VUOSIKERTOMUS. Perämeren Jätehuolto Oy

VUOSIKERTOMUS 2014 Perämeren Jätehuolto Oy

Perämeren Jätehuolto Oy Perämeren Jätehuolto Oy Tuottaa omistajakuntiensa puolesta niille lakisääteisesti kuuluvat jätehuollon palvelutehtävät Perustettu 1998 5 omistajakuntaa: Kemi, Tornio, Keminmaa, Ylitornio, Tervola 12 asiakaskuntaa Ei tavoittele voittoa Ei jaa osinkoa, toiminta rahoitetaan jätemaksuilla Neljän kunnan alueella kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus Yhden kunnan alueella kunnan kilpailuttama jätteenkuljetus Asukkaita 60 584 Toimialueen pinta-ala 5 784 maa-km 2 Yhtiön perustehtävät Yhtiön perustehtäviä ovat: Jätehuollon suunnittelu ja kehitys, kierrätyksen ja hyötyjätehuollon järjestäminen, vaarallisten jätteiden vastaanoton järjestäminen, Jätekeskus Jäkälän ja ekoasemien ylläpito, ekopisteverkoston ylläpito sekä tiedotus ja neuvonta. Tornio Ylitornio Tervola Keminmaa Kemi Organisaatio Jätehuoltomestari Jätelaitoshoitajat Omistajakunnat 5 kuntaa Yhtiön hallitus Tapani Onkalo Raimo Ronkainen Susanna Sandberg Jarmo Jaako Mika Simoska Toimitusjohtaja Tuija Ahrikkala Toimistosihteeri Yhtiökokous Tiedottaja 2

Toimitusjohtajan katsaus Yhtiömme valmistautui biohajoavan jätteen kaatopaikkakieltoon hyvissä ajoin niin, että vuoden 2016 alusta lukien valittu toimintatapa on sisään ajettu ja määräyksien mukainen. Toimintavuoden ensimmäisestä arkipäivästä alkaen yhtiön poltettava jäte on toimitettu energiana hyödynnettäväksi Laanilan ekovoimalaitokseen. Yhdyskunta- ja rakennusjätteestä sijoitettiin kaatopaikalle enää 12 %. Ensimmäinen kiinteistökohtainen palamattoman kaatopaikkajätteen keräys järjestettiin lokakuussa. Keräyksen tulos oli vaatimaton, vain 20 tonnia ja siitäkin osa palavaa. Yli 4000 kiinteistöä haki vapautusta eli lähes kolmannes alueemme kotitalouksista ei halunnut osallistua keräykseen. Seuraavana haasteena on saada alueen asukkaat motivoitumaan lajitteluun niin, että polttoon toimitettavassa jätteessä ei olisi enää palamatonta jätettä. Kiinteistökohtaisen keräyksen maine pitää saada kääntymään rahastuksesta ja pakkopullasta palveluksi. Kiitostakin on alueen asukkaille annettava. Keräyslasin määrä kasvoi lähes 30 % ja pienmetallikin oli kasvusuunnassa. Tämä selittyy vain sillä, että ihmiset ovat oivaltaneet niiden olevan polttoprosessille hyödytöntä ja kallista. Päätöksiä pakkaustuottaja-asetuksen käytännön toteutumisesta odotamme edelleen. Meillä ei ole tiedossa, mihin sijoittuvat tuottajien vastaanottoterminaalit tai montako ekopistettä tuottajat alueellemme järjestävät. Ennen näiden lähtökohtien ratkeamista jäteyhtiö ei voi tehdä päätöksiä siitä, jatkammeko omien ekopisteidemme ylläpitoa ja täydennämmekö tuottajakeräystä vai tullaanko keräyksestä luopumaan. On ilmeistä, ettei pakkaustuottajien järjestelmä ole käytössä asetuksen mukaisesti 1.1.2016. Yhtiön hallitus ja alueellinen jätelautakunta pitivät kehittämisseminaarin syksyllä. Tavoitteena oli löytää viranomaisten ja operatiivisen jätehuollon toteutuksen yhteisiä tavoitteita. Niiden suunnasta kaikilla osallistujilla oli hyvin samansuuntainen näkemys. Jätehuoltoviranomainen näki tärkeäksi sitouttaa myös jätehuollon valvojat samaan tavoitteeseen. Tätä työtä päätettiin jatkaa yhdessä. Toimintavuoden merkittävin sopimus oli yhteistoimintasopimus Lapin Jätehuolto kuntayhtymän kanssa. Jäteyhtiö tuottaa Lapecolle sen tarvitseman loppusijoituspalvelun ja Lapeco puolestaan hoitaa jäteyhtiön lukuun Kemin kaupungin jätekuljetusten asiakaspalvelun, ajojärjestely- ja laskutustehtävät 1.3.2015 alkaen. Vuonna 2014 jätekeskuksen ympäristön velvoitetarkkailussa todettiin ensimmäisellä vuosipuoliskolla pintavesiin johdetun typpeä yli sallitun raja-arvon. Tämä oli jätekeskuksen toiminnan aikana ensimmäinen luparaja-arvon ylitys. Jätekeskuksen jätevesien käsittelytason ylläpitäminen lupaehdot täyttävänä tulee olemaan merkittävä haaste toiminnan suunnittelussa ja jätevesien käsittelyn järjestämisessä. Tuija Ahrikkala toimitusjohtaja 3

