16.6.2015 SUOMEN KIELTÄ JA KOTOUTUMISKOULUTUSTA MAAHAN MUUTTANEILLE KUOPION SEUDULLA SYKSY 2015 Tiedot on koottu internet-sivuilta. Mahdollisista muutoksista vastaa kukin koulutuksen järjestäjä. 1. OMAEHTOINEN OPISKELU MONIKULTTUURIKESKUS KOMPASSI/ MULTICULTURAL CENTER KOMPASSI Kuopion Setlementti Puijola ry Monikulttuurikeskus Kompassi Hapelähteenkatu 33, 70110 Kuopio puh: 044 787 2872 johanna.rastas@puijola.net www.puijola.net/kompassi Kompassin kurssit ovat kaikille avoimia. Opetus on suunniteltu ensisijaisesti luku- ja kirjoitustaitoisille ja maassa pysyväluonteisemmin asuville. Ei kurssimaksuja. Opetus Kompassin tiloissa. All courses are non-stop courses. You can enrol when participating in the course for the first time. Bring your own pen and paper with you. The courses are free of charge and open for everyone. All courses will be held at the Multicultural Center Kompassi, Hapelähteenkatu 33, 70110 Kuopio. Kompassin suomen kielen tunnit syksyllä 2015 ovat seuraavat: Taso 0/ Finnish language course, level 0 torstai /Thursdays klo 15.30-17.30 Taso 1/ Finnish language course, level 1 maanantai/monday klo 14:00-16:00 Taso 2/ Finnish language course, level 2 tiistaisin /Tuesdays klo 16.30-18.30 Taso 3/ Finnish language course, level 3 keskiviikkoisin /Wednesdays klo 14:00-16:00 Puhutaan Suomea: (taso 1 4) suomen kielen keskusteluryhmä (Jatkuu 16.6. saakka) Finnish conversation group (level 1-4) (Continues after 16.6.) Syksyllä jatkuu alkaen 8.9. In autumn continues after 8.9. Tiistaisin kello 14.30 15.30 Tuesdays 14.30 15.30 Luetaan yhdessä suomen kielen ryhmä vain naisille - Syksyllä jatkuu alkaen 1.9. Tiistaisin kello 12 14 Lapset saa ottaa mukaan! We are reading together Finnish language group for women - Continues in autumn 1.9. 1
Tuesdays 12-14 Can bring your kids along. Aasta se alkaa kurssi - From the beginning course Suomen kielen alkeet luku ja kirjoitustaidottomille (kesätauko: 14.5. 13.9.15) Beginners in Finnish language reading and writing skills (summer break: 14.5-13.9.15) Milloin ja missä? - When and where? Torstaisin klo 10-12. Kompassilla. (Hapelähteenkatu 33) Thursdays 10-12. In Kompassi (Hapelähteenkatu 33) Opitaan suomen kieltä luku- ja kirjoitustaidon perusteet latinalaisilla aakkosilla. Opetusta tehdään kuvien ja muiden välineiden avulla. Opiskelijat, jotka ovat koulutettuja äidinkielellään, mutta ei osaa mitään muuta kieltä kuin äidin kieltä voi myös hakea kurssille Opettajat ovat Kompassin vapaaehtoiset. Tervetuloa opiskelemaan suomen kieltä askel askeleelta ja sanasta sanaan! -Teaching of the Finnish language, reading and writing skills from the beginning, from the alphabet. - Students who are educated in their mother tongue, but do not know any language other than their mother tongue can also apply to our course - Teachers are volunteers of the Kompassi. Welcome to study Finnish language step by step, word by word. KUOPION KANSALAISOPISTO/ Community College / Коммунальный колледж города Куопио Puistokatu 20, 70110 Kuopio Puh. 017 184 711 http://kansalaisopisto.kuopio.fi www.opistopalvelut.fi/kuopio http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/. http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Voit ilmoittautua kansalaisopiston kursseille asiakaspalvelussa osoitteessa Puistokatu 20, puhelimitse 017-184722 tai internetissä. Asiakaspalvelu on avoinna maanantai- tiistai, torstai-perjantai klo 10.00-14.00 ja keskiviikko klo 12-18. 