DB68-04149A-00 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 2 2013-09-25 오전 10:28:58
Langallinen kaukosäädin MWR-SH00N Ilmastointilaite käyttöohje Tämä käyttöohje on valmistettu 100% kierrätyspaperista imagine the possibilities Kiitos Samsung tuotteen hankinnasta SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 3 2013-09-25 오전 10:28:58
Sisällys Valmistelut Turvallisuus 3 Osien nimet 5 Perustoiminnot Ilmastointilaitteen perustoiminnot 7 Kehittyneet toiminnot Ilman puhallussuunnan valinta 9 Hiljainen-toiminnon valinta 9 Suodattimen puhdistuksen nollaaminen 10 On-ajastimen asettaminen 10 Off-ajastimen asettaminen 11 Muut Lisätoimintojen käyttäminen 12 SUOMI-2 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 2 2013-09-25 오전 10:28:58
Valmistelut Tässä ohjeessa annetut ohjeet varmistavat laitteen turvallisen käytön Ole hyvä ja lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä VAROITUS HUOMIO Vaaratilanne joka saattaa aiheuttaa vakavan vammautimisen tai kuoleman Vaaratilanne joka saattaa aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvaurion Noudata ohjeita ÄLÄ yritä tehdä 01 VALMISTELUT Varmista että laite on suojamaadoitettu estääksesi sähköiskut Irrota pistoke pistorasiasta ÄLÄ pura laitetta ASENTAMINEN VAROITUS Kylmälaitteen saa asentaa ainoastaan hyväksytty kylmälaiteasentaja ffsähköiskun, tulipalon, räjähdyksen, henkilö- ja laitevaurion vaara Varmista että laitteen virransyötön jännite on sama kuin laitteen tyyppikilvessä ffsähköiskun, tulipalon ja laitevaurion vaara Älä asenna laitetta lämmityslaitteiden tai palavien aineiden lähelle Älä asenna laitetta kosteaan, rasvaiseen tai pölyiseen paikkaan, suoraan auringonpaisteeseen tai sateelle alttiiseen paikkaan Älä asenna laitetta paikkaan jossa voi esiintyä kaasuvuotoja ffsähköiskun ja tulipalon vaara ASENTAMINEN HUOMIO Asenna laite kiinteälle tasaiselle alustalle joka kantaa laitteen painon ffjos alusta ei kestä laitteen painoa, laite saattaa pudota maahan ja aiheuttaa henkilö- tai laitevaurion VIRRANSYÖTTÖ VAROITUS Älä vedä tai taivuttele virtakaapelia voimakkaasti Älä kierrä tai solmi virtakaapelia ffsähköiskun ja tulipalon vaara SUOMI-3 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 3 2013-09-25 오전 10:28:58
Turvallisuus KÄYTTÖ VAROITUS Jos laite pitää erikoista ääntä, haisee palaneelle tai savuaa, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä laitteen huoltajaan ffsähköiskun ja tulipalon vaara Jos laite siirretään toiseen paikkaan, ota yhteys hyväksyttyyn kylmälaiteasentajaan fflaitevaurion, vesivahingon, sähköiskun ja tulipalon vaara ffasentaminen ei kuulu laitteen hintaan Asentaja veloittaa laitteen asentamisesta ja siihen käytetyistä tarvikkeista erikseen Jos toimintahäiriön merkkivalo syttyy tai laite ei toimi oikein, lopeta laitteen käyttö välittömästi ffjos laite haisee palaneelle tai ei toimi oikein, pysäytä laite ja katkaise laitteen virransyöttö välittömästi, ja ota yhteys huoltoliikkeeseen Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai laitevaurion Älä yritä korjata, purkaa, tai muuttaa laitteen