VUOSIKERTOMUS VUOSIKERTOMUS

VUOSIKERTOMUS VUOSIKERTOMUS 2014 1.1.-31.12.2008

2

3 Sisällys YLEISTÄ...4 1 HALLINTO...5 2. PUUTAVARAN MYYNTI...6 3. METSÄNHOITOTYÖT...8 4. KUNNOSTUSOJITUS...8 5. METSÄAUTOTIET...8 6. RAKENNUSTYÖT...9 7. KIINTEISTÖT...9 8. METSÄSTYS...11 9. KALASTUS...11 10. METSÄTUHOT...11 11. MUU TOIMINTA...11 TULOSLASKELMA...12 TASE...13 LIITETIEDOT...14 HENKILÖSTÖKULUT...16 SOPIMUSVASTUUT...16 ANNETUT VAKUUDET...16 TILINTARKASTUSKERTOMUS...17

4 YLEISTÄ Yhteismetsällä tarkoitetaan kiinteistöille yhteisesti kuuluvaa aluetta, joka on tarkoitettu käytettäväksi kestävän metsätalouden harjoittamiseen sen osakkaiden hyväksi. Yhteismetsää tulee käyttää ensi sijassa kestävän metsätalouden harjoittamiseen. Yhteismetsään kuuluvaa aluetta voidaan käyttää myös muuhun tarkoitukseen kuin metsätalouden harjoittamiseen, jos se on taloudellisesti tai muuten tarkoituksenmukaista. Yhteismetsän toimintaa säätelee 1.3.2003 voimaan tullut yhteismetsälaki (14.2.2003/109), jota muutettu (28.12.2007). Muita oleellisia yhteismetsän toimintaan liittyviä lakeja ovat metsälaki, kirjanpitolaki, verolait ja kiinteistönmuodostamislaki. Yhteismetsän toimintaa ohjaa ohjesääntö. Sallan yhteismetsän ohjesääntö on hyväksytty osakaskokouksessa 28.3.2008 ja muutokset 12.12.2011 ja 3.4.2012. Lapin metsäkeskus on vahvistanut ohjesäännön 19.9.2012. Sallan yhteismetsän perustaminen Sallan yhteismetsä on muodostunut niiden isojakotoimitusten tuloksena, jotka koskevat Sallan pitäjää ja Liikasenvaaran jakokuntaa Sallan ja Kuusamon pitäjissä. Sallan yhteismetsä on isojaosta ja verollepanosta Sallan pitäjässä 17.1.1898 annetun asetuksen nojalla isojaon yhteydessä erotettu tiloille kuuluvasta tilusalasta. Isojako päättyi yhteismetsän osalta v. 1933. Yhteismetsälain edellyttämä ohjesääntö vahvistettiin Oulun läänin maaherran virastossa 10.9.1934. Ensimmäinen metsäsuunnitelma valmistui 15.5.1936. Yhteystiedot Sallan yhteismetsä Kuusamontie 25, 98900 SALLA puhelin 040 676 5600 Kotisivut: www.sallanyhteismetsa.fi Toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä 0400-296 386 tapio.sinkkila@sallanyhteismetsa.fi Metsätalousteknikko Pertti Kantola 0400 193 814 pertti.kantola@sallanyhteismetsa.fi Toimistonhoitaja Marjaana Korpela 040 676 56 00 marjaana.korpela@sallanyhteismetsa.fi Hoitokunnan puheenjohtaja Timo Jumisko 040 179 40 17 timo.jumisko@luukku.com

