Paint with Pride Sisältö 4/2010 Teknos-Oliva...1 Scantarp luottaa tiiviiseen yhteistyöhön Teknoksen kanssa...2 Teknos ja Hensel yhteistyössä...4 Normek Oy laajan palvelun teräsrakentaja...6 TEKNODUR COMBI 3560:lle DS-12944-5 hyväksyntä Tanskassa...8 Jauhemaalivarasto takaisin Rajamäkeen...9 Painting Metal Newsletterin uusi ilme...9 Julkaisija: Teknos Oy Toimitus: Merja Jakobsson Taitto: Mainostoimisto Dynastia Oy www.teknos.com Teknos-Oliva Tuleva Puolan Teknos-yhtiö Teknos-Oliva syntyy kahden vahvan asiakaslähtöiseen tuotekehitykseen erikoistuneen maalinvalmistajan yhdistymisestä. Teknoksen tavoin puolalainen Oliva on jo useiden vuosikymmenien ajan panostanut erittäin voimakkaasti tutkimukseen ja tuotekehitykseen. Tutkimuksen osuus on globaalistikin mitattuna erittäin korkea ja sen painopiste on vaativissa teollisuustuotteissa. Erityisen arvostettu Oliva on energiateollisuudessa ja raskaassa korroosionestossa, mm. maa- ja merikuljetuksissa sekä laivanrakennus-, kaivos-, rakennus-, ja petrokemianteollisuudessa. Pitkät perinteet ja osaava henkilökunta takaavat, että Teknos-Oliva vastaa jatkossakin sekä asiakkaiden että lainsäädännön asettamiin vaatimuksiin. Jari Schneider Senior Group Vice President
Page 2 Monikko moduliteltan ulkopuolinen runkorakenne on maalattu INFRALIT naamiojauhemaalilla, sävy AN11 vihreä. Naamiomaalin huipputekniset erityisominaisuudet on kehitetty yhteistyössä maalintoimittajan ja omien alihankkijoidemme kanssa, kertoo Oy Scantarp Ab:n tuotepäällikkö Pekka Vihonen. Scantarp luottaa tiiviiseen yhteistyöhön Teknoksen kanssa Naamiomaalin huipputekniset ominaisuudet eivät näy pelkällä paljaalla silmällä. Tekninen tuki ja ohjeistus varmistavat, että häiveteknisten ja ulkonäöllisten seikkojen lisäksi saavutetaan vaadittu kestävä korroosiosuoja.
Page 3 Kuopiossa sijaitseva Oy Scantarp Ab valmistaa korkealaatuisia päällystettyjä kankaita erilaisiin suojausratkaisuihin niin siviili- kuin sotilaskäyttöön. Tuotekehitystä tehdään jatkuvasti niin asiakkaiden kuin materiaalivalmistajien kanssa, jolloin pystytään mahdollisimman tehokkaasti löytämään asiakkaan asettamiin vaatimuksiin oikeat, teknisesti ja tuotannollisesti parhaat ratkaisut. Valittujen ratkaisujen vieminen omaan ja alihankinta-verkostoon yhdessä maalintoimittajan kanssa on erittäin tärkeää, jotta saadaan toteutettua loppuasiakkaan tuotteillemme asettamat ominaisuudet, kertoo Oy Scantarp Ab:n tuotepäällikkö Pekka Vihonen. Ohjeistus ja tarkastukset tärkeitä Sotilaskäyttöön kehitetyn Monikko moduliteltan ulkopuolinen runkorakenne maalataan naamiojauhemaalilla, jolloin saavutetaan ne häivetekniset ominaisuudet, joita armeija vaatii. Maalaukselle ja sen antaman korroosiosuojan kestävyydelle asetettuun pitkään käyttöikään ei riitä, että kerrotaan alihankkijoille maalauksessa käytettävien maalien nimet ja halutut kalvonvahvuudet. Teknoksen ohjeistus, jauhemaalausjärjestelmä K122, on osien valmistajalle kuvaus niistä vaatimuksista, jotka