62 709 2552,4 9,1 59 67 63 60 60 63 69 62 68 69 1054 3794,4 13,5 65 70 65 63 64 64 68 72 70 74 400 679 2444,4 5,4 67 66 65 66 63 59 50 66 62 12777 4597,2 10,2 69 68 67 68 65 61 52 68 64 3598 12953 28,6 82 81 80 81 78 74 65 80 77 500 871 3135,6 4,4 69 68 70 69 65 58 46 69 65 2165 7794 11,0 74 73 75 74 70 63 51 74 70 8227 29617 41,9 96 95 97 96 92 85 73 96 92 630 2089 7520,4 6,7 74 71 71 69 67 61 51 69 65 4277 15397 13,7 78 75 75 73 71 65 55 74 69 12153 43751 39,0 94 91 91 89 87 81 71 90 86 800 3273 11783 6,5 76 73 73 71 69 63 53 72 68 6978 25121 13,9 79 76 76 74 72 66 56 75 71 25997 93589 51,7 99 96 96 94 92 86 76 95 91 1000 4763 17147 6,1 79 74 74 72 70 64 54 73 69 11037 39733 14,1 83 78 78 76 74 68 58 76 72 41079 147884 52,3 99 96 96 94 92 86 76 95 90 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 20

Huolto Tarkista ennen kanavan puhdistusta, että säätöasennon osoitin on oikeassa asennossa. Avaa ilmavirtasäädin kääntämällä säätönuppia vastapäivään. Puhdista kanava. Säädä ilmavirtasäädin takaisin merkittyyn säätöasentoon. Tekniset määrittelyt Tuotekoodi PRA/S-D S = Malli N Vakio R RLA-puhdistusluukulla D = Liitännän koko 100, 125, 160, 200, 250, 315, 350, 400, 500, 630, 800, 1000 20/PRA/1500/0606/FI Ilmavirtasäätimessä on säätökartio ja paine-eron mittaamiseen käytettävät mittausyhteet. Säätöpellin runko ja säätökartion säleet on valmistettu sinkitystä teräksestä. Ilmavirta mitataan mittaamalla säätimen kartion yli kulkevan ilmavirran aiheuttama paine-ero. Säätimessä on säätöasennon osoitin sekä laitteen puhdistuksen aikana käytettävä säätöasennon osoitin. Koodiesimerkki PRA/N-100 PRA - Mittaus- ja säätömoduuli 21

PTS Läppäpelti 20/PTS/1500/0606/FI Ilmavirran sulkuun, säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen soveltuva säätöpelti. Kotelon vuotoluokitus: standardi EN 1751, luokka C. Kotelo ja säätöpelti ovat sinkittyä terästä. Sulkupellin tiiviysluokka: standardi EN 1751, luokka 4 Tuotemallit ja lisävarusteet Ilmavirran sulkuun, säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen soveltuva säätöpelti. Ilmavirran säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen soveltuva säätöpelti. Ilmavirran säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen tarkoitettu rei itetty säätöpelti. Useita toimilaitevaihtoehtoja. MATERIAALI OSA MATERIAALI HUOMAUTUS Runko Läppä ja akseli Käyttömekanismi Läpän tiiviste Ulkopuoliset tiivisteet Toimilaitealusta Sinkitty teräs Sinkitty teräs Teräs EPDM-kumi MS-polymeeri Sinkitty teräs Käytetään vain PTS/A-mallissa PIKAVALINTA D qmin qmax [mm] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] 100 8 28 47 170 125 12 44 74 265 160 20 72 121 434 200 31 113 188 679 250 49 177 295 1060 315 78 281 468 1683 400 126 452 754 2714 500 196 707 1178 4241 qmin kanavanopeus 1 m/s qmax kanavanopeus 6 m/s - suositeltavin maksiminopeus PTS - Läppäpelti 22

MITAT NS L L1 L2 ØD 100 145 70 36 99 125 145 70 36 124 160 145 70 36 159 200 145 70 36 199 250 145 70 36 249 315 145 70 36 314 400 245 175 35 399 500 245 175 35 499 L2 L1 L 65 ØD 24.5 45.2 57.5 45.2 70 70 20/PTS/1500/0606/FI Toimilaitealusta, matala (ML) Toimilaitealusta, korkea (MH) 4.7 160 4.7 160 25 45.2 25 45.2 Tuotemallit ja lisävarusteet Valittavana on kolme tuotemallia eri käyttötarkoituksiin: Ilmavirran sulkuun, säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen tarkoitettu ilmavirtasäädin, PTS/A Tiiviysluokka: standardi EN 1751, luokka 4 Ilmavirran säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen tarkoitettu ilmavirtasäädin, PTS/B Rei itetyllä pellillä varustettu ilmavirtasäädin ilmavirran säätöön, tasapainotukseen ja ohjaukseen, PTS/C Vääntömomentti (vähintään) 4 Nm 10 Nm PTS/A 100...250 x PTS/A 315...500 x PTS/B 100...500 x PTS/C 100...500 x Toimilaitevaihtoehdot Vakiotoimilaitteet Belimo LM24A / LM230A / LM24A-SR (5 Nm), NM24A / NM230A / NM24A-SR (10 Nm) ja LF24 / LF230 (4 Nm) Saatavilla olevien toimilaitteiden tekniset tiedot on lueteltu jäljempänä. Toimilaitteen jälkiasennussarja Toimilaite voidaan asentaa asennuspaikalla toimilaitealustan ja sovitinakselin avulla. Ne mahdollistavat yleisimpien toimilaitetyyppien asennuksen. Toimilaitealustaksi valitaan vakiomalli, jos kanavistoa ei ole eristetty, tai korkea malli, jos kanavisto on eristetty. Käsikäyttö Säätöpellin lukitusmahdollisuudella varustettu käsikahva. PTS - Läppäpelti 23

20/PTS/1500/0606/FI PTS/A ja toimilaite (B4) Toimilaite IL / IH PTS Sähköinen toimilaite: erityistiedot Jos tarvitset muita toimilaitetyyppejä, ota yhteys Haltoniin toimilaitteen yhteensopivuuden varmistamiseksi. KOODI NIMI VALMISTAJA VÄÄNTÖ- MOMENTTI Nm KÄYTTÖ- JÄNNITE OHJAUSTYYPPI B1 LM24A-F Belimo 5 24 VAC/VDC Auki-kiinni, 2- johdinohjaus B2 LM230A-F Belimo 5 230 VAC Auki-kiinni, 2- johdinohjaus B3 LM24A-SR-F Belimo 5 24 VAC/VDC Moduloiva 0 10 VDC B4 NM24A Belimo 10 24 VAC/VDC Auki-kiinni, 2- johdinohjaus B5 NM230A Belimo 10 24 VAC/VDC Auki-kiinni, 2- johdinohjaus B6 NM24A-SR Belimo 10 24 VAC Moduloiva 0 10 VDC B7 LF24 Belimo 4 24 VAC ON-OFF, jousipalautteinen B8 LF230 Belimo 4 230 VAC ON-OFF, jousipalautteinen VIRRAN- KULUTUS 3 VA / 2 W 12 VA / 1 W 4 VA / 2 W 3.5 VA / 2 W 18 VA / 2 W 3 VA / 1.5 W 7 VA / 5 W 8 VA / 5 W PTS - Läppäpelti 24

