Meet the energy challenge N W. Pumpuilla voi olla välitön ja suuri merkitys energiankulutuksen vähentämisessä maailmanlaajuisesti

Meet the energy challenge N W Pumpuilla voi olla välitön ja suuri merkitys energiankulutuksen vähentämisessä maailmanlaajuisesti

Ilmastonmuutoksen vaikutukset näkyvät kaikkialla Ilmastonmuutos on koko maailman tunnustama tosiasia. Velvollisuutemme ihmisinä on etsiä ratkaisuja, jotka hyödyttävät kaikkea elämää maapallolla Vaihtoehtoisten energialähteiden, kuten aurinkoenergian, vesivoiman, aaltoenergian, tuulivoiman, biomassan ja maalämmön, hyödyntämisessä on otettu lupaavia edistysaskelia. Kehitys mahdollistaa niiden täyden potentiaalin hyödyntämisen kannattavalla tavalla kuitenkin todennäköisesti vasta monien vuosien kuluttua. Huomisen tekniikat ovat liian kaukana Meillä ei yksinkertaisesti ole aikaa odottaa uusien, kestävää kehitystä tukevien energiaratkaisujen keksimistä. Väestömäärä kasvaa valtavaa vauhtia samoin kuin sähköenergian kulutus ja riippuvuutemme sähköenergiasta. On ratkaisevan tärkeää löytää keinoja vähentää CO 2 -päästöjä tuntuvasti ja välittömästi. Pystymmekö tasaamaan kehityssuunnan? Hallitustenvälinen ilmastopaneeli (IPCC) arvioi, että muuttumattomana jatkuvan taloudellisen kasvun seurauksena lämpötila maapallolla nousisi keskimäärin 3-6 C vuoteen 2100 mennessä vuoteen 1900 verrattuna. IPCC:n mukaan yhteiskuntien ja ekosysteemien on hyvin vaikea sopeutua yli 2 C:n nousuun. Jotta kehityssuunta voidaan tasata enintään 2 C:n tasolle, kasvihuonekaasuja on vähennettävä 85 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, kun vertailukohteena on vuoden 2008 taso. 1 1 Future Climate Engineerig, s. 25, perustuu IPCC:n neljänteen arviointiraporttiin (AR4) 2 3

Tarvitsemme kipeästi tekniikoita, joiden vaikutus on tuntuva ja välitön Jotkin ratkaisut ovat toisia suositumpia Asiantuntijat ovat yhtä mieltä seuraavista: Jos tehokkuutta ei paranneta nyt, puhtaaseen energiaan siirtyminen voi tapahtua liian myöhään Ilmasto muuttuu nopeammin kuin vuosikymmen sitten ajateltiin. Grönlannin ja Antarktiksen laajat napajäätiköt kutistuvat odotettua nopeammin, minkä seurauksena merenpinnan taso nousee odotettua nopeammin. Tämä vaikuttaa satoihin miljooniin ihmisiin, jotka elävät rannikkoseuduilla. Heti käyttöön otettavat tekniikat ovat sen vuoksi hyvin tärkeitä: energiatehokkuus on niistä parhaiten toteutettavia. Energian säästäminen käyttöpisteessä on erinomainen keino vähentää nopeasti päästöjä. Professori Will Steffen, Australian ilmastoinstituutti Väestömäärä ja vauraus ovat kasvaneet hyvin nopeasti ja lisänneet energiantarvetta. Olemme vakuuttuneita siitä, että kasvihuonekaasut lämmittävät ilmastoa. Sen seurauksena tulvat ja kuivuus voimistuvat. Emme tiedä vielä, lämpeneekö maapallon lämpötila toiset 2 astetta tai jopa 6 astetta se olisi hyvin vaarallista. Jos onnistumme hillitsemään lämpötilan nousua, luonto ja yhteiskuntajärjestelmät sopeutuvat helpommin. Energiatehokkuus on tällä hetkellä nopein ja edullisin keino, jolla voimme alentaa CO 2 -päästöjä ja parantaa tulosta. Professori Stephen H. Schneider, ilmastotieteilijä, Stanfordin yliopisto Tehokkuuden parantamiselle on olemassa todellinen taloudellinen peruste. Kaikki ratkaisut eivät kuitenkaan sovellu kaikille eikä niitä oteta vastaan yhtä hyvin Aiemmin energiatehokkaat tuotteet olivat kalliita, eikä niiden kysyntä ollut suurta. Tilanne on nykyään toinen, sillä ympäristötietoisuus on lisääntynyt ja taloudellisilla kannustimilla tuetaan energiaa runsaasti kuluttavien tuotteiden vaihtoa uusiin. Runsaasti innovaatioita on tämän ansiosta tullut markkinoille. Näiden innovaatioiden pitkällä aikavälillä tuottamat säästöt ovat reilusti ostohintojen välistä eroa suurempia. Helpoimmin toteutettavat ratkaisut saavat tavallisesti eniten huomiota Esimerkkinä tästä ovat energiansäästölamput. Kaikki käyttävät ja arvostavat niitä, ja niiden käytöllä on välitön vaikutus. Energiansäästölamput ovat sen vuoksi yleistyneet nopeasti. Markkinoille tulee uusia samalla tavalla helppoja ratkaisuja, jotka auttavat vähentämään energiankulutusta vaihtelevassa määrin. Nykyisiä suosittuja energiansäästömenetelmiä Energiansäästölamppuja voidaan nykyään käyttää sekä kotitalouksissa että suuren mittakaavan sovelluksissa Termostaateilla säädellään lämpöä lämmitysjärjestelmissä Laitteiden valmiustilassa virta katkaistaan tai valmiustila ohitetaan sähköä säästävillä jatkopistorasioilla Energiatehokkaita jääkaappeja ja pakastimia on saatavilla kaikkialla Rakennusten parannetuilla eristystekniikoilla vähennetään energiahukkaa Pesukoneissa käytetään alhaisen lämpötilan pesuohjelmia Professori Stephen H. Schneider Professori Will Steffen 4 Stanfordin yliopisto Australian ilmastoinstituutti 5

