BElinkeino-, liikenne-ja Lausuntopyyntö UUDELY/6450/2014 ympäristökeskus 1.10.2014 Julkinen Jakelussa mainitut Viite: Laki vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä ja asetus vesienhoidon järjestämisestä Lausuntopyyntö ehdotuksesta Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelmaksi vuosiksi 2016-2021 Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus toimittaa ohessa mahdollista lausuntoanne varten linkin vesienhoidon asiakirjaan "Vesien tila hyväksi yhdessä - Ehdotus Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelmaksi vuosiksi 2016-2021". Lausunnot pyydetään toimittamaan Uudenmaan ELY-keskuksen kirjaamoon kirjaamo.uusimaao.ely-keskus.fi viimeistään 31.3.2015, käsittelyn nopeuttamiseksi mieluiten word-tiedostona (doc tai docx-muodossa). Muun palautteen voi antaa myös Internetissä vastaamalla vesienhoitoaluekohtaiseen kyselyyn. Palautelomake löytyy vesienhoitoalueen verkkosivuilta: www.ymparisto.fi/vaikutavesiin Vesienhoidon suunnittelua ohjaavat Suomessa laki vesienhoidonja merenhoidon järjestämisestä (1299/2004) sekä valtioneuvoston asetus vesienhoidon järjestämisestä (1040/2006). Vesienhoidon yleisenä tavoitteena on suojella, parantaa ja ennallistaa pinta-ja pohjavesiä niin, ettei niiden tila heikkene ja että tila on vähintään hyvä. Vesienhoidon suunnittelu tapahtuu vesienhoitoalueilla, jotka on määritelty vesistöaluejakoon perustuen valtioneuvoston asetuksella vesienhoitoalueista (1303/2004). Vesienhoitoalueille laaditaan vesienhoitosuunnitelmat, joissa esitetään vesienhoidon yleislinjaukset sekä määritellään tavoitteet ja toimenpiteet vesienhoitoalueella tehtävälle vesienhoitotyölle. Suunnitelma laaditaan kuudeksi vuodeksi kerrallaan. Vesienhoitosuunnitelmat vuoteen 2015 on hyväksytty valtioneuvostossa v. 2009. Nyt valmistellaan vesienhoitosuunnitelmia toiselle kaudelle 2016-2021. Valmistelua varten on laadittu kuultavana ja lausunnoilla olevat ehdotukset vesienhoitoalueiden vesienhoitosuunnitelmaksi vuosiksi 2016-2021. Lausuntopyynnön kohteena olevat asiakirjat Uusimaa kuuluu pääosin Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueeseen. Lisäksi Uudellemaalle kuuluu pieniä osia Kokemäenjoen - Saaristomeren - Selkämeren vesienhoitoalueesta. Kuulemisasiakirjat ovat ladattavissa vesienhoitoalueiden verkkosivuilta osoitteista: UUDENMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE-JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero 0295 021 000 Opastinsilta 12 B 5 krs, PL 36 www.ely-keskus.fi/uusimaa 00520 Helsinki 00521 Helsinki
<Dnro tai asiakirjan nro 2/5 http://www.vmdaristo.fi/vesienhoitoalue/kymiioki-suomenlahti/osallistuminen ja www.ymparisto.fi/vesienhoitoalue/lantinen/osallistuminen Lausuntojen käsittely Lausunnoissa esitettävät näkökohdat tulevat ELY-keskuksen ja sen alueella toimivan vesienhoidon yhteistyöryhmän käyttöön. Palaute otetaan huomioon tarkistettaessa suunnitelmaa ennen sen valtioneuvostokäsittelyä loppuvuodesta 2015. Lisätiedot Lisätietoja Uudenmaan ELY-keskuksessa antavat: (etunimi, sukunimi(at)ely-keskus.fi) Mauri Karonen, puh, 0295 021 403 Antti Mäntykoski, puh. 0295 021 434 Esko Nylander (pohjavedet), puh. 0295 021 437 Uudenmaan ELY-keskuksen vaihteen puhelinnumero: 0295 021 000 Lisätietoja vesienhoidosta ja kuulemisesta saa myös ympäristöhallinnon verkkosivuilta osoitteesta www.ymparisto.fi/vesienhoito/uusimaa Projektipäällikkö Mauri Karonen LIITTEET Kuulutus