20/PTS/1500/0606/FI PTS/A PTS/B Toiminta PTS voi toimia ilmavirran sulku-, ohjaus- tai säätölaitteena valitun tuotemallin mukaan. Läppäpelti on saatavilla pyöreisiin 100-500 mm:n vakiokanaviin. Sen asento on merkitty näkyviin käyttölaitteen alapuolelle. PTS/A on sulkupelti, jonka vuotoluokitus vastaa standardin EN 1751 4-luokan vaatimuksia. Kumitiivisteet varmistavat mahdollisimman hyvän tiiviyden suljetussa asennossa. PTS/A on varustettu joko käsikäyttökahvalla tai sähköisellä toimilaitteella, joka hyödyntää auki-kiinni-ohjausta tai moduloivaa ohjausta 0...10 VDC:n ohjaussignaalin välityksellä. PTS/B soveltuu ilmavirran ohjaukseen tai tasapainottamiseen kanavistossa. Laite sisältää tiivisteettömän teräksisen säätöpellin. PTS/B on varustettu joko käsikäyttökahvalla tai sähköisellä toimilaitteella, joka hyödyntää on-off-ohjausta tai moduloivaa ohjausta 0 10 VDC:n ohjaussignaalin välityksellä. PTS/C PTS/C on ilmavirran säätöpelti. Säätöpeltinä on rei itetty pelti, joka on akustisesti ja toiminnallisesti suunniteltu ilmavirran tasapainotukseen. Sähköinen toimilaite on yleensä kiinnitetty ruuveilla toimilaitealustaan jo tehtaalla. Toimilaite voidaan asentaa myös asennuspaikalla toimilaitteen asennussarjan avulla. Lisävarusteena saatava toimilaitteen asennussarja sisältää toimilaitealustan ja sovitinakselin yleiskiinnitykseen. Toimilaitealusta ja toimilaite on helppo asentaa tavallisilla käsityökaluilla. PTS - Läppäpelti 25

20/PTS/1500/0606/FI Asennus Kiinnitä säätölaite kanavaan esimerkiksi niiteillä. Varmista, että niitit eivät häiritse laitteen toimintaa. Niittien etäisyyden kanavan päästä tulee olla vähintään 10 mm. Ulkopuoliset kanavatiivisteet takaavat ilmatiiviin liitoksen, kun säätölaite on ensin kiinnitetty kanavaan mekaanisesti niiteillä tai ruuveilla. Jos käytetään sähköistä toimilaitetta, se on liitettävä virransyöttöön ja ohjaussignaalijohtimiin kytkentäkaavion mukaisesti. Vakiotoimilaitteiden kytkentäesimerkit on esitetty erillisessä kaaviossa. Sähköinen toimilaite voidaan asentaa tarvittaessa asennuspaikalla lisävarusteena saatavan toimilaitealustan ja sovitinakselin avulla. Irrota käyttölaite (1) avaamalla kiinnitysruuvi. Asenna toimilaitealusta käyttölaitteen tilalle (2) ja varmista sen vakaus taivuttamalla toimilaitealustan jalat käsityökalulla. Useimmat toimilaitetyypit voidaan liittää sovitinakseliin yleiskiinnittimen avulla (3) (4). Johtimien kytkennät on tehtävä asennetun toimilaitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Sähköjohtokytkennät Belimo ~ 24 VAC, 24 VDC 230 VAC ~ 24 VAC, 24 VDC 0-10 VDC 2-10 VDC 1 2 3 5 1 2 3 5 ~ Y1 U ~ Y1 U LM...A NM...A LM24A-SR NM24A-SR LF24-SR SM24A-SR ~ 24 VAC, 24 VDC 0-10 VDC 2-10 VDC S1 S2 S3 1 2 3 5 ~ Y1 U M AF24-SR LF AF PTS - Läppäpelti 26

Painehäviö ja äänitiedot PTS/A-100 PTS/A-125 20/PTS/1500/0606/FI PTS/A-160 PTS/A-200 PTS - Läppäpelti 27

Painehäviö ja äänitiedot PTS/A-250 PTS/A-315 20/PTS/1500/0606/FI PTS/A-400 PTS/A-500 PTS - Läppäpelti 28

Painehäviö ja äänitiedot PTS/B-100 PTS/B-125 20/PTS/1500/0606/FI PTS/B-160 PTS/B-200 PTS - Läppäpelti 29

Painehäviö ja äänitiedot PTS/B-250 PTS/B-315 20/PTS/1500/0606/FI PTS/B-400 PTS/B-500 PTS - Läppäpelti 30

Painehäviö ja äänitiedot PTS/C-100 PTS/C-125 20/PTS/1500/0606/FI PTS/C-160 PTS/C-200 PTS - Läppäpelti 31

Painehäviö ja äänitiedot PTS/C-250 PTS/C-315 20/PTS/1500/0606/FI PTS/C-400 PTS/C-500 PTS - Läppäpelti 32

Tekniset määrittelyt Sulku-, säätö- tai ohjauspellin vaippa ja pyöreä (rei itetty) läppä ovat sinkittyä terästä. Sulkupelti täyttää standardin EN 1751 luokan 4 mukaiset tiiviysvaatimukset. Liitoskauluksen ulkoisten kumitiivisteiden ansiosta pyöreä kanavaliitäntä on ilmatiivis. Tuotekoodi PTS/S-D S = Malli A B C Läppätiivisteellinen pelti Läppätiivisteetön pelti Rei itetyllä läpällä varustettu pelti 20/PTS/1500/0606/FI D = Liitännän koko 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500 Muut ominaisuudet ja lisävarusteet MA = Materiaali CS Teräs MO = Toimilaitteen tyyppi NA Manuaalinen = oletus B1 LM24A-F, 5 Nm, 24 VAC/VDC, auki-kiinni B2 LM230A-F, 5 Nm, 230 VAC, auki-kiinni B3 LM24A-SR-F, 5 Nm, 24 VAC/VDC, moduloiva B4 NM24A, 10 Nm, 24 VAC/VDC, auki-kiinni B5 NM230A, 10 Nm, 230 VAC, auki-kiinni B6 NM24A-SR, 10 Nm, 24 VAC/VDC, moduloiva B7 LF24, 4 Nm, 24 VAC/VDC, auki-kiinni, jousipalautus B8 LF230, 4 Nm, 230 VAC, auki-kiinni, jousipalautus AC = Lisävarusteet BA Käsikäyttökahva ML Toimilaitealusta, matala MH Toimilaitealusta, korkea IL Asennussarja, matalaa toimilaiteasennusta varten IH Asennussarja, korkeaa toimilaiteasennusta varten IJ Toimilaitealusta, matala LF-toimilaitteelle Koodiesimerkki PTS/A-100, MA=CS, MO=NA PTS - Läppäpelti 33

