Koulutusohjelma, kuurosokeus Pohjoismainen konferenssi ja kurssit 2017
Tervetuloa kurssille! Pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen tehtävänä on edistää kuurosokeiden yhtäläisiä mahdollisuuksia osallistua yhteiskuntaan. Pyrimme siihen muun muassa keräämällä, kehittämällä ja välittämällä tietoa esimerkiksi koordinoimalla pohjoismaisten verkostojen toimintaa ja järjestämällä kursseja ja konferensseja. Kaikissa Pohjoismaissa on nykyään runsaasti tietoa kuurosokeudesta, ja maiden on tärkeää vaihtaa kokemuksia ja tehdä yhteistyötä. Nimenomaan pohjoismainen kurssi tarjoaa tähän oivalliset edellytykset, ja sinulla on nyt mahdollisuus osallistua sellaiselle. Tanskan Aalborgissa pidetään tänä vuonna järjestyksessä yhdeksäs DbI:n eurooppalainen kuurosokeusalan konferenssi (9th DbI European conference on Deafblindness). Sen yhteydessä järjestetään myös Kuurosokeusalan pohjoismainen päivä 2017 inspiraatiota yhteistyöhön. Kursseista ja konferenssista tiedotetaan ainoastaan sähköisesti, ja ajantasaiset tiedot löytyvät verkkosivuiltamme ja Facebook-sivultamme. Samoilta sivuilta saat tietoa myös muusta kuurosokeusalan toiminnasta. Seuraa meitä, niin tiedät, mitä milloinkin tapahtuu. Toivottavasti pidät tarjontaamme kiinnostavana. Olisi mukavaa, jos kertoisit kursseistamme ja konferenssistamme myös oman verkostosi ihmisille, sillä niistä saattaa olla hyötyä heillekin. Sydämellisesti tervetuloa kursseille! Maria Creutz Pohjoismainen hyvinvointikeskus, www.nordicwelfare.org PS. Seuraa meitä Facebookissa! Sivumme on nimeltään Nordens välfärdscenter-dövblindområdet.
Use of video-analysis as a tool for the assessment of cognition in individuals with congenital deafblindness (cdb) Kurs 266 Date: 10 th of January 2017 Time: 9.00 14.00 Place: Statped, lecture hall, building D (D129), Oslo, Norway or via video During the course an introduction is given on cognition, cognitive assessment in individuals with CDB and the use of video-analysis. Participants will learn about the guidelines formulated by the network on cognition in relation to CDB, with a specific focus on video-analysis. They will also learn about theoretical concepts relevant for the assessment of cognition in individuals with CDB, such as embodied cognition, ecological psychology, and tactile cognition. Lecturers Dr. Saskia Damen, Ph.D. Flemming Ask Larsen, Ph.D. Target group Professionals that are involved in the evaluation or assessment of people with CDB. They can be directly working with individuals with CDB (e.g. teachers), or be involved in training or supporting parents and staff (e.g. consultants, psychologists). Language The language of the course is English.
Course venue It is possible to take part in the course both physically and virtually. For physical participation, the venue of the course is at Statped, Oslo, Norway. Address: Gamle Hovsetervei 3, 0768 Oslo, Norway Participants who wish to attend via a video connection, will be sent a link for before the start of the conference. No special technical equipment needed. When registering for the course, you will need to choose the alternative that suits you best. Course fee The course is free of charge. Register By December, 16th 2016 at https://www.lyyti.in/videoanalysis
Kommunikatiiviset suhteet jatkokurssi Kurssi 267 Aika: 27. maaliskuuta klo 14.00 30. maaliskuuta klo 13.00 Paikka: Dronninglundin linna, Aalborg, Tanska Kurssi keskittyy siihen, miten Kommunikatiiviset suhteet -kirjassa (Nafstad ja Rødbroe 2013) kuvattuja teoreettisia käsitteitä ja kahta analysointimallia voidaan soveltaa käytännössä. Tätä pedagogista välinettä käytetään syntymästään kuurosokean lähiverkoston jäsenten osallistuessa videoanalyysiryhmiin, joiden tehtävänä on suunnitella ja arvioida kommunikatiivista interventiota jatkuvana prosessina. Kommunikatiiviset suhteet -kirjan kirjoittajat ehdottavat, että analyysi tapahtuisi verkostoryhmissä, joiden esikuva on peräisin fokusryhmäteorian puolelta. Näiden ryhmien tavoitteena on varmistaa, että kaikki päätökset tehdään mahdollisimman laaja-alaisesti. Videoanalyysin puitteiden on toisin sanoen oltava niin turvalliset, että osallistujat haluavat kuunnella toisiaan ja jakaa omia näkemyksiään, tietojaan ja kokemuksiaan. Fokus-/verkostoryhmän vetäjä joutuu tasapainottelemaan kahden eri roolin välillä. Toisaalta hän