Ensitoimet. öljynäytteenotossa

Samankaltaiset tiedostot
Ohjeita vesinäytteen ottamiseen TIINA TULONEN, SARI UUSHEIMO

Marja-Liisa Ollonen BP07S Tuomas Heini BP07S Daniel Usurel BP07S Juha Vattuaho BP07S Valtteri Walta BP07S

Viranomaisten varautuminen öljyntorjuntaan ja viranomaisten roolit

Näytteiden merkitseminen, sinetöinti ja kuljetus

Laki maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta Asetus öljyvahinkojen ja aluskemikaalivahinkojen torjunnasta

Kiinteän polttoaineen näytteenotto (CEN/TS ja -2)

Alusöljypäästöjen tutkinta. Kaptl Jari Nieminen Länsi-Suomen merivartiosto Rikostorjuntayksikkö

MENETELMÄ POISTETTU KÄYTÖSTÄ. PÄÄLLYSTEALAN NEUVOTTELUKUNTA Hyväksytty: Korvaa menetelmän:

Öljyvahinkotilanteet

Mitä on preanalytiikka ja miksi siitä puhumme?

Näytteenottosuunnitelma (CEN/TS ja 14779)

VOC NÄYTTEENOTTO FLEC LAITTEELLA (sovellettu NT BUILD 484 STANDARDISTA)

VESINÄYTTEENOTON KRIITTISET KOHDAT; KOKEMUKSIA VELVOITETARKKAILUISTA

Öljykuljetukset ja öljyonnettomuudet

FORSSAN KAUPUNKI ENVITECH-ALUEEN VIRTAAMASELVITYS

Helsingin purot haitallisten aineiden päästöjen kohteena. Jari Pekka Pääkkönen Johtava ympäristötutkija Helsingin kaupungin ympäristökeskus

Edustava näyte - tärkein laadunmäärityksen vaihe

sivu 1 / 10 PUTKIEN TARRAAMINEN

ÖLJYNTORJUNTAAN LIITTYVÄT VASTUUT KUNNASSA

Hyvän S O S SM -näytteen ottaminen. Cat S O S SM -palvelut

Mikrobiologisen näytteenoton laadunhallinta. Outi Lampinen HUSLAB Bakteriologian yksikkö

/tyhjennys. /tyhjennys

Talousveden saastuminen ja erityistilanteissa toimiminen

HE 66/2000 vp YLEISPERUSTELUT

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

MUTKU-PÄIVÄT ÖLJYSÄILIÖVAHINGOT - vakuutusalan näkökulma

ÖLJYN- JA KEMIKAALIEN IMEYTYSTUOTTEET

VERINÄYTTEENOTTOPUTKET KESKI-SUOMESSA

PELASTUSTOIMI JA ÖLJYNTORJUNTA

WeAreMicrobiome tutkimus KOTIOHJEET. Luethan huolellisesti nämä ohjeet.

Näytteenoton terminologia; näytteenottovälineet ja astiat

SELKÄYDINNESTEEN NÄYTTEENOTTO

Preanalytiikan poikkeamat laatuketjussa

- Käytä tarvittavia suojaimia - Käsittele torjunta-aineita vain ohjeiden mukaan - Älä käsittele torjunta-aineita väsyneenä ja vältä kiirettä

PENOSIL GOLDGUN ja GOLDGUN WINTER

LUVAN HAKIJAN JA LAITOKSEN TIEDOT

LUVAN HAKIJAN JA LAITOKSEN TIEDOT

Ympäristölautakunnan hyväksymä tammikuun 10 p:nä (Ympäristölautakunta hyväksynyt muutokset )

Määräys varautumisesta kemikaalionnettomuuksiin

Herneen kasvatus eri olosuhteissa

Julkaistu Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta /2014 Valtioneuvoston asetus. öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman

Bakteeriviljelynäytteen hyväksymiskriteerit. Primaarinäytteen värjäys ja viljely. Markku Koskela, yl Nordlab Oulu, mikrobiologia

ph-pikatestin käyttöohje

Ehdotus velvoitetarkkailusuunnitelmaksi Kalarannan ruoppaus ja täyttö

LUPAHAKEMUS KAIVAMISELLE KATU - TAI YLEISELLÄ ALUEELLA KEMPELEEN KUNTA / YMPÄRISTÖPALVELUT. Sadevesiviemäri

WWF:n seminaari , Turku Energia, Turku Kimmo Pakarinen Varsinais-Suomen ELY-keskus

