Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä 35 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 36 Tärkeää tietoa SF Jotta kondensoiva kuivaaja toimii tehokkaasti, täytyy noudattaa seuraavassa esitettyä huoltoaikataulua: Suodatin. Vedä suodatin ulos (kahden sormen otteella). Kiinnitä suodatin takaisin - ÄLÄ ikinä käytä kuivaajaa ilman suodatinta. - Kuivaaminen kestää kauemmin ja sen seurauksena kone kuluttaa kuivauksessa enemmän sähköä. Vedä vesiastiaa itseäsi koht ja poista se kuivaajasta. @@! @@! @@@@Vedenkeräysjärjestelmän esitäyttö Kuivaajan ollessa uusi, vesisäiliö ei kerää vettä ennen kuin järjestelmä on esitäytetty. Tähän voi mennä 1 tai 2 kuivausjaksoa. Vasta esitäytettynä se kerää vettä jokaisen kuivausjakson aikana. Nukka TÄYTYY puhdistaa suodattimesta aina viiden kuivauskerran jälkeen oikean kuivaustehon säilyttämiseksi. Tehon säilyttämiseksi mahdollisimman hyvänä ja energian säästämiseksi suositamme, että nukka poistetaan ennen jokaista kuivauskertaa. vaihe 1. Avaa lämpöpumpun suodattimen kansi - ota kiinni kahvasta ja vedä itseäsi kohti. vaihe 2. Poista suodatinyksikkö kiertämällä 4 klipsiä pystyasentoon, ja vetämällä sitten suodatin itseäsi kohti. (Suodattimessa voi olla vähän vettä, mutta se on normaalia). vaihe 3. Jos suodattimeen on kerääntynyt nukkaa, poista se varovasti kostealla kankaalla, sienellä tai pölynimurilla. Varo vaurioittamasta niitä tai viiltämästä itseäsi puhdistaessasi tai irrottaessasi suodatinyksikköä tai laittaessasi sitä paikalleen. vaihe 4. Erota suodattimen kaksi osaa toisistaan ja puhdista suodatinverkon sisäpinta kaikesta kertyneestä nukasta. Kiinnitä suodatinyksikkö takaisin - varmista, että se on työnnetty täysin paikalleen, ja lukitse sitten kansi kiertämällä kaikki 4 klipsiä kiinni vaakasuoraan asentoon. Q Tarkista, että: - 4 klipsiä ovat varmasti kiinni vaakasuorissa lukkoasennoissaan. Kuivaustehon säilyttämiseksi suositamme, että puhdistat tämän suodattimen jokaisen kuivausjakson jälkeen. 37 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 38 Asennus SF Kuivaajan sijoitus Älä aseta kuivaajaa lähelle kaasulla toimivaa kaa suliettä, uunia, lämmitintä tai keittolevyä, koska liekit saattavat vahingoittaa sitä. q Minimiväli 10mm Jos asennat kuivaajan työtason alapuolelle, varmista, että kuivaajan ja sen yläpuolella olevat tason Minimivälit tms. Väliin jää vähintään 15mm 10 mm tyhjää tilaa ja että kuivaajan ja sen sivuilla olevan seinän tms. Varmista, että takana olevat ilmanottoaukot eivät tukkiudu. Q Veden poisto Jos kuivaaja on sijoitettu lähelle viemäriä, vesi voidaan johtaa suoraan siihen. tällöin vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää. Jos kuivaaja on pesukoneen päällä tai sen vieressä, kuivaaja voidaan yhdistää samaan poistoputkeen. Kun kuivaaja on lopullisessa paikassaan, varmista, ettei letku jää puristuksiin taitoksiin. ilmastointi Ilmastoinnin täytyy olla riittävä, kun kuivaaja on käytössä. Varmista, että kuivaajaa ei asenneta kosteaan tilaan ja että ilmastointi on riittävä. Ilman täytyy päästä kiertämään kuivaajan ympärillä, jotta pesun aikana muodostunut vesi pääsee tiivistymään. Kuivaaja ei toimi tehokkaasti suljetussa tilassa tai kaapissa. Missään tapauksessa kuivaajaa ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse eikä sellaisen oven taakse, jonka sarana on vastakkaisella puolella kuivaajan oven saranaan nähden.! Jos kuivaajaa käytetään pienessä tai kylmässä tilassa, saattaa veden tiivistymistä esiintyä. Sähköliitännät Tarkista seuraavat ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan: q Pistorasian täytyy olla maadoitettu. Q Pistorasian täytyy kestää kuivaajan suurin jännite, joka löytyy arvokilvestä (katso Kuivaajan kuvaus). Jos se on erilainen, pistoke tai pistorasia täytyy vaihtaa.! Kuivaajaa ei saa asentaa ulos, vaikka se olisi suojattu. On erittäin vaarallista jättää kuivaaja alttiiksi sateelle tai myrskyilmalle.! Kuivaaja täytyy asentaa niin, että verkkojohto ja pistoke ovat kätten ulottuvilla. Verkkojohtoa ei sa taittaa eikä se saa olla puristuksissa.! Verkkojohto tulisi tarkistaa ajoittain ja tilalle tulee vaihtaa vain tätä kuivaajaa varten tarkoitettu johto, jonka saa asentaa vain valtuutettu ammattihenkilö (katso Huolto). Valmistaja ei ota mitään vastuuta, mikäli näitä ohjeita ei noudateta.! Jos olet epävarma edellä mainittujen seikkojen suhteen, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Oven kääntöohjeet Sarana Lukko Salpa Sarana Kuivaajan ovi voidaan helposti kääntää aukeamaan toiselta puolelta. vaihda saranankorvakkeet ja suojaruuvit vinottain keskenään. Vaihda oven lukko ja salpa vastakkaisiin peitelevyihin (katso kuva yllä). Kuivaajan säätö vaakatasoon Toimiakseen oikein kuivaajan täytyy olla vaakasuorassa. Asennettuasi kuivaajan käyttöpaikkaansa tarkasta, että se ensin on vaakasuorassa sivusuunnassa ja sitten edestä taakse. Jos kuivaaja ei ole vaakasuorassa, säädä kahta etujalkaa ylös tai alas, kunnes kuivaaja on vaakasuorassa. 38 Ennen kuin ryhdyt käyttämään kuivaajaa Kun kuivaaja on asennettu ja ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä, puhdista rumpu mahdollisesta pölystä, jota on saattanut kertyä kuljetuksen aikana.! VAROITUS: Ennen kuivaajan käyttöä varmista, että se on ollut pystyasennossa vähintään 6 tuntia. 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 39 Kuivaajan kuvaus Oven avaaminen Paina ja vapauta etupaneeli kuvan osoittamaan asentoon Toiminnot Vesiastia Tyyppikilpi SF Malli- & valmistusnumerot Lämpöpumpun suodatinyksikkö (kansi auki) Säätöjalat Lämpöpumpun suodatinkansi Lämpöpumpun suodatinkannen kahva (avaa vetämällä) Suodatin Ilmanottoaukko Säätimet OHJELMAvalintapainikkeet Näyttö LAPSILUKKO Painike TOIMINTA- LISÄTOIMINNOTpainike painikkeet TOIMINTA-painike : Jos kuivaaja on toiminnassa ja tätä painiketta painetaan, kuivaaja pysähtyy.
Paina uudelleen ja kuivaaja jatkaa toimintaa. Painettaessa tätä painiketta kuuluu yksi äänimerkki ja näyttöön tulee viesti TAUKO. Kun ohjelma on käynnissä, ja tämä painike pidetään painettuna, ohjelma peruuntuu ja kuivaaja pysähtyy. Ohjelman ollessa käynnissä merkkivalo palaa vihreänä, tauon aikana vilkkuu kellanruskeana tai odotustilassa ennen ohjelman käynnistystä vilkkuu vihreänä (Katso Aloitus ja ohjelmat). ALOITUS/TAUKO Painike ja merkkivalo Näyttö esittää varoituksia ja tietoja valitusta ohjelmasta sekä sen edistymisestä (Katso seuraava sivu). LAPSILUKKO-painike/merkkivalo : pidä tämä painike painettuna valittuasi ohjelman ja kaikki lisätoiminnot. tämä estää ohjelma-asetuksien