Vuonna Vuoden alusta siirryttiin jätteiden energiana hyödyntämiseen, polttokelpoinen jäte kuljetetaan Laanilan ekovoimalaitokseen Ouluun. Jäteopas jaettiin kaikkiin kotitalouksiin tammikuussa. Roskapostia-lehti ilmestyi 4 kertaa. Palamattomalle jätteelle järjestettiin ensimmäistä kertaa keräyskierros lokakuussa. Jätettä kertyi kierroksella 20 tonnia. Jäteneuvontaa koululaisille, opiskelijoille, lapsille, yhdistyksille, taloyhtiöille ja yrityksille. Vaarallisen jätteen keräyskierros järjestettiin haja-asutusalueille kolmatta kertaa. Keräysautoihin jätteitä toi 300 kuntalaista. Tuikkujahtikisa järjestettiin kolmatta kertaa. Jahtiin osallistui 28 luokkaa. Alumiinia saatiin talteen n. 850 kg. Herpertin vierailut tapahtumissa. Jäteneuvontaa Luma-tapahtumassa Keminmaan yläasteella. Yhtiö mukana kierrätysillassa Kivikon koululla. Henkilöstön yhteinen keväinen siivouspäivä Jäkälässä. Kevät- ja syyssiivousten ylimääräiset lauantai-aukiolot. Yhtiö oli mukana Keminmaan Ruokamessuilla ja Tervolan maaseudulta käsin messuilla. Yhtiön hallitus ja jätelautakunta osallistuivat yhteiseen jätehuoltoseminaariin marraskuussa. Jäkälässä vierailijoita eri oppilaitoksista ja 4H-toiminnasta. Kestävän kehityksen palaverit Peräpohjolan Opistolla. Vaarallisen jätteen keräyskierroksella syyskuussa kertyi jätteitä yhteensä 8058 kg. 4

Henkilöstö Vuoden 2014 lopussa henkilökuntaa oli yhteensä kuusi: jätehuoltomestari, tiedottaja, toimistosihteeri ja kolme laitoshoitajaa. Henkilöstön keski-ikä oli 52, 3 vuotta. Kesäkaudella työskenteli 1 harjoittelija valvomossa. Lisäksi piha-aluiden siivoaminen työllisti 4 koululaista kahdeksi viikoksi. Työkunnon ja hyvinvoinnin ylläpitämiseksi työntekijät saivat kulttuuri- ja liikuntaseteleitä. Talon sisäistä tiedonkulkua ylläpidettiin koko henkilöstön yhteisissä viikkopalavereissa, jossa käsiteltiin ajankohtaisia sekä tulevia asioita. Ke- Henkilöstötunnusluvut Henkilökunnan määrä Määräaikaiset Henkilöstöstä miehiä Henkilöstöstä naisia Henkilötyövuosia Henkilöstön keski-ikä Työterveyshuollon kulut Koulutuskulut Työtapaturmat Tapaturmapoissaolot Sairauspoissaolot hityskeskustelut pidetään vuosittain. Keväällä pidettiin henkilöstön yhteinen ympäristön siivouspäivä. Joululounas tilattiin pitopalvelusta ja nautittiin Jätekeskus Jäkälässä koko henkilöstön voimin. Joka keväiseen Jäkälän ympäristön siivouspäivään osallistui koko henkilökunta. Henkilökunta koulutuksissa 6 1 57% 43% 7,28 52,3 v 856 /htv 671 /htv 0 0 pv 6 pv/htv JLY:n neuvonta- ja viestintäpäivät Ympäristöseminaari Jätelaitospäivät Taloushallinnon koulutuspäivät Kauppakamarin Excel-verkkokoulutus Palkanlaskennan vuodenvaihdeseminaari 5