5 1. HALLINTO Päätäntävaltaa yhteismetsässä käyttävät osakkaat kaksi kertaa vuodessa pidettävissä osakaskunnan varsinaisissa kokouksissa. Hoitokunta päättää vahvistetun metsäsuunnitelman, toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä ohjesäännön puitteissa niistä yhteismetsän asioista, jotka eivät lain mukaan kuulu osakunnan päätettäviin asioihin. Sallan yhteismetsän hoitokuntaan ovat kuuluneet seuraavat osakaskunnan valitsemat henkilöt: varsinainen jäsen osallistuminen toimikausi varajäsen Jumisko Timo 9/9 2013 2015 Vuorela Erkki Karkkola Heikki 8/9 2013 2015 Kesälahti Juha Lahtela Hannu 7/9 2012 2014 Jokela Pekka Pohtila Jari 9/9 2014 2016 Kalliainen Tarja Törmänen Arto 9/9 2014 2016 Törmänen Mauri Viitala Reima 9/9 2012 2014 Hourula Vesa Väisänen Jouni 5/9 2012 2014 Pajari Mikko Hoitokunnan puheenjohtajana toimi Timo Jumisko, varapuheenjohtajana Jari Pohtila ja sihteerinä Marjaana Korpela. Hoitokunnan johtoryhmään kuuluivat puheenjohtajien ja toiminnanjohtajan lisäksi Jouni Väisänen. Yhteismetsän toimihenkilöt: toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä (1.3.1986 - ) metsätalousteknikko Pertti Kantola (1.8.1982 - ) toimistonhoitaja Marjaana Korpela (1.7.2012 - ) Osakaskunnan kokouksia on pidetty ohjesäännön määräämät kaksi kokousta. Kokouspöytäkirjoihin on merkitty 26 pykälää. Osakaskokoukseen osallistui maaliskuussa 63 ja joulukuussa 68 edustajaa. Hoitokunnan kokouksia pidettiin yhdeksän ja niissä kirjattiin pöytäkirjoihin 227 pykälää. Tilintarkastajana toimi KPMG Oy, josta vastuullisena tarkastajana on toiminut Tapio Raappana, KHT, JHTT.

6 2.PUUTAVARAN MYYNTI Puukauppa alkoi lähes normaalilla tasolla alkuvuonna. Tosin kuitupuun ylitarjonnasta oli jo pieniä merkkejä alkuvuodesta joka kesän jälkeen tuntui vastaanotoissa. Tukkimarkkinoilla oli lievää ylitarjontaa koko vuoden ajan. Huolimatta ylitarjonnasta hintojen muutokset oli maltillisia. Puutavaran luovutuksien määrä supistui edellisvuoteen verrattuna ja luovutuksissa jäätiin asetetusta tavoitteesta. Harvennushakkuut jatkuivat korkealla tasolla. Ensiharvennuksia tehtiin 540 hehtaaria ja väljennysharvennuksia 458 hehtaaria. Sahapuun osuus luovutetusta puutavarasta oli 43,6 prosenttia. Puutavaravarasto oli tilikauden alkaessa 2 072 m 3 ja tilikauden päättyessä 2 468 m 3, varaston arvo oli 21 407,28 euroa. Hakkuutase Osakaskunnan vahvistama vuotuinen keskimääräinen hakkuusuunnite on 75 000 m 3. Tilikaudella on luovutettu puutavaraa kaikkiaan 79 317,3 m 3, josta on polttopuuta 1 672,0 m 3. Hakkuusuunnitteen mukainen luovutusmäärä on 77 645,3 m 3. Talouskauden alusta 1.1.2011 tilikauden loppuun 31.12.2014 on luovutettu hakkuusuunnitteen mukaista puutavaraa yhteensä 311 904,3 m 3, joka on 104,0 prosenttia hakkuusuunnitteesta. Hakkuusuunnitetta on ylitetty 11 904,3 m 3. Talouskausi päättyy 31.12.2020. HANKINNAN LUOVUTETUT PUUTAVARALAJIT (%) ja KESKIMÄÄRÄISET KANTOHINNAT ( /m 3 ) HARVENNUSHAKKUIDEN LUOVUTUSMÄÄRÄ (%) vuosi mäntysahapuu kuusisahapuu kuitupuu muu keskihinta /m 3 harvennushakkuut % (m 3 ) 2014 38,5 4,5 55,3 1,7 27,99 46,8 2013 34,1 6,0 57,6 2,3 29,25 31,6 2012 30,5 5,7 62,9 0,9 29,82 27,4 2011 30,8 2,7 65,2 1,3 29,42 40,7 LUOVUTUSMÄÄRIEN (m 3 ) OSUUS ERI PALSTOILLA v. 2014 (%) Naruska Tenniö Jauru Portti Oulanka Osto Hankintamyynti 25,2 0 19,4 35,3 9,7 10,4 Pystymyynti - - - - - 100,0

