iuinai
TURUN KARTTA 1. Aurajoki, Turun valtimo. 2. Turun linna, rakennettu 1200-luvulla. 3. Tuomiokirkko, perustettu 1229, Suomen kansallispyhätto. 4. Kanavaniemi, ulkomaanlaivojen satamapaikka. 5. Suomen suurin sulkutelakka. 6. Kakolanmäki vankiloineen. 7. Mikaelinkirkko. 8. Martinkirkko. 9. Urheilupuisto, jossa Paavo Nurmi on harjoittautunut suurjuoksijaksi. 10. Biolooginen museo. 11. Samppalinnanmäen suurpuisto. 12. Vartijavuori, Merenkulkuopisto ja vanha käsityöläiskortteli, Joka säilyi suuressa Turun palossa 1827. Vuorelta kaunis näköala yli kaupungin. 13. Kupittaa, jossa Henrik piispa kastoi suomalaisia kristinuskoon v. 1154. 14. Ruotsalainen Yliopisto (Åbo Akademi). 15. Porin rykmentin kasarmit. 16. Suomen arkkipiispan asuintalo. 17. Vanha akatemiantalo, jossa nykyään sijaitsevat tuomiokapituli, hovioikeus* ja lääninhallitus. 18. Brahen ja Porthanin puistot patsaineen. 19. Maakunta-arkisto. 20. Taidemuseo. 21. Turun Yliopisto. 22. Rautatieasema. 23. Linja-autoasema. Maantiet: 24. Helsinkiin, 25, Hämeenlinnaan, 26. Tampereelle, 27. Poriin, 28. Ruissaloon 29. Lentokentälle, 30. Uittamollo. Rautatiet: 31. Helsinkiin, 32. Toijalaan, 33. Naantaliin ja Uuteenkaupunkiin. 34. Kaupungin retkeilymaja Linnankatu 47. 35. Matkai I v asiamie hen kanslia ja matkatoimisto. : Kiertomatka A.
Tervetuloa Turkuun vanhaan Suomen Nähkää omin silmin historiamme vakavimmat muistomerkit: Tuomiokirkko ja Turun linna. Koke* kaa elävinä ja todellisina ne näyt ja tunnelmat, joita nämä pakanuuden ja uskon rajamerkit ovat jo kou* lun historiantunneilla sielussanne synnyttäneet. Pai* jon ja ihmeellisiä asioita kansamme vaiheista tietävät kertoa harmaat, tukevat linnan muurit sekä museon kymmenet, somasti ja aidosti sisustetut huoneet. Voimakkaasti tehoavat mieliin Tuomiokirkon holvi* kaaret, joihin ylhäältä lankeava valo luo ihmeellisen ylimaallisen hohteen, sivukuorien hämärässä hautamonumenttien hahmot ja valtavien vaakunakil* pien himmeästi hohtava kulta. Turku tarjoaa teille paljon muutakin nähtävää: Kauniin Taidemuseon edustavat ja arvokkaat aarteet, järjestelyltään ainut* laatuisen Bioloogisen museon mielenkiintoinen eläin* maailma, laajat vehmaat puistot, ennen kaikkea Var* tiovuorenmäki vanhoine käsityöläiskortteleineen j.n.e. Kaksine yliopistoineen ja lukuisine kouluineen Turku on edelleenkin henkisen kulttuurimme kehto, samalla kuin ripeästi kehittyvä kaupallinen ja teollinen toi* minta. vilkasliikenteinen satama ja lukuisat tehtaat antavat sen elämälle toiminnan rytmiä. Historia ja nykyaika, taru ja todellisuus viihtyvät täällä vierekkäin.
Saaristoon Kulkekaa valkeassa saaristolaivassa Pohjolan Arki* pelagin viehättäviä reittejä, antakaa virkeän vihurin kiidättää purjevenettänne sen siintäviä ulapoita, lipu* kaa kanootissa sen sokkeloisia salmia, joita vehmaat, hymyilevät rannat piirittävät, tai tehkää matkanne linja*autossa tai polkupyörällä hyviä maanteitä myö* ten saaresta saareen vieritse viehättävien rantamien, halki vauraiden viljelysten, ohi kukoistavien kylien. Tällaiset retket tarjoavat unohtumattoman elämyksen jokaiselle, jonka mieli on herkistynyt tajuamaan luonnon kauneutta. i n a is -Su o me e n maamme vanhimpaan ja vauraimpaan viljelysseutuun, "jossa", niinkuin Topelius sanoo, "omenat ja kirsikat kypsyvät, jossa jokainen kenttä on kuin hedelmä* tarha, jokainen kaupunki kuin satukirja, jokainen herraskartano muistomerkki ja jokainen kirkko urho* jen hauta". Valokuv.uis: K.imor.i: Aitt.i j.i (".. \\ elin
I.Turku, 2. Naantali, 3. Kultaranta (Tasav. presidentin kesäasunto), 4. Kuusiston linna, vanhoja kirkkoja: 5. Rantamäki, 6. Kaarina, 7. Raisio, 8. Rusko, 9. Masku, 10. Nousiainen, 11. Lemu, 12.Askainen, 13. Merimasku, 14. Rymättylä, 15. Kakskerta, 16. Parainen, 17. Kuusisto, 18. Piikkiö, 19, Paimio, 20. Sauvo 21. Karuna 22. Lieto. Vanhoja herraskartanolta: 23. Kankainen, 24. Louhisaari, 25. Kuitia, YM PÄR ISTOKARTTA Uimarantoja: 26. Uittamo, 27. Ruissalo, 28. Naantalissa 2 hiekkarantaa, 29. Pukkila, 30, Nauvon Sandö, 31. Stor-Mälö. Liikenneyhteydet. Rautatiet 32. Helsinkiin, 33. Toijalaan, 34. Naantaliin ja Uuteenkaupunkiin; maantiet 35. Helsinkiin, 41. Hämeenlinnaan, 36. Tampereelle, 37. Poriin, 38. Lentokenttä, 39. Kiertomatka C, 40. Kiertomatka D.
Kaupungin ja ympäristön nähtävyyksiä, kiertomatkoja niissä sekä hotelleita ja joukkomajoituksia koskevia tietoja saa Turun matkailuasiamiehen kansliasta Kauppatorin matkailupaviljongissa, puh, 4538. Tietoja antaa ja kiertomatkalippuja toimittaa myös Teidän oma matkatoimistonne. PONSI OY TURUN KIVIPAINO OY