RMC Vakioilmavirtasäädin 20/RMC/1500/0606/FI Omavoimainen vakioilmavirtasäädin, itsetasaava toiminta. Käyttöönotto sujuu nopeasti. Suuri toiminta-alue, painealue 50 600 Pa tai 1000 Tuotemallit Eristetyllä kotelolla varustetut mallit ja mallit ilman eristettyä koteloa Pascaliin asti. Valmistettu sinkitystä teräksestä. MATERIAALI JA PINTAKÄSITTELY PIKAVALINTA OSA Kotelo Säätöpelti Säätöpellin laakerit Säätöputki Tiivisterenkaat MATERIAALI Sinkitty teräs Alumiini PTFE Muovi Kumi D qmin qmin(suositus) qmax [mm] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] 100 19 70 31 113 61 220 125 28 100 49 177 78 280 160 50 180 80 290 139 500 200 69 250 126 452 250 900 250 139 500 196 707 417 1500 315 222 800 312 1122 611 2200 350 278 1000 503 1810 1056 3800 qmin Minimi-ilmavirta qmin (suositus) Suositeltavin ilmavirta 50 Pa painehäviöllä qmax Maksimi-ilmavirta RMC - Vakioilmavirtasäädin 34

MITAT NS L L1 ØD 100 170 40 99 125 170 40 124 160 240 40 159 200 240 40 199 250 240 40 249 315 220 60 314 400 295 60 399 ØD 70 L1 L L1 RMC/A 50 20/RMC/1500/0606/FI ØD 70 L1 RMC/AI L L1 TUOTEMALLIT TUOTEMALLI KOODI KUVAUS Ulkoinen eriste I Mineraalivilla, paksuus 50 mm, ääni- ja lämpöeristykseen Vakio N Ei eristystä RMC - Vakioilmavirtasäädin 35

P1 V1 P2 = P1 + (P2 - P1) 20/RMC/1500/0606/FI P1 qv1 V1 P2 qv2 = qv1 V2 Toiminta RMC-vakioilmavirtasäädin on itsenäinen, omavoimainen ohjauslaite, joka ylläpitää ilman tilavuusvirran tavoitearvossa kanavan painevaihteluista riippumatta. Järjestelmää ei siten tarvitse tasata. Jos esimerkiksi ilman nopeus kanavassa on 7 m/s, yksikön painehäviö on noin 100 Pa tai suurempi. Kun dynaaminen paine kanavahaarassa kasvaa, säätöpelti kääntyy ilmavirtaa vastaan, jolloin painehäviö suurenee estäen virtausmäärän kasvamisen. Vastaavasti kun dynaaminen paine alenee, jousi palauttaa säätöpellin auki-asentoon, jolloin painehäviö pienenee ja virtausmäärä pysyy vakiona. Pa 250 200 150 100 50 Vakioilmavirtasäätimessä on laakereilla varustettu säätöpelti, joka on kiinnitetty säätöjouseen Aerodynaamisten voimien ja jousen yhteisvaikutuksella saadaan aikaan tarvittava säätö ja haluttu ilmavirta. Toiminta-alue Vakioilmavirtasäädin toimii ilmavirran nopeudesta riippuvan vähimmäispaine-eron (katso oheinen kaavio) ja 1000 Pa:n enimmäispaine-eron välillä. 100 125 160 200 250 315 400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 v=m/s 100 200 300 100 200 300 400 200 400 600 800 400 600 800 1000 1200 500 1000 1500 2000 600 1000 1500 2000 2500 3000 1000 2000 3000 4000 5000 m3/h RMC - Vakioilmavirtasäädin 36

Painehäviö ja äänitiedot RMC/N-100 RMC/N-125 20/RMC/1500/0606/FI RMC/N-160 RMC/N-200 RMC - Vakioilmavirtasäädin 37

Painehäviö ja äänitiedot RMC/N-250 RMC/N-315 20/RMC/1500/0606/FI RMC/N-400 RMC - Vakioilmavirtasäädin 38