rakennetta omatoimisesti ffsähköiskun, tulipalon, henkilö- ja laitevaurion vaara KÄYTTÖ HUOMIO Älä päästä vettä laitteen sisään fftulipalon tai räjähdyksen Älä koske laitteeseen märillä käsillä ffsähköiskun vaara Älä suihkuta palavia aineita, kuten hyönteismyrkkyjä laitteen päälle tai sisään ffne ovat haitallisia ihmisille, ne voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai laitevaurion Älä kohdista voimakkaita iskuja kaukosäätimeen tai äläkä yritä purkaa kaukosäädintä Älä käytä laitetta mihinkään kuuhun kuin sille tarkoitettuun käyttöön fftämä laite on tarkoitettu ainoastaan huoneen ilmastointiin Älä paina painikkeita terävillä esineillä ffsähköiskun ja laitevaurion vaara PUHDISTAMINEN VAROITUS Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen puhdistamisen aikana Älä käytä bensiiniä, tinneriä, alkoholia tai asetonia laitteen puhdistamiseen ffvärjäytymien, muodonmuutosten, laitevaurioiden, sähköiskun ja tulipalon vaara SUOMI-4 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 4 2013-09-25 오전 10:28:59
Osien nimet Näyttö 01 VALMISTELUT ⑧ ⑩ ⑨ ① Numero ③ ⑥ ④ ⑦ ⑤ ② Toiminto Symboli ① Ilmoittaa laitteen sen hetkisen toimintatilan ② Ilmoittaa kun Hiljainen-toiminto (Quiet) on käytössä ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ SUOMI-5 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 5 2013-09-25 오전 10:28:59
Osien nimet Painikkeet 1 2 4 5 3 6 7 Numero Painike Toiminto 1 Laitteen On/Off painike Käynnistää ja sammuttaa laitteen 2 Mode painike alutun toiminnon valinta 3 4, Lämpötilan asetuspainikkeet Puhallusnopeus painike Lämpötilan asettaminen Puhallusnopeuden valinta 5 Air Swing / Quiet painike Ilman puhallussuunnan valinta / Hiljainen-toiminnon (Quiet) valinta (Pitämällä painike painettuna yli 3 sekuntia) 6 Timer / Filter Reset painike Ajastin-toiminnon valinta / sammuttaa suodattimen puhdistusvalon (Pitämällä painike painettuna yli 3 sekuntia) 7 Set / Cancel painike Vahvista (Set) tai peruuta (Cancel) ajastin-toiminto (Pitämällä painike painettuna yli 3 sekuntia) SUOMI-6 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 6 2013-09-25 오전 10:29:00
Ilmastointilaitteen perustoiminot Peustoiminnot voidaan valita painamalla [Mode] painiketta Auto (Automaattinen toiminta) Tällä toiminnolla laite muuttaa lämpötila-asetusta ja puhallusnopeutta säilyttääkseen tasaisen huoneen lämpötilan ff Kun sisäilman lämpötila on hyvin korkea, laite puhaltaa voimakkaasti kylmää ilmaa Kun sisäilman lämpötila laskee, puhalluksen voimakkuus laskee Cool (Jäähdytys) Jäähdytystoiminnolla voi säätää lämpötilaa, puhallusnopeutta, ja puhalluksen suuntaa ffjos valitset lämmitystoiminnon jäähdytystoiminnon aikana, jäähdytystoiminto keskeytyy 02 PERUSTOIMINNOT Dry (Kuivaus) Kuivaustoiminto poistaa ylimääräisen sisäilman kosteuden Fan (Pelkkä puhallus) Puhallusta voidaan käyttää sisäilman kierrättämiseen ja esimerkiksi takan tuottaman lämmön puhaltamiseen muihin huoneisiin Heat (Lämmitys) Lämmitystoiminnolla laite lämmittää sisäilmaa ulkoilmasta otetulla lämpöenergialla f Sisäyksikkö ei välttämättä aloita ilman