Ihminen ja meri
Märarygghålet, Björkö, Merenkurkun saaristo, 1949. Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
Jatkuvaa sopeutumista Märarygghålet, Björkö, Merenkurkun saaristo, 2008.
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N Pronssikautinen kivimuodostelma Jatulintarha Killingsnäsviken, Korkea Rannikko Mikkelinsaaret, Merenkurkun saaristo
Vågsfjärden bay became a lake 150 years ago
Vaasa Vasa
Mahdollisuuksien meri
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N Hylkeitä...
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N Umeå Uumaja Merenkurkku Kvarken Örnsköldsvik Vaasa Vasa Kramfors Selkämeri Bottenhavet Bothnian Bay Härnösand SUOMI FINLAND SVERIGE RUOTSI... ja kalaa Norrskär, Merenkurkun saaristo
Kalastajakylät Ulvön, 1930 Korkea Rannikko
Kalastajakylät Sandviken, Ulvön, Korkea Rannikko
Svedjehamn, Merenkurkun saaristo v. 1954 ja 2008 Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
Vedessä näkee kalojen ihanan moninaisuuden, ja leikitellessään ne käväisevät vedenpinnan yläpuolellakin. Kalastaja saa kaikkialta runsaan ja kannattavan saaliin. Teoksesta: Olaus Magnus, Pohjoisten kansojen historia, 1555. Ur: Olaus Magnus, Historia om de nordiska folken, 1555.
Trysundan kappeli, Korkea Rannikko Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N Kustaa Adolfin kirkko, Raippaluoto, Merenkurkun saaristo.
ISLANTI Sama valtakunta, samat kuninkaat Kalmarin unioni, vuodesta 1389. NORIA RUOTSI SUOMI TANSKA = epävarma rajanveto
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N Finngrund, Merenkurkun saaristo
Valassaarten majakka, merenkurkun saaristo Rönnskär, Merenkurkun saaristo
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
Höga Kusten silta, Korkea Rannikko Raippaluodon silta, Merenkurkun saaristo
Maailmanperintö yhteistyössä 63 N Vaasan sisäsatama
Postisoutu Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
Puun kuljetus merellä, Korkea Rannikko Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
ainoastaan yksi on lounaassa käyttökelpoinen, sillä muut ovat veden langettua käyneet hyödyttömiksi Abraham Hülpers totesi Trysundan kolmesta satamapaikasta, 1832. Trysunda, Korkea Rannikko
Uudet ajat, uutta maata Maailmanperintö yhteistyössä 63 N
... ja uusia elinkeinoja ja luontokokemuksia
Örnsköldsvik Kramfors Korsnäs Maalahti Mustasaari Vaasa Vöyri Västernorrlannin lääninhallitus Landstinget i Västernorrlannin Metsähallitus Pohjanmaan liitto Pohjoismaiden ministerineuvosto Meret, vuoret ja rajat ylittävä yhteistyö EUROOPAN UNIONI Euroopan aluekehitysrahasto
Valokuvaajat: Patricia Rodas Dragos Alexandrescu Anita Storm Anja Sundberg Brux arkiv, Holmen skog, Örnsköldsvik Christer Fliesberg, Megapix Christina Knookala Esko Räsänen Erkki Salminen Forststyrelsen Geologian tutkimuskeskus, GTK Gunnar Sundström Helifoto Jan Töve, Naturfotograferna Jukka Ojalainen, GTK Klas Rune, Naturfotograferna Länsstyrelsen i Västernorrlands län Johan Uebel, LST John Granbo, LST Jonas Salomonsson, LST Milly Lundstedt, LST Lars Bygdemark Lars Edman Lena Ottebo, LST Lennart Gustavsson, Megapix Magnus Martinsson, Naturfotograferna Metria Mikael Herrgård Murberget, Länsmuseet Västernorrland Olli Breilin, Geologian tutkimuskeskus (GTK) Ove Källström Pekka Sipilä, GTK Pertti Sevola, Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Etelä pohjanmaa Pertti Malinen Peter Edén, GTK Seppo Lammi Sverre Boucht Björkö fornminnesförening Tero Lybell Thomas Birkö, Öviks kommun Timo Hissa, Metsähallitus Tuija Warén Tuukka Pahtamaa Västerbottens museum Pohjanmaan museum Kuvitukset: MediaGrafik AB/ Gunvor Ekström Luonnos, Merenkulkulaitos Animatiot: Alf-Arne Harju Teksti: Visuellen/Irene Gustafsson Käännös: Englanti: Jockum Nyberg/Leslie Walker/Paula Bertell Suomi: Paula Bertell/Peter Edén Tiedon tarkistus: Geologinen tutkimuslaitos Länsstyrelsen i Västernorrlands län Rolf Zale, Umeå Universitet Tuija Waren, Metsähallitus Solveig Pått Graafinen muotoilu: FRI Reklambyrå / Anja Sundberg Projektiryhmä: Anita Storm, Merenkurkun neuvosto Milly Lundstedt, Länsstyrelsen i Västernorrlands län Tomas Birkö, Örnsköldsviks kommun Kiitos tutkijoita, asiantuntijoita, kollegoita, ystäviä, jotka ovat tarjonneet apua ja arvokasta tietoa, kommentoineet tekstejä ja valita kuvien EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden Gränsöverskridande samarbete över fjäll och hav Meret, vuoret ja rajat ylittävä yhteistyö Grenseoverskridende samarbeid over fjell og hav Cross-border cooperation over mountain and sea www.botnia-atlantica.eu