ÄÄNITIEDOT RMC/N ILMAÄÄNI 20/RMC/1500/0606/FI D V (m/s) qv qv 65 Pa 100 Pa 250 Pa 500 Pa mm m 3 /h l/s 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 100 2,4 68 19 39 37 35 32 30 31 25 24 31 40 39 38 36 35 36 30 29 36 43 45 46 46 47 49 44 43 49 49 52 52 53 54 55 50 50 55 3,6 101 28 43 41 39 36 34 34 28 27 34 46 44 42 39 38 38 32 31 38 52 52 50 49 49 49 43 42 49 55 56 55 55 56 57 52 51 57 5,2 148 41 47 45 42 39 38 38 31 31 38 51 49 46 43 42 41 35 34 41 60 59 55 53 51 50 45 43 51 62 62 60 59 58 58 54 52 59 7,8 220 61 51 48 45 43 41 43 36 36 42 55 53 50 48 46 46 40 39 46 65 66 61 61 57 55 52 48 57 74 72 69 67 64 60 58 54 63 125 2,3 101 28 39 36 34 30 29 30 24 23 30 41 40 38 36 35 36 30 29 36 45 47 47 48 48 49 44 43 49 52 54 54 54 55 56 50 49 56 3,2 140 39 44 41 38 34 33 32 26 24 33 46 45 42 39 38 38 32 31 38 50 51 50 50 50 50 45 44 50 57 58 57 56 56 57 51 51 57 4,5 198 55 49 46 43 38 37 35 29 27 36 51 49 46 43 41 41 35 33 41 56 55 54 51 51 51 46 45 52 61 61 59 58 57 58 53 52 59 6,4 281 78 49 49 46 43 40 41 35 32 41 54 53 50 47 45 45 39 37 45 63 61 58 55 54 53 47 46 54 64 64 62 61 61 62 57 56 62 160 2,5 180 50 41 39 36 34 32 32 26 25 33 44 43 41 39 38 38 32 31 39 48 50 50 50 50 51 46 45 51 55 57 57 57 57 58 53 51 58 3,5 252 70 45 43 40 37 36 35 29 27 36 49 47 45 42 41 40 34 33 41 55 55 53 52 51 51 45 44 51 60 61 60 59 59 59 54 53 60 4,9 353 98 49 47 44 40 39 38 32 30 39 53 51 48 44 43 42 36 34 44 62 60 56 53 51 51 44 43 52 65 65 62 60 60 60 55 54 61 6,9 500 139 52 50 47 44 42 43 35 34 43 57 55 52 49 47 47 40 39 48 66 64 61 58 56 55 49 48 56 72 70 67 64 62 62 56 54 63 200 2,2 248 69 42 38 36 33 32 31 25 24 32 45 43 41 39 38 37 31 30 38 51 52 52 51 51 51 45 44 52 57 59 58 58 57 58 52 50 58 3,4 382 106 46 44 41 37 36 35 29 28 36 50 48 46 43 41 41 34 33 42 58 57 55 53 52 52 46 45 53 62 63 61 60 60 60 54 53 61 5,2 583 162 50 48 46 42 40 40 33 32 41 55 53 50 46 44 44 37 36 45 64 62 58 55 53 53 46 45 54 66 66 64 62 62 62 56 56 63 8,0 900 250 54 52 48 45 44 44 40 36 45 59 57 54 51 49 49 44 41 50 68 66 63 60 58 58 52 50 59 75 73 70 67 65 65 58 57 66 250 2,8 500 139 46 43 40 37 35 35 29 28 36 48 47 45 43 41 41 35 34 42 54 56 55 55 54 55 49 48 56 61 62 62 61 61 62 56 54 63 4,1 720 200 48 47 44 41 39 38 32 31 40 53 51 49 46 44 44 37 36 45 60 60 58 56 55 55 48 47 56 65 65 65 63 63 63 58 56 64 5,8 1033 287 52 50 47 44 42 41 34 33 43 57 55 52 50 47 47 40 39 48 66 64 61 58 56 56 49 48 57 70 69 68 65 64 64 59 58 66 8,5 1501 417 56 55 52 51 47 49 40 41 49 61 59 56 54 51 52 44 44 53 70 68 65 62 60 60 53 52 61 77 75 72 68 67 66 60 58 68 315 2,8 799 222 46 44 41 38 40 37 29 27 39 50 49 46 44 43 43 36 34 44 57 58 57 56 50 56 50 48 56 63 65 64 63 63 63 57 55 64 4,3 1210 336 52 50 47 43 42 40 34 32 42 55 54 51 47 45 45 38 36 46 64 63 59 57 54 54 48 46 56 68 68 66 65 64 64 58 57 65 6,5 1829 508 56 54 49 46 44 43 37 35 45 61 59 54 51 49 48 42 40 50 69 67 63 60 58 57 51 49 59 74 73 70 67 66 65 59 58 67 10,0 2801 778 59 58 56 54 50 49 43 44 51 64 62 60 57 54 53 47 47 55 73 71 68 65 63 62 56 55 64 80 78 74 71 70 69 63 61 71 400 2,2 1001 278 47 43 39 35 34 33 26 24 35 50 48 45 42 41 40 33 31 42 58 59 57 56 55 54 47 45 56 65 65 64 62 61 61 54 51 62 3,6 1642 456 51 49 45 42 40 39 32 30 41 55 53 49 46 45 44 37 35 46 64 63 60 57 55 54 48 46 56 69 69 67 65 64 64 57 55 65 6,0 2700 750 61 59 55 53 51 50 43 41 52 64 62 58 55 53 52 45 43 54 69 67 63 60 58 57 51 49 59 76 74 71 69 67 66 61 58 69 9,9 4500 1250 79 78 74 71 69 68 62 60 70 78 76 72 69 67 66 60 58 68 75 73 69 66 64 63 57 55 65 85 81 80 76 73 70 67 62 74 RMC/N ÄÄNITIEDOT, SÄTEILY ÄÄNI D V (m/s) qv qv 65 Pa 100 Pa 250 Pa 500 Pa mm m 3 /h l/s 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 100 2,4 68 19 5 5 5 10 14 19 14 14 17 6 7 8 14 19 24 19 19 23 9 13 16 24 31 37 33 33 37 15 20 22 31 38 43 39 40 43 3,6 101 28 9 9 9 14 18 22 17 17 21 12 12 12 17 22 26 21 21 26 18 20 20 27 33 37 32 32 37 21 24 25 33 40 45 41 41 45 5,2 148 41 13 13 12 17 22 26 20 21 25 17 17 16 21 26 29 24 24 29 26 27 25 31 35 38 34 33 38 28 30 30 37 42 46 43 42 47 7,8 220 61 17 16 15 21 25 31 25 26 29 21 21 20 26 30 34 29 29 34 31 34 31 39 41 43 41 38 44 40 40 39 45 48 48 47 44 50 125 2,3 101 28 10 7 3 6 8 11 9 12 13 12 11 7 12 14 17 15 18 19 16 18 16 24 27 30 29 32 32 23 25 23 30 34 37 35 38 39 3,2 140 39 15 12 7 10 12 13 11 13 15 17 16 11 15 17 19 17 20 21 21 22 19 26 29 31 30 33 33 28 29 26 32 35 38 36 40 40 4,5 198 55 20 17 12 14 16 16 14 16 18 22 20 15 19 20 22 20 22 24 27 26 23 27 30 32 31 34 35 32 32 28 34 36 39 38 41 41 6,4 281 78 20 20 15 19 19 22 20 21 24 25 24 19 23 24 26 24 26 28 34 32 27 31 33 34 32 35 36 35 35 31 37 40 43 42 45 45 160 2,5 180 50 18 16 16 16 21 22 17 17 23 21 20 21 21 27 28 23 23 29 25 27 30 32 39 41 37 37 42 32 34 37 39 46 48 44 43 48 3,5 252 70 22 20 20 19 25 25 20 19 26 26 24 25 24 30 30 25 25 31 32 32 33 34 40 41 36 36 41 37 38 40 41 48 49 45 45 50 4,9 353 98 26 24 24 22 28 28 23 22 29 30 28 28 26 32 32 27 26 33 39 37 36 35 40 41 35 35 42 42 42 42 42 49 50 46 46 51 6,9 500 139 29 27 27 26 31 33 26 26 33 34 32 32 31 36 37 31 31 37 43 41 41 40 45 45 40 40 46 49 47 47 46 51 52 47 46 53 200 2,2 248 69 20 19 20 17 17 20 16 16 20 23 24 25 23 23 26 22 22 27 29 33 36 35 36 40 36 36 40 35 40 42 42 42 47 43 42 47 3,4 382 106 24 25 25 21 21 24 20 20 25 28 29 30 27 26 30 25 25 30 36 38 39 37 37 41 37 37 41 40 44 45 44 45 49 45 45 49 5,2 583 162 28 29 30 26 25 29 24 24 29 33 34 34 30 29 33 28 28 34 42 43 42 39 38 42 37 37 43 44 47 48 46 47 51 47 48 52 8,0 900 250 32 33 32 29 29 33 31 28 34 37 38 38 35 34 38 35 33 39 46 47 47 44 43 47 43 42 48 53 54 54 51 50 54 49 49 54 250 2,8 500 139 27 27 27 25 23 25 20 20 26 29 31 32 31 29 31 26 26 32 35 40 42 43 42 45 40 40 46 42 46 49 49 49 52 47 46 52 4,1 720 200 29 31 31 29 27 28 23 23 30 34 35 36 34 32 34 28 28 35 41 44 45 44 43 45 39 39 46 46 49 52 51 51 53 49 48 54 5,8 1033 287 33 34 34 32 30 31 25 25 34 38 39 39 38 35 37 31 31 38 47 48 48 46 44 46 40 40 47 51 53 55 53 52 54 50 50 55 8,5 1501 417 37 39 39 39 35 39 31 33 39 42 43 43 42 39 42 35 36 43 51 52 52 50 48 50 44 44 51 58 59 59 56 55 56 51 50 57 315 2,8 799 222 28 30 29 25 29 26 21 19 29 32 35 34 31 32 32 28 26 34 39 44 45 43 39 45 42 40 46 45 51 52 50 52 52 49 47 54 4,3 1210 336 34 36 35 30 31 29 26 24 32 37 40 39 34 34 34 30 28 36 46 49 47 44 43 43 40 38 45 50 54 54 52 53 53 50 49 55 6,5 1829 508 38 40 37 33 33 32 29 27 35 43 45 42 38 38 37 34 32 40 51 53 51 47 47 46 43 41 49 56 59 58 54 55 54 51 50 56 10,0 2801 778 41 44 44 41 39 38 35 36 41 46 48 48 44 43 42 39 39 45 55 57 56 52 52 51 48 47 54 62 64 62 58 59 58 55 53 60 400 2,2 1001 278 30 32 29 25 24 24 19 18 27 33 37 35 32 31 31 26 25 33 41 48 47 46 45 45 40 39 47 48 54 54 52 51 52 47 45 53 3,6 1642 456 34 38 35 32 30 30 25 24 32 38 42 39 36 35 35 30 29 37 47 52 50 47 45 45 41 40 47 52 58 57 55 54 55 50 49 56 6,0 2700 750 44 48 45 43 41 41 36 35 43 47 51 48 45 43 43 38 37 45 52 56 53 50 48 48 44 43 50 59 63 61 59 57 57 54 52 60 9,9 4500 1250 62 67 64 61 59 59 55 54 60 61 65 62 59 57 57 53 52 59 58 62 59 56 54 54 50 49 57 68 70 70 66 63 61 60 56 66 RMC - Vakioilmavirtasäädin 39