JÄTEHUOLTOHINNASTO Maanläjitysalueen hinnasto V u o s i 2008

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

HE 189/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi öljysuojarahastosta annetun lain muuttamisesta

Urea(AdBlue) ja työkoneet logistiikan haasteet

Ennen mahdollista uusintakaivua on hankittava ajan tasalla oleva kartta.

KEMIJOKI OY

Valtioneuvoston asetus

VESILAIN VAIKUTUS RUOPPAUKSEN SUUNNITTELUUN JA TOTEUTUKSEEN

kerrostaloasukkaalle Huolehdi paloturvallisuudesta!

Maaperätutkimukset. Maaperätutkimusten tarkoituksena on varmistaa, että suunniteltava järjestelmä soveltuu kohteeseen Koekuoppa

Maa- ja metsätalousministeri

Litium-akut tulivat, olemmeko valmiit?

MÄRKÄTILAKORJAUKSET Kiinteistöliitto Pohjois-Suomi

4 LUKU. Rahdinkuljettajan vastuu

Sisäministeriön asetus

Tietokilpailu 2016 VASTAUKSET. pisteet yhteensä / 80 pistettä

Kuntien vastuut Juha Lempinen Kehityspäällikkö Väestörekisterikeskus

Jakeluaseman ympäristönsuojelutarkastus muistilista

PUTKIEN TARRAAMINEN

Ajankohtaista sääntelystä - Kotimaanliikenteen matkustaja-alusyrittäjien

LÄNSI-UUDENMAAN PELASTUSTOIMEN ALUEEN ÖLJYVAHINKOJEN TORJUNTASUUNNITELMAN KUSTANNUSSELVITYS VUOSILLE

Jäterikokset: rikospaikkatutkinta, työturvallisuus, näytetaltiointi

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 313 Annettu julkipanon jälkeen

Vaaratilanneilmoitusmenettely Minna Kymäläinen

Aerobiologian yksikön asiakaspäivä

YMAJAOSTD ao , J,llTE 40

vähentämissuunnitelma (NAP)

Öljyntorjuntakoulutus. Porvoo

Ulkoilureitit. Ulkoilureittiin kuuluvaksi sen liitännäisalueena katsotaan ulkoilureitin käyttäjien lepoa ja virkistymistä varten tarvittavat alueet.

U 11/2015: Neuvoston päätökset jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan HNS-yleissopimus

Jätteiden kaatopaikkakelpoisuus

YMPÄRISTÖASIAA KIINTEISTÖNHOIDOSSA Kiinteistönhoidon ympäristöpäivä Ympäristönsuojelupäällikkö Jari Leinonen

OMAKOTITALON POHJATYÖT. Maaperä ratkaisee mitä pohjatöitä tontilla pitää tehdä

Käyttöohje. Tervetuloa klamydiaja tippuritestipalvelun käyttäjäksi!

Muovijätteen puhtaus, lajittelu ja säilytys tiloilla

Valtion varoista maksettava korvaus rikoksen uhrille. Korvaus rikoksen uhrille. Rikoksella aiheutetut vahingot alkaen

Valtion varoista maksettava korvaus rikoksen uhrille. Korvaus rikoksen uhrille. Rikoksella aiheutetut vahingot alkaen

GREENLINE. Foratia Lattianpesukapseli 2. Foratia Kylpyhuoneen pesukapseli 3. Foratia Yleispesukapseli 4. Foratia Rasvanpoistoainetabletti 5

Näytteenotto ja näytteen jakaminen Kiinteät biopolttoaineet

Valvonnalliset ja hoidolliset huumeseulat. - eettinen näkökulma. Päihdelääketieteen päivät Saija Turtiainen psyk.el HYKS, KEVA, Valvira

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE

Turvallisuus ennen kaikkea!

