ZA5217 Flash Eurobarometer 281 (Survey on the Attitudes of Europeans Towards Tourism, Autumn 2009) Country Specific Questionnaire Finland
FLASH 281 TOURISM D1. Sukupuoli [ÄLÄ KYSY MERKITSE SOPIVIN] [1] Mies [2] Nainen D2. Minkä ikäinen olet? [_][_] vuotta vanha [00] [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] D3. Kuinka vanha olit kun lopetit kokoaikaisen opiskelun? [Kirjoita IKÄ JOLLOIN KOULUTUS PÄÄTTYI] [_][_]... vuotta vanha [ 00]...[EDELLEEN KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] [ 0 1 ]... [EI KOSKAAN OLLUT KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] [ 9 9 ]... [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] D4. Koskien nykyistä toimenkuvaasi, sanoisitko olevasi yksityisyrittäjä, työntekijä, tehdastyöntekijä tai sanoisitko olevasi vailla ammatillista työtä? Tarkoittaako se että olet... [JOS ANNETAAN VASTAUS PÄÄKATEGORIAAN, LUE ÄÄNEEN VASTAAVAT ALAKATEGORIAT] - Yksityisyrittäjä i.e. : - maanviljelijä, metsätyöntekijä, kalastaja...11 - kaupanomistaja, käsityöläinen...12 - ammattilainen (lakimies, lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti,...)...13 - yrityksen johtaja...14 - muu...15 - Työntekijä i.e. : - ammattilainen (tohtori, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti)...21 - pääjohtaja, johtaja tai ylintä johtoa...22 - keskijohto...23 - virkamies...24 - toimistotyöntekijä...25 - muu työntekijä (myyntimies, hoitaja, jne...)...26 - muu...27 - Tehdastyöntekijä i.e. : - valvoja / esimies (tiimijohtaja, jne...)...31 - Tehdastyöntekijä...32 - kouluttamaton tehdastyöntekijä...33 - muu...34 - Ilman ammatillista työtä i.e. : - huolehtii kodista...41 - opiskelija (kokoaikainen)...42 - eläkkeellä...43 - työnhakija...44 - muu...45 - [Kieltäytyminen]...99 D6. Sanoisitteko, että asutte...? suuret kaupungit...1
muut kaupungit/asutuskeskukset...2 maaseutu...3 [Kieltäytyminen]...9 Q1. Oletteko vuoden 2009 aikana lomaillut tai käynyt lyhyellä yksityismatkalla niin, että olitte poissa kotoa ainakin yhden yön? Työmatkoja ei lasketa. [LUE ÄÄNEEN] Kyllä, olen lomaillut tai käynyt lyhyellä matkalla vuonna 2009 enkä aio enää lomailla tai käydä lyhyillä matkoilla vuonna 2009...1 Kyllä, olen lomaillut tai käynyt lyhyellä matkalla vuonna 2009 ja aion lomailla lisää tai tehdä lisää lyhyitä matkoja vuonna 2009...2 En, mutta aion lomailla tai käydä lyhyellä matkalla vuonna 2009...3 En, en aio lomailla vuonna 2009...4 KYSY KAIKILTA VASTAAJILTA Q2. Jouduitteko nykyisessä taloustilanteessa tinkimään normaalista lomabudjetistanne vuonna 2009? Kyllä, jouduin tinkimään...1 En, mutta päätin varotoimenpiteenä tinkiä siitä...2 Ei 3 [En koskaan lomaile]...4 JA [Q2= 1 TAI 2] Q3a. Millä tavalla tingitte vuoden 2009 lomabudjetistanne? Mikä oli merkittävin tekemänne muutos? JA [Q2= 1 TAI 2] Q3a. Miten tingitte tai aiotte tinkiä vuoden 2009 lomabudjetistanne? Mikä oli tai tulee olemaan merkittävin muutos, jonka teitte tai jonka aiotte tehdä? JA [Q2= 1 TAI 2] Q3a. Miten aiotte tinkiä vuoden 2009 lomabudjetistanne? Mikä tulee olemaan merkittävin muutos, jonka aiotte tehdä? [KIERRÄTÄ LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] Vähemmän lomia tai lyhyitä matkoja...1 Lyhyempiä lomia tai lyhyitä matkoja...2 Halvempi kulkuväline...3 Halvempi majoitus...4 Lomailu lähempänä kotia...5 Muutos matkan ajankohdassa (muulloin kuin huippusesongin aikaan)...6 [Muu]...7 JA [Q2= 1 TAI 2] Q3b. Ja mikä oli toiseksi merkittävin muutos? JA [Q2= 1 TAI 2] Q3b. Ja mikä oli tai tulee olemaan toiseksi merkittävin muutos? JA [Q2= 1 TAI 2] Q3b. Ja mikä tulee olemaan toiseksi merkittävin muutos?