ÄÄNITIEDOT RMC/I ÄÄNITIEDOT, SÄTEILY ÄÄNI 20/RMC/1500/0606/FI D V (m/s) qv qv 65 Pa 100 Pa 250 Pa 500 Pa mm m 3 /h l/s 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lp(A) 100 2,4 68 19 3,6 101 28 14 18 5,2 148 41 19 21 21 24 14 14 7,8 220 61 14 15 24 28 15 16 14 33 34 23 22 17 20 125 2,3 101 28 17 18 3,2 140 39 15 15 22 22 15 4,5 198 55 14 16 21 19 26 25 17 6,4 281 78 14 19 17 28 25 16 29 28 20 14 160 2,5 180 50 15 15 19 22 15 26 29 22 17 16 3,5 252 70 16 15 20 19 26 27 18 12 31 33 25 19 15 18 4,9 353 98 20 19 24 23 33 32 21 15 36 37 27 20 16 21 6,9 500 139 23 22 28 27 17 37 36 26 18 19 43 42 32 24 18 25 200 2,2 248 69 16 16 19 21 25 30 23 14 31 37 29 21 15 21 3,4 382 106 20 22 24 26 17 32 35 26 16 18 36 41 32 23 18 24 5,2 583 162 24 26 17 29 31 21 38 40 29 18 22 40 44 35 25 20 28 8,0 900 250 28 30 19 33 35 25 18 42 44 34 23 16 27 49 51 41 30 23 14 14 34 250 2,8 500 139 21 23 14 23 27 19 29 36 29 20 36 42 36 26 20 27 4,1 720 200 23 27 18 28 31 23 35 40 32 21 14 24 40 45 39 28 22 13 14 30 5,8 1033 287 27 30 21 32 35 26 15 18 41 44 35 23 15 27 45 49 42 30 23 14 16 33 8,5 1501 417 31 35 26 16 18 36 39 30 19 22 45 48 39 27 19 31 52 55 46 33 26 16 16 38 315 2,8 799 222 20 26 15 24 31 20 31 40 31 18 23 37 47 38 25 21 30 4,3 1210 336 26 32 21 29 36 25 18 38 45 33 19 12 26 42 50 40 27 22 32 6,5 1829 508 30 36 23 18 35 41 28 22 43 49 37 22 16 30 48 55 44 29 24 14 13 37 10,0 2801 778 33 40 30 16 22 38 44 34 19 26 47 53 42 27 21 35 54 60 48 33 28 18 16 42 400 2,2 1001 278 27 27 16 30 32 22 14 38 43 34 23 16 26 45 49 41 29 22 32 3,6 1642 456 31 33 22 15 35 37 26 19 44 47 37 24 16 29 49 53 44 32 25 16 15 36 6,0 2700 750 41 43 32 20 26 44 46 35 22 28 49 51 40 27 19 33 56 58 48 36 28 18 18 41 9,9 4500 1250 59 62 51 38 30 20 12 20 43 58 60 49 36 28 18 18 41 55 57 46 33 25 15 15 39 65 65 57 43 34 22 17 22 48 RMC - Vakioilmavirtasäädin 40