heidän tulee pystyä täyttämään oikean laadun ja käyttöikäodotuksen saavuttamiseksi, Vihonen jatkaa. Teknos Oy valmistaa armeijan tarpeisiin niin märkä- kuin jauhemaaleja, joiden tekniset erityisominaisuudet ovat hyvin tarkkaan määritelty. Maalauksella saavutetun ulkonäön lisäksi on maalauksen kestettävä kovaa käyttöä, jota erityisesti maasto-olosuhteissa kappaleisiin kohdistuu. Maalauksen kestävyyden pohja tehdään maalausolosuhteiden ja työn suorituksen hallinnalla, ei pelkästään käyttämällä nimettyjä maaleja. Kun ratkaisut jauhemaalien häiveteknisten ja ulkonäöllisten ominaisuuksien osalta oli löydetty, maalin tuotekehitys oli niiltä osin valmis. Mekaanisen kestävyyden ja korroosiosuojan puolesta oli kuitenkin hiottava ohjeistusta ja tässä päästiin hyvään lopputulokseen yhdessä Scantarpin ja heidän kuopiolaisen alihankkijansa kanssa. Lopputuloksena oli maalausjärjestelmä K122, joka on erityisesti tehty ohjeeksi jauhemaaleilla tehtävään naamiomaalaukseen. Maalausjärjestelmän mukaisten maalauksien toteutumisen varmentamiseksi Teknoksen kenttäorganisaatio tekee vierailuja Scantarp in alihankkijoiden luokse. Vierailujen yhteydessä käydään läpi maalauksen ohjeistus, suoritus ja tarkastus sekä maalaamoiden tekniset puitteet toteuttaa asetettu laatutaso. Tämä kentällä tapahtuva tekninen tuki on erittäin tärkeää meille, jolloin tiedämme tuotteidemme maalauksien olevan juuri sellaisia kuin oma tilaajamme on meiltä edellyttänyt. Meille saapuvien maalattujen kappaleiden visuaalinen tarkastus ei riitä, kun kyseessä on naamiomaali, jonka huipputekniset ominaisuudet eivät näy silmin. Lisäksi tuotteidemme maalauksen kestävyyttä ja korroosiosuojaa ei voi arvioida tehtaallamme. Tämänkin osalta luotamme maalintoimittajan tekemien arviointien ja tarkastuksien havaintoihin, kertoo Pekka Vihonen. INFRALIT naamiojauhemaalin sävyt ovat AN11 vihreä sekä AN44 musta. Teknoksen K122 perusnaamiomaalausjärjestelmä löytyy Teknoksen nettisivuilta www.teknos.fi Scantarpin sotilastekniset ratkaisut markkinoidaan ScanMIL tuotemerkillä. Lisätietoja on saatavilla osoitteista: www.scantarp.fi ja www.scanmil.fi. Harry Kouri Myyntipäällikkö, Jauhemaalit
Page 4 www.studio-koslowski.de Teknos ja Hensel yhteistyössä Rudolf Hensel GmbH on yksi johtavista palosuojamaalien valmistajista. Teknoksen korkealaatuiset pohja- ja pintamaalit yhdessä HENSOTHERM palosuojamaalien kanssa muodostavat parhaan mahdollisen korroosionesto- ja palosuojamaalausjärjestelmän. Tulipalotilanteessa rakennuksen kantavien rakenteiden pitää kestää niille asetettu vähimmäisaika. Tarkoituksena on näin turvata rakennuksessa olevien henkilöiden turvallisuus. Teräsrakenteiden palosuojaus voidaan toteuttaa rakenteellisena suojauksena, sprinklerijärjestelmillä tai käyttämällä palosuojamateriaaleja kuten palosuojamaaleja. Henselin HENSOTHERM tuotenimellä tunnetusta valikoimasta löytyy sekä liuotin- että vesiohenteiset järjestelmät palosuojamaalaukseen. Teknos Oy ja Rudolf Hensel GmbH ovat tehneet yhteistyötä markkinoiden tehokkaimman korroosionesto- ja palonsuojamaalausjärjestelmän kehittämiseksi. HENSOTHERM varmennetut käyttöselosteet löytyvät Teräsrakenneyhdistys (TRY) ry:n nettisivuilta: www.terasrakenneyhdistys.fi Lisätietoja Teknoksen tuotteista ja Henselin palosuojamaaleista: myynti@teknos.fi Merja Jakobsson Tiedottaja, Metallimaalit