[KIERRÄTÄ LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] Vähemmän lomia tai lyhyitä matkoja...1 Lyhyempiä lomia tai lyhyitä matkoja...2 Halvempi kulkuväline...3 Halvempi majoitus...4 Lomailu lähempänä kotia...5 Muutos matkan ajankohdassa (muulloin kuin huippusesongin aikaan)...6 [Muu]...7 Q4. Jos jouduitte käyttämään vähemmän rahaa vapaa ajan toimintaan lomallanne vuonna 2009, millaisesta vapaa ajan toiminnasta tingitte eniten? [KIERRÄTÄ LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] Viihde (elokuvat, teatteri)...1 Kulttuuriharrastukset...2 Ravintolat ja kahvilat...3 Ostokset...4 Kauneus /hyvinvointihoidot...5 Urheilu ja muu toiminta...6 Muu...7 En joutunut tinkimään rahankäytöstä...8 [HAASTATTELIJA] JOS [Q1=1] Haluaisin nyt kysyä joitakin kysymyksiä vuoden 2009 pääasiallisesta lomastanne. Jos lomailitte vain kerran tai kävitte vain yhdellä lyhyellä matkalla vuonna 2009, se oli pääasiallinen lomanne. Jos lomailitte useammin tai kävitte useammalla lyhyellä matkalla vuonna 2009, pääasiallinen lomanne oli näistä pisin, tai jos kaksi tai useampi loma tai matka olivat yhtä pitkiä, niin pääasiallinen lomanne oli se, joka osui kesän huippusesonkiin tai lähimmäs sitä. JOS [Q1=2] Haluaisin nyt kysyä joitakin kysymyksiä vuoden 2009 pääasiallisesta lomastanne. Pääasiallinen lomanne olisi pisin lomanne tai lyhyt matkanne vuonna 2009, tai jos kävitte tai aiotte käydä kahdella tai useammalla samanpituisella matkalla vuonna 2009, pääasiallinen lomanne olisi se, joka osuu kesän huippusesonkiin tai lähimmäs sitä. JOS [Q1=3] Haluaisin nyt kysyä joitakin kysymyksiä vuoden 2009 pääasiallisesta lomastanne. Jos lomailette vain kerran tai käytte vain yhdellä lyhyellä matkalla vuonna 2009, se tulee olemaan pääasiallinen lomanne. Jos lomailette useammin tai käytte useammalla lyhyellä matkalla vuonna 2009, pääasiallinen lomanne tulee olemaan näistä se pisin, tai jos kaksi tai useampi loma tai matka on yhtä pitkiä, niin pääasiallinen lomanne tulee olemaan se, joka osuu kesän huippusesonkiin tai lähimmäs sitä. Q5. Missä vuoden 2009 kuussa aloititte pääasiallisen lomanne? Q5. Missä vuoden 2009 kuussa aloititte tai aloitatte pääasiallisen lomanne?
Q5. Missä vuoden 2009 kuussa aloitatte pääasiallisen lomanne?... Kuukausi Q6. Missä kävitte vuoden 2009 pääasiallisella lomallanne? Jos paikkoja on useampia, missä vietitte eniten aikaa? Q6. Minne matkustitte tai aiotte matkustaa vuoden 2009 pääasiallisella lomallanne? Jos paikkoja on useampia, missä vietitte tai aiotte viettää eniten aikaa? Q6. Minne aiotte matkustaa pääasiallisella lomallanne vuonna 2009? Jos paikkoja on useampia, missä aiotte viettää eniten aikaa? [ESIKOODATTU MUKAAN LUKIEN MAAN SISÄLLÄ] Q7. Millaisessa kohteessa vietitte pääasiallisen lomanne vuonna 2009? Jos kohteita oli useampia, missä vietitte eniten aikaa? Q7. Millaisessa kohteessa vietitte tai aiotte viettää pääasiallisen lomanne vuonna 2009? Jos kohteita on useampia, missä vietitte tai aiotte viettää eniten aikaa? Q7. Millaisessa kohteessa aiotte viettää pääasiallisen lomanne vuonna 2009? Jos kohteita on useampia, missä aiotte viettää eniten aikaa? Perinteinen, tunnettu kohde...1 Ei perinteinen, nouseva kohde...2 Q8. Varasitteko pääasiallisen lomamatkanne äkkilähtönä? Q8. Varasitteko tai aiotteko varata pääasiallisen lomamatkanne äkkilähtönä? Q8. Aiotteko varata pääasiallisen lomamatkanne äkkilähtönä? Kyllä...1 Ei 2 JA [Q8=1] Q9. Miksi toimitte näin? JA [Q8=1] Q9. Miksi toimitte tai aiotte toimia näin? JA [Q8=1] Q9. Miksi aiotte toimia näin? [LUE ÄÄNEEN ENINTÄÄN KAKSI VASTAUSTA] Matkan halvempi hinta...1 Q10a. Myöhäinen päätös lomamatkalle lähtemisestä...2 Myöhäinen päätös lomakohteesta...3 Kun päätitte pääasiallisesta lomastanne vuonna 2009, mitkä seuraavista tekijöistä vaikuttivat eniten päättäessänne lomakohteesta tai majoituksesta?
