ZA5477 Flash Eurobarometer 319B (Youth on the Move - Respondents Aged 15-35 Mobility in Education and Work) Country Questionnaire Finland
Questions for the Flash Eurobarometer on Youth on the Move January 2011 SCREENER S0. Onko kotitaloudessanne ketään 15 35 vuotiasta? Ei... [KIITÄ JA LOPETA] [ET/EOS]... [KIITÄ JA LOPETA] S1. Onko kotitaloudessanne useampi kuin yksi 15 35 vuotias? DEMO D0. Mikä on kansallisuutenne? D1. Minkä ikäinen olet? D2. Sukupuoli [_][_]vuotta vanha [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA]... 00 Mies... 1 Nainen... 2 D3. Kouluttaudutko tai oletko harjoittelussa tällä hetkellä? Tämä voi olla päätoimista tai osa aikaista. [KYSY MIKÄLI D3=1] D4a. Milaisessa koulutuksessa tai harjoittelussa olet? Alempi toisen asteen koulutus... 1 Ylempi toisen asteen koulutus, yleissivistävä koulutus... 2 Ylempi toisen asteen koulutus, ammattikoulutus ja harjoittelu, myös oppisopimukset... 3 Toisen asteen koulutuksen jälkeinen koulutus, ei korkeakoulu... 4 Korkeakoulu... 5 [KYSY MIKÄLI D3=2 tai 9] D4b. Mikä on tasoltaan korkein loppuun suorittamasi koulutus tai harjoittelu? Jätin koulun ennen alemman toisen asteen koulutuksen loppuun suorittamista 1 Alempi toisen asteen koulutus... 2 Ylempi toisen asteen koulutus, yleissivistävä koulutus... 3 1
Ylempi toisen asteen koulutus, ammattikoulutus ja harjoittelu, myös oppisopimukset... 4 Toisen asteen koulutuksen jälkeinen koulutus, ei korkeakoulu... 5 Korkeakoulu... 6 D7. Oletko tällä hetkellä töissä? Voi olla päätoimista tai osa aikaista, sisältää myös koulutuksen/harjoittelun ohessa tapahtuvan työskentelyn Kyllä, päätoimisesti... 1 Kyllä, osa aikaisesti... 2 Ei... 3 [KYSY, JOS D3= (2 tai 9) JA D7=(3 tai 9)] D8. Mikä seuraavista kuvaa parhaiten nykyistä tilannettasi? Työtön ja hakee työtä... 1 Työtön mutta ei hae työtä... 2 Ei voi työskennellä vamman tai sairauden vuoksi... 3 Äitiys/isyys/vanhempainlomalla... 4 Hoitaa kotia... 5 Muu... 8 2
A. EDUCATION & TRAINING Tässä osassa kysymme muutamia kysymyksiä maanne nuorille tarjoamista koulutus ja harjoittelumahdollisuuksista oppivelvollisuuden päättymisen jälkeen. Q1. Onko ammattikoulutus tai harjoittelu mielestänne puoleensavetävä vaihtoehto nuorille maassasi? Q2. Mikä on mielestänne tärkein syy siihen miksi nuoret valitsevat ammattikoulutuksen ja harjoittelun? Ja toiseksi tärkein syy? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA ENSIMMÄINEN VASTAUS, SITTEN SEURAAVA VASTAUS] Käytännöntaitojen hankkiminen ja käytännön työharjoitteluun osallistuminen... 1 Työ mahdollisuuksien parantaminen... 2 Korkeamman asteen koulutukseen tarvittavan pätevyyden hankkiminen (keskiasteen jälkeinen tai korkean asteen koulutus)... 3 Paremman palkkatason saavuttaminen... 4 Oman yrityksen perustamismahdollisuuksien parantaminen... 5 Muu... 6 [ET/EOS]... 6 Q3. Onko korkeakoulutus mielestänne puoleensavetävä vaihtoehto maanne nuorille? Q4. Mikä on mielestänne tärkein syy siihen, että nuoret valitsevat korkeakoulutuksen? Ja toiseksi tärkein syy? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA ENSIMMÄINEN VASTAUS, SITTEN SEURAAVA VASTAUS] Mielenkiinto tiettyjä aineita/alaa kohtaan... 1 Työ mahdollisuuksien parantaminen... 2 Korkeamman tason pätevyyden hankkiminen... 3 Paremman palkkatason saavuttaminen... 4 Oman yrityksen perustamismahdollisuuksien parantaminen... 5 Muu... 7 [ET/EOS]... 9 3