Page 5 Teräksen lämpötilan noustessa teräksen lujuusja muodonmuutosominaisuudet heikkenevät. Standardin SFS-EN 1993-1-2 mukainen rakenneteräksen myötölujuus säilyttää normaalitasonsa 400 C saakka, mutta alenee tämän jälkeen suhteellisen nopeasti. Ns. kriittinen mitoituslämpötila on tyypillisillä teräsrakenteilla 550 600 C, eli teräsrakenteen lämpötila ei saa palonkestoaikana nousta tätä arvoa korkeammaksi. Lähde: TRY Palosuojamaalaus pidentää teräksen lämpötilan nousuaikaa. Kuumuuden vaikutuksesta palosuojamaali muodostaa lämmön siirtoa palotilasta teräkseen eristävän vaahtokerroksen. Teknoksen ja Henselin suosittelemia korroosionesto- ja palosuojamaalausjärjestelmiä: Liuotinohenteinen maalausjärjestelmä Ulkotilat* Kuivakalvon paksuus µm Tuotetiedot Palosuojaluokka TEKNOPOX PRIMER 4 HENSOTHERM 3 KS OUTDOOR TEKNOCRYL 1295-05 60 100 ** 40 liuotinohenteinen epoksipohjamaali liuotinohenteinen palosuojamaali liuotinohenteinen akryylipintamaali F30 F120 Liuotinohenteinen maalausjärjestelmä Sisätilat* Kuivakalvon paksuus µm Tuotetiedot Palosuojaluokka TEKNOPOX PRIMER 4 HENSOTHERM 3 KS INDOOR TEKNOCRYL 1295-05 60 100 ** 40 liuotinohenteinen epoksipohjamaali liuotinohenteinen palosuojamaali liuotinohenteinen akryylipintamaali F30 F120 Vesiohenteinen maalausjärjestelmä Sisätilat* TEKNOPOX PRIMER 4 HENSOTHERM 4 KS TEKNOCRYL AQUA 350 Kuivakalvon paksuus µm 60 100 ** 40 Tuotetiedot liuotinohenteinen epoksipohjamaali vesiohenteinen palosuojamaali vesiohenteinen akrylaattipintamaali Palosuojaluokka F30 F90 * Myös muita Teknoksen pohja- ja pintamaaleja saatavilla ** Palosuojaluokasta riippuen
Page 6 Normek Oy laajan palvelun teräsrakentaja Normek Oy valmistaa korkealaatuisia teräsrunkorakenteita ja teräksisiä siltoja sekä lasijulkisivurakenteita ja kevyitä julkisivuelementtejä. Yrityksen asiakaspalvelu kattaa niin tuotteiden valmistuksen, asennuksen kuin suunnittelun. Normek vastaa Kauppakeskus Kluuvin laajennusosan teräsrakenteiden valmistuksesta sekä palosuojamaalauksesta. Yleensä käytämme tuotteita, joista on jo ennestään hyviä kokemuksia. Kehitys menee eteenpäin ja siksi olemme halukkaita testaamaan myös uusia tuotteita, sanoo Normek Oy:n projektiryhmän päällikkö Arto Sopanen. Näillä tiedoilla ja kokemuksella käytämme mielellämme HENSO- THERM palosuojamaaleja, lisää Normek Oy:n Kluuvin työmaan projektivastaava Timo Pylkkä. Kluuvin kohteessa on käytetty liuotteetonta HENSOTHERM 4 KS palosuojamaalia, palosuojaluokka R60. Maalaukset ovat olleet erittäin siistin näköisiä, paikkamaalattavaa on ollut todella vähän, Pylkkä kiittää.