Säästöt energiatehokkaisiin moottoritekniikoihin siirtymisestä 5% =kotitalouksien energian kulutus 83 miljoonaa henkeä 3 EU:n sähköenergian vuosikulutuksesta 2 6 2 KOMISSION ASETUS (EY) nro 640/2009, joka annettu 22. heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta sähkömoottoreiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 7 3 Vuosikulutus

Moottorit ovat suurin yksittäinen ryhmä, jossa voidaan saavuttaa säästöjä Nykyinen energiansäästöpotentiaali virta valmiustilassa jääkaapit energiansäästölamput moottorien käyttöpumput ja muut laitteet Uuden lainsäädännön perusteella energiatehokkaat moottorit ovat pian pakollisia Kaikki energiaa säästävät aloitteet ovat hyviä. Osassa niitä saavutetaan suuremmat säästöt kuin toisissa moottorit ovat tästä hyvä esimerkki. Niiden osuus sähköenergian kokonaiskulutuksesta on yli 30 prosenttia. Kun moottoreita on asennettu yli 110 miljoonaa 4 kappaletta yksistään ammattikäyttöön, parannetulla tehokkuudella voidaan saavuttaa valtavat rahalliset säästöt ja päästövähennykset. Uusi EU-lainsäädäntö tulee voimaan vuonna 2011. Siinä määritetään tiukat standardit moottorien tehokkuudelle. Vuoteen 2020 mennessä saavutetaan sen ansiosta 135 TWh:n vuosisäästöt säästö vastaa Ruotsin nykyistä kokonaisenergiankulutusta. 5 Samalla CO 2 -päästöjen määrä alenee 63 miljoonaa tonnia vuositasolla. Tuoteluokka Nykyinen sähköenergian kokonaiskulutus Sähkömoottorit 1 067 TWh 135 TWh Kotitalouksien valaistus 84 TWh 39 TWh Kotitalouksien jäähdytyslaitteet 122 TWh 6 TWh Kotitalouksien pesukoneet 51 TWh 2 TWh Kotitalouksien astianpesukoneet 21,5 TWh 2 TWh Arvioidut vuosittaiset kokonaissäästöt vuoteen 2020 6 mennessä, kun ekologista suunnittelua koskeva lainsäädäntö alkaa vaikuttaa 4 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA Saateasiakirja Komission asetukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta sähkömoottoreiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten 8 9 osalta TÄYDELLINEN VAIKUTUSTEN ARVIOINTI {C(2009) 5675} {SEC(2009) 1014} 5 Perustuu Ruotsin kokonaisenergiankulutukseen mukaan lukien teollisuuden ja kotitalouksien energiankulutus jne. 6 Bertoldi, Paolo ja Atansasiu, Bogdan (2009): Electricity Consumption and efficiency Trends in European Union Status Report 2009.