7 LUOVUTETUT PUUTAVARALAJIMÄÄRÄT v. 2014 (m 3 ) hankintamyynti pystymyynti lupakirjamyynti yhteensä m 3 mäntysahapuu 29 931,0 128,5-30 059,5 kuusisahapuu 3 503,8 16,3-3 520,1 havukuitupuu 38 403,9 444,8 159,1 39 007,8 koivukuitupuu 4 596,5 381,5 10,0 4 988,0 rakennuskelo 7,5 62,5-70,0 muu puu 1 286,3 187,5 198,2 1 672,0 yhteensä 77 728,9 1 221,1 367,3 79 317,3 HAKKUIDEN PINTA-ALAN JAKAUMA (ha) v. 2010-2014 H E H T A A R I A

8 3. METSÄNHOITOTYÖT METSÄNVILJELYTÖITÄ SUORITETTIIN Rahoituslaji Mä-istutus (ha) Ku-istutus (ha) Mä-kylvö (ha) Omin varoin 72,8 71,3 196,5 Kemera 3,5 24,3 8,2 Yhteensä 76,3 95,6 204,7 MAANPINNAN KÄSITTELYT Rahoituslaji äestys (ha) metsäauraus (ha) Mätästys (ha) Omin varoin 41,7 241,6 0,0 Kemera 0,0 17,4 1,8 Yhteensä 41,7 259,0 1,8 Suunniteltuja maanpinnan muokkaamisia jäi toteuttamatta noin 60 hehtaaria. Metsänviljelyalueiden raivauksia toteutettiin 34 hehtaarin alueella. Harvennushakkuu-alueiden ennakkoraivauksia tehtiin 278 hehtaarin alueella. Metsänuudistamisen kustannukset olivat edellisvuoden tasoa. Portin palstoilla kulotettiin 8,5 hehtaaria. Metsänuudistamisen kustannukset olivat 210 036 euroa. Nuoren metsän kunnostus Nuorissa metsissä tehtiin Kemera-kelpoisia harvennuksia yhteensä 144 hehtaaria josta taimikonhoidon osuus oli 109 hehtaaria. Lisäksi toteutettiin omin varoin taimikonhoitoa 26 hehtaaria. Nuoren metsän hoidon kustannukset olivat 42 783 euroa. Kemera-avustuksia metsänviljelytöihin ja nuorenmetsän kunnostustöihin saatiin 26 304 euroa. Suunnittelu- ja kulukorvaukset Metsänviljelyn, nuoren metsän kunnostushankkeiden ja metsäteiden rakentamisen suunnittelu- ja kulukorvaukset olivat 32 246 euroa. 4. KUNNOSTUSOJITUS Kunnostusojituksia ei toteutettu v. 2014. Kunnostusojitussuunnitelma laadittiin Moita-aapa tilalle ja Jaurun palstalla kunnostusojitussuunnittelu aloitettiin. 5. METSÄAUTOTIET Metsäkeskuksen toteuttamat Sallan yhteismetsä on osallisena ostettujen tilojen kautta Suohkuttamavaaran-, Kukasviidan-, Virranmännikön- ja Talvinkovaaran metsäteiden perusparannukseen. Kuorpislammen ja Kylkiselän metsäteiden perusparannus päättyi. Yhteismetsän toteuttamat Tenniön- ja Laijeselän metsäteiden perusparannuksen suunnittelua jatkettiin ja pidettiin tietoimituskokoukset. Lehtovaaran ja Astumaojan metsäteiden suunnittelun maastotyöt valmistuivat. Naruskajärven rantakaavateillä pidettiin tiekokous jossa määritettiin tieyksiköt.