fasilitoi ryhmäprosessia, toisaalta hänellä on pedagoginen vastuu analyysin laadusta ja siitä, että ryhmä päättää priorisoida juuri oikeita toimenpiteitä. Tämä on hyvin vaativa rooli. Siksi kurssin tavoitteena on perehdyttää kurssilaiset roolin eri puoliin ja antaa heille mahdollisuus kokeilla fokusryhmän vetämistä. Luennoitsijat Erikoispsykologi Anne Nafstad, Norja Erityisasiantuntija Inger Rødbroe, Tanska Kurssivastaava Maria Creutz, Pohjoismainen hyvinvointikeskus Kohderyhmä Ammatti-ihmiset, joiden työtehtäviin tai sisällöllisiin vastuualueisiin kuuluu suunnitella ja toteuttaa yksilöllisiä toimenpiteitä kommunikaation kehittämiseksi syntymästään kuurosokeiden tai kuulonäkövammaisten lasten, nuorten ja aikuisten kanssa. Kurssi soveltuu myös niille, joiden työtehtäviin kuuluu kuurosokeutta tai kuulonäkövammaa koskevan tiedon ja osaamisen kehittäminen, laadunvarmistus ja välittäminen. Kurssilaisilta edellytetään kokemusta videoanalyysista sekä perehtymistä Kommunikatiiviset suhteet -kirjan sisältöön joko aiemmilla kursseilla
tai jossakin niistä pohjoismaisista verkostoista, joiden tavoitteena on kyseisen kirjan sisällön jalkauttaminen käytännön työhön. Kurssille otetaan korkeintaan 20 osallistujaa. Opetusmuoto Kurssi on interaktiivinen. Opetusmuotoina ovat luennot ja keskustelut sekä ryhmätyöt ja niiden esittely. Kielet ja tulkkaus Kurssikielinä ovat skandinaaviset kielet (ruotsi, norja ja tanska). Suomen ja islannin tulkkaus järjestetään tarvittaessa. Kurssimaksu Kurssilaiset voivat valita kurssia varten joko yöpymispaketin tai päiväpaketin. Pakettien kuvaus: Yöpymispaketti, yhden hengen huone Paketin hinta on 3 800 Tanskan kruunua, ja siihen sisältyy yöpyminen yhden hengen huoneessa (27. 30. maaliskuuta 2017), aamiaiset, kokouskahvit, lounaat ja illalliset kurssin aikana. Yöpymispaketti, jaettu kahden hengen huone Paketin hinta on 3 100 Tanskan kruunua, ja siihen sisältyy yöpyminen jaetussa kahden hengen huoneessa (27. 30. maaliskuuta 2017), aamiaiset, kokouskahvit, lounaat ja illalliset kurssin aikana. Päiväpaketti Päiväpaketin hinta on 1 700 Tanskan kruunua, ja se sisältää lounaat, kahvit ja illalliset kurssin aikana. Ilmoittautuminen Viimeinen ilmoittautumispäivä on 10. helmikuuta 2017. Ilmoittautumiset osoitteessa https://www.lyyti.in/kommunikativerelationer Huom.! Kurssille otetaan korkeintaan 20 osallistujaa. Peruutusehdot Viimeinen peruutuspäivä on 13. helmikuuta 2017. Koko kurssimaksu on maksettava, mikäli peruutus tehdään viimeisen peruutuspäivän jälkeen.
Nordic Day on Deafblindness - Inspiration and Cooperation 4th of september 2017 Aalborg Kongres & Kultur Center, Aalborg, Denmark
Take part of recent research, new knowledge and exchange experiences join us for the Nordic day on Deafblindness 2017 and meet your Nordic colleagues! The tradition of collaboration in the field of deafblindness in the Nordic countries goes way back. Since there are quite few professionals within this field, it is important to meet in order to develop and spread knowledge. The conference is free of charge. Target group The target groups are practitioners, researchers, public authorities and politicians, working with people with combined vision and hearing impairment or deafblindness. Both experts and beginners are welcome to participate. Practical information Nordic Day on Deafblindness is arranged adjacent to the 9th Deafblindness International European conference. Information on accommodation, travel and conference venue can be found at dbi2017denmark.com/aalborg.aspx Language and interpretation The presentations are in Scandinavian (Danish, Norwegian and Swedish). Interpretation from/to Scandinavian from/to Icelandic and Finnish will be available. Contact Maria Creutz maria.creutz@nordicwelfare.org Nina Sténs nina.stens@nordicwelfare.org Registration Register at: nordicwelfare.org/dovblindhet2017 Last registration date: 1st of June 2017
Program 9.30 10.00 Registration and welcome coffee 10.00 10.15 Welcome and inspiration for the day Anders Geertsen, Head of Department Knowledge and Welfare, The Nordic Council of Ministers, Denmark 10.15 12.00 Plenary session: Double vulnerability. Disability and immigrants Berit Berg, Professor, Norwegian University of Science and Technology, Norway 12.00 13.00 Lunch 13.00 13.45 Parallella seminarier Cognition and congenital deafblindness theoretical background and adaptation of methods Presentation by Hans-Erik Frölander, Cognition networkt Presentation of project: A psychological study of health among elderly with deafblindness Hanna Birkbak Hovalt, Ph.D. fellow, University of Copenhagen, Department of Psychology, Denmark