20 prosenttia kaikesta moottorien käyttämästä sähköenergiasta Pumppu vaatii moottorin toimiakseen. Pumppumoottorit kuluttavat enemmän energiaa kuin mikään muu moottoriluokka, minkä vuoksi niissä voidaan saavuttaa valtavia energiasäästöjä. Tällä hetkellä haasteena on saada ihmiset joka puolella maapalloa ymmärtämään tämä tosiasia ja siihen liittyvät mahdollisuudet. Kuvan moottori käyttää keskipakopumppua, ja se on suunniteltu ja valmistettu erityisesti pumpun käyttämistä varten. Jos moottori ei ole riittävän tehokas tai jos se on liian tehokas, pumpun suorituskyky vaarantuu ja energianhukka on merkittävä. moottori pumppu tarvitaan pumppujen käyttämiseen Ammattikäytössä tavallisin pumppu on kuvatun kaltainen keskipakopumppu. Samantyyppistä pumppua käytetään alueesi vesilaitoksessa varmistamaan, että vesi tulee kotitalouksien hanasta oikealla paineella. Neste siirtyy tuloputkesta levyn muotoisen juoksupyörän keskelle. Juoksupyörä pyörittää nestettä suurella nopeudella, jolloin siihen kertyy energiaa, ja työntää nesteen siipiensä läpi. Tuloksena vedenpaine suurenee kammiossa, jolloin nestettä työntyy poistoputkesta ja imeytyy lisää tuloputkesta. Prosessissa toistuvat samat jaksot. Keskipakopumpussa voi olla juoksupyöräsarjoja, jotka toimivat yhdessä. Tämäntyyppistä pumppua kutsutaan monivaiheiseksi keskipakopumpuksi. 10 11

Useimmat eivät ymmärrä, että pumput pyörittävät maailmaa Pumppujen osuus koko maapallon sähkönkulutuksesta on 10 prosenttia Pumppumoottorit käyttävät 257 TWh vuodessa jo pelkästään EU:ssa. Tästä energiasta teollisuudessa käytetyt pumput kuluttavat 163 TWh, palvelusektorilla käytetyt pumput 46 TWh ja kotitalouksissa käytetyt pumput 50 TWh 7 12 13 7 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA Saateasiakirja komission asetukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin täytäntöönpanemisesta sähkömoottoreiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta TÄYDELLINEN VAIKUTUSTEN ARVIOINTI {C(2009) 5675} {SEC(2009) 1014} KOMISSION ASETUS (EY) nro 641/2009, joka on annettu 22. heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiiviisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Pumpuilla syötetään juoma- ja pesuvesi verkostoon Pumput kierrättävät lämmitysvettä Ilmastointijärjestelmien pumput jäähdyttävät tiloja Pumpuilla siirretään nesteitä lähes kaikilla teollisuudenaloilla Pumppusovelluksia on loputtomasti Pumput ovat nykymaailman salattuja sankareita. Emme pysty siirtämään nestettä tehokkaasti pisteestä A pisteeseen B ilman niitä. Niillä on tärkeä tehtävä juoma-, lämmitys- ja pesuveden sekä elintarviketuotannossa tarvitun veden jakelussa kaikkien käyttöön. Ne lähettävät jäteveden käsittelylaitoksiin ja niitä käytetään kaikkien ostamiemme tavaroiden valmistuksessa ja päivittäin käyttämiemme palvelujen tuottamisessa. Luonnollisena seurauksena tästä niiden toiminnassa pitäminen vaatii valtavasti energiaa. 14 15