6. RAKENNUSTYÖT Kenttälammen kämpällä tehtiin peruskunnostukset saunaosastoilla ja wc-tiloissa. Kieppi kämpällä tehtiin kunnostustöitä ja rakennettiin uusi sauna. 7. KIINTEISTÖT Lisämaiden ja yhteismetsäosuuksien hankintaan ja niihin liittyviin kuluihin käytettiin varoja 562 172 euroa. Vuonna 2011 tehtyyn kiinteistökauppaan otettua lainaa on jäljellä 580 000 euroa. Uutta lainaa tilojen hankintaa varten nostettiin 1 000 000 euroa. KIINTEISTÖMUUTOKSET v. 2014 Kylä Tila RN:o Osaluku Pinta-ala Kiinteistön tai yhteismetsäosuuksien hankinta Oulanka Junttila 5:1 92,20 Oulanka Pattasvaara 5:5 102,35 Märkäjärvi Kauppila 19:91 0,006900 8,6283 Naruska Sarasaari 4:3 4,9499 Kursu Kangas 15:23 0,041500 ~ 72,5 Varvikko Mattila II 59:0 0,022300 42,19 Sallansivu Yliheikkilä 21:0 0,050000 126,22 Sallansivu Ylisirola 34:0 0,020000 48,02 Ahola Joutsenlampi(määräala) 19:35 ~ 14,2 Oulanka Sivuaapa 38:0 ~ 89,2 Märkäjärvi Tupala (määräala) 28:44 ~ 23,0 Saija Joensuu (määräala) 65:39 ~ 7,8 Ahvenselkä Vuotosrinne 12:10 0,049000 Märkäjärvi Myllymäki 12:115 0,019500 Saija Korkiaselkä 26:28 0,036700 Saija Saarivaara 36:29 0,046400 Sallansivu Kallio 32:4 0,016500 Sallansivu Kantola (4/14) 91:8 0,005966 Märkäjärvi Helppilä 24:2 0,004000 x ( x Värriön yhteismetsä) Kiinteistön liittäminen yhteismetsäosuuksia vastaan Paloperä Lassila 5:20 18,51 Hautajärvi Alanne 2:4 ~ 86,0 Lapajärvi Apila 8:4 112,26 Ahola Mäntylä 22:11 ~ 27,5 Saija Kivelä 18:19 ~ 122,0 Selkälä Haapa 1:4 47,68 Kursu Heteoja 88:2 26,13 Kursu Saurala 84:0 ~ 100,0 Lapajärvi Pihlaja 10:3 23,59 Lapajärvi Aho 10:9 55,51 Määräalan myynnit ja tilusvaihto Naruskan palsta Naruskajokivarsi 2:0 0,8050 Naruskan palsta Tuntsantien varsi 2:0 0,9079 Kaava-alueet tontit (5 kpl) 4,33 9