Jätekeskus Jäkälä 1. VAAKA-ALUE 2. TOIMISTO 3. PIENTUOJIEN LAJITTELUALUE 4. VAARALLISEN JÄTTEEN VARASTO 5. HYÖTYJÄTEKENTTÄ 6. SIIRTOKUORMAUSHALLI 7. KUUSAKOSKEN RENGASKIERRÄTYS 8. KONEHALLI 9. LOPPUSIJOITUSALUE 10. PUHDISTAMOLIETTEEN KOMPOSTIONTI 11. BIOJÄTTEEN KOMPOSTOINTI 12. SULJETTU KAATOPAIKKA 13. PILAANTUNEIDEN MAIDEN VASTAANOTTO 14. JÄTEVEDEN PUHDISTAMO 15. LAIMEAT VEDET 16. VÄKEVÄT VEDET 17. NESTEMÄISET JÄTTEET 18. VAARALLISEN JÄTTEEN VASTAANOTTOALUE 6

Palvelupisteet Ekoasemat Ekoasema Esa ja Pojat Kemissä Ylitornion Ekoasema Kopanmäessä Tervolan Ekoasema Tapiolankankaalla Ekoasemilla vastaanotettavat jätelajit: Hyötyjätteet: Metalli Puu- ja levyjäte Puutarhajätteet Paperi Pahvi Vaaralliset jätteet Sähkölaitteet Poltettavat jätteet Kaatopaikkajätteet Ekopisteet Yhtiö ylläpitää hyötyjätteen keräyspisteitä kaikissa viidessä omistajakunnassa, yhteensä 93 kpl. Ekopisteiden käyttöoikeus on kaikilla kotitalouksilla. Ekopisteissä kerättävät jätelajit: kartonki 24 ekopisteessä paperi 90 ekopisteessä metalli 38 ekopisteessä lasi 39 ekopisteessä Muut keräyspaikat Monitarmo Kemissä vastaanottaa sähkölaitteita. EkoTerminal Torniossa vastaanottaa vaarallisia jätteitä ja sähkölaitteita. Apteekit vastaanottavat kaikissa kunnissa lääkejätteet, neulat ja ruiskut. Vaaralliset jätteet ja sähkölaitteet vastaanotetaan kuntalaisilta veloituksetta. Vaarallinen Jäte kg/asukas Sähkölaitteet kg/asukas 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 Kemi ja Keminmaa Tornio Tervola Ylitornio 18,00 16,00 14,00 12,00 1 8,00 6,00 4,00 2,00 Kemi ja Keminmaa Tornio Tervola Ylitornio 7

Tiedotus ja neuvonta Jätehuollossa siirryttiin vuoden 2014 alussa jätteiden energiana hyödyntämiseen. Muutoksen myötä Perämeren Jätehuolto jakoi kaikkiin alueensa kotitalouksiin jäteoppaan, jossa on uudet lajitteluohjeet ja yleisimmin kysytyt asiat jätehuoltomääräyksistä. Jäteneuvonnan tavoitteena on vaikuttaa asenteisiin ja lajittelutottumuksiin ja sitä kautta vähentää poltettavaan jätteeseen päätyvää materiaalina hyödynnettävän jätteen sekä loppusijoitettavan jätteen määrää ja haitallisuutta. Yhtiön tiedottaja kiersi puhumassa kierrätyksestä, jätelajittelusta ja jätehuollon ajankohtaisista tapahtumista yhteensä 29 kertaa. Neuvontakäynneillä kuulijoita oli 692 henkilöä. Jätekeskus Jäkälässä vieraili 5 ryhmää, joissa 76 henkilöä tutustui jätekeskuksen toimintaan. Yhtiö osallistui kolmatta kertaa Tuikkujahtiin. Kisaan osallistui 28 luokkaa ja 463 oppilasta. Yhteensä tuikkukuoria kertyi kolmen kuukauden kisan aikana yli puoli miljoonaa kappaletta ja näistä saatiin alumiinia n. 850 kg. Jahti sai jälleen positiivista palautetta oppilailta ja opettajilta. Myös media huomioi tuikkujahdin alkamisen. Syyskuussa järjestettiin kolmannen kerran vaarallisen jätteen keräyskier- ros haja-asutusalueille ja kierrokselle jätteitä toi 300 kuntalaista. Syyskuussa yhtiö osallistui Keminmaan Ruokamessuille, jossa yhtiön tiedottaja ja jätelautakunnan sihteeri kävivät valistamassa jäteasioissa kuntalaista. Palamattoman jätteen keräyskierros järjestettiin ensimmäistä kertaa. Keräyskierroksella saatiin talteen 20 tonnia jätettä. Yhtiö toimi aktiivisesti Peräpohjolan Opiston kanssa yhteistyössä oppilaitoksen kestävän kehityksen-ohjelmassa. Vuoden aikana ilmestyi neljä Roskapostia-asiakaslehteä. 8