Ilmastonmuutostyössä on painotettava huippulaadukkaita ratkaisuja, jotka tukevat kestävää kehitystä kaikkialla Me Grundfosilla valmistamme 16 miljoonaa yksikköä vuodessa. Tiedämme, että toimillamme voi olla kauaskantoisia seuraamuksia. Painotamme sen vuoksi eteenpäin suuntautuvaa ajattelua ja vastuuta koko ympäröivästä maailmasta. Tuotteiden tehokkuuden parantamisen lisäksi valmistusprosessien ympäristövaikutusten minimoiminen on tärkeää. Nykyään tärkeimpiä tuoteryhmiämme ovat teollisuudessa, vesihuollossa ja jätevesijärjestelmissä käytetyt keskipakopumput sekä annostuspumput. Valmistamme myös lämmitys- ja ilmastointijärjestelmissä käytettyjä kiertovesipumppuja. Lämmitysjärjestelmissä kiertovesipumppujemme osuus on 50 prosenttia maailman markkinoista. Pumpputekniikan parannukset avaavat tärkeitä mahdollisuuksia Energiatehokkaat pumput säästävät energiaa myös muulloin kuin käytön aikana. Ne säästävät energiaa myös epäsuorasti ja vähemmän selvällä tavalla. Kun esimerkiksi nestettä menetetään pumpussa vähemmän, menetyksen kompensoimiseen tarvittavan energian määrä vähenee. Edut ovat selvät ja merkittävät: kun vettä menetetään vähemmän, sitä tarvitsee pumpata vähemmän ja energiaa kuluu vähemmän. Me Grundfosilla näemme valtavan potentiaalin näissä epäsuorissa säästöissä. Uusilla pumppujärjestelmien ohjauksen, antureiden ja materiaalien innovaatioilla on tärkeä merkitys meille kaikille elintärkeän veden entistä tarkemmassa käsittelyssä käytettävissä on lisäksi pian entistä niukemmat vesiresurssit. Grundfosin tapa valmistaa pumppuja tuottaa pitkän aikavälin etuja Huippulaadukkaiden ratkaisujemme käyttöikä on pitkä. Ne kuluttavat vähän energiaa käytössä, niiden valmistusprosessi vaatii vähän resursseja ja ne ovat hyvin kierrätettävissä vaihdon yhteydessä. Maailmanlaajuinen läsnäolo, maailmanlaajuinen vaikutus Grundfosilla on yli 17.000 työntekijää yli 45 maassa. Käytettävissämme on siten pätevien ammattilaisten osaaminen eri puolilla maailmaa, minkä ansiosta voimme yhdistää haasteellisen todellisuuden kohtaamisesta kertyneen taitotiedon ja hyödyntää sitä huippupumpputekniikoiden kehittämisessä. 16 17

Työ energiatehokkaiden pumppujen puolesta kotitalouksissa Grundfos tuki aktiivisesti Euroopan energiamerkintäjärjestelmän luomista ja vuonna 2005 tapahtunutta käyttöönottoa kotitalouksien lämmitysjärjestelmissä käytettyjen kiertovesipumppujen osalta Olemme lisäksi ylpeitä siitä, että toimme yhtenä ensimmäisistä A-merkityt kiertovesipumput markkinoille. Asetimme tehokkuudelle standardin ja autoimme kotitalouksia eri puolilla Eurooppaa säästämään rahaa ja vähentämään ympäristövaikutuksia. A-merkitty pumppu on voittamaton tuloksissa A-merkityt kiertovesipumput käyttävät jopa 80 prosenttia vähemmän energiaa kuin D-merkityt vakiokiertovesipumput, jotka ovat yleisimpiä kiertovesipumppuja eurooppalaisissa kotitalouksissa. Euroopassa on vielä käytössä yli 100 miljoonaa D-merkittyä kiertovesipumppua, jotka on korvattava energiatehokkailla malleilla kolmen vuoden kuluessa. Menestystarina jatkuu Ryhdyimme valmistamaan A-merkittyjä kiertovesipumppuja neljä vuotta sitten, minkä jälkeen ne ovat auttaneet saavuttamaan yli 536 miljoonan kwh:n energiasäästön vuositasolla. 8 Uusin ja energiatehokkain mallimme, ALPHA2, jatkaa tätä menestystarinaa. Vuoden 2013 jälkeen vakiokiertovesipumput ovat kiellettyjä. Vuoden 2015 jälkeen vain 30 prosenttia energiatehokkaista kiertovesipumpuista eli nykyisistä A-merkityistä pumpuista hyväksytään. 9 A-merkityn kiertovesipumpun avulla tavallinen kotitalous Euroopassa voi vähentää 10 prosenttia kokonaisenergiankulutuksestaan. Grundfosin A-merkitty ALPHA2-kiertovesipumppu vaatii toimiakseen vain viiden watin tehon. ALPHA2-mallille on myönnetty kaksi Energy+-palkintoa erinomaisesta energiatehokkuudesta. 8, 9 Grundfos Sustainability Report 2008, s.16 18 19