B. YOUTH MOBILITY Q5. Oletteko koskaan viipyneet ulkomailla opintojen tai harjoittelun tarkoituksessa (muussa maassa kuin siinä maassa, jossa saitte edeltävän koulutuksenne) tai oletteko tällä hetkellä ulkomailla? [MIKÄLI VASTAUS ON EI KOHDASSA Q5, SIIRRY KOHTAAN Q9] Q6. Luen ääneen esimerkkejä erilaisista vaihdoista ulkomailla. Olkaa hyvä ja kertokaa minkä vaihtonne päätarkoitus oli/on ja kuinka kauan se kesti Mikäli olette olleet ulkomailla samantyyppisessä vaihdossa useammin kuin kerran, ilmoittakaa tämän tyyppisen vaihdon yhteenlaskettu oleskelun pituus. [HAASTATTELIJA, PYYDÄ VASTAAJAA LASKEMAAN YHTEEN VIIKKOJEN/KUUKAUSIEN MÄÄRÄ, JOTKA HE OVAT VIETTÄNEET SAMANTYYPPISESSÄ VAIHDOSSA] Ei yhtään... 1 Alle kolme viikkoa... 2 Kolmesta viikosta kolmeen kuukauteen... 3 Kolmesta kuukaudesta vuoteen... 4 Yli vuoden... 5 [ET/EOS]... 9 A Opiskelu osana koulutusta (alempi ja ylempi toisen asteen koulutus)... 1 2 3 4 5 9 B Opiskelu osana ammattikoulutusta tai harjoittelua... 1 2 3 4 5 9 C Opiskelu osana korkeakoulutusta... 1 2 3 4 5 9 D Työharjoittelu yrityksessä tai vastaavassa organisaatiossa osana korkeakoulutusta... 1 2 3 4 5 9 E Työharjoittelu yrityksessä tai vastaavassa organisaatiossa osana ammattikoulutusta ja harjoittelua/oppisopimusta... 1 2 3 4 5 9 [KYSY, MIKÄLI VASTAUS KOHDASSA Q6 ON 2 TAI 3 TAI 4 TAI 5 ] Q7. Ajatellaanpa pisintä oleskeluanne ulkomailla, miten rahoititte oleskelunne? [LUE ÄÄNEEN USEAT VASTAUKSET OVAT MAHDOLLISIA] Yksityisin varoin/säästöin... 1 Kansalliset ja alueelliset opintolainat/avustukset... 2 Osittain työnantajan maksama... 3 EU:n rahoittamat vaihto ohjelmat (LLP; Youth in Action, Erasmus Mundus tai muu)... 4 Muut apurahat ja stipendit... 5 [ET/EOS]... 9 [KYSY, MIKÄLI VASTAUS KOHDASSA Q6 ON 2 TAI 3 TAI 4 TAI 5 ] Q8. Ulkomailla vietetystä ajasta voi saada useita hyötyjä. Ole hyvä ja kerro tärkein pisimmästä ulkomailla oleskelusta saamasi hyöty. [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA ENSIMMÄINEN VASTAUS] Opintoviikot/pisteet opinto ohjelmaa/harjoittelua varten... 01 Paremmat mahdollisuudet myöhempää työllistymistä varten... 02 Ammattitaito jota ei aiemmin ollut... 03 Paremmat akateemiset tiedot... 04 4
Parempi vieraiden kielten taito... 05 Parempi sopeutumiskyky uusiin tilanteisiin... 06 Parempi tietoisuus toisesta kulttuurista... 07 Paremmat ihmissuhdetaidot... 08 Muut hyödyt... 09 [ET/EOS]... 99 Ja mikä olisi toiseksi tärkein hyöty? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA TOINEN VASTAUS] Opintoviikot/pisteet opinto ohjelmaa/harjoittelua varten... 01 Paremmat mahdollisuudet myöhempää työllistymistä varten... 02 Ammattitaito jota ei aiemmin ollut... 03 Paremmat akateemiset tiedot... 04 Parempi vieraiden kielten taito... 05 Parempi sopeutumiskyky uusiin tilanteisiin... 06 Parempi tietoisuus toisesta kulttuurista... 07 Paremmat ihmissuhdetaidot... 08 Muut hyödyt... 09 [ET/EOS]... 99 Q9. Lomailua tai turismia, opiskelua tai harjoittelua lukuun ottamatta, oletteko koskaan viipyneet ulkomailla vähintään yhden kuukauden ajan seuraavissa tarkoituksissa? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ USEAT VASTAUKSET OVAT MAHDOLLISIA] Työssä (löysitte työpaikan ulkomailta)... 1 Vapaaehtoisena... 2 Muussa koulutukseen liittyvässä yhteydessä tai muodollisen koulutuksen ulkopuolella (esimerkiksi työharjoittelu valmistumisen jälkeen, nuorille suunnattuun projektiin osallistuminen, kielikurssi, työnantajan maksama harjoittelu)... 3 Asunut ulkomailla muusta syystä... 4 [Ei ole koskaan viipynyt ulkomailla]... 