puhaltamista heti käynnistyksen jälkeen, jotta vältytään epämiellyttävältä vedontunteelta f Sulatustoiminnon merkkivalo (Defrost) - Merkkivalo syttyy kun laite siirtyy sulattamaan ulkoyksikköön kerääntynyttä jäätä Kun sulatusjakso on ohi, merkkivalo sammuu (Sisäyksikkö keskeyttää puhalluksen sulatustoiminnon ajaksi) ffsisäyksikkö jatkaa puhaltamista hetken pysäyttämisen jälkeen haihduttaakseen ylimääräisen lämmön sisäyksiköstä f Jos valitset jäähdytystoiminnon lämmitystoiminnon aikana, lämmitystoiminto keskeytyy SUOMI-7 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 7 2013-09-25 오전 10:29:00
Ilmastointilaitteen perustoiminot Paina Paina Paina Auto (Auto) Cool (Pieni), Dry (Auto) Fan Heat Paina, (Keski), (Suuri), (Pieni), (Keski), (Suuri), (Pieni), (Keski), (Suuri), (Auto) (Auto) Auto Cool Dry Fan Heat SUOMI-8 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 8 2013-09-25 오전 10:29:02
Ilman puhallussuunnan valinta Tällä toiminnolla ilman puhallussuuntaa voidaan säätää pystysuunnassa Paina [Air Swing] painiketta liikuttaaksesi ilmanohjaimia ylös ja alas ff aina [Air Swing] painiketta uudelleen kun ilmanohjaimet ovat halutussa asennossa Ylös/alas-liike pysähtyy HUOM Jos painat [Air Swing] painiketta kanavoitavassa yksikössä, ilman puhallussuuntaa ei muuteta ja symboli vilkkuu näytössä 03 KEHITTYNEET TOIMINNOT Hiljainen-toiminnon valinta (Quiet) iljainen-toiminnolla sisäyksikön käyntiääni on erittäin hiljainen Pidä [Quiet] painike painettuna yli 3 sekuntia käynnistääksesi Hiljainen-toiminnon Auto Cool Dry Quiet Cancel toistetaan Quiet Cancel toistetaan Fan will blink Heat Quiet Cancel toistetaan Quiet Cancel toistetaan NOTE Jos painat [Quiet] laitteessa jossa ei ole tätä toimintoa, symboli vilkku näytössä SUOMI-9 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 9 2013-09-25 오전 10:29:02
Suodattimen puhdistuksen nollaaminen Kun symboli ilmestyy kaukosäätimen näyttöön, puhdista suodatin ja pidä [Filter Reset] painike painettuna yli 3 sekuntia nollataksesi suodattimen puhdistuksen aikalaskurin On-ajastimen asettaminen Sisäyksikön ollessa pysähdyksissä, 1 Paina [Timer] asettaaksesi ajastusaika - Painettaessa [Timer] painiketta kerran, On-ajastusaika vilkkuu näytössä - Paina [ ] tai [ ] painikkeita asetaaksesi ajan välillä 30 min - 3 tuntia puolen tunnin jaksoissa, ja välille 3-18 tuntia, tunnin jaksoissa Paina [Set] painiketta vahvistaaksesi asetuksen - Painettaessa [Set] painiketta, ajastusaika lakkaa vilkkumasta - Jos [Set] painiketta ei paineta 3 minuuttiin ajan asettamisen jälkeen, ajastus peruutetaan Tästä johtuen on suositeltavaa tarkistaa että On-ajastus on tallentunut laitteen muistiin Peruutus Pidä [Set] painike painetuna yli 3 sekuntia HUOM n-ajastus voidaan asettaa vain kun sisäyksikkö on pysähdyksissä SUOMI-10 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 10 2013-09-25 오전 10:29:03
