1
Tilivuosi lyhyesti 2002 2001 Liikevaihto 10,6 Me 15,5 Me Liikevoitto 0,2 Me -0,0 Me Tulos ennen satunnaisia eriä 0,1 Me -0,5 Me Tulos ennen satunnaisia eriä./. verot 0,1 Me -0,5 Me Investoinnit 1,6 Me 1,6 Me Oma pääoma / osake 3,40 e 3,57 e Tulos / osake 0,03 e -0,21 e I-listan kaupantekokurssi 30.12.2002 1,21 e 1,50 e Sisällysluettelo Toimitusjohtajan katsaus 3 Hallinto 4 Konsernin tunnusluvut 5 Hallituksen toimintakertomus 6 Konsernituloslaskelma 8 Konsernitase 9 Emoyhtiön tuloslaskelma 11 Emoyhtiön tase 12 Tilinpäätöksen liitetiedot 14 Rahoituslaskelma 19 Tunnuslukujen laskentakaavat 20 Osakkeet ja omistus 21 Ehdotus voittovarojen käytöstä 22 Tilintarkastuskertomus 22 Tiedotuksia osakkeenomistajille 23 2
Toimitusjohtajan katsaus Vuonna 2002 konsernin toiminta supistui kahteen liiketoiminta-alueeseen. USA:ssa toimineen, alihankintaa harjoittaneen yksikkömme liikevaihtoa ei saatu paikattua suurimman asiakkaan lopetettua toimintansa edellisenä vuonna. Uusien asiakkaiden tilaukset jäivät vähäisiksi, ja toiminta oli tappiollista. Fab-Tech Ind.Inc. hakeutui syksyn alussa velkasaneeraukseen ja loppuvuodesta konkurssiin, koska tilannetta ei saatu kääntymään parempaan suuntaan. Toimintamme USA:ssa alkoi jo 1980-luvun alussa kassakaappien osalta. Miamiin perustettu myyntikonttori markkinoi kassakaappejamme lähinnä jalokivikauppiaille. Markkinoiden koko ei ollut kovin suuri, mutta markkinaosuutemme oli 80-luvun puolivälissä jopa 30 %:n luokkaa. Dollarin voimakas heikkeneminen 80- luvun lopulla teki viennin kannattamattomaksi. Vuonna 1988 Kasola Oyj hankki omistukseensa Fab-Tech Ind. Inc:n, jossa aloitettiin kassakaappien valmistus. Liiketoimintaa ei kuitenkaan saatu kannattavaksi, ja kassakaappien valmistus lopetettiin tilivuonna 1995/96. Yhtiössä keskityttiin yhä enemmän metallialihankintaan ja automaattisiin varastointijärjestelmiin, jotka olivat Fab-Tech Ind.Inc:n alkuperäisiä tuotelinjoja. Tämän toiminnan kehittämiseen panostettiin investoimalla paljon koneisiin ja laitteisiin. Fab-Tech Ind.Inc:n tuloskehitys vaihteli vuosittain melkoisesti, eikä sen toiminta tukenut konsernin strategiaa. Yritystä yritettiin tuloksetta myydä usean vuoden ajan. Suurimman asiakkaamme päätettyä syksyllä 2000 lopettaa toimintansa merkitsi se lopullista takaiskua Fab-Tech Ind.Inc:lle. Liikevaihdosta katosi yli 60 %, minkä korvaaminen osoittautui mahdottomaksi. Konkurssikäsittely on edelleen kesken, mutta kokonaistappioksi arvioitu 1,3 Me on jo kirjattu vuoden 2002 tilinpäätökseen. Kasola Oyj:ssä on tapahtumassa sukupolvenvaihdos, jonka myötä Heikki Bachmannin koko omistusosuus tulee siirtymään hänen kolmelle lapselleen. Kauppaneuvos Heikki Bachmannin uraauurtavan ja menestyksekkään elämäntyön jäljet näkyvät niin Kaso Oy:ssä kuin koko konsernissa. Markkinaosuuden kasvattaminen kotimaassa, toiminnan laajentaminen vientimarkkinoille sekä kokonaan uusille toimialoille tapahtuivat hänen johdollaan. Kotimaan pankkiverkoston voimakkaan kasvun aikana 70- ja 80-luvuilla pystyi Kaso Oy luomaan vakavaraisuuden niin hyväksi, että myös 90-luvun alun lamavuosista selvittiin kunnialla. Toiminta on viime vuosina vakiintunut, mutta kasvun siemenet ovat jo itämässä. Meillä, kolmannella sukupolvella, tulee olemaan perinteiden viitoittama suuri haaste edessä ottaessamme vetovastuun yrityksestä. Markkinanäkymät alkaneelle vuodelle ovat epävarmat. Kulutuskäyttäytyminen on toistaiseksi pysynyt tasaisena, mutta yritysten investoinnit ovat olleet laskussa. Turvallisuussektorin osalta olemme yksi parhaimmista yrityksistä Euroopassa. Turvamarkkinoiden supistumisen johdosta myös meidän liikevaihtomme on laskenut. Siitä huolimatta olemme onnistuneet säilyttämään kannattavuutemme hyvänä. Pitkäjänteinen ja järjestelmällinen toiminta tuottaa tulosta myös heikkenevän talouskehityksen aikana. Tämä pätee myös muovisektoriin, jonka tuloskehitys on vihdoin saatu käännettyä uuden toimintamallin ansiosta. Kiitokset kaikille toimintaamme osallistuneille. Helsingissä maaliskuussa 2003 Jari Bachmann Toimitusjohtaja 3
Hallinto Kasola Oyj Hallitus Heikki Bachmann Claes Charpentier Juha Oikarinen Markku Uotinen Jari Bachmann Kaso Oy Toimitusjohtaja Kaipio Oy Toimitusjohtaja MK-Tresmer Oy Toimitusjohtaja hallituksen puheenjohtaja, ekonomi, kauppaneuvos ekonomi oikeustieteiden kandidaatti, MBA kauppatieteiden maisteri toimitusjohtaja, kauppatieteiden maisteri Jari Bachmann Jari Bachmann Jari Bachmann Tilintarkastus Tilintarkastustoimisto Idman & Vilén Oy, KHT-yhteisö päävastuullinen tilintarkastaja Matti Pettersson, KHT 4