19.6-31.7.2015 asiakaspalvelu on kiinni. Jos olet työtön työnhakija, voit kysyä 50 % työttömyysalennus kurssimaksusta. 102534055S Suomi aloittelijoille, Finnish for beginners Aloittelijoille. Harjoitellaan suomen kielen ääntämistä, puhumista, sanastoa ja perusrakenteita. Tutustutaan myös maahanmuuttajien perustietolähteisiin. Kirja: Suomen mestari1. Kysy työttömyysalennuksesta ja opintosetelialennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. Kokoontuu: ti luokka D164, to luokka D165. For beginners. You will learn basic Finnish for everyday situations. During this course you will practice speaking, pronunciation, vocabulary and basic grammar. You will also learn about useful information sources for immigrants. Book: Suomen mestari 1. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. More information: http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/. Tietoja venäjäksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Opettaja: fil.maist. Päivi Kolehmainen Opetuspaikka: Puistokartano, D164 Teoria: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Ti:16.15-17.45 To:18.00-19.30, 22.9.2015-3.12.2015, 40 oppituntia 102534015S Suomi aloittelijoille Finnish for beginners SYKSY Aloittelijoille. Harjoitellaan suomen kielen ääntämistä, puhumista, sanastoa ja perusrakenteita. Tutustutaan myös maa- 2
hanmuuttajien perustietolähteisiin. Kirja: Suomen mestari 1. Lisäksi opettajan tuottamaa aineistoa. Kysy työttömyysalennuksesta ja opintosetelialennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. Kokoontuu: ma luokka D172, ke luokka C109. For beginners. You will learn basic Finnish for everyday situations. During this course you will practice speaking, pronunciation, vocabulary and basic grammar. You will also learn about useful information sources for immigrants. Book: Suomen mestari 1. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk.more information: http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/. Tietoja venäjäksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Opettaja: hum.kand. Annukka Kärkkäinen Opetuspaikka: Puistokartano, D172 Teoria: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Ma:16.15-17.45 Ke:16.15-17.45, 14.9.2015-25.11.2015, 40 oppituntia 102534075S Suomi aloittelijoille rauhallisesti SYKSY Aloittelijoille. Harjoitellaan rauhallisessa tahdissa suomen kielen kirjaimia, ääntämistä, puhumista, sanastoa ja perusrakenteita. Tutustutaan myös maahanmuuttajien perustietolähteisiin. Oppikirja sovitaan yhdessä. Kysy työttömyysalennuksesta ja opintosetelialennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. For beginners. You will learn basic Finnish for everyday situations at a peaceful rate. You will practice speaking, pronunciation, vocabulary and basic grammar. You will also learn about useful information sources for immigrants. The book will be informed later. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. More information: http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/. Tietoja venäjäksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Opettaja: fil.maist Anna-Maria Koivistoinen Opetuspaikka: Puistokartano, D165 Kielet: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Pe:12.00-14.30, 11.9.2015-11.12.2015, 40 oppituntia 102534085S Suomi A1 SYKSY Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A1 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa noin vuoden. Kerrataan aiemmin opittuja asioita, harjoitellaan puhumista, opiskellaan lisää peruskielioppia ja sanastoa. Puheharjoituksia, tekstejä ja kuuntelua. Kirja: Hyvin menee 1. Kokoontuu ma D152 ja ke B059. Voit kysyä työttömyysalennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. This course is for you, if your language level is A1 or you have studied Finnish for about a year. The course includes revision, more basic grammar and new vocabulary. We will do speaking and listening comprehension exercises and read texts. Book: Hyvin menee 1. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. More information: http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/. Tietoja venäjäksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Opettaja: fil.maist. Päivi Kolehmainen Opetuspaikka: Puistokartano, D152 Pikkuluokka: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Ma:18.00-19.30 Ke:16.15-17.45, 21.9.2015-2.12.2015, 40 oppituntia 102534095S Suomi A2 SYKSY Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A2 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa vähintään 2 v. Kurssilla harjoitellaan puhumista, uutta sanastoa, tekstinymmärtämistä ja kielioppiasioista esim. verbien eri aikamuotojen käyttöä. Kirja Suomen mestari 2. Lisäksi opettajan omaa materiaalia. Voit kysyä työttömyysalennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. This course is for you, if your language level is A2 or you have studied Finnish about 2 years. At this course you will practice speaking, new vocabulary, reading and some grammar, for example all verb tenses. Book: Suomen mestari 2 and additional material. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. More information: http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/. Tietoja venäjäksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Opettaja: hum.kand. Annukka Kärkkäinen 3
Opetuspaikka: Puistokartano, D141 Teoria: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Ti:16.15-17.45 To:16.15-17.45, 15.9.2015-26.11.2015, 40 oppituntia 102534105S Suomi B1.1/Yki-treeni SYKSY Sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1.1 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa noin 3 v. Kurssilla tehdään paljon Ykikeskitason kuuntelu-, tekstinymmärtämis- ja sanastoharjoituksia sekä pitkiä puheharjoituksia. Kerrataan ja syvennetään kielioppia. Hintaan sisältyy kirjoitusharjoituksia, joista henkilökohtainen palaute. Opiskelun tavoitteena voi olla Yki-testi keväällä 2016. Harjoitellaan toimimista kokeessa. Kirja Suomen mestari 2, kpl 5 alkaen. Huom! Kokoontuu myös ke 25.11. klo 18.00. Voit kysyä työttömyysalennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. Lisätietoja englanniksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/en/in+english/ ja venäjäksi http://kansalaisopisto.kuopio.fi/ru/po-russki/. Opettaja: hum.kand Annukka Kärkkäinen Opetuspaikka: Puistokartano, D141 Teoria: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Ti:18.00-20.30, 15.9.2015-25.11.2015, 33 oppituntia 102534115S Suomi B1.2 SYKSY Vaativa suomen kurssi sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1.2 tai olet opiskellut kansalaisopistossa useamman vuoden. Syvennetään tietoja ja taitoja niin puhumisessa, puheen ymmärtämisessä, kirjoittamisessa, tekstinymmärtämisessä kuin kieliopissa. Opiskellaan erilaisiin ajankohtaisiin aiheisiin liittyvää sanastoa. Kirja: Tarinoita Suomesta. Lisäksi opettajan tuottamaa materiaalia. Voit kysyä työttömyysalennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. Kokoontuu ma D172 ja to D141. Opettaja: hum.kand. Annukka Kärkkäinen Opetuspaikka: Puistokartano, D172 Teoria: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Ma:18.00-19.30 To:18.00-19.30,14.9.2015-26.11.2015, 40 oppituntia 102534125S Suomen kieli käyttöön SYKSY Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A2.1 - B1.1 tai olet opiskellut kansalaisopistossa noin 2-3 v. ja tarvitset lisää harjoittelua kielen käyttöön. Kurssilla keskitytään aktivoimaan puhumista ja kirjoittamista erilaisten harjoitusten avulla. Ei oppikirjaa, käytetään opettajan valmistamaa materiaalia. Opettaja: hum.kand. Annukka Kärkkäinen Opetuspaikka: Puistokartano, D172 Teoria: Puistokatu 20, 70110 KUOPIO Päivä ja kello: Pe:16.00-18.30, 18.9.2015-27.11.2015, 30 oppituntia Kurssimaksu: 62,00 SIILINJÄRVEN-MAANINGAN KANSALAISOPISTO/ THE SIILINJÄRVI-MAANINKA COMMUNITY COLLEGE Kasurilantie 1, Siilinjärvi Tel. 017 401 373 http://www.siilinjarvi.fi/palvelut/kansalaisopisto/index.php 120100 SUOMEN KIELEN ALKEIS-/JATKOKURSSI, FINNISH FOR FOREIGNERS Maahanmuuttajille maksuton, käytännönläheinen suomen kielen alkeis- tai jatkokurssi riippuen kurssille ilmoittautuneiden tasosta ja tarpeista. Tutustutaan myös suomalaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Kurssi käynnistetään ja sisältö ilmoitetaan, kun ryhmä on koossa. Tarvittaessa ryhmä voidaan jakaa kahteen tasoryhmään. Tiedustelut ja il- 4
moittautumiset Tuula-Riitta Lebedinsky, puh. +358 44 740 1374 tai e-mail: tuula-riitta.lebedinsky@siilinjarvi.fi. A practical course of Finnish language, culture and society. The course will be organized provided that the minimum number of students required sign up and it s possible to divide the group into two different levels (beginners and a follow-up course). The course is free for immigrants. For more information and registration contact Tuula-Riitta Lebedinsky, mobile phone +358 44 740 1374 or e-mail: tuula-riitta.lebedinsky@siilinjarvi.fi. Ilmoittautuminen alkaa: 15.6.2015 9:00:00 (Ilmoittautumisen alkamiseen 6 päivää) Opettaja: Tuula-Riitta Lebedinsky Paikkatilanne: Osallistujamaksimi 20, ilmoittautuneita 0, vapaita paikkoja 20 Opetuspaikka: Taitola, Sukkero (101): Kasurilantie 7, 71800 Siilinjärvi Päivä ja kello: Ma:14.45-16.15 Syyslukukausi: 21.9.2015-7.12.2015, 22 oppituntia Kevätlukukausi: 11.1.2016-21.3.2016, 20 oppituntia Kurssimaksu: 49,00 KUOPION AIKUISLUKIO / SUOMEN KIELEN KURSSIT 2014 2015 Maaherrankatu 2, 70100 Kuopio Puh. 017 184 539 Sähköposti: kuopionaikuislukio@kuopio.fi Internet: http://www.peda.net/veraja/kuopio/aikuislukio lisätietoja: satu.haataja-kauppinen@kuopio.fi Kesän 2015 ilmoittautumistilaisuudet ovat 19.