<Dnro tai asiakirjan nro 3/5 JAKELU Uudenmaan kunnat Uudenmaan liitto Etelä-Suomen aluehallintovirasto Metsähallitus / Etelä-Suomen luontopalvelut Suomenlahden merenkulkupiiri Suomen riistakeskus Uusimaa Suomenlahden merivartiosto Suomenlahden meripuolustusalue Keski-Uudenmaan vesiensuojelun kuntayhtymä HSY vesi Lohjan vesi ja viemärilaitos Porvoon Vesi Raaseporin Vesi Loviisan vesiliikelaitos Hangon vesi-ja viemärilaitos Tuusulan seudun vesilaitos Hyvinkään Vesi Pääkaupunkiseudun vesi Oy MTK Uusimaa Nylands svenska producentförbund Pro Agria Uusimaa Metsänomistajien liitto Etelä-Suomi Skogsägarförbund Kusten Uudenmaan metsänhoitoyhdistys ry Uudenmaan kalastusalueet Nylands Fiskarförbund rf Suomenlahden Ammattikalastajat ry Uudenmaan kalamiespiiri ry Uudenmaan kalatalousyhteisöjen liitto ry Virtavesien hoitoyhdistys ry Itä-Uudenmaanja Porvoonjoen ilman-ja vesiensuojeluyhdistys ry Kymijoen vesi ja ympäristö ry Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry Suomen luonnonsuojeluliitto, Uudenmaan piiri Helsingin Energia Äitiä Oyj Sappi Finland Operations Oy Neste Oil Oyj Borealis Polymers Oy Dynea Chemicals Oy Fermion Oy FNsteel Oy Ab Genencor International Oy Mondi Lohja Oy StyroChem Finland Oy Oy Visko Teepak Ab Kiertokapula Oy
<Dnro tai asiakirjan nrc» 4/5 Rosk'n Roll Oy Ab Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy Uudenmaan virkistysalueyhdistys ry Helsingin yliopisto / Bio-ja ympäristötieteiden laitos Helsingin yliopisto / Tvärminnen eläintieteellinen asema Aalto-yliopisto/ Rakennus- ja ympäristötekniikan osasto Laurea Hyvinkää-instituutti / Luonnonvara-ala Helsingin seudun kauppakamari Länsi-Uudenmaan Kauppakamari TIEDOKSI Uudenmaan vesien-ja merenhoidon yhteistyöryhmä Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen ohjausryhmä Valtakunnalliset tahot: Oikeusministeriö Sisäasiainministeriö Puolustusministeriö Valtiovarainministeriö Maa-ja metsätalousministeriö Liikenne-ja viestintäministeriö Työvoima- ja elinkeinoministeriö Sosiaali- ja terveysministeriö Ympäristöministeriö Aluehallintovirastot Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Korkein hallinto-oikeus Vaasan hallinto-oikeus HELCOM Geologian tutkimuskeskus GTK Liikennevirasto LIVI Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira Maaseutuvirasto MAVI Metsähallitus Rajavartiolaitos Metsäntutkimuslaitos Geologian tutkimuskeskus, GTK Maa-ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT Riista-ja kalatalouden tutkimuslaitos RKTL Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, THL Suomen Ympäristökeskus Oulun yliopisto, vesi-js ympäristötekniikan laitos Bioenergia ry Elinkeinoelämän keskusliitto EK Elintarviketeollisuusliitto ETL Suomen Kuntaliitto Elinkeinoelämän keskusliitto EK Energiateollisuus ry Kemian teollisuus ry
<Dnro tai asiakirjan nro> 5/5 Kiinteistöliitto Kirkkohallitus Luonnonmukaisen Viljelyn Liitto ry Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK r.y. Svenska lantbuksproducenternas centralförbund r.f. Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio Metsäteollisuus ry Suomen metsäkeskus Suomen riistakeskus Vesilaitosyhdistys Suomen Satamaliitto Kalatalouden keskusliitto ry Suomen Kalankasvattajaliitto ry Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö ry Suomen Purjehdus ja Veneily Suomen Turvetuottajat ry Suomen omakotiliitto ry Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry Suomen vesiensuojeluyhdistysten liitto ry Suomen Yrittäjät ry Teknologiateollisuus ry Turveteollisuusliitto ry Suomen luonnonsuojeluliitto ry Natur och Miljö r.f. Luonto-Liitto ry BirdLife Suomi ry WWF Suomi Öljyalan keskusliitto