Konsernin tunnusluvut Liiketoiminnan tunnusluvut 1998 1999 2000 2001 2002 Liikevaihto, te 19 278 15 621 18 368 15 498 10 596 Liikevaihdon muutos,% -3,2% -19,0% +17,6% - 15,6% -31,6% Liikevoitto, te 1 206 544 1 303-47 210 % liikevaihdosta 6,3% 3,5% 7,1 % - 0,3% 2,0% Tulos ennen satunnaisia eriä, te 712 238 990-497 125 % liikevaihdosta 3,7% 1,5% 5,4% - 3,2% 1,2% Tulos ennen satunnaisia eriä ja veroja, te 712 332 990-497 125 % liikevaihdosta 3,7% 2,1% 5,4% - 3,2% 1,2% Tulos ennen satunnaisia eriä./.verot, te 521 97 727-538 72 % liikevaihdosta 2,7% 0,6% 4,0% - 3,5% 0,7 % Oman pääoman tuotto (ROE), % 6,0% 1,1% 7,6% - 5,7% 0,8 % Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % 7,4% 3,1% 7,2% 0,4% 3,1 % Omavaraisuusaste, % 45,5% 46,4% 46,7% 45,0% 54,4 % Nettovelkaantumisaste, % 68,7% 61,4% 56,2% 75,6% 25,4 % Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen, te 1 293 702 1 244 1 628 1 644 % liikevaihdosta 6,7% 4,5% 6,8% 10,5% 15,5 % Taseen loppusumma, te 19 207 19 831 20 731 19 750 15 536 Henkilöstön määrä keskimäärin 231 182 183 168 105 Osakekohtaiset tunnusluvut 1998 1999 2000 2001 2002 Tulos/osake (EPS), e 0,21 0,04 0,29-0,21 0,03 Oma pääoma/osake, e 3,45 3,59 3,83 3,57 3,40 Osinko/osake, e (oikaistu) 0,08 0,08 0,10 0,00 0,08* Osinko/osake, e (nimellinen) 0,08 0,08 0,10 0,00 0,08* Osinko/tulos, % 41,0% 217,4% 35,1% neg 266,7% Efektiivinen osinkotuotto, % 5,3% 6,5% 6,7% 0,0% 6,6% Hinta/voitto-suhde (P/E) 8 34 5 neg 40 Osakk.osakeantioik.lkm keskimäärin, tkpl 2 530 2 530 2 530 2 530 2 530 Osakk.osakeantioik.lkm tiliv.lopussa, tkpl 2 530 2 530 2 530 2 530 2 530 Osakkeen kurssikehitys 1998 1999 2000 2001 2002 A-osakkeen kurssikehitys I -listalla, e -ylin kurssi 3,90 2,10 2,00 2,00 1,66 -alin kurssi 1,43 1,15 1,25 1,30 1,06 -keskikurssi 3,01 1,50 1,54 1,55 1,47 -tilinpäätöspäivän kurssi 1,60 1,30 1,50 1,50 1,21 Osakekannan markkina-arvo, Me, A-osake 3,6 2,9 3,3 3,3 2,7 Osakkeiden vaihto kpl tilikauden aikana I - listalla 543 846 262 850 208 785 70 600 340 180 Osakkeiden vaihto % 24,2 % 11,8 % 9,3 % 3,2 % 15,3 % Osakkeenomistajien lukumäärä 422 387 361 350 333 *= ehdotus 5
Hallituksen toimintakertomus Tilikaudelta 1.1.2002-31.12.2002 KONSERNIRAKENNE JA LIIKETOIMINTA Kaso-konsernin toiminta jakaantuu kahteen liiketoiminta-alueeseen, jotka ovat: Turvallisuustuotteet (Kaso Oy, Kaipio Oy) Muovituotteet (MK-Tresmer Oy) Tilivuoden aikana alihankinta ja automaattiset varastointijärjestelmät poistuivat konsernista Fab-Tech Ind.Inc:in hakeuduttua konkurssiin. Emoyhtiö Kasola Oyj vastaa konsernin taloushallinnosta. Konsernin liikevaihto oli 10,6 Me, jossa on laskua edellisvuoteen 4,9 Me. Liikevaihdon lasku johtuu ensisijaisesti toimintamme lopettamisesta USA:ssa. Liikevaihto jakaantui yhtiöittäin seuraavasti: 2002 2001 Kasola Oyj 746 731 Kaso Oy 5.737 6.053 Kaipio Oy 1.938 2.141 MK-Tresmer Oy 3.446 3.653 Fab-Tech Ind.Inc. - 4.103 - sisäinen liikevaihto - 1.271-1.183 Konserni yhteensä 10.596 15.498 Ulkomaantoimintojen osuus liikevaihdosta oli 31% (48%) ja tilauskanta tilivuoden päättyessä 1,2 Me ( 1,5 Me). TURVALLISUUSSEKTORI Kotimaan markkinat hiljenivät kesää kohti, mutta syksyn aikana tilanne jonkin verran parani. Kotimaan myynti saavuttikin tyydyttävän tuloksen. Huoltotoimintaa on onnistuttu kasvattamaan ja se on ollut kannattavaa. Hintakilpailu on selvästi lisääntynyt supistuvilla markkinoilla, ja markkinaosuuksien kasvattaminen on mahdollista ainoastaan hintatasoa alentamalla. Tähän hintakilpailuun ei meidän kuitenkaan ole tarvinnut ryhtyä. Vientimarkkinoilla olemme aloittaneet yhteistyön muutaman uuden jälleenmyyjän kanssa, joiden myyntitulokset ovat olleet lupaavia. Viennin tärkein tapahtuma oli lokakuussa Kölnin ORGATEC-messut, joilla esittelimme uuden Kaso E-300-kassakaappisarjan jälleenmyyjillemme. Tämä uusi tuoteryhmä on saanut runsaasti kiitosta asiakkailtamme. Onnistunut design antaa kaapille huomattavaa lisäarvoa asiakkaiden mielestä. Pidämme itseämme edelläkävijänä uuden sukupolven kassakaapin kehittämisessä. Kaso-vaatekaappien myynti kehittyi suotuisasti. Sotilaskaappien uusi toimitussopimus voitettiin puolustusvoimien järjestämässä tarjouskilpailussa. Tuotekehityksen tärkein projekti on ollut E-300 kassakaappisarjan tuotannollistaminen sekä uusien murtoluokkien jatkokehitys. Murtotestit Euroluokkiin III ja IV saatiin onnistuneesti läpi syksyn 2002 aikana. Päätavoite on edelleen tehostaa uusien kaappien läpimenoa tuotannossa sekä jatkaa E-300-sarjan kehitystyötä. Kesän aikana testasimme onnistuneesti uudet elementtiholvit, joista osa on tarkoitettu arkistokäyttöön. Investoinnit olivat alhaiset, sillä suurimmat kone- ja laiteinvestoinnit saatiin päätökseen jo edellisenä vuonna. Keväällä Kaipio Oy myi omistamansa tehdaskiinteistön ja muutto uusiin vuokratiloihin tapahtui helmikuun 2003 aikana. Turvallisuussektorin liikevaihto oli 7,2 Me (7,7 Me), ja liikevoitto 0,5 Me ( 0,8 Me). Henkilömäärä oli keskimäärin 64 (67). ALIHANKINTA JA AUTOMAATTISET VARASTOINTIJÄRJESTELMÄT Liikevaihdon romahtamisen seurauksena oli koko vuoden toiminta selvästi tappiollista. Uusien asiakkaiden tilaukset eivät