5 [ET/EOS]... 9 KYSY MIKÄLI VASTAUS ON EI KOHDASSA Q5 JA EI OLE KOSKAAN VIIPYNYT ULKOMAILLA KOHDASSA Q9 Q10. Mikäli oli tärkein syy siihen, että ette ole viettäneet lainkaan aikaa ulkomailla opiskelun, harjoittelun, työskentelyn tai vapaaehtoistyön vuoksi? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA ENSIMMÄINEN VASTAUS] Vaihtomahdollisuuksia koskevan tiedon/opastuksen puuttuminen... 01 Ette olleet kiinnostuneet ulkomaille menemisestä... 02 Vieraiden kielten osaamisen puuttuminen... 03 Lailliset esteet... 04 Varojen puuttuminen/ulkomailla oleskelu on liian kallista... 05 Kansallisia/alueellisia opintolainoja ja apurahoja ei voi siirtää ulkomaille... 06 Huolenaiheet liittyen harjoittelun laatuun tai muihin ulkomailla saatavilla oleviin toimiin... 07 Opiskelua/harjoittelua ei tunnustettu (tapauksissa, joissa opiskelu tai harjoittelu oli suunnitelmissa)... 08 Perhevelvoitteet (lapset, elätettävät sukulaiset jne.)... 09 Muut syyt... 10 [ET/EOS]... 99 Mikä on toiseksi tärkein syy siihen, että ette ole viettäneet lainkaan aikaa ulkomailla koulutuksen, harjoittelun, työskentelyn tai vapaaehtoistyön vuoksi? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA TOINEN VASTAUS] 5
Vaihtomahdollisuuksia koskevan tiedon/opastuksen puuttuminen... 01 Ette olleet kiinnostuneet ulkomaille menemisestä... 02 Vieraiden kielten osaamisen puuttuminen... 03 Lailliset esteet... 04 Varojen puuttuminen/ulkomailla oleskelu on liian kallista... 05 Kansallisia/alueellisia opintolainoja ja apurahoja ei voi siirtää ulkomaille... 06 Huolenaiheet liittyen harjoittelun laatuun tai muihin ulkomailla saatavilla oleviin toimiin... 07 Opiskelua/harjoittelua ei tunnustettu (tapauksissa, joissa opiskelu tai harjoittelu oli suunnitelmissa)... 08 Perhevelvoitteet (lapset, elätettävät sukulaiset jne.)... 09 Muut syyt... 10 [ET/EOS]... 99 C. EMPLOYMENT & ENTREPRENEURSHIP Q11. Vastaavan ja sopivan työn löytäminen valmistumisen jälkeen on usein haasteellista Mikä on mielestänne nuorten suurin huolenaihe maassanne liittyen työn saamiseen opiskelun lopettamisen jälkeen? Ja toiseksi suurin huolenaihe? [LUE ÄÄNEEN KIERRÄTÄ TALLENNA ENSIMMÄINEN VASTAUS, SITTEN SEURAAVA VASTAUS] Heillä ei ole oikeita tietoja tai taitoja... 1 Heidän opiskelu alallaan ei ole hyviä työnsaantimahdollisuuksia... 2 Kaupungissa tai alueella ei ole työtä (täytyy mahdollisesti muuttaa)... 3 Työpaikkoja on saatavilla, mutta niistä maksetaan todella huonosti (palkka ei riitä kohtuulliseen elintasoon)... 4 He eivät tiedä mitä työnsaantimahdollisuuksia on olemassa... 5 [ET/EOS]... 9 Q12. Miten arvioisitte ohjausta ja opastusta, jota olette saaneet kouluopetuksenne aikana...[lue A JA B] Hyvin heikko... 1 Heikko... 2 Tyydyttävä... 3 Hyvä... 4 Erittäin hyvä... 5 [Ei ole oleellinen/en saanut mitään ohjausta tai opastusta]... 8 [ET/EOS]... 9 A erilaisista teille tarjolla olevista koulutus ja harjoittelumahdollisuuksista?... 1 2 3 4 5 8 9 B tulevista työnsaantimahdollisuuksista?... 1 2 3 4 5 8 9 Q13. Haluaisitteko perustaa oman yrityksen tulevaisuudessa? Ei, koska se on liian riskialtista... 2 Ei, koska teillä ei ole riittäviä yrittäjyystaitoja... 3 Ei, koska rahoitusta ei ole saatavissa... 4 6
Ei, koska yrityksen perustaminen on liian monimutkaista... 5 [Olen jo perustanut yrityksen]... 8 Q14. Olisitteko halukas / haluaisitteko työskennellä toisessa eurooppalaisessa maassa tulevaisuudessa? Kyllä, rajoitetun ajan... 1 Kyllä, pitkään... 2 En... 3 7