-20.8.2015 klo 16.00-18.00 luokassa 109 (1. krs). Lukuvuonna 2015-2016 opiskelijoita otetaan aina uuden opetusjakson alkaessa erityisissä info- ja ilmoittautumistilaisuuksissa, jotka ovat: ma 05.10.2015 klo 16.00 (2. jakson opetus alkaa 20.10) ma 23.11.2015 klo 16.00 (3. jakson opetus alkaa 01.12) ma 11.01.2016 klo 16.00 (4. jakson opetus alkaa 14.01) ke 17.02.2016 klo 16.00 (5. jakson opetus alkaa 25.02) ma 11.04.2016 klo 16.00 (6. jakson opetus alkaa 19.04) Ilmoittautua voi pitkin vuotta myös koulun verkkosivun kautta, tällöin varsinkin tutkintotavoitteisten tulee osallistua perehdyttämistilaisuuteen ennen opintojen aloittamista. Tietysti ilmoittautua voi myös kansliassa sen aukioloaikoina. Suomi toisena kielenä Suomi toisena kielenä -kursseilla annetaan opetusta ja ohjausta lukuvuonna 2015-2016: 1. jakso (01.09-05.10): SU1 2. jakso (20.10-23.11): SU2, SU5 4. jakso (14.01-17.02): SU6 5. jakso (25.02-11.04): SU3 6. jakso (19.04-25.05): SU4 Etälukio ja verkkokurssit Etälukiossa valtaosa opiskelusta tapahtuu ohjattuna verkko- ja etäopiskeluna. Verkkokursseja tarjoamme myös ISOverstaan ja Itä-Suomen aikuislukioverkon opiskelijoille. 5
SNELLMAN KESÄYLIOPISTO Asemakatu 7, 70110 Kuopion Puhelin 044 746 2840 asiakaspalvelu@snellmankesayliopisto.fi Snellman kesäyliopisto järjestää runsaasti suomen kielen koulutusta kesäaikaan. Kesällä 2015 suomen kielen kursseja oli 7. Kysy lisää kesäyliopiston tulevista suomen kielen kursseista suoraan kesäyliopistosta. Kurssit: ITÄ-SUOMEN YLIOPISTON KIELIKESKUS Kielikeskus, Yliopistonranta 1 C, Canthia, 2. krs http://www.uef.fi/fi/kielikeskus/suomi-toisena-kielena Puh. 040 355 2873 Yliopiston kielikeskus järjestää nopeasti etenevää suomi toisena kielenä -opetusta yliopiston opiskelijoille ja henkilökunnalle. Myös muut voivat osallistua kielikeskuksen kursseille, mikäli siellä on vapaita paikkoja. Kielikeskus järjestää Kuopion kampuksella mm.: Survival Finnish:Survival Finnish -kurssia suositellaan lyhytaikaisessa vaihdossa oleville ja muille sellaisille, joille riittää arkipäivän kannalta tärkeimpien ilmaisujen nopea oppiminen. Kielikeskus järjestää myös seuraavia suomen kielen kursseja: Suomi 1, Suomi 2, Suomi 3,Suomi 4 Hinnat: Yliopiston opiskelijoille ja henkilökunnalle Suomi 2.kielenä kurssit ovat maksuttomia, muille on omat hinnat. Kysy lisätietoja Kielikeskuksesta. Lisätietoja kursseista: http://www.uef.fi/kielikeskus/suomi-toisena-kielena 2. TYÖVOIMAKOULUTUS: KOTOUTUMIS- JA SUOMEN KIELEN KOULUTUS Pohjois-Savon työ- ja elinkeinotoimisto Asemakatu 38-40 A, Kuopio puhelin 010 194 359 www.te-palvelut.fi Jos olet työ- ja elinkeinotoimiston työnhakijana, voit hakea opiskelemaan suomen kieltä työvoimakoulutuksena toteutettaville pitkille kototutumiskursseille ja suomen kielen kursseille. Opiskelua on 35 h/ viikko x 5 kk. Koulutus on maksutonta osallistujille. Kysy lisää omasta työ- ja elinkeinotoimistostasi ja kerro, että haluat opiskella. 6