tuoneet merkittävää parannusta toimintaan. Tämän johdosta Fab-Tech Ind.Inc. hakeutui syyskuussa 2002 velkasaneeraukseen ja vuoden lopulla konkurssiin. Konkurssimenettely on edelleen kesken. Arvioidut kokonaiskustannukset konkurssista ovat 1,3 Me. Tähän sisältyy 0,03 Me:n pakollinen varaus sekä 0,2 Me:n saatavan arvonalennus, joiden uskotaan riittävän kattamaan loppukustannukset. Kasola Oyj:lle jäi konkurssissa USA:ssa tehdaskiinteistö, joka on myynnissä. MUOVISEKTORI Muovisektorin tärkein tavoite oli aikaansaada positiivinen tulos kuluneella vuodella. Huolimatta liikevaihdon laskusta ja myyntihenkilöstön vaihtumisesta saatiin monivuotinen tappioputki vihdoin katkaistua. Koko henkilöstö sitoutui tavoitteisiin, mikä näkyi kaikessa toiminnassa. Tulosparannus ylitti odotukset. Uusittu johtoryhmä jatkoi päättäväisesti yrityksen uuden strategian mukaista kehitystoimintaa yhdessä henkilöstön kanssa. Markkinoinnin tärkeimpiä tapahtumia oli "100 miljoonaa säästölipasta"-kampanja. Tällä kampanjalla aktivoitiin uudelleen niitä satoja asiakkaita, jotka ovat olleet MK-Tresmerin toiminnan kulmakiviä. Kampanjan jälkihoito on vielä kesken, mutta olemme saaneet aiheesta paljon positiivista palautetta. 6
Palaset-tuoteryhmän markkinoinnin pääpaino oli viennissä. Pariisin myyntikonttorin toiminta aloitettiin edellisvuoden vaihteessa ja tavoitteena on kasvattaa myyntiä Euroopassa. Tulokset ovat vielä vaatimattomia, mutta lukuisia uusia kontakteja on vireillä. Kolmantena tuoteryhmänä on sopimusvalmistus, johon emme ole vielä onnistuneet löytämään uusia asiakkaita. Tuotannon tehokkuus parani huomattavasti viime vuoden aikana tehtaan toimintaa tehostamalla sekä hankintoja tarkasti kilpailuttamalla. Toimitusvarmuus oli huippuluokkaa. Uusia koneinvestointeja ei tehty. Tuotekehityksen pääpaino on ollut uuden "volyymiripustimen" kehittämisessä. Liikevaihto laski edellisvuodesta 6 % ja oli 3,4 Me (3,7 Me). Kannattavuus parani tuntuvasti viime vuoteen nähden ja liikevoittoa kertyi 0,2 Me ( -0,2 Me). Henkilömäärä oli keskimäärin 37 (51). KANNATTAVUUS JA RAHOITUS Toiminnan kannattavuus sekä turvallisuus- että muovisektorilla oli hyvä. Sen sijaan konsernin tulosta rasittaa Fab-Tech Ind.Inc:n konkurssi, joka heikentää tulosta 1,3 Me. Tähän lukuun sisältyy epävarmoista saatavista tehty 0,2 Me:n arvonalennus. Lisäksi Kaipion tulosta heikentää kevään 2003 muutosta aiheutuva 0,05 Me:n pakollinen varaus. Tulosta sen sijaan parantaa Kaipio Oy:n kiinteistöstä saatu 0,5 Me:n myyntivoitto. Konsernin liikevoitto oli 0,2 Me, kun se edellisenä vuonna oli -0,0 Me. Poistot olivat 1,0 Me (1,3 Me). Konsernin rahoitustilanne on hyvä. Rahoituskustannukset laskivat selvästi edellisvuodesta. Korollinen vieras pääoma oli vuoden lopussa 5,1 Me (8,5 Me). Omavaraisuusaste oli 54,4 % ( 45,0 %) ja osakekohtainen oma pääoma 3,40 e (3,57 e). HALLINTO Emoyhtiön hallituksen ovat muodostaneet Heikki Bachmann (hallituksen puheenjohtaja), Claes Charpentier, Juha Oikarinen, Markku Uotinen ja Jari Bachmann. Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut Jari Bachmann. Tilintarkastajana on toiminut KHT-yhteisö, Tilintarkastustoimisto Idman & Vilén Oy, vastuunalaisena tarkastajana KHT Matti Pettersson. VALTUUTUKSET HALLITUKSELLE Hallituksella ei ole voimassa olevia valtuutuksia osakepääoman korottamiseen, optio-oikeuksien antamiseen, vaihtovelkakirjalainan ottamiseen eikä omien osakkeiden hankkimiseen tai luovutukseen. TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Maailmantalouden näkymät ovat epävarmat, mikä heijastuu myös meidän toimintaympäristöömme. Vaikka markkinoiden kasvua ei juuri ole näköpiirissä, uskomme säilyttävämme asemamme ja pystyvämme parantamaan kannattavuuttamme. Konsernin tämän vuoden tuloksen uskotaan kääntyvän positiiviseksi. INVESTOINNIT Kokonaisinvestoinnit olivat 1,6 Me (1,6 Me). Tästä USA:n kiinteistön osuus on 1,4 Me. Turvallisuussektorin kone- ja laiteinvestoinnit saatiin edellisvuonna päätökseen. Viime vuosi on ollut näiden käyttöönoton tehostamista, mikä myös jatkuu tänä vuonna. Lähivuosien investointitarpeet koneisiin ja laitteisiin ovat vähäiset. Myöskään muovisektoriin ei viime vuonna hankittu uusia koneita. Tuotannon tehokkuus nousi toimintoja tehostamalla. Lähivuosien kone-ja laiteinvestoinnit ovat pitkälti riippuvaisia markkinatilanteen kehittymisestä. Seuraavien vuosien investointitaso tulee pysymään selvästi viime vuosia matalampana. 7