Asennus Vähimmäisetäisyydet häiriölähteisiin Ilmavirtasäädin tulee asentaa häiriöttömään ilmavirtaan. Kanavan ilmavirran tulee olla riittävän tasainen ilman mutkien, T-haarojen ym. aiheuttamia virtausvaihteluja tai muita häiriöitä. Vaadittava vähimmäisetäisyys mutkan tai T-haaran jälkeen on 3 x kanavan halkaisija. RMC 20/RMC/1500/0606/FI Säädin on asennettava siten, että laitteeseen merkitty nuoli osoittaa virtaussuuntaan. Katso oheisia esimerkkejä. >3xD Tekniset määrittelyt RMC Vakioilmavirtasäädin toimii ilman sähköistä tai pneumaattista ulkoista ohjausta. Laitteen kotelo on sinkittyä terästä ja säätöpelti alumiinia. Laite toimii säädettävän jousen avulla. Säätimessä on valmiina tehdasasetukset tarvittavalle ilmavirralle. Käsisäätölaitteella varustetun laitteen asetuksia on helppo muuttaa asennuspaikalla käyttöönoton yhteydessä. Säätimen kotelon äänenvaimennusmateriaalina ja lämpöeristeenä on mineraalivilla (lisävaruste). Tuotekoodi RMC/S-D S = Malli N I Vakio, ei vaippaeristystä Runko: 50 mm vaippaeristys D = Liitännän koko 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 Koodiesimerkki RMC/N-100 RMC - Vakioilmavirtasäädin 41

UTK, UTS, UTT Sälepelti 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI Suljettuna laite täyttää standardin EN1751 luokan 1 mukaiset tiiviysvaatimukset. Toimintalämpötila on enintään +100 C tai vaihtoehtoisesti enintään +200 C astetta. Valmistettu sinkitystä teräksestä. UTK: Vastakkaisilla säleillä varustettu ilmavirtasäädin ilmavirran sulku-, säätö-, tasapainotus- ja ohjaustarkoituksiin. Kotelon vuotoluokitus on EN 1751, luokka B. UTS: Vastakkaisilla säleillä varustettu ilmavirtasäädin ilmavirran sulku-, säätö-, tasapainotus- ja ohjaustarkoituksiin. Suljettuna laite täyttää standardin EN1751 luokan 2 mukaiset tiiviysvaatimukset. UTT: Vastakkaisilla säleillä sekä ilmavirran sulku- ja tasapainotustoiminnolla varustettu ilmavirtasäädin ilmanottoon ja ilmanpoistoon. Säleissä on lämpöeristys. Kotelon vuotoluokitus on EN 1751, luokka B. Tuotemallit ja lisävarusteet Ruostumattomasta teräksestä (AISI 316) valmistettu malli Eristetyllä kotelolla varustettu malli Lämmönkestävä malli Pyöreällä kanavaliitännällä varustettu malli Useita toimilaitevaihtoehtoja UTK/UTS/UTT - Sälepelti 42

MATERIAALI UTK OSA MATERIAALI HUOMAUTUS Kotelo Sinkitty teräs Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 31 Säleet (kotelorakenne) Sinkitty teräs Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 31 Läppätiivisteet Silikoni Lämmönkestävä malli: EPDM-kumi 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI Kanavatiiviste Kumiyhdiste Pyöreät liitännät Liukulaakerit Polyamidi-molybdeenisufidiseos Itsevoiteleva lämmönkestävä malli, ruostumaton teräs AISI 316 Käyttöakseli Sinkitty teräs Suorakaiteen muotoinen tanko (15x15 mm) MATERIAALI UTS OSA MATERIAALI HUOMAUTUS Kotelo Sinkitty teräs Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 31 Säleet (kotelorakenne) Sinkitty teräs Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 31 Läppätiivisteet Silikoni Lämmönkestävä malli: EPDM-kumi Kotelon sisäpuolinen tiiviste Silikoni Kanavatiiviste Kumiyhdiste Pyöreät liitännät Liukulaakerit Polyamidi-molybdeenisufidiseos Itsevoiteleva lämmönkestävä malli, ruostumaton teräs AISI 316 Käyttöakseli Sinkitty teräs Suorakaiteen muotoinen tanko (15x15 mm) MATERIAALI UTT OSA MATERIAALI HUOMAUTUS Kotelo Sinkitty teräs Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 31 Säleet (vastakkaiset) Sinkitty teräs Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 31 Säleiden eristys Polyuretaani Ei sisällä CFC:tä Läppätiivisteet Silikoni Lämmönkestävä malli: EPDM-kumi Kotelon sisäpuolinen tiiviste Silikoni Kiinnitetty alumiinirakenteeseen Kanavatiiviste Kumiyhdiste Pyöreät liitännät Liukulaakerit Polyamidi-molybdeenisufidiseos Itsevoiteleva lämmönkestävä malli, ruostumaton teräs AISI 316 Käyttöakseli Sinkitty teräs Suorakaiteen muotoinen tanko (15x15 mm) PIKAVALINTA HxW qmin qmax [mm] [l/s] [m 3 /h] [l/s] [m 3 /h] 200x400 160 576 480 1728 400x400 320 1152 960 3456 400x800 640 2304 1920 6912 800x800 1280 4608 3840 13824 1000x1000 2000 7200 6000 21600 1000x2000 4000 14400 12000 43200 qmin kanavanopeus 1 m/s qmax kanavanopeus 6 m/s - suositeltavin maksiminopeus UTK/UTS/UTT - Sälepelti 43

MITAT W H 100,200,...,2400 100,200,...,2400 15x15 H+44 H+4 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI W+44 90 W+4 210 Pyöreällä liitännällä varustetut mallit CT=D1; CT=D2 ØD WxH 15x15 H+44 ØD H+4 100 150x150 125 150x150 160 200x200 200 200x200 250 250x250 315 300x300 400 400x400 500 500x500 630 600x600 800 800x800 1000 1000x1000 1250 1250X1250 90 W+44 W+4 210 67 Tuotemallit ja lisävarusteet Malleissa MD=I ja MD=J on mineraalivillalla äänieristetty kaksikerroksinen kotelo. Eristyksen paksuus on 20 mm. Saatavana on sekä manuaalisella säädöllä että toimilaitesäädöllä varustettuna. Saatavana on seuraavat säätö- ja ohjausvaihtoehdot: Säätimen toimilaite valitaan seuraavasta luettelosta käyttöjännitteen, ohjaustavan sekä säätimen vaatiman vääntömomentin mukaan. Valitun toimilaitteen vääntömomentti voi olla säätimen vaatimaa momenttia suurempi. SÄÄTÖ- JA OHJAUSVAIHTOEHDOT KOODI HUOMAUTUS Käsisäätökahva MO = MA Manuaalinen tangon säätö AC = BA Käsikahvan jatkokappale Joustava tanko AC = FS Etätoimilaitteen kytkentään Toimilaite MO= Katso toimilaite vaihtoehdot UTK/UTS/UTT - Sälepelti 44