Off-ajastimen asettaminen Sisäyksikön ollessa käynnissä, Paina [Timer] asettaaksesi ajastusaika - Painettaessa [Timer] painiketta kerran, On-ajastusaika vilkkuu näytössä - Paina [ ] tai [ ] painikkeita asetaaksesi ajan välillä 30 min - 3 tuntia puolen tunnin jaksoissa, ja välille 3-18 tuntia, tunnin jaksoissa 2 Paina [Set] painiketta vahvistaaksesi asetuksen - Painettaessa [Set] painiketta, ajastusaika lakkaa vilkkumasta - Jos [Set] painiketta ei paineta 3 minuuttiin ajan asettamisen jälkeen, ajastus peruutetaan Tästä johtuen on suositeltavaa tarkistaa että On-ajastus on tallentunut laitteen muistiin Peruutus Pidä [Set] painike painetuna yli 3 sekuntia 03 KEHITTYNEET TOIMINNOT NOTE ff-ajastus voidaan asettaa vain kun sisäyksikkö on käynnissä SUOMI-11 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 11 2013-09-25 오전 10:29:03
Lisätoimintojen käyttäminen Alavalikko Käytetty segmentti Päävalikko 1 2 Jos haluat lisätä yksityiskohtaisen asetuksen, pidä [Timer] ja [Set] painikkeet painettuina yli 3 sekuntia - Säädin menee User Set tilaan, ja päävalikko tulee näyttöön 2 Valitse haluamasi valikko kaukosäätimen käyttöohjeen asetuslistasta - Valitse haluamasi päävalikko [ ] / [ ] painikkeilla ja paina [Timer] painiketta päästäksesi alavalikko-sivulle - Valitse haluamasi alavalikko [ ] / [ ] painikkeilla ja paina [Timer] painiketta päästäksesi asetussivulle - Asetussivulla näytetään laitteen tämän hetkiset asetukset - Valitse haluamasi lisätoiminto alla olevasta listasta - Muuta asetuksia [ ] / [ ] painikkeilla ja paina [Timer] painiketta siirtyäksesi seuraavaan asetukseen - Paina [Set] painiketta tallentaaksesi asetukset ja päästäksesi takaisin alavalikko-sivulle - Paina [Air Swing] painiketta päästäksesi takaisin perusnäyttöön NOTE ehdessäsi asetuksia, voit vaihtaa segmentin numeroa [Fan Speed / Timer] painikkeilla Tehdessäsi asetuksia, paina [Air Swing] painiketta päästäksesi edelliseen valikkoon tallentamatta muutoksia Pää Ala valikko valikko Toiminto Oletus Sivu Alue Huom 0 1 Tehdasasetusten palautus 0 1 0-Ei käyt, 1-Nollaus 1 2 1 Täyslukitus 0 1 0-Pois, 1-Lukittu 2 ON/OFF painikkeen lukitus 0 1 0-Pois, 1-Lukittu 3 Osittainen Toiminto-painikkeen lukitus 0 1 0-Pois, 1-Lukittu 4 näppäinten Lämpötilapainikkeiden lukitus 0 1 0-Pois, 1-Lukittu 5 lukitus Puhallusnopeuden lukitus 0 1 0-Pois, 1-Lukittu 6 On/Off ajastuspainikkeen lukitus 0 1 0-Pois, 1-Lukittu 1 Lämpötila Yläraja 16 1 16~30 2 rajoitus Alaraja 30 1 16~30 SUOMI-12 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 12 2013-09-25 오전 10:29:03
Esimerkki painikkeiden lukituksesta Pidä [Timer] ja [Set] painikkeet painettuina yli 3 sekunnin ajan - Kun päävalikko ilmestyy näyttöön, valitse No1 [ ] / [ ] painikkeilla 04 MUUT Paina [Timer] painiketta valitaksesi alavalikon numeron - Valitse No1 [ ] / [ ] painikkeilla Paina [Timer] painiketta päästäksesi asetussivulle - Asetussivulla näytetään laitteen sen hetkiset asetukset Valitse No1 [ ] / [ ] painikkeilla - Kaukosäädin asetetaan 'All locking' (täyslukitus) tilaan Paina [Set] painiketta vahvistaaksesi asetus - Asetus tallennetaan ja säädin siirtyy takaisin alavalikko-sivulle Paina [Air Swing] painiketta palataksesi perusnäyttöön SUOMI-13 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 13 2013-09-25 오전 10:29:03