10 Yhteismetsän pinta-ala lisääntyi tilivuoden aikana tehdyillä kaupoilla ja tilusvaihdolla 631,2 hehtaarilla. Yhteismetsä myi neljä tonttia Naruskajoen rantakaava-alueelta, yhden Naruskajärven rantakaava-alueelta ja määräalan Naruskan palstalta. Määräaloista kertyi myyntituloja 67 564 euroa. Sallan yhteismetsän pinta-ala lisääntyi v. 2014 yhteensä noin 1244 hehtaaria. Sallan yhteismetsän omistamia kiinteistöjä, joita ei ole tarkoitus liittää yhteismetsän osakaskunnan alueeseen ovat: Suojala 8:5 (1826 m2), Pikkukaaperi 63:38 (32,17 ha) ja Osto-Isola 4:64 (855,6 ha). Sallan yhteismetsän osakaskunnalle hankituista kiinteistöistä liitettiin yhteismetsän alueeseen: Kauppila 19:91(8,6283 ha), Hakala 92:0 (113,8280 ha), Reunala 19:85 (4,4695 ha), Koivikko 55:0 (141,4470 ha) ja Vilmajoki 141:0 (1,9139 ha), Sarasaari 4:3 (4,9499 ha). Kiinteistörekisterin mukaan yhteismetsän alueen pinta-ala oli 59 443,6 hehtaaria. Sallan yhteismetsän osakaskunnalle hankittuja kiinteistöjä jotka tullaan liittämään yhteismetsän alueeseen ovat: Losokangas 47:0 (55,40 ha), Osto-Matintila 59:7 (33,013 ha), Siirtola 81:17 (22,70 ha), Palokangas 81:19 (112,20 ha), Ojala 40:0 (54,02 ha), Ponnovaara 19:25 (36,44 ha), Osto-Teuvo 59:5 (56,70 ha), Honka 29:3 (169,90 ha), Nilipalo 29:0 (224,90 ha), Harjula 5:6 (94,52 ha), Uusi-Harjula 5:1 (9,86 ha),junttila 5:1 (92,2 ha), Pattasvaara 5:5 (102,35 ha), Kangas 15:23 (72,5 ha), Mattila II 59:0 (42,19 ha), Yliheikkilä 21:0 (126,22 ha), Ylisirola 34:0 (48,02 ha), Joutsenlampi 19:35 (14,2 ha), Sivuaapa 38:0 (89,2 ha), Tupala 28:44 (23,0 ha) ja Joensuu 65:39 (7,8 ha). Liitettävien kiinteistöjen yhteispinta-ala on noin 1487 hehtaaria. Kiinteistöjen liittämisiä yhteismetsäosuuksia vastaan tehtiin 10 tilalle. Pinta-ala kasvoi liittämisien johdosta noin 619 hehtaaria. Sallan yhteismetsän osakaskunnan omistamien kiinteistöjen yhteismetsään liittämättömät osuudet omaan yhteismetsään olivat 31.12.2014 yhteensä 0,585466 osalukua. Yhteismetsäosuuksien kokonaisosaluku yllä olevien kauppojen ja sopimusten jälkeen on 39,897881. Värriön yhteismetsän osuuksia Sallan yhteismetsällä on 0,024533 osalukua. Osuudet ovat osakaskunnan omistamilla Osto-Isola tilalla 0,015400 osalukua, Kesälahti I 4:2 tilalla 0,005133 osalukua ja Helppilä 24:2 tilalla 0,0040 osalukua. Liesijoen yhteismetsäosuuksia on Osto-Isola tilalla 0,0125 osalukua. YHTEISMETSÄN PINTA-ALAN, OSAKASTILOJEN JA OSUUKSIEN KEHITYS vuosi pinta-ala (ha) osakastiloja (kpl) osuusluku/tila osuuksia (kpl) kokonaismanttaali 1936 55 132 535 0,0993 535 53,137400 1964 49 987 769 0,0627 48,222500 1979 51 018 1144 0,0414 47,322900 2014 62 434 1535 0,0260 2799 39,897881