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos Västra Nylands räddningsverk SS, SG PELASTUSTOIMINNAN MENETELMÄOHJE ÖLJYVAHINKOJEN TORJUNNASTA LUP

Valtioneuvoston asetus. - pyydysten merkinnästä - kalastuksenvalvojien koulutuksesta ja kokeesta. luonnos

Ennen ruiskutusta ja ruiskutuksen aikana. Danish Agricultural Advisory Service National Centre Plant Production

TASOLASIN KIERRÄTYSOPAS

VOC-näytteen ottaminen FLEC-laitteella

Auri Koivuhuhta Sonkajärvi

KMO_011 Kaivuohje kaivajille 1(5) Laati: Pilvi Lötjönen Hyväksyi: Mika Huttu KAIVUOHJE KAAPELIVAURIOIDEN ESTÄMISEKSI

Satamaohje: infektiohälytystilanne laivalla

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Preanalytiikka tärkeä osa analytiikan laatua

Kitee, KAAVA 205 SIVU 1/6 SUORLAHTI PUHOKSEN/SUORLAHDEN TEOLLISUUSALUE ASEMAKAAVA 1:2000

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

Transkriptio:

Ensitoimet öljynäytteenotossa

Teksti: Ilppo Kettunen ja Hannu Laukkanen Piirrokset: Ilppo Kettunen Ulkoasu: Sari Nordling Painopaikka: Edita Maaliskuu 2000 2

Ohjeet öljynäytteenottoon Alusjätelain 18 :ssä säädetään, että jos öljyä on päässyt aluksesta vesistöön tai öljyvuodon vaara aluksen karilleajon tai konerikon taikka muun merivahingon takia on uhkaamassa, aluksen päällikön tai jos on kysymys sataman tai telakan alueesta, tämän omistajan tulee ilmoittaa öljyvahingosta tai sen uhasta öljyvahinkojen torjuntaviranomaiselle, luotsiasemalle, merivartiostolle, aluehälytyskeskukselle tai poliisille sekä ryhtyä sellaisiin välittömiin toimenpiteisiin, joita häneltä kohtuudella voidaan vaatia. Vähäistä merkittävämpien öljypäästöjen torjuntaan liittyy korvausvaatimuksia sekä aiheutuneista vahingoista että torjuntatyön suorituksesta. Oikeudellisen käsittelyn yhteydessä tulee näin ollen olla selkeä, todistuksellisesti pätevä selvitys tapahtumista, päästöistä ja muodostuneista vahingoista. Öljyonnettomuuden tapahtumat etenevät nopeasti. Näin ollen on luonnollista, että onnettomuustapauksen ensivaiheen tutkimustehtävä, vahingon aiheuttajan osoittava näytteenotto, kuuluu ensilähdön pelastusyksikölle. Tässä oppaassa kuvataan ensilähdön pelastusyksikön öljynäytteenottoon liittyvät toimenpiteet. 3

Sisällys Sivu 5 Öljyonnettomuuden edellyttämä tutkimustoiminta 6 Miksi öljynäytteitä tulee ottaa 8 Mitä näytteenotolta edellytetään 8 Mitä tutkimuksen oikeudellisuus edellyttää 10 Näytteenotto 12 Näytteenottimet ja -astiat 14 Näytemäärät 16 Näytteenoton kirjaaminen ja näytteenottomuistion laatiminen 17 Tiivistelmä öljynäytteenotosta 18 Luettelo öljynäytteenottolaukun sisällöstä 19 Luettelo kemikaali /öljynäytekassin sisällöstä Näytteiden kuljetus ja säilytys Näytteenotossa tapahtuvat yleisimmät virheet 4