Page 7 Kluuvin kauppakeskuksen teräsrakenteet on maalattu liuotteettomalla HENSOTHERM 4 KS palosuojamaalia, palosuojaluokka R60. Teräksen lämpötila [ C] 750 725 700 675 650 625 600 575 550 525 500 475 450 425 400 375 350 325 300 275 250 300 μm 400 μm 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 Poikkileikkaustekijä F i /V [ 1 / m ] 500 μm 600 μm R 60 Hensotherm 4KS I-profiileille 700 μm 800 μm 900 μm 1000 μm 1100 μm 1200 μm 1400 μm 1600 μm HENSOTHERM Kuva 10. 4 Hensotherm KS palosuojamaalin 4KS -palosuojamaalin mitoituskäyrät 60 mitoituskäyrät min standardipalolle, 60 min kun standardipalolle, palosuojamaalin kun kuivakalvonpaksuus palosuojamaalin on 300 1600 µm ja suojattu rakenne on I-profiili. Normek Oy:n projektivastaava Timo Pylkkä (vas.) ja projektiryhmän päällikkö Arto Sopanen (oik.), keskellä Teknoksen myyntineuvottelija Pekka Virolainen. Normekin Korian tehtaan tuotantopäällikkö Jarmo Korpinen. Tekninen tuki ja asiantuntemus ovat tärkeitä uusia tuotteita testattaessa. Vaikka laadusta ei tingitä, niin myös hinnalla on merkitystä. Palosuojamaalauksessa pyritään mahdollisimman ohuisiin kalvonpaksuuksiin. HENSOTHERM 4 KS:n mitoituskäyrien mukaan maalin kuivakalvon paksuus on pienempi kuin useilla muilla vastaavilla palosuojamaaleilla, mistä tulee hintaetua, kertoo Teknoksen myyntineuvottelija Pekka Virolainen. Pitkä kokemus yhteistyöstä Teknoksen kanssa Varsinaisesta maalaustyöstä Normekin Korian tehtaalla vastaavalla tuotantopäällikkö Jarmo Korpisella on jo vuosien kokemus yhteistyöstä Teknoksen kanssa. Niukkaliuotteisilla maalausjärjestelmillä pidetään VOC päästöt kurissa. Teknoksen tuotteet ja palvelu ovat hyvin toimiva paketti, Korpinen sanoo. Menneen kesän aikana myös palosuojamaalausprojekteja on ollut paljon. Harvinaisen pitkä ja lämmin ajanjakso on ollut ihanteellinen palosuojamaalauksia ajatellen. Palosuojamaalauksessa on tärkeää, että pintakalvoista saadaan pitävät. Mikäli pinta ei kuivu tai siihen tulee kolhu ja sisälle pääsee kosteutta, palosuojamaali vaurioituu nopeasti, Korpinen toteaa. Lisätietoja: www.normek.fi Merja Jakobsson Tiedottaja, Metallimaalit
Page 8 TEKNODUR COMBI 3560:lle DS-12944-5 hyväksyntä Tanskassa Ympäristöystävällinen TEKNODUR COMBI 3560 polyuretaanimaali on saanut DS-12944-5 standardihyväksynnän Tanskassa. Tanskalainen väriteollisuusyhdistys Farve og Lakindusti ryhtyi Tanskan ympäristönsuojelujärjestö Miljøstyrelsenin tuella kehittämään ympäristöystävällisiä korroosionestomaaleja lisätäkseen standardiin ISO 12944-5 ympäristöliitteen korroosionestomaalausjärjestelmät. Liite on nyt saatavilla DS-124 kirjasessa. Kirjanen sisältää kattavan määrän materiaaleja ja sen voi tilata osoitteesta: ds@ds.dk, DANISH STANDARDS. Kirjasesta löytyy Teknoksen tuotteet rasitusluokkiin C1 C5-M. Kyseiset