11 Sallan yhteismetsän pinta-ala oli vuonna 1936 valmistuneen metsäsuunnitelman mukaan 55.132,5 hehtaaria. Toisen maailmansodan ja asutuksen seurauksena pinta-ala pienentyi 25.137,2 hehtaariin. Osa alueluovutuksessa rajan taakse jääneistä yhteismetsäalueista korvattiin useille tiloille rahana (4,9149 manttaalia). Vastikemaiden saannin jälkeen pinta-ala oli 49.987,5 hehtaaria. Tilivuoden 2014 lopussa Sallan yhteismetsän pinta-ala oli 62 438 hehtaaria. 8.METSÄSTYS Metsästyslupien ja hirvenmetsästysoikeuksien myynnin tuotto oli 110 226,69 euroa. Hirvenmetsästysoikeuksia saatiin 44 aikuiselle ja 29 vasalle. Hirvenmetsästyksen, riistanhoidon ja lupamyynnin välityksen kulut olivat 4 498 euroa. Metson soidinalueen hoito- ja käyttösuunnitelmia on laadittu Naruskan (300 ha), Jaurun (440 ha), Portin (260 ha) ja Oulangan (240 ha) palstoille. Naruskan palstalla sijaitsevan riistakolmion laskentareitin talvilaskenta tehtiin. Yhteismetsän hankkimia nuolukiviä levitettiin yhteismetsän palstoille. 9.KALASTUS Kalastuslupatuotot olivat 3 173 euroa, kalastusalueiden käyttökorvauksia ja viehekalastus-maksuja saatiin 1 056 euroa. Kalavesien vuokratulot olivat 474 euroa. Siianpoikasia istutettiin 14 200 kappaletta ja taimenen poikasia 1000 kappaletta. Kalanpoikaset ja istutuskulut olivat 4 927 euroa. Kalastukselle merkittävien vesien kunto on hyvä tai tyydyttävä Saukkojärveä lukuun ottamatta. Naruskajoki on erinomainen viehekalastusvesi. Naruskajoen kalastuksen viehekalastuslupien myynti on annettu Ylikemin kalastusalueen hoidettavaksi. Naruskajärven vesialue on vuokrattu 20-vuoden vuokrasopimuksella rantakaava-alueen mökkiläisten perustamalle kalastus-yhtymälle. Sätsijärvi tuli Sallan yhteismetsän omistukseen tilakaupalla v. 2011 Metsähallitukselta. Metsähallituksen tekemä vuokrasopimus jatkuu 31.12.2030 saakka. 10.METSÄTUHOT Hirvituhokorvauksia haettiin tilivuoden aikana 65,9 hehtaarin alueelle. Korvauksia kasvu- ja laatutappioista tulee 17 182 euroa ja arviointikustannuksista olivat 5 240 euroa. Mooseksenkurussa oli myrskytuhoja 2,7 hehtaaria. 11.MUU TOIMINTA Keihässelän (102,9 ha) luonnonsuojelualueen perustamisesta saatiin korvauksia 189 669 euroa. Ympäristötukikorvauksia saatiin tilikauden aikana inventoiduista kohteista (48,2 ha) 39 280 euroa. Metsäsuunnitelman kuvioiden päivitys valmistui marraskuussa 2014 ja siirtyi sen jälkeen Otso metsäpalveluiden laskentaan. Uusi hakkuusuunnite-esitys tulee osakaskunnalle vahvistettavaksi kevään 2015 osakaskokoukseen. Pohjois-Suomen yhteismetsien yhdistyksen aloitteesta aloitettiin syksyllä 2013 Laajenevat ja kehittyvät yhteismetsät hanke. Sallan yhteismetsä oli hankkeen hakija ja johti hanketta. Hankkeelle saatiin ely-keskukselta 90 prosentin tuki. Hanke oli koulutushanke, jonka kohderyhminä olivat hoitokuntien jäsenet sekä yhteismetsien ammattihenkilöt. Hanke päättyi 30.6.2014. Hankkeen loppurahoituksen saaminen siirtyi v. 2015 puolelle

12 SALLAN YHTEISMETSÄ Tuloslaskelma 1.1. 31.12.2014 1.1. 31.12.2014 1.1. 31.12.2013 Puutavaran myynti 3 645 204,89 4 071 642,11 Muu myynti 3 989,01 11 161,75 LIIKEVAIHTO 3 649 193,90 4 082 803,86 Puutavaran hankintakulut 1 469 457,26 1 599 181,73 Muut hankinnan kulut 4 047,88 18 161,21 BRUTTOKATE 2 175 688,76 2 501 783,34 Metsänhoitotyöt sekä metsäteiden kunnossapito 279 034,44 350 903,19 Hallinto ja toimihenkilöt 280 163,22 275 585,81 Toiminnan muut kulut 91 059,80 80 796,24 KULUT YHTEENSÄ 650 257,46 707 285,24 Toiminnan muut tuotot 269 698,92 165 311,96 Poistot 423 977,70 832 604,83 LIIKEVOITTO 1 371 152,52 1 127 205,23 Rahoitustuotot 105 571,78 78 697,09 Rahoituskulut 26 222,77 13 443,63 Muut tuotot 54 683,37 69 935,12 Satunnaiset kulut/tuotot 229 675,39 611 123,24 VOITTO 1 734 860,29 1 873 517,05 ennen varauksia ja veroja Varausten muutos 400 000,00 0 Välittömät verot 388 417,90 584 261,94 TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO 946 442,39 1 289 255,11