muuttamisen. Näyttöön tulee hetkeksi viesti LUKITTU. Kun kuvakkeessa palaa valo, niin mikään muu painike eivät toimi. peruuta toiminto pitämällä painike painettuna: kuvake sammuu ja näytössä näkyy hetken viesti AVATTU. Huomaa: Kuivausrumpu on varustettu uusien energiansäästöön liittyvien määräysten mukaisella automaattisella sammutusjärjestelmällä, joka siirtää koneen valmiustilaan 30 minuutissa, mikäli konetta ei käytetä. Paina lyhyesti Toiminta-painiketta (ON- OFF) ja odota, että kone kytkeytyy uudelleen päälle. 39 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 40 Näyttö SF Kielen valinta Kun ensimmäisen kerran käynnistät kuivaajan sinun täytyy valita suosikkikieli seuraavasta listasta. Näin vaihdat: nykyisen valitun kielen täytyy vilkkua näytön ensimmäisellä rivillä. - P Pidä kaikki 3 painiketta painettuna: 5 s. - Selaa listaa ylös tai alas painamalla painiketta Child Lock (Lapsilukko) tai Timed Dry (Ajastuskuivaus). WOOLMARK Jos painat muistipainiketta näyttöön esittää valitsemasi ohjelman ja sen nimen edessä on kirjain "M". Näytön toisella rivillä esitetään haluamasi kuivuustaso ja jokainen Kuivuustaso-painikkeen seuraava vaihtoehto listasta alla. Näyttö esittää myös yhden, kaksi tai kolme lohkoa valinnastasi riippuen. nämä asiat esitetään näytössä ohjelmien edistyessä. 40 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 41 Näyttö Ohjelmien edistyminen Näytön toinen rivi esittää ohjelman tilan sen edistyessä: (pitkät viestit kulkevat riviä pitkin) ESIHOITO KUIVAUS VIILEÄ RUMPUK. VESIPULLO Kun valittuna on Sekakuiva SILITYSKUIVA RIPUSTUSKUIVA VALMIS, niin tämä rivi esittää milloin kukin kuivuustasoista on saavutettu: (jos tämä on valittuna). (jos tämä on valittuna). SF Ajastettu kuivaus Kun on valittu ohjelma, jossa on vaihtoehtona Ajastuskuivaus, paina Ajastettu-painiketta ja näytössä vaihtuu valittu kellonaika askeltaen aina kun painat ja vapautat painikkeen (Katso Aloitus ja ohjelmat). Jokainen painallus askeltaa: 0:40 1:00 1:30 2:00 2:30 200 3:40 sitten, ja taas uudestaan. Arkojen vaatteiden enimmäisaika on: 2:30 Palkit kellonajan oikealla puolella syttyvät ilmaisemaan valittua viiveaiksti MUISTI. Kun seuraavan kerran tarvitset ohjelmaa paina painiketta, sitten Aloitus/Tauko-painiketta ja tämä ohjelma käynnistyy. Halutessasi voit muuttaa tallennettua suosikkia valitsemalla uuden ohjelman ja/tai lisätoiminnot ja pitämällä painiketta painettuna (aivan kuten edellä). 42 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 43 Aloitus ja ohjelmat Erikoisohjelmat Helposti siliävät -ohjelma Helposti siliävät on lyhyt, 10 minuuttia kestävä ohjelma (8 minuutin lämpökuivaus ja 2 minuutin kylmäkuivaus), joka pöyhentää sellaisten vaatteiden kuidut, jotka on jätetty samaan asentoon pitkäksi aikaa. Helposti siliävät ei ole kuivausohjelma, eikä sitä saa käyttää märille vaatteille. @@Jos tämä ei onnistu, toista ohjelma. @@@@@@@@@@! Toisin kuin muissa materiaaleissa villan kutistumismekanismi on palautumaton eli vaajastaa käynnistymään jopa 24 tuntia. @@@@@@ änimerkki Mahdollinen kaikissa ohjelmissa. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ q Aikaviive etenee viivevaiheen aikana. @@ näyttö vaihtuu esittämään nykyisen tilan. @@@@@@@@Kuivausrumpuun ei saa laittaa vettä valuvia pyykkejä. @@@@@@Jos näin tapahtuu, kuivaa niitä vielä hetken aikaa. @@@@46 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 47 Pyykit Erityisvalmisteet Peitot ja päiväpeitteet: Akryylivalmisteet (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) täytyy kuivata erittäin varovasti ALHAISELLA lämpötila-asetuksella. Varmista että tärkkiliuosta on jäljellä mahdollisimman vähän ennen kuin laitat pyykit kuivaajaan. Älä kuivaa liikaa: tärkki muuttuu jauhomaiseksi ja tekee valmisteesta velton, jolloin tärkki ei toimi toivotulla tavalla. Q q Kuivuus: Jos aiot silittää osan pyykeistä, ne voidaan ottaa ulos hieman kosteina. Loput voidaan jättää kuivumaan pitempään, jos on tarvetta. lämpötila-asetus. Huoneen lämpötila: Jos huone, jossa kuivausrumpu sijaitsee on kylmä, pyykkien kuivaaminen kestää pitempään. paksuus: Jotkut paksut valmisteet voidaan kuivata varovasti. Suosittelemme, että tällaiset valmisteet otetaan ulos ja ravistellaan monta kertaa kuivauksen aikana ja laitetaan takaisin kuivumaan. Kaikissa kankaissa on luonnostaan vähän kosteutta, mikä pitää ne pehmeinä ja ilmavina. (katso alla) olevassa taulukossa on annettu KESKIMÄÄRÄISET kuivausajat tuntia : minuuttia, siten kuin ne näkyvät näytössä ja ajat esitetään myös minuutteita tiedoksi. Kuivausajat Ajat ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella seuraavista riippuen: q Pyykeissä oleva vesimäärä linkouksen jälkeen: Pyyhkeissä ja aroissa kuiduissa on paljon vettä. Materiaalit: Valmisteet, jotka on tehty samasta kankaasta, mutta erilaisesta kudoksesta ja eri pak suisesta kankaasta saattavat kuivua eri ajassa. Pyykin määrä: Yhden valmisteen tai pienten määrien kuivuminen saattaa kestää pitempään. q q Puuvilla Automaattiviive Automaattiminuutit 1 kg 0:40-0:60 40-60 2 kg 1:00-1:30 60-90 3 kg 1:30-1:40 90-100 1:30 4 kg 1:40-2:10 100-130 1:30 tai 2:00 5 kg 2:10-2:40 130-160 6 kg 2:40-3:00 160-180 7 kg 3:00-3:10 180-190 3:00 7.
5 kg 3:10-3:20 190-200 3:00 tai 3:40 Korkea lämpö Synteettiset Ajastettu kuivaus 0:40 tai 1:00 1:00 tai 1:30 2:00 tai 2:30 2:30 tai 3:00 Kuivausajat 800-1000 kierr/min pesukoneessa 1 kg Automaattiviive Automaattiminuutit 0:40-0:50 40-50 0:40 tai 1:00 2 kg 0:50-0:60 50-60 0:40 tai 1:00 3 kg 1:00-1:30 60-90 0:40 tai 1:00 tai 1:30 Korkea lämpö Arat kuidut (esim. Akryyli) Ajastettu kuivaus Kuivausajat, kun lyhennetty linkous pesukoneessa 1 kg Automaattiviive Automaattiminuutit 0:40-1:20 40-80 0:40 tai 1:00 tai 1:30 2 kg 1:20-2:20 80-140 1:30 tai 2:00 tai 2:30 Alhainen lämpö Ajastettu kuivaus Kuivausajat, kun lyhennetty linkous pesukoneessa 47 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 48 Varoituksia ja vinkkejä SF! tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Nämä varoitukset on annettu turvallisuussyistä ja niitä on noudatettava huolellisesti. Q Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen (katso Kunnossapito). Q Tyhjennä vesiastia jokaisen käyttökerran jälkeen (katso Kunnossapito). VAROITUS: Älä pysäytä kuivaajaa ennen kuivausajan päättymistä. Jos kuitenkin pysäytät laitteen aiemmin, poista ja levitä kaikki kuivaajassa olleet vaatteet tai tekstiilit nopeasti, jotta lämpö haihtuu. Q Yleisiä turvallisuusohjeita q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Tätä kuivaajaa ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen, psyykkinen tai sensorinen kyky on heikentynyt tai joilla ei ole laitteen käyttöön vaadittavaa kokemusta tai pätevyyttä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai neuvo heitä tämän laitteen käytössä. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kuivaajan takaosa saattaa lämmetä erittäin kuumaksi. lä koske takaosaan kuivaajan toimiessa. Älä käytä kuivaajaa, elleivät suodatin, vesisäiliö ja lämpöpumpun suodatinyksikkö ole tukevasti paikoillaan (katso Kunnossapito). Älä käytä nestemäistä pyykinpehmennysaineita kuivaajassa, vaan lisää se viimeiseen huuhteluun pesukoneessa. lä ylitä kuivaajan sallittua täyttömäärää (katso Pyykit). Älä laita kuivaajaan vettä tippuvia pyykkejä. Laita kuivaajaan vain sellaisia pyykkejä, jotka on pesty vedellä ja pesuaineella, huuhdeltu ja lingottu. Tulipalovaara on olemassa, jos pyykkejä EI OLE pesty vedellä. Älä kuivaa vaatetta tai tekstiiliä jotka sisältää helposti syttyviä ainesosia (ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä, paloöljyä, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahaa, vahanpoistoainetta tai hiuslakkaa), ellei sittä ole ensin pesty kuumalla vedellä ja ylimääräisellä pesuainemäärällä. Älä kuivaa kumisia tai kumivahvisteisia tuotteita tai vaatteita, kumitäytteisiä tyynyjä, avaahtoa (lateksivaahtoa), kumia, muovia, uimalakkeja, vedenkestäviä tekstiilejä, kestovaippa housuja tai Kierrätys ja hävittäminen Osana pyrkimystämme suojella ympäristöä pidätämme oikeuden käyttää laadukkaita kierrätysosia, jotka pienentävät kuluttajiin suuntautuvia kustannuksia ja vähentävät materiaalihävikkiä. Q Pakkausmateriaalien hävittäminen: Noudata paikallisia määräyksiä, jotta pakkausmateriaalit voidaan kierrätää. Q Lasten turvallisuuden vuoksi irrota ovi ja pistoke ja katkaise sen jälkeen verkkojohto aivan laitteen pinnasta. Hävitä nämä osat erikseen varmistaaksesi, että laitetta ei voi enää liittää sähköverkkoon. q Tässä kuivaajassa on F-kaasuja sisältävä suljettu lämpöpumppuyksikkö, joka täytyy irrottaa ja hävittää erikseen. Vanhan elektoroniikka-romun kierrätys Euroopan Direktiivi 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE elektroniikka romulle), vaatii vanhojen sähkölaitteiden romun erottamisen normaali jätteiden kierrosta. Vanhat sähkölaitteet tulee kerätä erikseen, jotta näin voidaan optimoida laitteiden kierrätys ja näin ollen vähentää vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle. merkkinä rasti jäteastian päällä muistuttaa vastuustasi laitteiden hävittämisestä erikseen. Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjiin saadakseen tietoa vanhojen laitteiden oikeasta kierrättämisestä. Energian säästö ja ympäristön huomioiminen q q q Purista ylimääräinen vesi pois ennen kuivaamista (jos käytät pyykinpesukonetta, valitse suurnopeuksinen linkous). Tämä säästää aikaa ja sähköä kuivauksen aikana. kuivaa aina täysmäärä se säästää sähköä. Yksi vaate tai pienet määrät kestävät pitempään kuivua. Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen se säästää sähköä (katso Kunnossapito). 