Yhtiö näkyi myös medioissa. Sanomalehdissä julkaistiin vuoden aikana kaikkiaan 16 juttua, radiossa yhtiö esiintyi 15 kertaa ja Pohjois-Suomen uutisissa kerran. Yhtiön nettisivujen kävijämäärä oli edelleen nousussa. Nettisivuilla oli 79 586 kävijää, mikä on 1612 kävijää enemmän kuin edellisenä vuonna. 4H-yhdistyksen kanssa jatkettiin edelleen vuosien aikana toimivaksi malliksi havaittua yhteistyötä koululaisten jäteneuvonnan saralla. 4Hneuvojat pitivät kaikille alueen peruskoulun 3. luokkalaisille kaksituntisen lajitteluopetuksen, jossa oppilaat saavat oikeaa ja ajanmukaista tietoa kierrätyksestä, jätteiden lajittelusta ja uusiokäytöstä. Tuikkujahdin voitti Karungin koulun 3. luokka. Vasemmalla: Kivikon koulun oppilaat osallistuivat lajittelukilpailuun. Keminmaan ruokamessuilla tiedottaja ja jätelautakunnan sihteeri antoivat kuntalaisille jäteneuvontaa ja kilpailuttivat jätevisassa. Internet kävijämäärät kpl 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 2010 2011 2012 2013 2014 Mediaseuranta kpl 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Sanomalehdet RRadio TTelevisio 9

Ympäristövaikutukset Ympäristövaikutusten arviointia on toteutettu 19.7.2012 annetussa ympäristöluvassa Dnro PSAVI/6/04.08/2011 edellytetyllä tavalla. Tarkkailu vastaa aiempina vuosina toteutunutta tarkkailua. Jätteiden käsittelyalueilta koottuja väkeviä vesiä käsiteltiin yhteensä 34 000 m 3. Siitä rejektinä vanhaan suljettuun jätetäyttöön johdettiin 25 %. Väkevien vesien altaista jouduttiin ylijuoksuttamaan 2640 m 3 eli 7 % syntyvistä suotovesistä. Määrä on suhteessa hyvin samansuuruinen kuin edellisenä vuotena. Jätekeskus Jäkälän vaikutukset alapuoliseen vesistöön näkyvät selvimmin suotovesipuhdistamolta johdettavan veden purkupisteessä ja välittömästi sen alapuolella olevalla havaintopisteellä mm. kohonneina sähkönjohtavuuden, kloridin, typpiyhdisteiden ja kokonaisfosforin pitoisuuksina. Pitoisuudet alenevat systemaattisesti mentäessä purkupisteeltä alaspäin vesistössä ja alimman havaintopisteen vedenlaatu ei enää merkittävästi poikkea vertailupisteen vedenlaadusta. Vuoden 2014 tuloksissa voidaan havaita kloridin ja kokonaistypen pitoisuuksien kohoamista edellisten vuosien tasoon verrattuna purkupistettä lähimmissä tarkkailupisteissä. Pintaveden hygieeninen laatu vuonna 2014 vaihteli tarkkailupisteillä erinomaisesta välttävään. Jätekeskuksen vaikutus pohjavesiin oli selvimmin havaittavissa jätekeskuksen länsipuolella vuonna 2013 asennetussa uudessa pohjavesiputkessa. Siinä mm. typpiyhdisteiden ja kloridin pitoisuudet sekä sähkönjohtavuudet olivat selvästi muita putkia korkeampia. Edellisvuosien tapaan sähkönjohtavuus oli hieman koholla alueen lounaispuolella tarkkailuputkissa Hp8 ja Hp4. Pohjaveden hygieeninen laatu oli pääasiassa erinomaista tasoa kaikissa tarkkailuputkissa Vuonna 2014 suotovesipuhdistamon tehokkuus oli erinomainen lähes kaikkien parametrien suhteen. Kokonaisfosforin osalta poistoteho oli keskimäärin 98 %, kokonaistypen osalta 96 %, kiintoaineen osalta 95 %, biologisen hapenkulutuksen osalta 99 % ja kemiallisen hapenkulutuksen osalta 98 %. Vuonna 2014 ympäristöluvassa annetut lupamääräykset täyttyivät kokonaisfosforin ja BOD7/ATU:n pitoisuuksien osalta molemmilla vuosijaksoilla. Kokonaistyppipitoisuus ylitti lupamääräyksissä annetun raja-arvon ensimmäisellä vuosijaksolla. Toisella vuosijaksolla alittui ympäristöluvan lupamääräykset täyttyivät myös kokonaistyppipitoisuuden osalta. Vuonna 2014 ympäristöön johdetun veden keskimääräinen kuormitus vastaa typpikuormituksen osalta 119 henkilön, kiintoainekuormituksen osalta 14 henkilön, kokonaisfosforin osalta viiden henkilön ja biologisen hapenkulutuksen osalta yhdeksän henkilön puhdistamattomia jätevesiä. Kaatopaikkakaasun tuotantomäärät näyttävät saavuttaneen huippunsa vuosina 2008-2009 ja kääntyneen laskuun. Vuonna 2014 kaasumäärä oli enää 15 % parhaimpien vuosien kokonaiskaasumäärästä. 10