Q10a. Q10a. Q10b. Kun päätitte pääasiallisesta lomastanne vuonna 2009 tai päätätte pääasiallisesta lomastanne vuonna 2009 mitkä seuraavista tekijöistä vaikuttivat eniten tai tulevat vaikuttamaan päättäessänne lomakohteesta tai majoituksesta? Kun päätätte pääasiallisesta lomastanne vuonna 2009, mitkä seuraavista tekijöistä tulevat vaikuttamaan eniten päättäessänne lomakohteesta tai majoituksesta? Palvelun laatu...1 Hinta...2 Vastinetta rahalle...3 Kulttuurinen kiinnostavuus...4 Ympäristöystävällisyys...5 Sosiaaliset näkökohdat (esim. työolosuhteet, kunnioitus sijaintiyhteisöä kohtaan)...6 Turvallisuus...7 Muu...8 Ja mikä näistä tekijöistä vaikutti toiseksi eniten? Q10b. Ja mikä näistä tekijöistä vaikutti tai tulee vaikuttamaan toiseksi eniten? Q10b. Ja mikä näistä tekijöistä tulee vaikuttamaan toiseksi eniten? Palvelun laatu...1 Hinta...2 Vastinetta rahalle...3 Kulttuurinen kiinnostavuus...4 Ympäristöystävällisyys...5 Sosiaaliset näkökohdat (esim. työolosuhteet, kunnioitus sijaintiyhteisöä kohtaan)...6 Turvallisuus...7 Muu...8 KYSY KAIKILTA VASTAAJILTA Q11. Kun päätätte lomailustanne, otatteko huomioon ympäristönäkökohtia kuten kohteessa olevat tai palveluntarjoajien tarjoamat palvelut (esim. majoitus jossa eko merkki, vastuullinen matkailu, paikallisten haitallisten ympäristövaikutusten minimointi) Kyllä, ympäristönäkökohdat vaikuttavat jo nyt lomasuunnitelmiini...1 Kyllä, aion huomioida ympäristönäkökohdat jatkossa, mutta en vielä ota niitä huomioon...2 Ei, ympäristönäkökohdat eivät vaikuta lomasuunnitelmiini...3 [En ole tietoinen ympäristönsuojelun tasosta lomakohteissani]...4 [En tiedä mitään tästä aiheesta]...5
[En koskaan lomaile]...6 KYSY KAIKILTA VASTAAJILTA Q12. Tuleeko teillä olemaan tarvittavat taloudelliset resurssit jotta teillä on varaa pitää jonkinlainen loma vuonna 2010? Kyllä, ilman suurempia ongelmia...1 Kyllä, mutta joudun tekemään ylimääräisiä säästöjä...2 Ei, ei ilman että joudumme velkaantumaan...3 Ei, minulla ei ole varaa lomaan nykyisessä taloudellisessa tilanteessa...4 [En koskaan lomaile]...5 JOS [Q12=1, 2 TAI 3] Q13. Millaista lomaa suunnittelette pitävänne vuonna 2010? [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS MAHDOLLINEN] Yli 13 peräkkäisen yön yöpymisen sisältävä loma vietettynä poissa kotoa...1 Yli neljän peräkkäisen yön yöpymisen sisältävä loma vietettynä poissa kotoa...2 Vain yksi tai useampia lyhytkestoisia matkoja (1 3 yötä)...3 Pitemmän loman ja lyhyempien matkojen yhdistelmä...4 Ei ole vielä päättänyt...5 [En aio lomailla]...6