Teollisuussektorin on aika toteuttaa muutos Se on yksinkertainen tosiasia. Pumpuilla voidaan saavuttaa suuria säästöjä kaupallisissa rakennuksissa, teollisissa sovelluksissa, julkisissa rakennuksissa ja vesilaitoksissa Suuri osa pumpun moottorin käyttämästä energiasta kuluu turhaan hukkaan. Älykkäät ja kehittyneet moottoritekniikat mahdollistavat kuitenkin uuden ja entistä tehokkaamman toimintatavan. Valmistelemalla markkinoita tällaisia ratkaisuja varten Grundfos voi auttaa vähentämään haitallisia ympäristövaikutuksia ja auttaa saavuttamaan merkittäviä taloudellisia säästöjä vesilaitoksissa, teollisuudessa sekä kaupallisissa ja julkisissa rakennuksissa. EU:ssa pumppujen moottorit kuluttavat 259 TWh vuodessa, josta yksistään teollisuuden osuus on tuntuvat 163 TWh 10 Jotta näin tapahtuisi, kaikille on kuitenkin oltava selvää, että juuri nyt on oikea hetki toimia. Varautumalla etukäteen lainsäädännön muuttuviin vaatimuksiin eri toimijat voivat asianmukaisen valmistautumisen lisäksi aloittaa energiankulutuksen vähentämisen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen paljon aikaisemmin. Kun takaisinmaksuajan lyhyys ymmärretään, energiatehokkaiden moottoritekniikoiden käyttöön siirtymättä jättämiselle ei ole perusteita. Kaupalliset rakennukset Mukavuuden varmistaminen ostoskeskuksissa ja vastaavissa edellyttää ilmastoinnin, lämmityksen, vedenjakelun ja viemäröinnin tarkkaa hallintaa pumput ovat ratkaisevan tärkeä osa kaikkia näitä laitteistoja. julkiset rakennukset Kaupallisten rakennusten tavoin julkisten rakennusten on oltava mukavia, mutta mitta-asteikko on niissä tavallisesti paljon suurempi. Mukavuus varmistetaan ottamalla käyttöön useita pumppuratkaisuja, jotka toimivat tehokkaasti ja ovat lisäksi erittäin luotettavia. Vesilaitokset Pumput ovat tärkeitä veden kiertokulun kaikissa vaiheissa: raakaveden pumppauksesta ja juomaveden käsittelystä vedenjakeluun kuluttajille ja teollisuuslaitoksille sekä jäteveden siirtämiseen ja käsittelyyn. Teollisuus Pumppuja käytetään käytännössä kaikilla teollisilla sektoreilla ja teollisissa sovelluksissa, kuten jäähdytyksessä, ilmastoinnissa, lämmityksessä, kattilaan syötössä, veden jakelussa, viemärijärjestelmässä, vedenkäsittelyssä ja elintarvikkeiden käsittelyssä. Niitä käytetään teollisuudessa laajasti eri aloilla: elintarviketeollisuudessa, virvoitusjuomateollisuudessa, autoteollisuudessa, veneteollisuudessa, valmistavassa teollisuudessa ja muussa teollisuudessa. 10 KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA Saateasiakirja komission asetukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin täytäntöönpanemisesta sähkömoottoreiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 20 21 TÄYDELLINEN VAIKUTUSTEN ARVIOINTI {C(2009) 5675} {SEC(2009) 1014} KOMISSION ASETUS (EY) nro 641/2009, joka on annettu 22. heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiiviisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Maailmassa, jossa useimmat pumput kuluttavat energiaa tarpeettoman paljon, oikealla tekniikalla on välitön vaikutus Pumppujen virheellisen mitoituksen ja nopeuden vuoksi energiaa kuluu valtavasti hukkaan joka päivä. Suurin osa pumpuista on nykyään suurempia kuin niiden käyttötarkoitus todellisuudessa vaatisi. Suurin osa pumppujen moottoreista on lisäksi tehottomia ja toimii jatkuvasti huippunopeudella, olipa todellinen tarve millainen tahansa. Käytännössä useimmille pumppujen moottoreille riittäisi, että ne toimisivat enimmäisnopeudella 5 prosenttia ajasta. Byrokratia asettaa usein esteitä vihreälle ajattelulle Henkilöt, jotka ymmärtävät tarpeen vaihtaa pumput entistä tehokkaampiin malleihin, kohtaavat usein suuria haasteita. Liian usein heidän on käytävä läpi pitkä hyväksymisprosessi, jossa kuullaan liian monia ihmisiä. Lopullisen päätöksen tekevät eivät usein tunne kaikkia tosiasioita tai hyviä puolia. Vähennä kulutusta jopa 60 prosenttia Jos tukea ja tietoisuutta parannetaan, pumppujen vaihtamisella oikein mitoitettuihin ja tehokkailla moottoreilla varustettuihin malleihin on suuri merkitys. Kun lisäksi otetaan käyttöön nopeutta kuormituksen mukaan vaihtava taajuusmuuttaja, parannus on vieläkin suurempi. Muuttuva nopeus on tärkeä yli 2/3:ssa kaikista teollisista sovelluksista ja sen avulla voidaan saavuttaa jopa 60 prosentin säästöt. 22 23