Lausuntopyyntö ehdotuksesta Kymijoen-Suomenlahden vesie... - Kirjaamo Helsinki Sivu 1/2 Lausuntopyyntö ehdotuksesta Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnittelmaksi vuosiksi 2016-2021 Karonen Mauri <mauri.karonen@ely-keskus.fi> ke 1.10.2014 10:21 Vastaanottaja:Aalto-yliopisto/ Rakennus-ja ympäristötekniikan osasto <olli.varis@aalto.fi>; Äitiä Oyj <viinimaa@altia.fi>; Bioenergia ry <jyrki.peisa@bioenergia.fi>; BirdLife <toimisto@birdlife.fi>; Borealis Polymers Oy <markku.siikanen@borealisgroup.com>; Dynea Chemicals Oy <sari.turunen@dynea.com>; Elinkeinoelämän keskusliitto <ek@ek.fi>; KopiofLY UUDYJORY <ely.uud.yjory@ely-keskus.fi>; ELY UUD Y Vesien-ja merenhoitotiimi <ely.uud.yvesienhoitotiimi@ely-keskus.fi>; Gunnar Leena <leena.gunnar@ely-keskus.fi>; Häkkinen Pekka J <pekkaj.hakkinen@ely-keskus.fi>; Karonen Mauri <mauri.karonen@ely-keskus.fi>; KotanenJuho <juho.kotanen@ely-keskus.fi>; Lehtinen Kari <kari.lehtinen@ely-keskus.fi>; @) 4 liitettä UUD_Kuulutus_OH02014_vhs_SU.docx;UUD_Kuulutus_01102014_vhs_RU.docx;UUD_lausuntopyyntö_VHS_fi.docx; UUD_lausuntopyyntö_VHS_RU.docx; Arvoisa vastaanottaja! Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus pyytää mahdollista lausuntoanne lain vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä (1299/2004) sekä valtioneuvoston asetuksen vesienhoidon järjestämisestä (1040/2006) mukaisesta kuulemisasiakirjasta, joka koskee ehdotusta Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelmaksi sekä suunnitelmaehdotuksen ympäristövaikutusten arviointia. Kuulutus ja lausuntopyyntökirje on lausuntopyynnön liitteenä. Kuultava asiakirja löytyy sähköisenä ympäristöhallinnon verkkosivuilta osoitteessa www.vmdaristo.fi/vesienhoitoalue/kymi1oki-suomenlahti/osallistuminen Lausunnot pyydetään toimittamaan Uudenmaan ELY-keskuksen kirjaamoon kirjaamo.uusimaaoely-keskus.fi mielellään sähköisessä muodossa (Word.docx tai.doc) 31.3.2015 mennessä. Samrädsdokumentet finnas pä miljöförvaltningens webbsidor pä adressen www.mil1o.fi/vattenforvaltningsomrade/kymmenealv-finskaviken/delta Kungörelsen och utlätandebrevet finns som bilaga tili begäran om utlätande. Vi ber er att lämna in utlätandena tili Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland registratur.nyland0ely-centralen.fi helst i elektronisk fomi senast den 31 mars 2015. https://mail.hel.fi/owa/ 1.10.2014
Lausuntopyyntö ehdotuksesta Kymijoen-Suomenlahden vesie... - Kirjaamo Helsinki Sivu 2/2 Mauri Karonen ympäristöinsinööri, projektipäällikkö miljöingenjör, projektchef mauri.karonen(a)elv-keskus.fi 0295 021 403, vaihde [ växel 0295 021 000 Ympäristövaikutukset Miljökonsekvenser Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus PL 36, 00521 Helsinki Käyntiosoite: Opastinsilta 12 B www.elv-keskus.fi/uusimaa ELY-centralen i Nyland, Semaforbron 12, 00520 Helsingfors www.elv-centralen.fi/nvland ^Säästä ympäristöä, tulosta harkiten Tänk pä miljön, printa klokt Tee säästäväinen ece - äcä turhia, tncoste-ce https://mail.hel.fi/owa/ 1.10.2014