Konsernituloslaskelma Viite 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 Liikevaihto 1,2 10 595 812,37 15 497 919,49 Valmistevarastojen lisäys + / vähennys - 318 711,06-170 615,14 Liiketoiminnan muut tuotot 4 250 274,36 419 598,88 Kulut Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet, tavarat Ostot tilikauden aikana 2 303 847,61 3 247 680,33 Varastojen lisäys - / vähennys + 283 073,61-34 305,43 Ulkopuoliset palvelut 609 098,54 712 912,87 Materiaalit ja palvelut yhteensä 3 196 019,76 3 926 287,77 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 3 434 230,75 5 471 070,23 Henkilösivukulut Eläkekulut 597 327,40 657 037,03 Muut henkilösivukulut 283 235,95 639 328,03 Henkilöstökulut yhteensä 4 314 794,10 6 767 435,29 Suunnitelman mukaiset poistot 5 1 001 015,26 1 256 145,46 Liiketoiminnan muut kulut 2 443 076,64 3 843 893,19 Kulut yhteensä 10 954 905,76 15 793 761,71 Liikevoitto / -tappio 3 209 892,03-46 858,48 Rahoitustuotot ja -kulut Korko- ja rahoitustuotot 273 086,37 112 510,43 Korko- ja rahoituskulut - 357 999,95-562 557,57 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä 6-84 913,58-450 047,14 Voitto/tappio ennen satunnaisia eriä 124 978,45-496 905,62 Satunnaiset erät: Satunnaiset tuotot 507 483,31 - Satunnaiset kulut - 812 620,35 - Satunnaiset erät yhteensä 7-305 137,04 - Tappio ennen veroja - 180 158,59-496 905,62 Tuloverot 8 1 170,42-68 315,31 Laskennallisen verovelan muutos - 54 407,26 26 704,88 Vähemmistön osuus - 6 179,23 2 347,80 Tilikauden tappio - 239 574,66-536 168,25 8
Konsernitase VASTAAVAA Viite 31.12.2002 31.12.2001 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 26 218,79 110 395,12 Liikearvo - 77 583,12 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 1 26 218,79 187 978,24 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 930 341,74 1 356 382,92 Rakennukset ja rakennelmat 6 089 231,39 8 274 773,83 Koneet ja kalusto 2 435 609,20 3 961 135,50 Muut aineelliset hyödykkeet 28 111,14 37 324,62 Ennakkomaksut 55 663,77 22 368,98 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 1 9 538 957,24 13 651 985,85 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 11 218,13 19 627,53 Sijoitukset yhteensä 11 218,13 19 627,53 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 9 576 394,16 13 859 591,62 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 599 598,27 1 005 788,07 Keskeneräiset tuotteet 396 262,31 118 073,10 Valmiit tuotteet 354 813,83 499 239,87 Vaihto-omaisuus yhteensä 1 350 674,41 1 623 101,04 Laskennallinen verosaaminen 6 70 753,72 160 333,40 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 1 036 359,03 1 887 254,48 Lainasaamiset - 3 682,34 Siirtosaamiset 510 109,18 458 149,73 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 1 546 468,21 2 349 086,55 Rahat ja pankkisaamiset 2 991 532,03 1 758 302,30 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 5 959 428,37 5 890 823,29 VASTAAVAA YHTEENSÄ 15 535 822,53 19 750 414,91 9
Konsernitase VASTATTAVAA Viite 31.12.2002 31.12.2001 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 4 301 000,00 4 301 000,00 Vararahasto 2 373 537,86 2 373 537,86 Muuntoero - 1 682 640,82 Kurssiero - 6 258,20 Kertyneet voittovarat 1 792 121,72 752 036,52 Kertynyt poistoero 172 088,47 278 043,88 Tilikauden tappio - 239 574,66-536 168,25 Pääomalaina 191 530,80 174 027,24 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 4 8 590 704,19 9 031 376,27 VÄHEMMISTÖOSUUS 29 487,91 23 308,68 PAKOLLISET VARAUKSET Pakolliset varaukset 5 80 000,00 - PAKOLLISET VARAUKSET YHTEENSÄ 80 000,00 - VIERAS PÄÄOMA Laskennallinen verovelka 6 216 613,16 251 785,57 Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 7 4 383 482,39 6 869 880,99 Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 4 383 482,39 6 869 880,99 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 747 776,82 1 525 943,67 Saadut ennakot 36 043,15 18 279,17 Ostovelat 350 959,88 676 103,78 Muut velat 250 793,05 407 463,92 Siirtovelat 8 849 961,98 946 272,86 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 2 235 534,88 3 574 063,40 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 6 835 630,43 10 695 729,96 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 15 535 822,53 19 750 414,91 10
Emoyhtiön tuloslaskelma Viite 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 Liikevaihto 1,2 745 667,23 730 714,07 Liiketoiminnan muut tuotot - 325,21 Kulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 394 678,65 316 155,67 Henkilösivukulut Eläkekulut 88 658,57 110 706,08 Muut henkilösivukulut 24 298,36 32 599,84 Henkilöstökulut yhteensä 507 635,58 459 461,59 Suunnitelman mukaiset poistot 5 438 768,23 595 934,41 Liiketoiminnan muut kulut 280 187,34 197 383,10 Kulut yhteensä 1 226 591,15 1 252 779,10 Liiketappio 3-480 923,92-521 739,82 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot osuuksista konsernissa 422 535,00 438 235,66 Korko- ja rahoitustuotot 498 782,89 376 827,04 Korko- ja rahoituskulut - 304 950,95-298 721,84 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä 6 616 366,94 516 340,86 Voitto/tappio ennen satunnaisia eriä 135 443,02-5 398,96 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 700 159,23 240 000,00 Satunnaiset kulut - 812 620,35-240 000,00 Satunnaiset erät yhteensä 7-112 461,12 - Voitto / tappio ennen veroja 22 981,90-5 398,96 Tuloverot 8-83 698,54 3 549,44 Tilikauden tappio - 60 716,64-1 849,52 11