Jätteiden käsittely Hyötykäyttöaste, omat kunnat 3 % 8 % 12 % 45 % 32 % Jätemäärät 2014 Paperi Kartonki Lasi Metalli Biojäte Puu- ja levyjäte Puutarhajäte Lietteet Vaarallinen jäte Sähkölaitteet 2 588 tonnia 663 tonnia 344 tonnia 897 tonnia 1 965 tonnia 2 533 tonnia 1 129 tonnia 7 092 tonnia 427 tonnia 728 tonnia Energiana hyödynnetty jäte Loppusijoitus Hyödynnetyt maa-ainekset Materiaalihyötykäyttö Vaarallinen jäte ja sähkölaitteet Energiahyötykäyttö Hyötyjätteet 2011-2014 kg/asukas t 5 tonnia 30 25 20 15 10 5 2011 2012 2013 2014 45,00 4 35,00 3 25,00 2 15,00 1 5,00 Paperi Kartonki Lasi Metalli Biojäte Vaarallinen jäte Sähkölaitteet Puu-ja levyjäte (tukiaineeksi) 2011 2012 2013 2014 Puutarhajäte 11

Vastaanotetut jätemäärät Vastaanotetut jätteet t 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 2010 2011 2012 2013 2014 Kokonaisjätemäärä Osakaskuntien jätemäärä Biojätteet 2500 2000 1500 1000 500 0 2010 2011 2012 2013 2014 12

Rakennusjätteet t 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 2010 2011 2012 2013 2014 Yhdyskuntajätteet t 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2010 2011 2012 2013 2014 13

Tunnuslukuja Talous 2014 2013 Johdettu tunnusluku Liikevaihto Ostetut palvelut Investointimenot yhteensä Tilikaudelle kohdistuva jäteverokulu Jälkihoitovaraus Henkilöstökulut Ongelmajätehuollon kustannukset Ympäristön tarkkailukustannukset Tiedotuksen kustannukset 4,32 milj. 1 689,60 48 235 1 014 600 71 045 403 642 107 182 14 051 12 876 4,54 milj. 480 235 494 828 2 071 600 145 026 357 602 83 985 15 790 12 367 47,76 /asukas Osuus koko liikevaihdosta 39 % 0,80 /asukas Osuus koko liikevaihdosta 23,50 % 3,50 /loppusijoitettu jätetonni 55,445 /htv 1,77 /asukas 0,23 /asukas 0,21 /asukas Jätemäärät Kokonaisjätemäärä Toimialue Loppusijoitettavat jätteet Toimialue Yhdyskuntajätteet Toimialue Maa- ja kiviainekset Rakennusjätteet Lietteet Materiaalina hyödynnettävät jätteet Energiana hyödynnettävät jätteet Vaaralliset jätteet Tuottajavastuun alaiset jätteet sähkölaitteet paperi keräyskartonki 58 544 tonnia 39 382 tonnia 20 136 tonnia 4 923 tonnia 31 713 tonnia 17 167 tonnia 3 146 tonnia 4 377 tonnia 7 093 tonnia 12 521 tonnia 17 953 tonnia 427 tonnia 728 tonnia 2 588 tonnia 663 tonnia 63 839 tonnia 42 399 tonnia 41 608 tonnia 22 507 tonnia 33 842 tonnia 17 319 tonnia 4 265 tonnia 6 548 tonnia 7 064 tonnia 12 732 tonnia 2 289 tonnia 386 tonnia 685 tonnia 2 695 tonnia 700 tonnia 650 kg /asukas 81 kg/asukas 283 kg/asukas 206 kg/asukas 296 kg/asukas 7,0 kg/asukas 12,0 kg/asukas 42,7 kg/asukas 10,9 kg/asukas Ympäristövaikutukset Soihtupoltetun kaasun määrä Jätekeskuksesta kerätyt vedet puhdistetut vedet rejektivedet Ympäristövaikutusten tarkkailu pohjavedet pintavedet Jätepisteet Vaarallisten jätteiden vastaanottopisteiden määrä Lasipisteiden määrä Metallipisteiden määrä Paperipisteiden määrä Kartonkipisteiden määrä 171 083 Nm 3 34 276 m 3 25 874 m 3 8 402 m 3 6 tarkkailupistettä, 4 näytteenottoa 5 tarkkailupistettä, 4 näytteenottoa 5 kpl ja 10 apteekkia 39 kpl 38 kpl 90 kpl 24 kpl 264 902 Nm 3 36 210 m 3 26 906 m 3 9 304 m 3 5 tarkkailupistettä, 4 näytteenottoa 5 tarkkailupistettä, 4 näytteenottoa 5 kpl ja 10 apteekkia 39 kpl 38 kpl 90 kpl 24 kpl 12 116 asukasta/kpl 6 058 asukasta/kpl 1 553 asukasta/kpl 1 594 asukasta/kpl 673 asukasta/kpl 2 524 asukasta/kpl 14