Toimilaitevaihtoehdot LM-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko...5 Nm A<0.4 m 2 Käsikäyttöinen moottorin vapautus, liikeradan mekaaninen rajoitus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS LM 24A B6 On-off, 1- tai 2-johdinohjaus AC/DC 24 V 3 VA LM 24A-S B7 On-off, 1- tai 2-johdinohjaus, AC/DC 24 V 3 VA apukytkin LM 230A B8 On-off, 1-johdinohjaus AC 230 V 12 VA LM 230A-S B9 On-off, 1-johdinohjaus, AC 230 V 12 VA apukytkin LM 24A-SR B0 Ohjaussignaali DC 0 10 V AC/DC 24 V 4 VA 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI LF-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko... 4 Nm A<0.4 m 2 Jousipalautus, mekaaninen rajoitin TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS LF 24 B1 On-off AC/DC 24 V 7 VA LF 24-S B2 On-off, apukytkin AC/DC 24 V 7 VA LF 230 B3 On-off AC 230 V 7 VA LF 230-S B4 On-off, apukytkin AC 230 V 7 VA LF 24-SR B5 Ohjaussignaali DC 0 10 V AC/DC 24 V 5 VA NM-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko... 10 Nm A<1.2 m 2 Käsikäyttöinen vaihteiston vapautus, liikeradan mekaaninen rajoitus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS NM 24A C1 On-off, 1- tai 2-johdinohjaus AC/DC 24 V 3,5 VA NM 230A-2 C2 On-off, 1-johdinohjaus AC 230 V 18 VA NM 24A-SR C3 Ohjaussignaali DC 0 10 V AC 24 V 3 VA NM 230A C4 On-off, 1-johdinohjaus AC 230 V 18 VA BLF-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko... 4 Nm A<0.4 m 2 Jousipalautus, manuaalinen käyttö, asennon lukitus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS BLF24-HL L1 On-off, 2 apukytkintä AC/DC 24 V 7 VA BLF230-HL L2 On-off, 2 apukytkintä AC 230 V 7 VA BF-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko...12 Nm A<2.5 m 2 Jousipalautus, manuaalinen käyttö, asennon lukitus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS BF24-2.1HL E1 On-off, 2 apukytkintä AC/DC 24 V 10 VA BF230-2.1HL E3 On-off, 2 apukytkintä AC 230 V 12.5 VA BF120 E7 On-off, 2 apukytkintä AC 120 V 12.5 VA UTK/UTS/UTT - Sälepelti 45

AF-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko... 15 Nm A<2.8 m 2 Jousipalautus, manuaalinen käyttö, asennon lukitus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI AF 24 A6 AC/DC 24 V 10 VA AF 24-S A7 2 apukytkintä AC/DC 24 V 10 VA AF 230 A8 AC 230 V 11 VA AF 230-S A9 2 apukytkintä AC 230 V 11 VA AF24-SR A0 Ohjaussignaali DC 0 10 V tai 0...20 V vaiheleikattu AC 24 V 10 VA SM-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko... 20 Nm A<3.3 m 2 Käsikäyttöinen vaihteiston vapautus, liikeradan mekaaninen rajoitus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS AM 24A A1 On-off, 1- tai 2-johdinohjaus AC/DC 24 V 4.5 VA AM 2A4-S A2 On-off, 2-johdinohjaus, 2 apukytkintä AC/DC 24 V 4.5 VA AM 230A-2 A3 On-off, 1- tai 2-johdinohjaus AC 230 V 25 VA AM 230A-S A4 On-off, 1-johdinohjaus, 2 apukytkintä AC 230 V 25 VA AM 24-SR A5 Ohjaussignaali DC 0 10 V AC/DC 24 V 5 VA GM-MALLIT Vääntömomentti, säätimen koko...40 Nm A<6 m 2 Käsikäyttöinen vaihteiston vapautus TOIMILAITTEEN TYYPPI KOODI MO OHJAUS KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS GM 24A G1 On-off, 1- tai 2-johdinohjaus AC/DC 24 V 6 VA GM 230A G2 On-off, 2-johdinohjaus AC 230 V 10 VA UT_-säätimen vaatima vääntömomentti 0Pa Pst (Pa) H ( mm) 250 Pa 2400 2200 500 Pa 2000 1800 1600 1400 1000 Pa 1200 1000 800 600 400 400 600 800 1200 1600 2000 1000 1400 1800 B ( mm) 2400 2200 2 3 5 10 20 30 50 Mv (Nm) Mv -max =50 Nm UTK/UTS/UTT - Sälepelti 46

CLASS 2000 1000 500 200 4 3 2 1 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI 100 50 1 3 10 30 100 300 500 1000 2000 DIN 1946/4 UTT UTS UTK Toiminta UTK Virtaussäätimiä käytetään kanaviston ilmavirtojen sulkemiseen, säätämiseen ja tasapainotukseen sellaisissa kohteissa, joissa säätimen vuodolla ei ole erityisen suurta merkitystä. Suljetun laitteen vuoto-ominaisuudet täyttävät standardin EN1751 luokan 1 mukaiset vaatimukset. UTT UTT-ilmavirtasäätimiä käytetään ilmavirran sulkemiseen tai säätämiseen kohteissa, joissa tiiviys, lämpöeristys ja luotettavuus ovat tärkeitä ominaisuuksia. Suljetun laitteen vuoto-ominaisuudet täyttävät standardin EN 1751 luokan 4 mukaiset vaatimukset. UTS UTS-ilmavirtasäätimiä käytetään ilmavirran sulkemiseen tai säätämiseen kanavistossa. Suljetun laitteen vuoto-ominaisuudet täyttävät standardin EN1751 luokan 2 mukaiset vaatimukset. Säleiden ollessa auki ne ovat virtauksen suuntaiset eivätkä aiheuta merkittävää painehäviötä. Säätimet on mitoitettu pyöreitä ja suorakaiteen muotoisia ilmastointikanavia koskevien kansainvälisten standardien EN 1505, EN 1506 ja ISO 1707 mukaisesti. Vakiomallisen säätimen enimmäiskäyttölämpötila on +100 C (erikoismallin +200 C). Säätimen lämmönsiirto on 6 W/(m 2 K). UTK/UTS/UTT - Sälepelti 47