48 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 49 Kunnossapito ja puhdistus Virran kytkeminen pois päältä! Irrota pistoke pistorasiasta, kun kuivaaja ei ole käytössä, kun sitä puhdistetaan ja kunnossapitotoimenpiteiden ajaksi. lämpöpumpun suodatinyksikön puhdistus Jaksoittain (5 kuivausjakson jälkeen) irrota lämpöpumpun suodatinyksikkö, ja puhdista suodattimen pinta kaikesta kertyneestä nukasta. Kuivaustehon säilyttämiseksi kuitenkin suositamme, että puhdistat tämän suodattimen JOKAISEN kuivausjakson jälkeen. Vedä lämpöpumpun suodatinyksikön kansi auki (katso kaavio). Kierrä 4 klipsiä pystyasentoon, ja vedä sitten suodatin itseäsi kohti. Varo vaurioittamasta niitä tai viiltämästä itseäsi puhdistaessasi tai irrottaessasi lämpöpumpun suodatinyksikköä tai laittaessasi sitä paikalleen. 4. Jos levyihin on kerääntynyt nukkaa, poista se varovasti kostealla kankaalla, sienellä tai pölynimurilla. Yhdistä suodattimen kaksi osaa, puhdista tiivisteet ja kierrä 4 klipsiä kiinni vaakasuoraan asentoon varmistaen, että luukku tulee varmasti kiinni.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) SF Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran jälkeen Suodain on tärkeä osa kuivaajaa. se kerää kuivauksen aikana muodostuvaa nukkaa ja nöyhtää. Pienet pyykit saattavat myös tarttua kiinni suodattimeen. Tästä syystä on tärkeää puhdistaa suodatin käytön jälkeen huuhtelemalla se juoksevalla vedellä tai se voidaan puhdistaa myös pölynimurilla. Jos suodatin menee tukkoon, se häiritsee kuivaajan sisäistä ilmankiertoa, jolloin kuivausajat pitenevät ja sähköä kuluu enemmän. Puhdista suodatin ja laita se takaisin paikalleen. Varmista, että suodatin on kunnolla paikallaan, samalla tasolla kuivaajan reunan kanssa.! Älä käytä kuivaajaa ilman suodatinta. Tarkista rumpu jokaisen käyttökerran jälkeen Käännä rumpua käsillä, jotta mahdollisesti kiinni jääneet pienet pyykit (nenäliinat) irtoavat. Puhdistus Metalliset tai muoviset ja kumiset ulko-osat voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Q Imuroi edessä oleva ilmanottoritilä ja takana olevat ilmastointiaukot ajoittain (6 kk:n välein) poistaaksesi niihin kerääntyneen nukan ja pölyn. Poista myös lauhduttimen eteen ja suodattimien kohdalle kerääntynyt nukka imuroimalla ne ajoittain.! Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.! Kuivaajassa on erityislaakerit, joita ei tarvitse rasvata.! Pyydä valtuutettua mekaanikkoa tarkistamaan kuivaaja säännöllisesti varmistaaksesi että siinä ei ole sahkövikoja ja että se on mekaanisesti turvallinen käyttää (katso Huolto). Teräsrumpuun saattaa alkaa muodostua värillinen kalvo, joka voi johtua vedestä ja/tai puhdistusaineita, kuten huuhteluaineesta. tämä värikalvo ei vaikuta rummun toimintaan. Tyhjennä vesiastia jokaisen käyttökerarn jälkeen Vedä astia ulos kuivaajasta ja tyhjennä lavuaariin tai viemäriin. Laita vesiastia takaisin paikalleen. Tarkista ja tyhjennä vestiastia aina ennen kuin käynnistät uuden kuivausohjelman. Vesiastia Suodatin Lämpöpumpun suodatinyksikkö Lämpöpumpun suodatinyksikön kansi Klipsi 49 Ilmanottoaukko Kahva 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 50 Vianmääritys SF Jos kuivaajaan tulee vikaa, käy läpi seuraavat vianmäärityksen vaiheet, ennen kuin soitat huoltoon (katso Huolto): Ongelma: Kuivausrumpu ei käynnisty. Mahdollinen syy/ratkaisu: q q q q q q q Pistoke ei ole pistorasiassa tai se ei saa kontaktia. Yritä liittää kuivaajan