Tilinpäätös Tuloslaskelma Rahayksikkö EURO LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana Ulkopuoliset palvelut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Eläkekulut Muut henkilösivukulut Henkilösivukulut yhteensä Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot Poistot ja arvonalennukset Liiketoiminnan muut kulut LIIKEVOITTO (-TAPPIO) Rahoitustuotot ja kulut Muut korko- ja rahoitustuotot Korkokulut ja muut rahoituskulut Rahoitustuotot ja kulut VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ VOITTO / TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA Tuloverot TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) Tase VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ VAIHTUVAT VASTAAVAT Muut saamiset Pitkäaikaiset Myyntisaamiset Siirtosaamiset Lyhytaikaiset Saamiset Rahat Pankkisaamiset VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ VASTAAVAA 1.1.2014-31.12.2014 4 323 846,67 9 984,16-172 218,43-1 689 549,96-1 861 768,39-333 960,43-52 504,71-17 177,84-69 682,55-403 642,98-496 221,85-496 221,85-1 368 639,97 203 557,64 26 541,57-204 280,31-177 738,74 25 818,90 25 818,90-19 373,08 6 445,82 1.1.2014-31.12.2014 27 192,49 75 964,00 871 630,73 172 651,96 3 875 363,30 4 995 609,99 5 022 802,48 2 209,50 2 209,50 774 803,54 18 708,93 793 512,47 795 721,97 2 269,00 2 321 520,80 3 119 511,77 8 142 314,25 1.1.2013-31.12.2013 4 539 665,26 7 641,10-236 715,44-480 235,85-716 951,29-293 059,42-49 996,73-14 546,81-64 543,54-357 602,96-495 472,33-495 472,33-2 483 825,26 493 454,52 34 277,75-225 700,62-191 422,87 302 031,65 302 031,65-109 520,90 192 510,75 1.1.2013-31.12.2013 22 507,71 75 964,00 988 257,67 161 271,75 4 222 787,52 5 448 280,94 5 470 788,65 2 209,50 2 209,50 863 723,16 17 963,65 881 686,81 883 896,31 2 564,00 2 324 935,28 3 211 395,59 8 682 184,24 15