Emoyhtiön tase VASTAAVAA Viite 31.12.2002 31.12.2001 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 7 502,23 11 883,30 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 1 7 502,23 11 883,30 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 930 341,74 671 133,74 Rakennukset ja rakennelmat 3 484 740,67 2 436 117,52 Koneet ja kalusto 1 129,82 1 308,26 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 1 4 416 212,23 3 108 559,52 Sijoitukset Osuudet konserniyhtiöissä 2 2 832 510,91 3 091 675,30 Saamiset konserniyhtiöiltä 3 3 263 503,51 5 093 793,57 Muut osakkeet ja osuudet 3 363,75 11 773,15 Sijoitukset yhteensä 6 099 378,17 8 197 242,02 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 10 523 092,63 11 317 684,84 VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset saamiset Saamiset konserniyhtiöiltä 3 307 938,00 821 244,00 Siirtosaamiset 281 244,06 287 250,38 Saamiset yhteensä 589 182,06 1 108 494,38 Rahat ja pankkisaamiset 2 173 409,38 958 329,47 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 2 762 591,44 2 066 823,85 VASTAAVAA YHTEENSÄ 13 285 684,07 13 384 508,69 12
Emoyhtiön tase VASTATTAVAA Viite 31.12.2002 31.12.2001 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 4 301 000,00 4 301 000,00 Vararahasto 2 373 537,86 2 373 537,86 Kertyneet voittovarat 1 379 612,53 1 381 462,04 Tilikauden tappio - 60 716,64-1 849,52 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 4 7 993 433,75 8 054 150,38 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 49 222,28 49 222,28 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ YHTEENSÄ 49 222,28 49 222,28 PAKOLLISET VARAUKSET Pakolliset varaukset 5 30 000,00 - PAKOLLISET VARAUKSET YHTEENSÄ 30 000,00 - VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 7 3 730 796,97 3 700 134,38 Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 3 730 796,97 3 700 134,38 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 431 732,01 903 719,55 Ostovelat 4 493,90 9 213,60 Velat konserniyrityksiltä 800 000,00 520 000,00 Muut velat 38 381,62 35 035,67 Siirtovelat 207 623,54 113 032,82 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 1 482 231,07 1 581 001,64 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 5 213 028,04 5 281 136,02 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 13 285 684,07 13 384 508,68 13
Tilinpäätöksen liitetiedot TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT Konsernitilinpäätöksen laajuus Emoyhtiö Kasola Oyj ja tytäryhtiöt Kaso Oy, Kaipio Oy ja MK-Tresmer Oy muodostavat konsernin. USA:ssa toiminut tytäryritys Fab- Tech Ind.Inc. hakeutui tilikauden aikana konkurssiin. Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus Vertailtaessa tilikauden tietoja edelliseen tilikauteen tulee huomioida, että Fab-Tech Ind.Inc.:n lukuja ei ole sisällytetty enää miltään osin tilikaudelta tehtävään tilinpäätökseen. Fab-Tech Ind.Inc.:n liikevaihto oli tilikauden aikana 1,2 Me ja tappio -1,2 Me. Konsolidointiperiaatteet Konsernitilinpäätös on laadittu hankintamenomenetelmällä. Osakkeiden hankintahinnan ja tytäryhtiöiden hankintahetken oman pääoman ero on esitetty konserniliikearvona. Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin omasta pääomasta ja tuloksesta sekä esitetty omana eränään. Konserniyhtiöiden väliset saamiset ja velat, vaihto-omaisuuteen sisältyvät sisäiset katteet, myynnit ja ostot sekä muut yhtiöiden väliset tuotot ja kulut on eliminoitu. Ulkomaan rahan määräiset tapahtumat Ulkomaan rahan määräiset saamiset ja velat on muutettu euroiksi tilinpäätöspäivän kurssiin. Saatavien ja velkojen kurssierot on kirjattu tilikauden tulokseen. Käyttöomaisuuden arvostus Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla lukuunottamatta maa-aluetta, johon sisältyy 505 te:n arvonkorotus. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu käyttöomaisuuden hankintamenoista arvioidun taloudellisen käyttöiän mukaan tasapoistoin. Poistoajassa on huomioitu hyödykkeen käyttöönottohetki. Tytäryhtiöiden osakkeiden hankintamenoon perustuvaa kirjanpitoarvoa alennetaan tarvittaessa käypää arvoa vastaavaksi. Poistoajat ovat: Aineettomat oikeudet Rakennukset Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Liikearvo 5 vuotta 30-40 vuotta 5-15 vuotta 5 vuotta 5-15 vuotta Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuuteen sisältyvät erät on arvostettu fifo-periaatteen mukaisesti hankintamenon tai sitä alemman jälleenhankintahinnan tai todennäköisen myyntihinnan määräisenä. Vaihto-omaisuudessa olevan oman valmistuksen hankintameno on määritelty hankinnan tai valmistuksen välittömien menojen mukaisesti. Tutkimus- ja tuotekehitysmenot Tutkimus- ja tuotekehitysmenot on kirjattu vuosikuluiksi niiden syntymisvuonna. Eläkemenojen jaksotus Henkilöstön eläketurva konserniyhtiöissä on hoidettu vakuutusyhtiöiden kautta. Laskennalliset verot Laskennallinen verovelka tai -saaminen on laskettu verotuksen ja tilinpäätöksen välisille väliaikaisille eroille käyttäen tilinpäätöshetkellä vahvistettua verokantaa. 14
TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 1. Liikevaihto toimialoittain KONSERNI EMOYHTIÖ 2002 2001 2002 2001 Turvallisuustuotteet 7 154 7 747 Alihankinta ja automaattiset varastointijärjestelmät 4 103 Muovituotteet 3 441 3 648 Konserniyhtiöiden hallinto 340 329 Kiinteistöjen vuokraus 406 402 YHTEENSÄ 10 595 15 498 746 731 2. Liikevaihto markkina-alueittain Suomi 7 334 8 031 746 717 Muu Eurooppa 2 521 2 790 Pohjois-Amerikka 568 4 565 14 Muut 172 112 YHTEENSÄ 10 595 15 498 746 731 3. Liikevoitto toimialoittain Turvallisuustuotteet 480 794 Alihankinta ja automaatiset varastointijärjestelmät - -617 Muovituotteet 212-155 Emoyhtiö ja sisäiset erät -482-69 YHTEENSÄ 210-47 4. Liiketoiminnan muut tuotot Käyttöomaisuuden myyntivoitot 30 46 Vuokratuotot 173 213 Muut 47 161 YHTEENSÄ 250 420 5. Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot: Aineettomat oikeudet 15 48 4 5 Liikearvo - 45 Rakennukset ja rakennelmat 340 446 175 141 Koneet ja kalusto 376 707 Muut aineelliset hyödykkeet 11 10 Tytäryhtiöosakkeet 259-259 450 YHTEENSÄ 1 001 1 256 438 596 6. Rahoitustuotot ja -kulut Osinkotuotot konserniyrityksiltä 422 438 Korko- ja muut rahoitustuotot 273 113 237 72 Korkotuotot konserniyrityksiltä - - 262 305 YHTEENSÄ 273 113 921 815 Korko- ja muut rahoituskulut 358 563 282 293 Korkokulut konserniyrityksiltä - - 23 5 YHTEENSÄ 358 563 305 298 7. Satunnaiset tuotot ja kulut Satunnaiset tuotot 507 - - - Satunnaiset kulut - 813 - - 813 - Saatu konserniavustus - - 700 240 Annettu konserniavustus - - - - 240 YHTEENSÄ - 306 - - 113-15
KONSERNI EMOYHTIÖ 2002 2001 2002 2001 8. Tuloverot Varsinaisesta toiminnasta - 1 68 84-4 Laskennallisen verovelan muutos 54-27 - - YHTEENSÄ 53 41 84-4 TASEEN LIITETIEDOT 1. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Aineettomat oikeudet: Hankintameno 1.1. 199 439 91 91 Lisäykset - 8 - - Vähennykset 8 6 - - Hankintameno 31.12. 191 441 91 91 Kertyneet sumupoistot 31.12. 165 331 84 79 Kirjanpitoarvo 31.12. 26 110 7 12 Liikearvo: Hankintameno 1.1-666 Hankintameno 31.12. - 666 Kertyneet sumupoistot 31.12. - 588 Kirjanpitoarvo 31.12. - 78 Maa-alueet: Hankintameno 1.1. 533 852 167 167 Lisäykset 259-259 - Vähennykset 367 - - - Menojäännös 31.12. 425 852 426 167 Arvonkorotus 505 505 505 505 Kirjanpitoarvo 31.12. 930 1 356 930 671 Arvonkorotus perustuu riippumattoman asiantuntijan arvioon maa-alueen käyvästä arvosta tuottoarvomenetelmällä laskettuna Rakennukset: Hankintameno 1.1. 13 000 15 419 4 498 4 498 Lisäykset 1 223 2 1 223 - Vähennykset 2 443 - - - Hankintameno 31.12. 11 780 15 421 5 721 4 498 Kertyneet sumupoistot 31.12. 5 691 7 146 2 237 2 061 Kirjanpitoarvo 31.12. 6 089 8 275 3 484 2 436 Kokonais- ja suunnitelmapoistojen kertynyt erotus 1.1. 257 220 49 49 Poistoeron lisäys - 37 - - Poistoeron vähennys 151 - - - Kokonais- ja suunnitelmapoistojen kertynyt erotus 31.12. 106 257 49 49 Koneet ja kalusto: Hankintameno 1.1. 6 399 8 188 1 - Lisäykset 160 1 612-1 Vähennykset 118 165 - - Hankintameno 31.12. 6 441 9 635 1 1 Kertyneet sumupoistot 31.12. 4 005 5 674 - - Kirjanpitoarvo 31.12. 2 436 3 961 1 1 Tuotantokoneet ja -laitteet 2 212 3 682 - - Kokonais- ja suunnitelmapoistojen kertynyt erotus 1.1. 106 171 Poistoeron lisäys 30 45 Poistoeron vähennys - 110 Kokonais- ja suunnitelmapoistojen kertynyt erotus 31.12. 136 106 16
KONSERNI EMOYHTIÖ 2002 2001 2002 2001 Muut aineelliset hyödykkeet: Hankintameno 1.1. 116 110 Lisäykset 1 6 Hankintameno 31.12. 117 116 Kertyneet sumupoistot 31.12. 89 79 Kirjanpitoarvo 31.12. 28 37 2. Sijoitukset Konserniyritykset Konsernin Emoyhtiön omistusosuus-% omistusosuus-% Kaso Oy, Helsinki 100 100 Kaipio Oy, Tampere 100 0 MK-Tresmer Oy, Helsinki 95 95 3. Saamiset Lainasaamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä 3 558 5 915 Siirtosaamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä 14 42 4. Oma pääoma Osakepääoma, K-sarja 510 510 510 510 Osakepääoma, A-sarja 3 791 3 791 3 791 3 791 Osakepääoma yhteensä 4 301 4 301 4 301 4 301 Vararahasto 2 373 2 419 2 373 2 419 Korotettu osakepääomaa - - 46 - - 46 Muuntoero - 1 682 - - Kurssiero - 6 - - Kertyneet voittovarat edellisiltä tilikausilta 1 792 1 006 1 380 1 636 Osingonjako - - 254 - - 254 Tilikauden tappio - 239-536 - 61-2 Tilinpäätössiirtojen kertymästä omaan pääomaan merkitty osuus 172 278 - - Pääomalaina 191 174 - - YHTEENSÄ 8 590 9 030 7 993 8 054 Pääomalaina: Tytäryhtiölle on myönnetty tuotekehitykseen liittyvää pääomalainaa 191.530,80 