SYKSYLLÄ KUOPIOSSA ON KÄYNNISSÄ SEURAAVAT KOULUTUKSET: Aikuisten kotoutumiskoulutus, moduuli 1 4,5 kk Savon ammatti- ja aikuisopisto Aikuisten kotoutumiskoulutus, moduuli 2 4,5 kk Savon ammatti- ja aikuisopisto Suomen kielen jatkokurssi A1.3 4,5 kk Kuopion kansalaisopisto Suomen kielen jatkokurssi B 1 4,5 kk Kuopion kansalaisopisto Syksyn kurssit alkavat 3.8.2015, voit kysyä vapaita opiskelupaikkoja TE-toimistosta. Kevään 2016 kotoutumiskoulutuksista tietoa myöhemmin syksyllä TE-toimistosta 3. VALMENTAVA KOULUTUS AMMATILLISIIN /KORKEAKOULUOPINTOIHIN SAVON AMMATTI- JA AIKUISOPISTO Presidentinkatu 1, 70100 Kuopio Puh. 017 214 3000 www.sakky.fi Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus (Aiemmin Ammattistartti, Valma, Kantava ja Valmentava 1) Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus on tarkoitettu peruskoulun suorittaneille nuorille ja aikuisille sekä maahanmuuttajille, joilla ei ole toisen asteen koulutusta. Koulutuksen aikana perehdytään ammatillisiin koulutusvaihtoehtoihin, pohditaan erilaisten ammattien ja työpaikkojen ominaisuuksia sekä selkeytetään opiskelijan yksilöllisiä tulevaisuudensuunnitelmia. Koulutus lisää opiskelijan valmiuksia hakeutua ammatilliseen peruskoulutukseen, pärjätä opinnoissaan ja suorittaa tutkinto. Koulutuksesta voi joustavasti hakeutua tutkintotavoitteeseen koulutukseen missä tahansa koulutuksen vaiheessa, mikäli opiskelija täyttää hakukriteerit (soveltuvuus) ja alalla on vapaita koulutuspaikkoja. Myös oppisopimuskoulutukseen valmentautuminen on valmentavan koulutuksen aikana mahdollista. Koulutuksen lähtökohtana ovat yksilölliset, osaamiseen perustuvat oppimispolut ja työelämälähtöisyys. Koulutuksen laajuus on yksi lukuvuosi eli 60 osaamispistettä. Koulutus antaa 6 lisäpistettä yhteishaussa. VALMA-koulutusta toteutetaan Kuopiossa, Varkaudessa, Toivalassa. Hakuaika: 19.5.2015 21.7.2015 osoitteessa www.opintopolku.fi Lisätietoja:Koulutuspäällikkö Sinikka Miettinen puh. 044 785 8681, Opettaja Aliisa Makkonen, puh. 044 785 8620 7
SAVONIA AMMATTIKORKEAKOULU www.savonia-amk.fi Microkatu 1, Kuopio sekä Haukisaarentie 2, Iisalmi Ammattikorkeakoulututkintoon valmentava koulutus maahanmuuttajille (20 op) Valmentava koulutus maahanmuuttajille Suomeen muuttanut, haaveiletko korkeakouluopinnoista? Haluatko hakea opiskelemaan esimerkiksi sairaanhoitajaksi, sosionomiksi, bioanalyytikoksi tai insinööriksi kevään 2016 yhteishaussa? Puhut ja kirjoitat suomea, ja sinulla on tutkinto esimerkiksi lukiosta tai ammattiopistosta. Tule oppimaan lisää suomen kieltä, opiskelutekniikkaa ja tietoteknisiä taitoja. Pääset myös työkokeiluun sinua kiinnostavalle alalle. Voit hakeutua koulutukseen, jos sinulla on yleinen hakukelpoisuus korkeakouluopintoihin. Sinulla tulee olla myös noin B1-tasoinen suomen kielen taito. Opintojaksot Suomen kieli (suullinen) Suomen kieli (kirjallinen) Laajuus Kuvaus 5 op Opintojakso painottuu suulliseen viestintään. Kielen, maan ja kulttuurin tuntemusta laajennetaan ja syvennetään. Opitaan käyttämään suomen kieltä vaihtelevissa tilanteissa. 