Öljyonnettomuuden tutkimustoiminta Onnettomuustapauksen ensivaiheen tutkimustehtävänä on vahingon aiheuttajan tunnistaminen ja varmistaminen ottamalla asianmukaiset näytteet mahdollista oikeuskäsittelyä varten. Ensilähdön pelastusyksikön suorittaman näytteenoton jälkeen, tai jo sen yhteydessä, tulee vähänkin merkittävämmästä päästöstä ilmoittaa alueelliselle ympäristökeskukselle. Mikäli on aihetta epäillä tahallisesti aiheutettua päästöä on asiasta ilmoitettava poliisille. Ensilähdön suorittaman näytteenoton jälkeen vastuu jatkotutkimuksista on siirrettävä alueellisille ympäristökeskuksille tai ympäristöviranomaisten osoittamalle muulle tutkimusorganisaatiolle. Selvät maastossa todettavat haitat ja vahingot edellyttävät laajempia tutkimuksia etenkin, jos on ilmeistä, että tapaus edellyttää oikeudellisia toimenpiteitä. Tutkimusta suorittavien viranomaisten tai tutkimuslaitosten on pidettävä torjunnan johtaja tietoisena suoritettavista tutkimuksista ja tarvittavista toimenpiteistä. Torjunnan johtajan tehtävänä on valvoa, etteivät asiaan kuulumattomat henkilöt tai yksiköt toimi vahinkoalueella. Palo- ja pelastustoimen ensilähdön yksikkö toimii näytteenottotehtävässään ympäristöviranomaisten tutkimusapuna. Yksikön näytteenottotehtävä on ensiarvoisen tärkeä onnettomuustapauksen edellyttämän välittömän seurannan aloittamiseksi. 5

Miksi öljynäytteitä tulee ottaa Näytteitä otetaan siksi, että: Öljy on erittäin haitallista luonnolle. Öljy on luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi, mikä edellyttää kerätyn öljyn hävittämistä luokituksen edellyttämällä tavalla. Öljy maahan tai veteen päässeenä aiheuttaa aina vakavaa haittaa tai vahinkoa ympäristölle. Öljyn luontoon pääsy aiheuttaa korvausvastuun päästön aiheuttajalle.oikeusprosessi edellyttää riittäviä aihetodisteita. Näytteiden tutkimustulokset ovat osaltaan aihetodisteina tapahtumien kulusta ja mahdollisesta päästön aiheuttajasta. Riittävän näytön saamiseksi tulee öljystä ja oletetulta vaikutusalueelta ottaa useita näytteitä ja analysoida ne asiaankuuluvalla tarkkuudella. Samoin näytteitä tulee ottaa epäillystä päästölähteestä, jotta vertailututkimukset (päästö - päästäjä) voitaisiin tehdä. 6

ÖLJYPÄÄSTÖN NÄYTTEENOTTOKOHDAT Vertailunäyte Näyte Näytteet vuotavasta öljystä Näyte Vuoto Vertailunäyte Tuuli Näyte Näyte Vuoto Näytteet vesistöstä sekä säiliöstä ja siitä vuotavasta öljystä 7

Mitä näytteenotolta edellytetään Sitä, että: Öljynäytteet on otettu kiistattomasti oikein menetelmin. Öljynäytteet on otettu siten, että ne osoittavat kiistattomasti päästölähteen ja ympäristövaikutusten laajuuden. Näytteenottajan tulee mahdollisuuksien mukaan arvioida päästön vaikutuksia. Öljynäytteenottajat ja otto-organisaatio on dokumentoitu. Öljynäytteenoton eri vaiheet on kirjattu yksityiskohtaisesti mahdollista myöhempää käyttöä varten. Näytteenoton yhteydessä laaditaan tarkka näytteenottoselostus. Mitä tutkimuksen oikeudellisuus edellyttää Sen on: Osoitettava kiistattomasti vahingon aiheuttaja. Osoitettava vahinkoalueen suuruus. Selvitettävä vahinkojen ja haittojen laatu ja ympäristövaikutukset. Selvitettävä aiheutuneiden vahinkojen, haittojen ja taloudellisten arvojen laskentaan tarvittavat tiedot. 8

NÄYTTEENOTTOKOHDAT PIENVESISTÖISTÄ Joki Vertailunäyte 1 2 Öljypäästö Järvi 3 4 Tarkistusnäyte Öljyä Näyte Näyte säiliöstä TODISTEELLINEN NÄYTESARJA Vertailunäyte Näyte valuvasta öljystä Näyte maastossa vahinkoa aiheuttavasta öljystä 9