oma verkkojohto suoraan pistorasiaan. Onko ovi kunnolla kiinni? @@@@@@@@Q q q q q q q q q Näytössä on kehote tyhjentää vesi, vaikka kuivaaja on ollut toiminnassa vain lyhyen aikaa. Näytössä on kehote tyhjentää vesi, vaikka vesiastia ei ole täynnä. Turvallisuussyistä kuivaaja toimii korkeintaan 4 tuntia kerrallaan. Jos automaattinen ohjelma ei ole tunnistanut lopullista kosteutta tässä ajassa, ohjelma päättyy ja kuivaaja pysähtyy. @@@@@@@@Jos näytössä on jokin muu numero: merkitse koodi muistiin ja ota yhteys huoltopisteeseen (katso Huolto). Näytössä on viesti DEMO POIS 3 sekuntia ja sitten kuivaaja jatkaa normaalia toimintaa. kuivaaja on siirtynyt valmiustilaan säästäen sähköä. Näin tapahtuu, jos kuivaaja on jätetty päälle tai on ollut virtakatko. - jos jätät kuivaajan päälle käynnistämättä ohjelmaa - kun kuivausohjelma on päättynyt Paina Toiminta-painikkeita (On/Off), ja valot syttyvät uudelleen. Näyttö esittää lyhyesti 6 sekunnin välein viestin DEMO PÄÄL Kuivaajan ohjauspaneelin valot eivät pala, vaikka kuivaajan virta on kytketty. q q 50 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 51 Huolto Lämpöpumppujärjestelmä Tässä kuivaajassa on suljettu lämpöpumppujärjestelmä vaatteiden kuivaukseen. Toimiakseen lämpöpumppu sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja (Fkaasuja), joita Kioton sopimus koskee. Jos suljettu yksikkö vikaantuu, se täytyy korvata uudella suljetulla yksiköllä. Ota yhteys lähimpään huoltopisteeseen ja pyydä neuvoja. Q Huomio: Suljetun järjestelmän sisältämät kaasut eivät ole terveydelle vaarallisia, mutta päästessään ulos ne vaikuttavat maailmanlaajuiseen ilmaston lämpenemiseen. varaosat Tämä kuivaaja on monimutkainen laite. Jos yrität itse korjata kuivaajaa tai annat epäpätevän henkilön korjata sitä, siitä saattaa aiheutua henkilövahinkoja, kone saattaa vahingoittua ja varaosatakuu saattaa mitätöityä. Soita valtuutetulle mekaanikolle, jos koneen käytössä ilmenee ongelmia. Q Ottakaa huomioon: ammattitaidottoman henkilön on luvatonta tehdä mitään huolto- ja korjaustöitä, jotka sisältävät suljetun lämpöpumppuyksikön avaamisen. Varaosat on suunniteltu erityisesti tälle laitteelle eikä muuhu tarkoitukseen. SF Ennen kuin soitat huoltoon: q q Yritä ratkaista ongelma itse käyttämällä vianmääritystaulukkoa (katso Vianmääritys). Jos se ei onnistu, katkaise kuivaajasta virta ja soita lähimpään huoltoliikkeeseen. Tämä löytyy koneen oven sisäpuolella olevasta tarrasta. Tämä luettelo ei sisällä kaikkia ohjelmavaihtoehtoja (katso Aloitus ja ohjelmat). Tämä laite vastaa seuraavia vaatimuksia: ETY-direktiivit: - 2006/95/ETY (pienjännitelaitteet) - 89/336/ETY, 92/31/ETY ja 93/68/ETY (sähkömagnettinen yhteensopivuus) 51 19508721400 TCD851 AX SK 20/9/10 15:21 Page 52 Bruksanvisning TØRKETROMMEL NO SV Svenska, 1 DK Dansk, 18 SF Suomi, 35 Innhold Viktig informasjon, 53-54 Installering, 55 Plassering av tørketrommelen Ventilasjon Elektrisk tilkopling Før bruk av tørketrommelen NO Norsk, 52 Beskrivelse av tørketrommelen, 56 Apne døren Funksjoner Kontrollpanel Skjermen, 57-59 Start og programmer, 59-62 Velge et program Spesialprogrammer Alternativer som modifiserer programmet Programtabellen Kontrollinnretningene TCD851 AX Første gang du slår på tørketrommelen må du velge språk..