13 TASE 31.12.2014 VASTAAVAA 31.12.2014 31.12.2013 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 3 770,85 4 167,13 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 448 624,07 417 368,07 Liitettävät maa-ja vesialueet 894 482,45 607 400,93 ostetut yhteismetsäosuudet 640 470,97 727 067,32 rakennukset 355 794,42 317 803,50 sähkönsiirtoverkko 586,25 781,73 sähköliittymä 2060,30 2 060,30 kaava-alueet 34 472,78 392 913,75 42 627,74 363 273,27 koneet ja kalusto 12 449,28 16 307,75 metsätiet ja -ojat 197 356,11 212 794,25 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 3 666,00 3 666,00 Lapin villitaimen osuusk. 1 000,00 1 000,00 Metsäliiton jäsensijoitus 187 486,65 192 152,65 187 486,65 192 152,65 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus puutavaravarasto 21 407,28 16 316,28 muu vaihto-omaisuus 84 988,09 106 395,37 96 662,60 112 978,88 Lyhytaikaiset saamiset myyntisaamiset 691 106,33 299 746,32 siirtosaamiset 17 767,01 38 188,62 Rahoitusomaisuus Metsäliiton A-lisäosuudet 498 285,00 448 285,00 Rahat ja pankkisaamiset 2 394 895,72 1 630 880,04 VASTAAVAA 6 490 669,56 5 070 610,23 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA tilikauden alussa 4 017 185,65 3 727 727,01 jaettu osakkaille -1 093 281,85-999 796,47 tilikauden tulos 946 442,39 3 870 346,19 1 289 255,11 4 017 185,65 Varaukset menovaraus 400 000,00 0,00 VIERAS PÄÄOMA pitkäaikainen lainat rahoituslaitoksilta 1 380 000,00 580 000,00 lyhytaikainen lainat rahalaitoksilta 200 000,00 100 000,00 muut ennakkomaksut 32 613,66 16 566,33 ostovelat 182 725,72 90 936,27 siirtovelat 360 112,19 210 832,72 jako-osuusvelat 64 871,80 840 323,37 55 089,26 473 424,58 VASTATTAVAA 6 490 669,56 5 070 610,23

14 TILINPÄÄTÖKSEN 31.12.2014 LIITETIEDOT Käyttöomaisuuden ja muiden pitkävaikutteisten menojen muutokset AINEETTOMAT OIKEUDET Atk-ohjelmat 4 167,13 +lisäys 1 500,00 - poisto 1 896,28 Tilikauden lopussa 3 770,85 AINEELLISET HYÖDYKKEET JA YHTEISMETSÄOSUUDET Maa- ja vesialueet 417 368,07 + lisäys 31 256,00 Tilikauden lopussa 448 624,07 Maa- ja vesialueet (liitettävät) 607 400,93 + lisäys 423 084,40 - poisto 136 002,88 Tilikauden lopussa 894 482,45 Ostetut yhteismetsäosuudet 727 067,32 + lisäys 139 087,81 - poisto 225 684,16 Tilikauden lopussa 640 470,97 Rakennukset ja rakennelmat 363 273,27 + lisäys 53 562,70 - poisto 4 % 13 295,14 - poisto 7 % 2 276,64 - poisto 25 % 195,48 - tasapoisto 10 v 8 154,96 Tilikauden lopussa 392 913,75 Koneet ja kalusto 16 307,75 +lisäys 516,65 - poisto 25 % 4 375,12 Tilikauden lopussa 12 449,28 Metsäojat ja tiet (1991 -) 212 794,25 + lisäys 16 658,70 - poisto 15 % 32 096,84 Tilikauden lopussa 197 356,11