TARTU ENERGIAHAASTETTA SARVISTA TÄNÄÄN Moottori Taajuusmuuttaja Siirry grundfos Energiatehokas moottoritekniikka, joka on suunniteltu erityisesti pumppulaitteita varten Ilman juuri oikeanlaista moottoria parhaatkaan pumput eivät toimi optimaalisesti, vaan kuluttavat energiaa turhaan. Maailman johtaviin pumppuvalmistajiin kuuluvana yhtiönä olemme sen vuoksi kehittäneet moottoritekniikoita erityisesti pumppujen käyttämiseen. Näiden teknisten ratkaisujen valikoima, jota kutsumme nimellä Grundfos Blueflux, on suunniteltu tuottamaan erinomainen tehokkuus. Integroitu näkökulma suunnitteluun Grundfos Blueflux -moottorit ja VFD-asemat on suunniteltu toimimaan yhdessä ne on lisäksi suunniteltu yksinomaan pumppujen käyttämistä varten. Integroitu näkökulma suunnitteluun tuottaa entistä tehokkaampia ratkaisuja, parantaa tehokkuutta ja mahdollistaa käytön tarkan hallinnan. Viileä ja luotettava Grundfos Blueflux -tekniikoiden kaikki yksityiskohdat on suunniteltu vähentämään energiahukkaa ja varmistamaan ylivoimainen suorituskyky ja luotettavuus. Ratkaisujen energiankulutus on pieni, käyttölämpötila vakiomoottoriratkaisuja alhaisempi ja tehokkuus hyvä laajalla lämpötila-alueella. PUMPUN optimointi maksaa itsenstä takaisin tavallisesti alle kahdessa vuodessa Kertyneet energiasäästöt Standardi itsessään Grundfos Blueflux -ratkaisuna voi olla joko yksi kaikkein energiatehokkaimmista moottoreistamme tai energiatehokas moottori, jossa on käytössä integroitu tai ulkoinen muuttuvataajuksinen asema (variable frequency drive eli VFD-asema). Kumpikin niistä ylittää lainsäädännössä moottorien tehokkuudelle asetetut vaatimukset, minkä vuoksi Grundfos Blueflux on itsessään standardi. Nämä moottorit ja VFD-asemat merkitään sen vuoksi vuodesta 2011 alkaen Grundfos Blueflux -merkinnällä. Parempi valinta kukkarolle ja ympäristölle Tavallisen pumpun käyttöikäkustannuksista keskimäärin 85 prosenttia on energiakustannuksia. Grundfos Blueflux -tekniikoiden käyttämiseen siirtyminen voi vähentää käyttöikäkustannuksia jopa 50 prosenttia ympäristövaikutusten merkittävän vähenemisen lisäksi. Grundfos Blueflux voi hankintavaiheessa olla hieman kalliimpi, mutta maksaa tavallisesti itsensä takaisin kahden vuoden kuluessa. Sen jälkeen se tuottaa jatkuvasti energia- ja kustannussäästöjä. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AIKA (VUOTTA) Kertyneet energiasäästöt uudesta järjestelmästä ja alentunut pumpun hinta Pumpun hinta ja asennus 24 25