14.00 14.45 Continuation: Cognition network Continuation: Presentation of project: Elderly with deafblindness 14.45 15.15 Coffee 15.15 16.00 Parallel seminars Language and language development in tactile modality Presentation by the tactile modality network Knowledge based specific support for people with deafblindness from research to practice Presentation of a database and the use of it in practical work. Moa Wahlqvist, Nationellt kunskapscenter för dövblindfrågor, MD, Sweden 16:15 17:00 Continuation: Language and language development in tactile modality Continuation: Development based deafblind specific support from research to practice 17:00 17:30 Summary and closing
Usherin oireyhtymä elämänmuutos ja elämänstrategia Kurssi 268 Aika: 10. lokakuuta klo 12.00 12. lokakuuta klo 13.00 Paikka: Eikholt, Drammen, Norja Kurssilla käsitellään eri näkökulmista elämänmuutosta ja elämänstrategiaa tilanteessa, jossa ihmisellä on Usherin oireyhtymän kaltainen etenevä sairaus. Kurssin tavoite, sisältö, opetusmuodot, luennoitsijat ja muut tarvittavat tiedot ilmoitetaan kevään 2017 kuluessa. Merkitse päivämäärät kalenteriisi ja ilmoittaudu jo nyt. Kursledare Maria Creutz, Pohjoismainen hyvinvointikeskus Kurssimaksu Kurssilaiset voivat valita kurssia varten joko yöpymispaketin tai päiväpaketin. Pakettien kuvaus: Yöpymispaketti Yöpymispaketin hinta on 3 500 Norjan kruunua, ja siihen sisältyy yöpyminen yhden hengen huoneessa (10. 12. lokakuuta 2017), aamiaiset, kokouskahvit sekä lounaat ja illalliset kurssin aikana. Päiväpaketti Päiväpaketin hinta on 1 500 Norjan kruunua, ja se sisältää lounaat, kahvit ja illalliset kurssin aikana. Ilmoittautuminen Viimeinen ilmoittautumispäivä on 12. syyskuuta 2017. Ilmoittautumiset osoitteessa http://www.lyyti.in/ushersyndrom Peruutusehdot Viimeinen peruutuspäivä on 12. syyskuuta 2017. Koko kurssimaksu on maksettava, mikäli peruutus tehdään viimeisen peruutuspäivän jälkeen.
Käytännön tietoa kursseista Pohjoismaiden välisen tiedonvaihdon edistäminen on tärkeä tavoite Pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen kaikessa kuurosokeustoiminnassa. Tavoitteen saavuttamiseksi kuurosokeusalalla järjestetään vuosittain 3 5 kurssia/työpajaa/seminaaria. Kurssimuodot ja kurssipaikat Kuurosokeusalan kurssit koostuvat luennoista, keskusteluista, ryhmätöistä ja yksilöllisestä opiskelusta. Sekä kurssilaisten että maiden välisen verkostoitumisen edistämiseksi ohjelmaan sisältyy yhteisiä illallisia. Kurssit järjestetään jossakin Pohjoismaassa ja ne ovat yleensä kaksi- tai kolmipäiväisiä. Kielet ja tulkkaus Kurssikielinä ovat ensisijaisesti pohjoismaiset kielet ja joissakin tapauksissa englanti. Mikäli kurssikuvauksessa lukee skandinaaviset kielet, luennot voidaan pitää ruotsiksi, norjaksi tai tanskaksi. Tarjoamme tarvittaessa tulkkauksen skandinaavisista kielistä (ruotsi, norja, tanska) suomeen ja islantiin. Viittomakielen tulkkausta tai muunlaista tulkkausta tarvitsevat kurssilaiset vastaavat itse tulkkausjärjestelyistä (palkasta, matkoista ja majoituksesta). Ilmoittautuminen Kursseille ilmoittaudutaan osoitteessa nordicwelfare.org/dbkurser Kurssien järjestäminen vahvistetaan viimeistään viimeisen ilmoittautumispäivän jälkeen. Suosittelemme, että kurssilaiset varaavat matkalipun vasta vahvistuksen saatuaan. Pohjoismainen hyvinvointikeskus pidättää itsellään oikeuden perua kurssi, mikäli osallistujamäärä on liian pieni. Hinnat Kurssien hinta vaihtelee kurssipaikasta ja kurssipaketista (yöpymis- tai päiväpaketti) riippuen. Arvonlisävero sisältyy kaikkiin hintoihin. Kurssilaiset voivat valita seuraavista vaihtoehdoista: Päiväpaketti hintaan sisältyvät lounaat, kokouskahvit ja illalliset kurssin aikana. Yöpymispaketti hintaan sisältyvät yöpyminen yhden tai kahden hengen huoneessa, aamiaiset, kokouskahvit, lounaat ja illalliset kurssin aikana. Kurssimaksu laskutetaan kurssin jälkeen. Lasku lähetetään ensisijaisesti sähköpostitse. Peruutukset Koko kurssimaksu on maksettava, mikäli peruutus tehdään kyseisen kurssin viimeisen peruutuspäivän jälkeen.