15 PITKÄAIKAISET SIJOITUKSET Metsäliiton osuusmaksu 187 486,65 Lapin metsämarkkinat 3 666,00 Lapin villitaimen osuuskunta 1 000,00 Tilikauden lopussa 192 152,65 VAIHTO-OMAISUUS Puutavaravarasto 16 316,28 + lisäys 5 091,00 Tilikauden lopussa 21 407,28 Siemenvarasto 21 576,50 - vähennys 7 926,63 Tilikauden lopussa (72,44kg) 13 649,87 Maa- ja kiviaines 75 086,10 -vähennys 3 747,88 Tilikauden lopussa 71 338,22 SAAMISET Myyntisaamiset 556 229,09 Siirtosaamiset 134 548,24 Muut 18 096,01 Tilikauden lopussa 708 873,34 RAHOITUSARVOPAPERIT Metsäliiton A-lisäosuudet 448 258,00 + - muutos 50 000,00 Tilikauden lopussa 498 285,00 VAPAAEHTOISET VARAUKSET Menovaraus 400 000,00

16 Henkilöstökulut 2014 2013 Hoitokunnan palkkiot 22 770,00 24 570,00 Palkat 213 428,29 195 421,03 Eläkekulut 41 891,93 36 545,55 Muut henkilösivukulut 8 111,79 8 053,66 yhteensä 286 202,01 264 590,24 Sopimusvastuut Sallan yhteismetsä on mukana sopimuksessa, jossa se muiden yksityismetsätaloudessa työnantajina toimivien edistämisjärjestöjen kanssa on yhteisvastuullisesti sopinut toimihenkilöiden Tel-peruseläketurvaa täydentävästä Eläke-Tapion lisäeläkejärjestelyistä. Sopimuksen mukaisesti yhteismetsä on sitoutunut maksamaan Eläke-Tapion eläkesäännön mukaan määräytyvän, vuosittain päätettävän vuosimaksun. Työnantajille määrättävillä maksuilla katetaan vuosittaiset eläkemenot ja eläkejärjestelmän hoidosta aiheutuvat kustannukset. Eläkesääntö suljettiin ja sen mukaiset eläke-edut jäädytettiin 1.7.1993 lukien. Korkeimman oikeuden päätöksellä 12.7.2004 em. päätös on purettu ja lisäeläke velvoitetaan suorittamaan eläkkeensaajalle Tel-indeksillä korotettuna. Annetut vakuudet Omien lainojen vakuudeksi on annettu kiinteistökiinnitykseksi 800 000 euroa.

17 KPMG Oy Ab Isokatu 32 B 90100 OULU Puhelin 020 760 3000 Faksi 020 760 3063 www.kpmg.fi TILINTARKASTUSKERTOMUS Sallan yhteismetsän osakkaille Olemme tilintarkastaneet Sallan yhteismetsän kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1. 31.12.2014. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Hoitokunnan ja toiminnanjohtajan vastuu Hoitokunta ja toiminnanjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hoitokunnan ja toiminnanjohtajan vastaavat kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toiminnanjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko hoitokunnan jäsenet tai toiminnanjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhteismetsää kohtaan, taikka rikkoneet yhteismetsälakia tai ohjesääntöä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhteismetsässä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhteismetsän sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot yhteismetsän toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Sallassa 9. maaliskuuta 2015 KPMG Oy Ab Tapio Tapio Raappana Raappana KHT KHT KPMG Oy Ab, a Finnish limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ("KPMG International"), a Swiss entity. Y-tunnus 1805485-9 Kotipaikka Helsinki

18

19

20 Eco-Print Oy 2015