Esteet alkavat pian kaatua tehokkuuden tieltä Uusi EU-lainsäädäntö tulee pian voimaan ja ohjaa muutosta parempaan kolmessa päävaiheessa Sähkömoottoreista annettu EuP-direktiivi on osa EU-lainsäädäntöä, jossa asetetaan tiukat uudet energiatehokkuusvaatimukset lähes kaikille 0,75 kw:n ja 375 kw:n välillä oleville moottoreille. Käyttöön otetaan uusi tehokkuutta kuvaava asteikko, jossa IE1 edustaa alhaisinta ja IE3 korkeinta tasoa. Vuodesta 2020 alkaen energiakustannuksissa saavutetaan arviolta 9 biljoonan euron säästöt Euroopassa direktiivin ansiosta. Mikä EuP-direktiivi on? Energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun puitedirektiivi (Eco-Design of Energy Using Products) on osa EU-lainsäädäntöä, joka ohjaa valmistajia parantamaan tuotteidensa energiatehokkuutta koko niiden elinkaaren ajalta ja vähentämään yhteenlaskettuja ympäristövaikutuksia. Lainsäädännön vaikutuspiiriin kuuluvat pumppujen ja moottorien lisäksi esimerkiksi lämpökattilat, vedenlämmittimet, tietokoneet, televisiot ja muuntajien ja tuulettimien kaltaiset teolliset tuotteet. Direktiivin sovellusalaan tällä hetkellä kuuluvia tuotteita myydään yli 200.000 kappaletta vuodessa EU-maissa. 2011 Kaikkien moottorien on täytettävä IE2-standardin vaatimukset 16. kesäkuuta 2011 alkaen 2015 Kaikkien 7,5-375 kw:n sähkömoottorien on täytettävä joko IE3- tai IE2-standardin vaatimukset, ja niissä on oltava käytössä VFD-asema 2017 Vuodesta 2017 alkaen kaikkien 0,75-375 kw:n sähkömoottorien on täytettävä joko IE3-standardin tai IE2-standardin vaatimukset, ja niissä on oltava käytössä VFDasema Grundfos tuki sähkömoottoreista annetun EuP-direktiivin laatimista Grundfos tekee kaiken voitavansa edistääkseen yhtiönä energiatehokkuuden paranemista sekä pumpputeollisuudessa että sen ulkopuolella. Erittäin tehokkaiden pumppuratkaisujen valmistamisen lisäksi tuemme kauppajärjestöjä ja lakiasäätäviä elimiä tässä työssä. Näin menettelimme esimerkiksi sähkömoottoreista annetun EuP-direktiivin laadinnassa. Grundfos on osallistunut aktiivisesti tietoisuuden lisäämiseen säästöistä, joita VFD-asemilla voidaan saavuttaa, oikean tekniikan saatavuudesta ja vaihdon taloudellisesta kannattavuudesta. Tämä on osaltaan luonut pohjan ehdotetulle lainsäädännölle, jonka olennainen osa suuria säästöjä tuottavat VFD-asemat ovat. EU:n energiakomissio on lisäksi pyytänyt Grundfosia osallistumaan vaikutusten arviointiraportin laatimiseen ja lainsäädännöllisillä muutoksilla saavutettavissa olevien säästöjen suuruusluokan arviointiin. Grundfos noudatti mielellään kutsua osallistua tähän työhön. Lainsäädännölliset muutokset, joilla edistetään pumppusovellusten tehokkuuden paranemista, ovat mielestämme tervetulleita. 2020 Vuosittaisen säästön energiankulutuksessa odotetaan olevan 135 TWh koko Ruotsin vuosittaisen energiankulutuksen verran ja vuosittaisen vähennyksen CO 2 -päästöissä odotetaan olevan 63 miljoonaa tonnia EU-maissa. 26 27

Miksi vain varautuisit kehitykseen, kun voit kulkea sen edellä? 2011 2015 Hyvistä puolista nauttimiseen pääsemistä ei tarvitse odottaa. Kun otat käyttöön Grundfos Blueflux -ratkaisun, pumput täyttävät tulevat lainsäädäntövaatimukset ja saat hyödyn vuosien lisäsäästöistä Aikaansa edellä olevat Grundfos Blueflux -ratkaisut täyttävät jo nyt sähkömoottoreista annetun, tulevaisuudessa sovellettavan EuP-direktiivin sekä toisen että kolmannen vaiheen vaatimukset. Ne ovat jo nyt niin tehokkaita kuin kaikkien moottoriratkaisujen on oltava vuonna 2017. asiakaskertomus Unilever vaihtaa nopeutta Brittiläinen Unilever Ice Cream näki Grundfosin Pump Audit -mittaukset mahdollisuutena hallita paremmin energiankulutusta, vähentää hiilijalanjälkeään ja säästää käyttökustannuksissa. 60 pumppua ja 10 syöttöjärjestelmää tarkastettiin Ensin paikan päällä tutkittiin noin 60 pumppua, minkä jälkeen kymmenestä syöttöjärjestelmästä laadittiin yksityiskohtainen arvio. Tutkimuksessa havaittiin, että energiaa kuluu hukkaan monessa kohteessa esimerkiksi ylimitoitetun pumppauksen, venttiiliohjauksen, liian suurten pumppujen ja tehottomien moottorien vuoksi. Vaaditun tehtävän suorittamiseen riittää 15 kw Yksinopeuksiset 37 kw:n pumput, jotka syöttivät prosessivettä, olivat käymässä vanhoiksi. Ne kävivät jatkuvasti ja virtausta hallittiin sulkemalla ja avaamalla venttiilejä. Pump Audit -mittauksessa testattiin pumppujen käyttöpiste laitteiston erityisvaatimusten perusteella. Testissä havaittiin, että niiden käyttäminen maksaa yli 20,000 euroa vuodessa. Oikean käyttöpisteen laskemisen jälkeen päädyttiin yhdessä siihen, että vanhat pumput tulisi vaihtaa 15 kw:n pumppuihin. Prosessia on helpompi hallita muuttuvanopeuksisella ratkaisulla Kun 37 kw:n moottorit vaihdettiin 15 kw:n moottoreihin, myös yksinopeuksisten pumppujen käyttökustannukset puolittuivat reilusti. Saavuttakseen 20 prosentin lisäsäästöt Unilever päätti lisäksi asentaa Grundfosin muuttuvanopeuksiset pumput. Muuttuvanopeuksinen ratkaisu on mahdollistanut Unileverille prosessin entistä suuremman hallinnan. Uudet pumput huolehtivat prosessin syöttötoiminnoista jo 45 Hz:n käyntinopeudella. Uudet pumput maksoivat itsensä takaisin jo 12 kuukaudessa. 2017 2020 28 29