euroa. Pääasialliset lainaehdot: - laina-aika on kahdeksan (8) vuotta, joista kolme (3) ensimmäistä ovat vapaavuosia. - pääoma saadaan muutoin palauttaa vain, jos yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan taseen mukaiselle sidotulle omalle pääomalle ja muille jakokelvottomille erille jää täysi kate. - korkoa tai muuta hyvitystä voidaan maksaa vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan taseen mukaan. Laina maksetaan takaisin tasaerinä viiden vuoden kuluessa alkaen 2003, mikäli em. ehdot täyttyvät. Lainan korko on yhden prosenttiyksikön alempi kuin kulloinkin voimassa oleva peruskorko, kuitenkin vähintään 3,0 prosenttia. Kuluksi kirjaamaton kertynyt korko on 17.828,42 euroa. Voitonjakokelpoiset varat Voitto edellisiltä tilikausilta 1 792 1 006 Osingonjako - - 254 Tilikauden tappio - 239-536 Pääomalainan kuluksi kirjaamaton korko - 18-13 YHTEENSÄ 1 535 203 5. Pakolliset varaukset Muut pakolliset varaukset 80-30 - 6. Laskennalliset verot Laskennalliset verosaamiset 71 160 - - Laskennalliset verovelat 217 252-160 Laskennalliseen verovelkaan sisältyy arvonkorotuksesta johtuvaa verovelkaa 146 te. 17
KONSERNI EMOYHTIÖ 2002 2001 2002 2001 7. Pitkäaikainen vieras pääoma Velat, jotka erääntyvät viiden vuoden tai sitä pidemmän ajan kuluttua. Lainat rahoituslaitoksilta 336 958 336 572 Korollinen ja koroton vieras pääoma Korollinen 5 131 8 471 4 963 5 124 Koroton 1 785 2 225 250 157 YHTEENSÄ 6 916 10 696 5 213 5 281 8. Lyhytaikainen vieras pääoma Siirtovelkojen olennaiset erät: Henkilöstökulut 777 799 Muut 73 147 YHTEENSÄ 850 946 MUUT LIITETIEDOT Konsernin antamat vakuudet Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinteistökiinnityksiä Rahalaitoslainat 3 759 5 895 3 759 4 136 Annetut kiinnitykset 7 111 9 261 3 495 2 536 Muut annetut vakuudet Pantatut talletukset 257 4 Osamaksusopimukset 515 1 294 Osamaksusopimuksin hankitun käyttöomaisuuden kirjanpitoarvo 1 088 1 784 Osamaksusopimuksiin liittyy omistuksen pidätysehto. Takaisinostovelvoite vuokrausmyynnistä 75 50 Leasing-sopimuksista maksettavat määrät Tilikaudella 2003 maksettavat 48 120 6 6 Myöhemmin maksettavat 25 363 1 7 Leasing-sopimukset ovat 3-5 vuoden leasing-sopimuksia, joihin ei liity lunastusehtoja. HENKILÖSTÖÄ JA TOIMIELIMIÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT Henkilökunnan määrä keskimäärin KONSERNI EMOYHTIÖ 2002 2001 2002 2001 Toimihenkilöitä 32 52 4 3 Työntekijöitä 73 116 - - YHTEENSÄ 105 168 4 3 Lähipiirivastuut Konserniin kuuluva yhtiö, MK-Tresmer Oy, on tehnyt Kijar Oy:n kanssa vuokrasopimuksen tämän omistamasta kiinteistöstä. Vuokran määrä on 180 te / vuosi. Johdon palkat ja palkkiot KONSERNI EMOYHTIÖ 2002 2001 2002 2001 Hallituksen jäsenet 31 39 23 23 Hallituksen ja toimitusjohtajan eläkesitoumukset Toimitusjohtajan eläkeiäksi on sovittu 60 vuotta. 18
Rahoituslaskelma Konserni Emoyhtiö 2002 2001 2002 2001 Liiketoiminnan rahavirta Myynnistä saadut maksut 11 465 16 003 746 717 Muista tuotoista saadut maksut 250 313 - - Maksut liiketoiminnan kuluista - 9 996-15 149-626 - 629 YHTEENSÄ 1 719 1 167 120 88 Rahoituserät - 85-451 494 263 Verot 2-358 - 121-231 YHTEENSÄ 1 636 358 493 120 Satunnaiset erät - 305 - - 112 589 Liiketoiminnan rahavirta 1 331 358 381 709 Investointien rahavirta Investoinnit - 431 1 628 1 483 1 Sijoitukset - 2 989 - - 2 476-690 Investointien rahavirta - 3 420 1 628 993-689 Kassavirta ennen rahoitusta 4 751-1 270 1 374 20 Rahavirta Pitkäaikaisten lainojen muutos - 2 487 1 213 31-336 Lyhytaikaisten lainojen muutos - 1 030-1 089-190 - 851 Maksetut osingot - - 255 - - 255 Rahoituksen rahavirta - 3 517-131 - 159-1 442 Rahavarojen muutos 1 234-1 401 1 215-1 422 Rahavarat 01.01. 1 758 3 159 958 2 380 Rahavarat 31.12. 2 992 1 758 2 173 958 19
Tunnuslukujen laskentakaavat Liiketoiminnan tunnusluvut: Oman pääoman tuotto-% = 100x Tulos ennen satunnaiseriä./. verot Oma pääoma + vähemmistöosuus (keskiarvo) Sijoitetun pääoman tuotto-% = 100x Tulos ennen satunnaiseriä + rahoituskulut Taseen loppusumma - korottomat velat (keskiarvo) Omavaraisuusaste = 100x Oma pääoma + vähemmistöosuus Taseen loppusumma - saadut ennakot Nettovelkaantumisaste = 100x Korolliset velat - rahat ja pankkisaamiset Oma pääoma + vähemmistöosuus Osakekohtaiset tunnusluvut: Tulos /osake = Tulos ennen satunnaiseriä./. verot +/- vähemmistöosuus Osakkeiden osakeantioikaistu keskimääräinen lukumäärä Oma pääoma / osake, e = Oma pääoma Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä tilinpäätös päivänä Osinko / osake, e = Osinkojen yhteismäärä Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä Osinko / tulos % = 100 x Osakekohtainen osinko Osakekohtainen tulos Efektiivinen osinkotuotto% = 100 x Osakekohtainen osinko Osakkeen kaupantekokurssi tilinpäätöspäivänä Hinta/voitto-suhde (P/E-luku) = Osakkeen kaupantekokurssi tilinpäätöspäivänä Tilikauden tulos/osake 20