Tilinpäätös Tase VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) OMA PÄÄOMA PAKOLLISET VARAUKSET Muut pakolliset varaukset PAKOLLISET VARAUKSET VIERAS PÄÄOMA Lainat rahoituslaitoksilta Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Ostovelat Muut velat Siirtovelat Lyhytaikainen VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA Tilivuosi 2014 169 699,94 1 560 019,94 6 445,82 1 736 165,70 946 987,56 946 987,56 4 290 790,40 4 290 790,40 439 302,56 515 834,39 80 412,68 132 820,96 1 168 370,59 5 459 160,99 8 142 314,25 Tilivuosi 2013 169 699,94 1 367 509,19 192 510,75 1 729 719,88 875 941,06 875 941,06 4 730 092,96 4 730 092,96 439 302,56 649 037,64 115 592,10 142 498,04 1 346 430,34 6 076 523,30 8 682 184,24 Liitetiedot TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT Kirjanpitoasetuksen 2 luvun mukaiset liitetiedot Tilinpäätöstä laadittaessa noudatetut arvostusperusteet ja menetelmät sekä jaksotusperiaatteet ja menetelmät Pysyvien vastaavien hankitamenoon on luettu muuttuvat menot. Yhtiön omistaman kuluvan käyttöomaisuuden hankintameno poistetaan ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Poistoina kirjataan kuluksi hankintamenon ja jäännösarvon erotus arvoituna taloudellisena pitoaikana. Selvitys suunnitelman mukaisisten poistojen perusteista Hyödykeryhmä Arvioitu pitoaika/vuotta Poisto-% Poistomenetelmä Atk-ohjelmat Koneet ja kalusto Koneet ja kalusto/lavat/säiliöt Rakennukset: toimistorakennus muut rakennukset siirtokuormaushalli Muut aineelliset hyödykkeet: - yhdyskuntajätt. loppusijoitus -muut aineelliset hyödykkeet tasapoisto menojäännös tasapoisto menojäännös menojäännös menojäännös täyttöaste tasapoisto Pakollisten varausten muutos Liiketoiminnan muihin kuluihin sisältyy uuden jätetäytön jälkihoitovarauksen muutos 2014 2013 71 046,50 145 026 5 10/20 4-5 10/20/40 Jätelain 44 :n mukaiset liitetiedot Lakisääteisen ja markkinaehtoisen toiminnan tulos Tuotot 2014 lakisääteinen toiminta 4 333 830,83 markkinaehtoinen toiminta yhteensä 4 333 830,83 Kulut Tulos lakisääteinen toiminta markkinaehtoinen toiminta yhteensä lakisääteinen toiminta markkinaehtoinen toiminta yhteensä 4 327 385,01 4 327 385,01 6 445,82 6 445,82 25 4 7 20 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 2013 4 535 534 11 772 4 547 306 4 345 077 9 719 4 354 796 190 457 2 053 192 510 99,7 % 0,3 % 100,0 % 99,8 % 0,2% 100,0 % 98,9 % 1,1 % 100,0 % Jätelain mukainen kirjanpidon eriyttäminen tehdään yhtiön sisäisessä laskennassa. Välittömät tuotot ja kulut kohdistetaan suoraan lakisääteiseen ja markkinaehtoiseen toimintaan. Toimintaan liittyvät välilliset kustannukset kohdistetaan jätetonnien suhteessa erillisten laskelmien mukaan. 16

Tilinpäätös TASEEN VASTAAVIA KOSKEVAT LIITETIEDOT PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Aineettomat hyödykkeet Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden aikana Vähennykset tilikauden aikana Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Tilikauden suunnitelmapoistot Aineettomat hyödykkeet 31.12. Aineelliset hyödykkeet Maa ja vesialueet Hankintameno 1.1 Lisäykset tilikauden aikana Vähennykset tilikauden aikana Hankintameno 31.12. Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden aikana Vähennykset tilikauden aikana Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Tilikauden suunnitelmapoistot Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1 Lisäykset tilikauden aikana Vähennykset tilikauden aikana Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Tilikauden suunnitelmapoistot Koneet ja kalusto 31.12 Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden aikana Vähennykset tilikauden aikana Hankintameno 31.12. Kertyneet poistot 1.1. Tilikauden poisto Muut aineelliset hyödykkeet 31.12 Käyttöomaisuuden verotusarvot Maa- ja vesialueet Rakennukset ja rakennelmat 2014 47 467,94 9 179,50 56 647,44 24 960,23 4 494,72 27 192,49 75 964,00 75 964,00 75 964,00 1 205 321,25 1 205,321,25 217 063,58 116 626,94 871 630,73 328 057,80 39 056,18 367 113,98 166 786,05 27 675,97 172 651,96 7 142 317,31 7 142 317,31 2 919 529,79 347 424,22 3 875 363,30 8 355,00 838 795,00 2013 45 968,94 1 499,00 47 467,94 20 421,84 4 538,39 22 507,71 75 964,00 75 964,00 75 964,00 760 192,61 445 128,64 1 205 321,25 187 851,62 29 211,96 988 257,67 279 856,82 48 200,98 328 057,80 143 099,33 23 686,72 161 271,75 7 142 317,31 7 142 317,31 2 481 494,53 438 035,26 4 222 787,52 5 208,00 234 03 17