20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI UTK UTS/UTT Asennus KOODI SELITYS 1 Kotelo 2 Läppä 3 Tiiviste 4 Käsikahva/toimilaitealusta Ilmavirtasäädin asennetaan kanavaan niin, että säleet ovat vaaka- tai pystysuuntaiset. Säädin kiinnitetään kanavaan liukukiinnittimillä. Erikoismallit voidaan kiinnittää kanavan laippaan ruuveilla. Säätimen laippaan on tarvittaessa porattava reiät ruuvikiinnitystä varten (mallit L1 ja L2). Laippojen väliin asennetaan tiiviste. Pyöreät liitännät kiinnitetään niitti- tai ruuvikiinnityksellä. ~ 24 V AC/DC 230 V AC ~ 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC ~ 230 V AC S1 S2 S3 1 2 3 5 1 2 3 5 ~ Y1 ~ Y1 M LM...A NM...A SM...A GM...A LM...A NM...A SM...A GM...A LF AF BF BLF ~ 24 V AC/DC ~ 24 V AC/DC 0-10 VDC 0-10 VDC 2-10 VDC 2-10 VDC 1 2 3 5 1 2 3 5 ~ Y1 ~ Y1 GM24A-SR AF24A-SR LM24A-SR NM24A-SR LF24-SR SM24A-SR UTK/UTS/UTT - Sälepelti 48

Painehäviö ja äänitiedot Äänen tehotaso Lw [db] UTK, UTS, UTT 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI Äänen tehotaso Lw oktaavikaistoittain lasketaan lisäämällä vastaava korjauskerroin Kok valintataulukossa esitettyyn äänen tehotasoon seuraavan yhtälön mukaisesti. LW = LPA + Kok + KA Korjauskerroin Kok edustaa toiminta-alueen keskiarvoa. KA= sälepellin pinta-alakorjaus A[m 2 ] 0,10 0,12 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 1,0 1,6 2,0 KA /db -10-9 -6-5 -4-3 -2 0 +2-3 f/[hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 kok 11 11 9 7 5 3-4 -10 l/db +/-6 +/-6 +/-5 +/-4 +/-3 +/-3 +/-3 +/-3 Tekniset määrittelyt Kotelo ja säleet on valmistettu sinkitystä tai ruostumattomasta teräksestä AISI 316. Läppätiivisteet on valmistettu silikonista (tai EPDMkumista). Käyttöakselin holkki on sinkittyä terästä, ja se on varustettu itsevoitelevilla liukulaakereilla. Laakeri on valmistettu polyamidimolybdeenisulfidiseoksesta, ruostumattomasta teräksestä AISI 316, ruostumattomasta teräksestä AISI 304 tai pronssista. Säädin asennetaan standardin EN 1751mukaiseen suorakaidekanavaan tai standardin EN 1751mukaiseen pyöreään kanavaan, jonka halkaisija on D=100... 1250 mm. UTK: Säätimen tiiviys täyttää standardin EN 1751 luokan 1 mukaiset vaatimukset. UTS: Säätimen tiiviys täyttää standardin EN 1751 luokan 2 mukaiset vaatimukset. UTT: Säätimen tiiviys täyttää standardin EN 1751 luokan 4 mukaiset vaatimukset. Säätimen kotelon tiiviys täyttää standardin EN 1751 luokan B mukaiset vaatimukset. Säädintä voi käyttää joko manuaalisesti tai toimilaitteen avulla. UTK/UTS/UTT - Sälepelti 49

Tuotekoodi UTK/S-W-H-D UTS/S-W-H-D UTT/S-W-H-D S = Kanavaliitäntöjen tyyppi R Suorakaideliitännät C Pyöreät liitännät W = Leveys S=R: 100, +1,.., 2400 S=C ja D=100: 150 S=C ja D=125: 150 S=C ja D=160: 200 S=C ja D=200: 200 S=C ja D=250: 250 S=C ja D=315: 300 S=C ja D=400: 400 S=C ja D=500: 500 S=C ja D=630: 600 S=C ja D=710: 700 S=C ja D=800: 800 S=C ja D=1000: 1000 S=C ja D=1250: 1250 S=C: 150 H = Korkeus S=R: 100, +1,.., 2400 S=C: W D = Liitännän koko S=C: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 710, 800, 1000, 1250 Muut ominaisuudet ja lisävarusteet CT = Pyöreä liitäntä D2 2 pyöreää liitäntää D1 1 pyöreä liitäntä SF = Laippavaihtoehto NA Vakiomalli ilman laippoja L1 Vakiomalli/Laippa toisella puolella L2 Laipat molemmilla puolilla R2 Rei itetyt laipat molemmilla puolilla MA = Materiaali CS Teräs AS Ruostumaton teräs, AISI 316 MD = Malli N Vakio H Lämmönkestävä I Eristetty J Lämmönkestävä ja eristetty BM = Laakerimateriaali ST Vakio (muovi) AS Ruostumaton teräs/aisi316 AS Ruostumaton teräs/aisi316 SS Ruostumaton teräs/aisi 304) SS Ruostumaton teräs/aisi 304) BR Pronssi, D196 JN5 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI UTK/UTS/UTT - Sälepelti 50

MO = Toimilaitteen tyyppi NA Ei määritelty MA Käsikahva E1 BF24-2.1HL E3 BF230-2.1HL E7 BF120-HL P0 AT 100 pneumaattinen kierto P1 RODER 245 N H1738 P2 RODER 300 N (myös DOT mallit) P5 Elomatic ES65 P6 ON/OFF AVS-sylinteri A1 SM24A A2 SM24A-S A3 SM230A A4 SM230A-S A5 SM24A-SR A6 AF24 A7 AF24-S A8 AF230 A9 AF230-S A0 AF24-SR B1 LF24 B2 LF24-S B3 LF230 B4 LF230-S B5 LF24-SR B6 LM24A B7 LM24A-S B8 LM230 B9 LM230A-S B0 LM24A-SR C1 NM24A C2 NM230A C3 NM24A-SR G1 GM24A G2 GM230A L1 BLF24-HL L5 BLF230-HL AC = Lisävarusteet BA Tankosäätölaite FS Taipuisa kytkentärima S1 Apukytkin SN1 S2 SN1/500-apukytkin S3 S1A-apukytkin S4 S2A-apukytkin L1 Rajakytkin, 1 kpl, Bernstein L2 Rajakytkimet, 2 kpl, Bernstein L3 Räjähdyssuojattu rajakytkin 1 kpl, muovi IP66,T6,d L4 Räjähdyssuojatut rajakytkimet 2 kpl, muovi, IP66,T6,d M1 Magneettiventtiili 24 VAC M2 Magneettiventtiili 230 VAC PR Painesäädin, painemittari Koodiesimerkki UTK/R-100-100, SF=NA, MA=CS, MD=N, BM=ST, MO=NA 20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/FI UTK/UTS/UTT - Sälepelti 51