Grundfos noudattaa omassa toiminnassaan samoja energiatehokkuuden periaatteita, joita se tekee tunnetuksi, ja tutkii kaikki mahdollisuudet parantaa tehokkuutta ja vähentää ympäristövaikutuksia Me uskomme siihen, että innovaatiot, kannattava liiketoiminta ja kestävä kehitys voivat tukea toisiaan. Käytännössä arvomme tarkoittavat vastuullisuutta inhimillisellä, eettisellä, taloudellisella ja ympäristönsuojelun mittapuulla mitattuna. Useimpien yhtiöiden tavoin vastassamme on väistämätön ongelma, jonka CO 2 -päästöjen vähentäminen muodostaa. Jos haluamme kehittyä ja laajeta, CO 2 -päästömme suurenevat, ellemme ryhdy voimakkaisiin vastatoimiin. Jos yhtiön liikevaihto suurenee 10 prosenttia vuodessa, päästöt kaksinkertaistuvat vuoteen 2017 mennessä. Emme voi sallia tätä, minkä vuoksi olemme jo ryhtyneet toimiin uhkakuvan toteutumisen ehkäisemiseksi. Olemme sitoutuneet muun muassa siihen, etteivät yhtiömme vuosipäästöt ylitä milloinkaan vuoden 2008 tasoa. Tilannearvio Vuonna 2008 laaditun innovaatioaloitteen osana käynnistimme jalanjälkihankkeen. Se sisälsi kaksi aloitetta: ensimmäinen on järjestelmä, jolla voimme laskea tuotteen valmistuksesta aiheutuvat päästöt ja analysoida päästöjen vähentämiskeinot. Toisen aloitteen mukaan Grundfosin kaikkien toimintojen CO 2 -päästöt arvioidaan. Aluksi painotamme hiilipäästöjen vähentämistä tavoitteena lisätä CO 2 -neutraalien energialähteiden osuutta pitkällä aikavälillä. Työ on jo tuottanut tuloksia: vuonna 2009 kokonaispäästötasomme aleni 10,10 prosenttia ja tuotantolaitostemme osalta alennus oli 15 prosenttia. Pumput tuotantolaitoksissamme Pumpuilla on tärkeä tehtävä toiminnoissamme muiden valmistavien yritysten tapaan. Laadimme parhaillaan arviota kaikkien pumppujen tehokkuudesta kaikissa tuotantolaitoksissamme. Pumppumme on suunniteltu käyttöiältään pitkiksi, mikä tarkoittaa sitä, että joudumme sitoumuksemme perusteella vaihtamaan hyvin toimivat pumput uusiin. Tulevaisuudennäkymät Yhteiskunta kehittyy ja pumppujen merkitys pysyy tärkeänä. Energiatehokkaat pumput auttavat alentamaan suoraan CO 2 -päästöjä, minkä lisäksi niitä käytetään uusien energiaa säästävien tuotteiden tuotannossa ja kestävää kehitystä tukevien energiaratkaisujen kehitystyössä. Ne auttavat ratkaisemaan yleistyvät vedenjakeluongelmat, parantamaan jätevedenkäsittelyä ja vähentämään kotitalouksien ja teollisuuden ympäristövaikutuksia. Pumpuilla on kauaskantoisia vaikutuksia, minkä vuoksi olemme sitoutuneet tekemään kaikista pumpuista mahdollisimman laadukkaita. CO 2 -jalanjälkihankkeemme myötä olemme jo ottaneet ensimmäiset askeleet CO 2 -päästöjen vähentämiseksi yhtiössä. Seuraamme tarkasti CO 2 -päästöjämme, mikä mahdollistaa edistymisen määrittämisen ja suurimmat parannusmahdollisuudet tarjoavien osa-alueiden tunnistamisen. Carsten Bjerg, pääjohtaja, Grundfos 30 31

Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Lisätietoja on sivustossa www.grundfos.com/energy Grundfos Pumput Mestarintie 11 01730 Vantaa Puh. 0207 889 500 www.grundfos.com The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.