5 op Opintojakso painottuu kirjalliseen viestintään. Opintojaksolla kirjoitetaan paljon! Lisäksi luetaan, analysoidaan ja selostetaan tekstejä. Kurssilla opitaan laatimaan hyviä raportteja. Pääsykoevalmennus 5 op Opintojaksolla opetellaan käyttämään kirjoitusohjelmaa (Ms Word) ja muita opiskelussa tarvittavia teknisiä apuvälineitä. Opi- taan käyttämään tekstin laadinnassa ja viimeistelyssä kielenkäy- tön oppaita. Tutustutaan ammattikorkeakoulun pääsykokeisiin. Työkokeilu 5 op Tutustutaan itseä kiinnostavan alan työhön työkokeilussa (ilman palkkaa). Perehdytään myös alan koulutusohjelmaan Savonias- sa. Suomalaisen työ- ja toimintakulttuurin tuntemus lisääntyy. Paikka Savonia-ammattikorkeakoulu, Haukisaarentie 2, Iisalmi Kesto 5.10.2015 26.2.2016 Hakuaika 17.8. 18.9.2015 Laajuus 20 opintopistettä (n. 4 op/kk) Hakijat AMK-hakukelpoiset henkilöt, joilla on noin B1-tasoinen suomen kielen taito Ryhmät Noin 15 20 opiskelijaa Iisalmessa Hinta Koulutus on opiskelijalle maksuton. Hakijan muistilista» Tarkista, että sinulla on tutkinto, joka antaa hakukelpoisuuden korkeakouluopintoihin.» Varmista, että sinulla on vaadittavat suomen kielen taidot (B1).» Täytä sähköinen hakulomake (linkki toimii vain hakuaikana).» Hanki käännökset niistä koulutodistuksista, jotka ovat muulla kuin suomen, ruotsin tai englan-nin kielellä. Hakeminen Koulutukseen haetaan 17.8. 18.9.2015 sähköisesti: www.savonia.fi.haastattelukutsut lähetetään sähköpostitse viikolla 39. Haastattelut järjestetään viikolla 40 Iisalmessa. Valinnat ilmoitetaan viikolla 40. 8
Suomen kielen opinnot edistyneille 15 op Savoniassa 2015 16 Opintojaksokokoinaisuuden suoritettuaan opiskelijalla on valmiudet viestiä kirjallisesti ja suullisesti oman alansa ja työelämän viestintätilanteissa. Hän osaa hankkia ja välittää tietoa suomen kielellä. Hän osaa kuvata, selittää ja määritellä oman alansa ilmiöitä vaihtelevilla rakenteilla ja vivahteikkaalla suomen kielellä. Lisäksi opiskelija osaa ilmaista ja perustella mielipiteitään ja käsityksiään oman alansa kysymyksistä. Referointi, lähdekritiikki ja tietolähteisiin viittaaminen onnistuvat. Opiskelija osaa ääntää suomea selkeästi. Opiskelijalla on valmiudet kehittää kielitaitoaan itsenäisesti. Keskeiset sisällöt Edistyneen tason kirjallinen ja suullinen suomen kielen taito. Ammattisanaston ja -kielen hallitseminen. Kyky ymmärtää monimutkaisia ja vaativia tekstejä ja puhetilanteita. Opintojaksot ja hinnat Kirjallinen suomen kieli, B2-taso, 5 op, 75 e, alkaa 31.8. 17.11.2015 Suullinen suomen kieli, B2-taso, 5 op, 75 e, alkaa 23.11.2015 23.2.2016 Suomen kielen valmennus YKI5/C1-tasolle, 5 op, 75 e, alkaa 29.2. 24.5.2016 (Huom! Avoimen amk:n lukuvuosimaksu on 250 e, sillä voit opiskella niin paljon kuin haluat.) Opetus järjestetään maanantaisin ja tiistaisin kello 14.15 13.45. Opiskelija voi suorittaa koko 15 opintopisteen kokonaisuuden tai yksittäisen opintojakson. Opintojaksoista kaksi (kirjallinen suomen kieli ja YKI-valmennus) voidaan suorittaa etäopiskeluna. Lähiopiskeluun Iisalmessa kuuluu mm. keskusteluja, kirjoitusharjoituksia sekä kieliopin, tekstin- ja kuullunymmärtämisen sekä ääntämisen harjoituksia. Etäopiskeluun kuuluu verkkoluentojen seuraamista, itsenäisten tehtävien laatimista yksin ja ryhmissä sekä internetharjoitusten tekemistä. Edeltävät opinnot B2-tason opintojaksoille vaaditaan vähintään B1.2-tason kielitaitoa ja YKI-valmennukseen