Tilinpäätös TASEEN VASTATTAVIA KOSKEVAT LIITETIEDOT Oman pääoman erittely Oma pääoma Osakepääoma 1.1. Osakepääoma 31.12. Voitto edellisiltä tilikausilta 1.1 Voitto edellisiltä tilikausilta 31.12. Tilikauden voitto/tappio Oma pääoma 31.12. Voitonjakokelpoiset varat Edellisten tilikausien voitto Tilikauden voitto/tappio Yhteensä Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiö ei jaa osinkoa. Pakollinen varaus Uuden jätealueen jälkihoitovaraus Uuden jätealueen laajennuksen jälkihoitovaraus Vakuudet ja vastuusitoumukset Lainat rahoituslaitoksilta Yhtiön puolesta annetut vastuusitoumukset Kemin kaupunki Tornion kaupunki Keminmaan kunta Ylitornion kunta Tervolan kunta Velat, jotka erääntyvät myöh. kuin viiden vuoden kuluttua Nordea Pankki Suomi Oyj -6104046 OKO Osuuspankkien keskuspankki Oyj Kuntarahoitus Oyj Muut vastuut Leasingsopimusvastuut Leasingvuokrien yhteismäärä Seuraavalla kaudella maksettavat Myöhempinä tilikausina maksettavat 2014 169 699,94 169 699,94 1 560 019,94 1 560 019,94 6 445,82 1 736 165,70 1 560 019,94 6 445,82 1 566 465,76 512 989,56 433 998,00 946 987,56 31.12.2014 4 730 092,96 1 731 892,18 1 637 664,42 657 414,43 417 203,96 285 917,97 228 917,90 878 392,00 1 540 556,00 2 647 865,90 2 901,60 2 901,60 2013 169 699,94 169 699,94 1 367 509,19 1 367 509,19 192 510,75 1 729 719,88 1 367 509,19 192 510,75 1 560 019,94 512 989,56 362 951,50 875 941,06 31.12.2013 5 169 395,52 1 892 739,90 1 789 760,83 718 471,13 455 951,35 312 472,31 270 539,60 1 013 526,00 1 745 95 3 030 015,60 5 803,20 2 901,60 2 901,60 Tornion Riukkajängän kaatopaikka Tornion kaupungin ja yhtiön välisen kauppakirjan ja korvaussopimuksen 25.1.2006 nojalla yhtiö otti vastattavakseen Tornion Riukkajängän kaatopaikan sulkemisesta sekä jälkihoidosta aiheutuvat velvoitteet. Kokonaiskustannusvastuu oli 1 059 000 euroa, josta Tornion kaupungin osuus 669 500 euroa. Tornion kaupunki maksoi yhtiölle osuutensa kaupantekohetkellä. Riukkajängän kaatopaikka suljettiin vuonna 2007. Sulkemiskulut olivat 1 342 403,41 euroa. Suljetun kaatopaikan suotoviesien ja kaatoapaikkakaasun käsittelyn sekä velvoitetarkkailun vuosittaiset jälkihoitomenot katetaan tulorahoituksella. Vuokrasopimus / Ylitornion kunta Yhtiöllä on Ylitornion kunnan kanssa 50 vuoden vuokrasopimus Alkkulan kylän Palorova RN:o 83:0 nimisestä tilasta Kopanmäen rakennuskaava-alueen korttelin 401 rakennuspaikka nro 3, pinta-alaltaan 3.340 m². Jäljellä olevana vuokra-aikana maksettavat vuokrat yhteensä 18 405,00. Vuokrasopimus / Kuusakoski Oy Yhtiö on vuokrannut Kuusakoski Oy:lle Tornion kaupungin Yliraumon kylän Kaatopaikka 44:0 tilasta ja Antinmaa 3:20 tilan määräalasta noin 9 350 m 2.. Vuokrasopimus on tehty 1.11.2008 alkaen North-Re-Tyre Oy:n kanssa ja se on siirtynyt 13.5.2013 Kuusakoski Oy:lle ja on voimassa 31.10.2018 saakka. Käytössä olevan loppusijoitusalueen jälkihoitovaraus Jälkihoitovarausta kirjataan toimintavuoden aikana loppusijoitettujen jätemäärien mukaan (arvioitu sulkemiskustannus/kokonaisjätemäärä, euroa/jätetonnia). Ympäristöluvan vakuus Ympäristöluvan Nro 77/12/1 edellyttämä 1 197 500 suuruinen omistajakuntien takaama vakuutus Lapin ELY-keskukselle. Vakuus voimassa 28.2.2018 saakka. LIITETIEDOT HENKILÖSTÖSTÄ Tilikaudella yhtiön palveluksessa oli 6 henkilöä. OSAKEYHTIÖLAIN TOIMINTAKERTOMUS- TA KOSKEVAT / KORVAAVAT LIITETIEDOT Hallitus esittää, että tilikauden voitto 6 445,82 lisätään edellisen tilikauden voitto/ tappiotilille. Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiö ei jaa osinkoa. Yhtiöllä on 67 266 osaketta, joiden nimellisarvo on 2,523. 18

Tilintarkastuskertomus 19

Perämeren Jätehuolto Oy Jätekeskus Jäkälä Kalkkimaantie 614 95460 Tornio avoinna ma-pe 7.00-18.00 valvomo 0400 181 456 neuvonta 0400 777 401 toimisto 040 548 9162 www.jakala.fi