Osakkeet ja omistus Kasola Oyj:n osakkeet on noteerattu 16.12.1987 Osakkeen nimellisarvo on 1,70 euroa. alkaen Helsingin Arvopaperipörssin yllä- K-sarjan osakkeilla on yhtiökokouksessa pitämällä I -listalla markkinatakaajana 20 ääntä ja A-sarjan osakkeilla 1 ääni. Nordea Securities Oyj. Osakkeita Omistajien Osuus Osakemäärä Osuus Äänimäärä Osuus kappaletta lukumäärä omistajista kappaletta osakkeista kappaletta äänistä 1-100 79 23,72 % 6 355 0,25% 6 355 0,08% 101-500 87 26,13 % 26 513 1,05% 26 513 0,32% 501-1 000 67 20,12 % 63 069 2,49% 63 069 0,77% 1001-5 000 66 19,82 % 180 240 7,12% 180 240 2,19% 5001-50 000 26 7,81 % 337 266 13,33% 337 266 4,10% 50 001-8 2,40 % 1 704 200 67,36% 3 414 200 41,48% Kaikki yhteensä 333 100% 2 317 643 91,61% 4 027 643 48,94% Odotusluettelolla yhteensä 210 000 8,30 % 4 200 000 51,03% Yhteistilillä 2 357 0,09% 2 357 0,03% Liikkeeseen laskettu määrä 2 530 000 100,00% 8 230 000 100,00% Osakekannan Lukumäärä Osakkeista Yhteensä Ääniä Äänistä jakautuminen kpl % te kpl % K-osakkeet 300 000 11,9% 510 6 000 000 72,9% A-osakkeet 2 230 000 88,1% 3 791 2 230 000 27,1% Yhteensä 2 530 000 100,0% 4 301 8 230 000 100,0% Suurimmat osakkeenomistajat K-osakkeet A-osakkeet Osakkeista % Äänistä % Maturiala Oy 210 000 58 300 10,6 51,7 Bachmann Jari 30 000 325 500 14,1 11,2 Forsström Kirta 30 000 303 900 13,2 11,0 Bachmann Sanni 30 000 210 200 9,5 9,8 Oy MK-Tuote Ab 360 000 14,2 4,4 Liljeström Ulf 174 000 6,9 2,1 Bachmann Heikki 100 000 4,0 1,2 Amra Oy 82 300 3,2 1,0 Suutari Pekka 45 000 1,8 0,5 Pennanen Terho 34 000 1,3 0,4 Hallintarekisteröidyt osakkeet 10 000 0,4 0,1 Muut 322 osakkeenomistajaa 524 443 20,7 6,4 Yhteistilillä 2 357 0,1 0,0 Yhteensä 300 000 2 230 000 100 100 Osakkeiden omistus sektoreittain Osakkeet Osuus osakkeista % Yritykset 597 300 23,61 Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 25 066 0,99 Julkisyhteisöt 4 000 0,16 Kotitaloudet 1 683 277 66,53 Ulkomaat 8 000 0,32 Odotusluettelolla yhteensä 210 000 8,30 Yhteistilillä 2 357 0,09 Yhteensä 2 530 000 100,00 Yhtiön hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja omistivat 31.12.2002 18,0% osakkeista ja hallitsivat 12,5 % äänistä. Yhdessä henkilökohtaisen omistuksen ja määräysvaltayhtiöittensä kautta hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja omistivat 28,6 % osakkeista ja 64,2 % äänistä. 21
Hallituksen voitonjakoehdotus Yhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 1.535.000 euroa. Emoyhtiön tilikauden tappio on 60.716,64 euroa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikaudelta jaetaan osinkoa 0,08 euroa osakkeelle eli yhteensä 202.400 euroa. Helsingissä 12. päivänä maaliskuuta 2003 Heikki Bachmann Claes Charpentier Juha Oikarinen Markku Uotinen Jari Bachmann toimitusjohtaja TILINTARKASTUSMERKINTÄ Tilinpäätös on laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. Suoritetusta tarkastuksesta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. Helsingissä 12. päivänä maaliskuuta 2003 Tilintarkastustoimisto Idman & Vilén Oy KHT-yhteisö Matti Pettersson, KHT Tilintarkastuskertomus Kasola Oyj:n osakkeenomistajille Olemme tarkastaneet Kasola Oyj:n kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon tilivuodelta 2002. Hallituksen ja toimitusjohtajan laatima tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen sekä konsernin ja emoyhtiön tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot. Suorittamamme tarkastuksen perusteella annamme lausunnon tilinpäätöksestä ja hallinnosta. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, ettei tilinpäätös sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta osakeyhtiölain säännösten perusteella. Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös konsernitilinpäätöksineen voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilivuodelta. Hallituksen esitys tuloksen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Helsingissä 12. päivänä maaliskuuta 2003 Tilintarkastustoimisto Idman & Vilén Oy KHT-yhteisö Matti Pettersson, KHT 22
Tiedotuksia osakkeenomistajille Yhtiökokous Kasola Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään Kaso Oy:n koulutustiloissa, Lyhtytie 2, 00750 Helsinki, huhtikuun 4. päivänä 2003 klo 15.00. Ilmoittautuminen yhtiökokoukseen on tehtävä viimeistään 1.4.2003 joko kirjeitse tai puhelimitse: Kirta Forsström /puhelin 09-3468228. Taloudellinen informaatio Kasola Oyj julkaisee kaksi osavuosikatsausta tilikauden neljän ja kahdeksan kuukauden toiminnasta 06.06.2003 ja 10.10.2003 sekä toimintakertomuksen maaliskuussa 2004. Osakerekisteri Kaikista osakkeista ja omistajista pidetään osakasluetteloa Suomen Arvopaperikeskus Oy:ssä. Osakkaan tulee hoitaa osoitteenmuutokset, panttaukset yms. osakkeenomistukseensa liittyvät asiat siinä arvo-osuusrekisterissä, jossa hänen arvo-osuustilinsä on. 23
24