Teknoksen tuotteet ovat myös NORSOK M-501 hyväksyttyjä. Optimaalista korroosionestomaalausjärjestelmää valittaessa täytyy ottaa huomioon lukuisia eri tekijöitä. Vesiohenteisiin järjestelmiin verrattuna TEKNODUR COMBI 3560:n VOC-päästöt ovat samaa tasoa tai jopa alhaisemmat kuin vesiohenteisilla maaleilla. (ks. taulukot 1, 2 ja 3). Henrik Hansen Teknos A/S Taulukko 1. Maalausjärjestelmäesimerkki, rasitusluokka C2 Pohjamaali Pintamaali Järjestelmä Kestävyysluokka VOC Järjestelmä Sideainetyyppi Pigmentti Kerroksia Kuivakalvon Sideainetyyppi Kerroksia Kuivakalvon L M H Nro -tyyppi -paksuus -paksuus Vesiohenteinen järjestelmä TEKNODUR COMBI 3560 Per m 2 µm µm 0-25 g A2.03 Vesiohenteinen Useita 1-2 80 Vesiohenteinen 2-4 160 AK AK, AY 0-10 g PUR Useita 1 100 1 100 Taulukko 2. Maalausjärjestelmäesimerkki, rasitusluokka C3 Pohjamaali Pintamaali Järjestelmä Kestävyysluokka VOC Järjestelmä Sideainetyyppi Pigmentti Kerroksia Kuivakalvon Sideainetyyppi Kerroksia Kuivakalvon L M H Nro -tyyppi -paksuus -paksuus Vesiohenteinen järjestelmä TEKNODUR COMBI 3560 Per m 2 µm µm 0-40 g A3.06 Vesiohenteinen Useita 1-2 80 Vesiohenteinen 3-5 200 AY AY 0-15 g PUR Useita 1 120 1 120 Taulukko 3. Maalausjärjestelmäesimerkki, rasitusluokka C5-M Pohjamaali Pintamaali Järjestelmä Kestävyysluokka VOC Järjestelmä Sideainetyyppi Pigmentti Kerroksia Kuivakalvon Sideainetyyppi Kerroksia Kuivakalvon L M H Nro -tyyppi -paksuus -paksuus Vesiohenteinen järjestelmä TEKNOZINC/ TEKNODUR COMBI 3560 Per m 2 µm µm 0-40 g A5M.02 Vesiohenteinen Useita 1 80 Vesiohenteinen 3-6 320 EP EP, PUR 0-50 g EP Zn (R) 1 40 PUR 2 200 = Ylimitoitettu maalausjärjestelmä
Page 9 Jauhemaalivarasto takaisin Rajamäkeen Teknoksen jauhemaalivarasto on siirtynyt takaisin Rajamäen tehtaalle osoitteeseen Perämatkuntie 12, 05200 Nurmijärvi. Varaston siirto ei aiheuta muutoksia asiakkaidemme nykyisiin tilauskäytäntöihin eikä toimitusehtoihimme, ainoastaan nouto-osoite muuttuu. Noutoaika varastosta on arkisin klo 8.00 16.00. Maalitilaukset entiseen tapaan: tilaus@teknos.fi Fax +358 9 50609 501 Puh. +358 9 50609 520 Painting Metal Newsletterin uusi ilme Teknoksen asiakaslehti Painting Metal newsletter on uudistanut ilmettään. Teollisuus- ja jauhemaalaukseen liittyviä aiheita käsittelevä Teknoksen sähköinen uutislehti on palvellut asiakkaitamme jo kolme vuotta. Lehti ilmestyy 6 kertaa vuodessa viidellä eri kielellä; suomeksi, englanniksi, tanskaksi, puolaksi ja venäjäksi. Lehdessä käsitellään mm. ajankohtaisia ympäristöön ja lainsäädäntöön liittyviä kysymyksiä, uutta maalikemiaa ja teknologiaa sekä kerrotaan maalaamojen kokemuksia erilaisten maalausjärjestelmien ja tuotteiden käytöstä. Voit tilata lehden sähköpostiisi osoitteesta: newsletter@teknos.fi tai lukea sen nettisivuiltamme www.teknos.com www.teknos.com