^Elinkeino-, liikenne- ja KUULUTUS uudely/645o/2ou ympäristökeskus 01.10.2014 Julkinen Viite: Laki vesien- ja merenhoidon järjestämisestä ja asetus vesienhoidon järjestämisestä KUULUTUS Vesien tila hyväksi yhdessä - kuuleminen ehdotuksesta Kymijoen - Suomenlahden vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelmaksi vuosiksi 2016-2021. Tausta Laki vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä (1299/2004) edellyttää vesienhoitosuunnitelmien laatimista vesienhoitoalueille, jotka on määritelty valtioneuvoston asetuksessa vesienhoitoalueista (1303/2004). Vesienhoitosuunnitelmissa esitetään vesienhoidon yleislinjaukset sekä määritellään tavoitteet ja toimenpiteet seuraavan kuuden vuoden aikana tehtävälle vesienhoitotyölle. Vesienhoitosuunnitelmat vuoteen 2015 hyväksyttiin valtioneuvostossa v. 2009. Nyt valmistellaan vesienhoitosuunnitelmia vuoteen 2021. Kuulemisaika ja nähtävillä olevat asiakirjat Vesienhoitosuunnitelman valmistelua varten on laadittu ehdotukset vesienhoitoaluekohtaisiksi vesienhoitosuunnitelmiksi vuosiksi 2016-2021. Vesienhoitosuunnitelmiin sisältyy yhteenveto vesienhoitoalueille laadituista pinta- ja pohjavesien toimenpideohjelmista sekä viranomaisten suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista annetun lain (200/2005) mukainen ympäristöselostus. Uudenmaan aluetta koskevat asiakirjat ovat nähtävillä 1.10.2014-31.3.2015 Uudenmaan kunnissa sekä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa (ELY-keskus), käyntiosoite Opastinsilta 12 B 5. krs, 00520 Helsinki. Vesienhoitoalueet eivät määräydy hallinnollisten vaan vesistöjen rajojen mukaan. Uudenmaan kunnat kuuluvat pääosin Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueeseen, mutta jotkut kunnat kuuluvat osaksi myös Kokemäenjoen - Saaristomeren - Selkämeren vesienhoitoalueelle (Karkkilan kaupunki, Lohjan kaupunki ja Raaseporin kaupunki). Kaikissa Uudenmaan kunnissa on nähtävillä Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoaluetta koskeva asiakirja. Edellä mainituissa kunnissa on lisäksi nähtävillä Kokemäenjoen - Saaristomeren - Selkämeren vesienhoitoalueen vastaavat asiakirjat. Tämä kuulutus ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä sähköisesti myös verkko-osoitteessa: www.ymparisto.fi/vesienhoito/uusimaa UUDENMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE-JA YMPÄRISTÖKESKUS Kutsunumero 0295 021 000 Opastinsilta 12 B 5 krs, PL 36 www.ely-keskus.fi/uusimaa 00520 Helsinki 00521 Helsinki
UUDELY/6450/2014 2/2 Mielipiteiden esittäminen Kaikilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä kuultavana olevista asioista kirjallisesti tai sähköisesti Uudenmaan ELY-keskukselle 31.3.2015 mennessä. Palautteen antamista varten on laadittu sähköinen palautelomake, joka löytyy Internetistä verkkosivulta: www.ymdaristo.fi/vaikutavesiin Postiosoite: Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus, PL 36, 00521 Helsinki Sähköpostiosoite: kirjaamo.uusimaa(at)ely-keskus.fi Lisätiedot Projektipäällikkö Mauri Karonen (s-posti; mauri.karonen(at)ely-keskus.fi) (puh. 0295 021 403) Ylitarkastaja Antti Mäntykoski (s-posti: antti.mantykoski(at)ely-keskus.fi) (puh. 0295 021 434) Geologi Esko Nylander, pohjavedet (s-posti: esko.nylander(at)ely-keskus.fi) (puh. 0295 021 437) Helsingissä 1. lokakuuta 2014 UUDENMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE-JA YMPÄRISTÖKESKUS LIITE Kuulemisasiakirjat