vähintään B2.2- tason kielitaitoa. Opinnot eivät edellytä YKI-testitulosta. Ilmoittautuminen ja opettaja Jos olet Savonian opiskelija, nämä opinnot eivät maksa sinulle mitään. Voit ilmoittautua niihin Repussa tai suoraan sähköpostilla. Saat apua ja tukea opiskeluun ja esimerkiksi opinnäytetyön tekoon. Jos et ole Savonian opiskelija, ilmoittaudu Savonian Koulutuskalenterissa 17.8. saakka. Löydät sen osoitteesta: http://wilma.savonia.fi/browsecourses#short-42 Lisää tietoa kurssista, sen hakukriteereistä ja dokumenteista mitä tarvitset hakeaksesi kurssille, saat kurssin opettajalta Kukka-Maaria Raatikainen, puh. 044 785 6633, kukka-maaria.raatikainen@savonia.fi 9
4. YLEISET KIELITUTKINNOT Yleiset kielitutkinnot ovat aikuisille suunnattuja kielitaitotutkintoja. Tutkinnot mittaavat kielen osaamista sellaisissa käytännön tilanteissa, joissa aikuinen joutuu puhumaan, kuuntelemaan, kirjoittamaan tai lukemaan jotakin vierasta kieltä - joko Suomessa tai ulkomailla. Vuoden 2003 kesäkuusta lähtien tutkinnon suomen tai ruotsin kielen todistuksella on voinut osoittaa myös Suomen kansalaisuuden saamiseksi edellytettävää kielitaitoa. Kuopio Savon ammattija aikuisopisto Puh. 044 785 8718 Presidentinkatu 1, PL 87, 70101 Kuopio suomi keskitaso Kuopio Puh. (017) 184 722, Puistokatu 20 kansalaisopisto@kuopio.fi, tai suoraan http://www.peda.net/veraja/kuopio/kansalaisopisto/kielet/kielitutkinnot suomi Kuopion kansalaisopisto keskitaso Suomen kielen testipäivät vuonna 2014 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilmoittautumisaika 29.8.2015 suomi keskitaso 1.-12.6.2015 7.11.2015 suomi keskitaso 1-30.9.2015 23.1.2016 suomi keskitaso 1-11.12..2015 5. KIELITAIDON EUROOPPALAINEN VIITEKEHYS PÄHKINÄNKUORESSA A1.1 Ymmärrät joitain sanoja ja lauseita suomeksi. Osaat vastata itseä koskeviin helppoihin kysymyksiin. Tunnistat ja voit kirjoittaa joitain yksittäisiä sanoja. A1.3. Ymmärrät joitakin lyhyitä rutiininomaisia keskusteluja. Osaat kertoa lyhyesti itsestään ja lähipiiristään. Pystyt lukemaan yksinkertaisen viestin ja kirjoittamaan muutamia yksinkertaisia lauseita. A2.1 Ymmärrät yksinkertaista puhetta ja lyhyitä viestejä jokapäivisistä asioista. Selviydyt tavallisista ja helpoista jokapäiväisistä puhe- ja palvelutilanteista. Ymmärrät tavallisia jokapäiväiseen elämään liittyviä tekstejä. Selviydyt kirjoittamalla tavanomaisissa arkitilanteissa. B1.1 Ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta. Selviät tavallisista arkielämän puhetilanteista ja epävirallisista keskusteluista. Pystyt lukemaan käytännönläheistä tekstiä ja kirjoittamaan lyhyen ja yhtenäisen tekstin. B1.2. Ymmärrät tavallista asiapuhetta ja keskusteluja vapaa-ajan ja työelämän tilanteissa. Osaat viestiä suullisesti useimmissa työelämän tilanteissa. Ymmärrät ja pystyt kirjoittamaan selkeitä tekstejä erilaisista aiheista. B2.1 Ymmärrät erilaisia aiheita ja omaa erityisalaa koskevaa yksityiskohtaista puhetta ja keskustelua. Pystyt osallistumaan aktiivisesti useimpiin sosiaalisiin tilanteisiin. Ymmärrät erilaisia tekstejä sekä pystyt kirjoittamaan selkeitä ja yksityiskohtaisia tekstejä erilaisista aiheista. Kielen hallinnan vaatimustaso kasvaa lisää tasoilla B2.2., C1.1, C1.2, C2.1., C2.2. 10