Näytteenotto Näytteet tulee ottaa, jos mahdollista aina suoraan näyteastiaan. Jos näyte joudutaan ottamaan ottimella, on varmistettava että otin on puhdas. Kädet on aina suojattava kertakäyttökäsineillä. Kun otat näytteitä vesialueella, muista: Ensiksi otetaan vertailunäyte puhtaalta alueelta, kuitenkin onnettomuusalueeseen kuuluvasta vesialueesta. Katso esimerkkikuvia sivulla 9. Tämän jälkeen otetaan näytteet vahinkoalueella olevasta öljystä. Sitten otetaan näytteet vahinkoalueelle virtaavasta öljysta. Ja lopuksi näytteet säiliöstä tai muusta lähteestä, josta öljyn epäillään valuneen vesistöön tai maaperään. Maa-alueelta näytteitä otettaessa noudatetaan soveltaen edellistä ohjetta. Älä ota öljynäytettä likaisella näytteenottimella. Puhdista näytteenotin aina näytteenottojen välillä. Tee asiaankuuluvat muistiinpanot aina välittömästi jokaisen näytteenottokerran yhteydessä. Harjoittele näytteenottoa yksikkösi koulutustilaisuuksissa. 10

ÖLJYNÄYTTEENOTTO Kauha VEDESTÄ Lasipurkki tai muu materiaaliltaan sopiva astia Öljyä Lasta Purkki KIINTEÄLTÄ POHJALTA Purkki Laatikko Muovipussi Öljyä SORASTA, HIEKASTA TAI VASTAAVASTA 11

Näytteenottimet ja -astiat Näytteenottimien ja - astioiden tulee olla sellaisia, joista ei liukene öljymääritystä tai tuloksen aihetodistekelpoisuutta haittaavia yhdisteitä. Välineiden ja astioiden tulee kestää hiilitetrakloridipesu. Astioissa tulee olla hios- tai teflontiivisteinen korkki tai korkin ja astian väliin on laitettava vastaavan laatuinen kalvo. Muoviastioiden tulee olla polyeteeniä, purkkien mieluiten lasia. Jos öljy on tarttunut hankalasti näytteenottokohteessa olevaan materiaaliin, kuten jäälohkareikkoon tai -sohjoon, joka joudutaan kuljettamaan muualle varsinaista näytteenottoa varten on keräilyastia tai säkki pidettävä mahdollisimman paljon erillään näytteeksi tulevasta öljystä. 12

Korkki Alumiinifolio Öljyä minimi 1 cm Mahdollisimman vähän vettä 13

Näytemäärät Ota mieluummin liikaa kuin liian vähän näytettä. Ota mieluummin liian monta kuin liian vähän näytteitä. Näytemäärät: puhdasta öljyä vähintään 200 millilitraa, paksua likaantunutta öljyä vähintään noin 2/3 litraa, öljyistä maata noin 2 litraa. Käytännön ohje pintakalvon keräämiseen: näytepulloon vähintään 1-2 cm:n kerros pintaannoussutta öljyä. Mieluiten öljyä 2/3 litraa. Näytepullossa tulee olla öljyn laajenemisvara, joten pullot täytetään vain 3/4 tilavuuteen. 14

PINTAKALVON KUORINTA 1. Kuoritaan öljyä 2. Korkki kiinni 3. Seisotetaan nurinpäin, öljy nousee pintaan 4. Korkkia löysäämällä vettä pois 5. Käännetään oikein päin 6. Jatketaan öljyn kuorintaa 15

Näytteiden kirjaaminen ja näytteenottomuistion laatiminen Kaikki näyteastiat on aina välittömästi täytön jälkeen merkittävä asiaankuuluvilla tunnisteilla, tunnistetarralla Mitä sisältää. Mistä otettu. Milloin otettu. Kuka on ottanut, yhteystietoineen. Kenen hallussa näytteet ovat ja ovat olleet ennen laboratorioon viemistä/lähettämistä. Laboratorion on kuitattava näytteiden vastaanotto. 16

Tiivistelmä öljynäytteenotosta Näyteastia: lasipullo tai -purkki. Näyteastian koko: 1/2 litran purkki tai 1-2 litran lasipullo, koko saa vaihdella. Kuitenkin suurempi kuin 100 ml. Näytemäärä: paksumpaa näytettä kerätään purkki lähes täyteen ( 3/4 max ), juoksevampaa näytettä pullo lähes täyteen ( 3/4 max ), jos kerättävä aine on pintakalvona, tai sitä on muutoin vähän, on vähimmäismäärä pullossa noin 1-2 cm:n kerros eli tilavuutena noin 20 ml. Näytteenotto: näyte otetaan, jos mahdollista suoraan näyteastiaan, kädet on syytä suojata kertakäyttöhansikkailla, jos näyte otetaan jollain ottimella on syytä varmistaa, että näytteenottimesta ei liukene näytteeseen epäpuhtauksia, näytteenottimien tulee olla esimerkiksi happoterästä tai teflonilla pinnoitettuja. Kirjaaminen: kaikki näyteastiat on aina välittömästi täytön jälkeen merkittävä asianomaisilla tiedoilla: mitä sisältää, mistä otettu, milloin otettu, kuka ottanut. 17

Öljynäytteenottolaukun sisältö Lasisia näytepulloja 2 kpl (0.5 litran) Muovisia näytepulloja 5 kpl (0.5 litran) Muovisia näytteenottopusseja ( iso-grip ) 20 kpl Muovisia näytteenottopusseja ( mini-grip ) 20 kpl Näytteenottopussi, kankainen ( sis. imeytysainetta) Kolmikulmaisia muovisia haavipusseja 20 kpl Teräsmittanauhaa 3 metriä Putkilo öljykalvon paksuutta osoittavaa mittaustahnaa Messinkikarbiinihaalla varustettua keinokuitunarua 40 metriä Ohutta sidoslankaa 10 metriä Näytteenottohaavin kehys Haavin kiinnitysosa Kumilenkkejä 20 kpl Kertakäyttöhansikkaita 20 kpl Paperisia käsipyyhkeitä 1 paketti Itseliimautuvia, kaksiosaisia merkintälomakkeita Kaksiosaisia tutkimuslomakkeita 20 kpl Spriiliukoinen tussi Punainen kuulakärkikynä Sininen kuulakärkikynä Muistilehtiö Pieniä kankaisia näytteenottopusseja, sisällä imeytysainetta Puukko Sakset 18

Linjapihdit Taskulamppu, räjähdyssuojattu Osoitekirjekuoria 10 kpl Pieniä muovisia roskapusseja Maalarinteippiä 1 rulla Ohje öljynäytteen ottamisesta Näytteenottoliinoja 3 kpl Kemikaali / öljynäytekassin sisältö Näytepulloja: 1 litran pulloja 3 kpl ja 1 litran purkkeja 3 kpl Sanko, kauha, suppilo, lasta, narua, teippiä ja puukko Imeytyspusseja Minigrip - pusseja 250 ml. ja 1000 ml. Roskapusseja Kertakäyttöhansikkaita Kumihansikkaat Lapio, terästä tai teflonpinnotteinen Hengityssuojaimia 2 kpl, ns. puolinaamari Muistiinpanovälineet Ensiapupakkaus Kumisaappaat, 2 paria Suojahaalarit tai -puvut, 2 kpl 19

Näytteiden kuljetus ja säilytys Laatumääritykseen tulevan öljynäytteen säilyvyysaika on 1 vuorokausi. Näytteet on kuljetettava laboratorioon mahdollisimman nopeasti. Näytteet on pakattava erityisen huolellisesti. Näytteet on suojattava auringonvalolta. Näytteet on säilytettävä viileässä. Näytteenottoon liittyvien asiapapereiden on aina oltava näytteiden mukana. Kuljetus ja säilytys on sovittava ennakolta tai näytteenoton yhteydessä. Yleisimmät virheet näytteenotossa Väärin valittu näytteenottopaikka. Virheellinen näytteenottotekniikka. Näytteenottovälineiden ja -astioiden likaisuus. Näytteenoton jälkeen näytteeseen joutuvat epäpuhtaudet, kuten pöly, noki tai näytteeseen kuulumaton öljy. Kuljetuksen aikana tapahtuva auringonvalon tai suurien lämpötilavaihteluiden aiheuttama laadun muutos. Liian pitkä säilytys ennen analysointia. Liian myöhään aloitettu näytteenotto.