MOBILE LIVING MADE EASY MUKAVUUTTA VAPAA-AIKAAN VAPAA-AJAN TUOTTEET MUKAVUUTTA MÖKILLE, MATKALLE JA VAPAA-AIKAAN
2 Sisältö Mukavuutta... mökille, matkalle ja vapaa-aikaan Monipuolinen valikoima Dometic WAECO tuotteita esitellään uudessa vapaa-ajan kuvastossamme. Tämän kuvaston tuotteet soveltuvat mm. kesämökeille ja vapaa-ajan asuntoihin, kotitalouksiin sekä matkailuun ja vapaa-ajan viettoon. Lisäksi Dometicilla on laaja mallisto muita erikoistuotteita ja lisävarusteita matkailu- ja erikoisajoneuvoihin, henkilö-, paketti- ja kuorma-autoihin sekä veneisiin. Näistä tuotteista on saatavissa omat, kattavat tuotekuvastot. Voit tilata kuvastoja maksutta internetsivujemme www.dometic.fi kautta tai sähköpostitse info@dometic.fi. Tutustu tuotteisiimme myös kotisivuillamme www.dometic.fi Symbolit kylmälaitteiden yhteydessä Tunnistat kaikki oleelliset ominaisuudet jo ensisilmäyksellä 12 V/24 V käyttö Sisältö 230 V käyttö Jäähdytys- ja lämmitys 12 V/24 V 230 V käyttö Äänetön Soveltuu aurinkoenergiakäyttöön Pakastuslokero Nestekaasukäyttö Sivu Kylmälaitteet 5-31 Puhelin 020 741 3220 Faksi 09-741 3700 Suora yhteys Dometic WAECOn asiakaspalveluun. Saat sieltä henkilökohtaista neuvontaa kaikkien valikoimaamme kuuluvien tuotteiden osalta, sekä myös lähimmän jälleenmyyjämme yhteystiedot. Internet ja sähköposti www.dometic.fi info@dometic.fi Kaasujääkaapit, kaasu/230 V 5-7 Kompressorijääkaapit, 12/24 V 8-9 Absorptiokylmälaukut, kaasu/12 V/230 V 10-11 Kompressorikylmälaukku, 230 V 11 Kompressorikylmälaukut, 12/24 V/230 V 12-13 Termosähköiset kylmälaukut, 12/24 V/230 V 14 Passiiviset kylmälaatikot 15 Minijääkaapit Silencio ja minicool 17-20 Näyte- ja lääkejääkaapit DS 21 Viinin säilytys ja varastointi 22 Viinikellarit (absorptiokaapit) 23 Viinikaapit (kompressorikaapit) 24-26 Viinicoolerit (termosähköiset) 27 Minibaarit 28-31 Maidonjäähdyttimet (termosähköiset) 32 Minijääkaapit( termosähköiset) 32 Muut tuotteet 31-35 Tallelokerot, prosafe 31 Kahvinkeitin/ vedenkeitin, 12/24 V 33 Pölynimuri, 12 V 33 Kaasugrilli / spriikeitin 34 Matkakäymälät ja saniteettituotteet 35 Oikeus teknisistä parannuksista johtuviin tuote- ja toimitusohjelman muutoksiin pidätetään.
www.dometic.fi Kolme erilaista jäähdytysjärjestelmää 3 Absorptiotekniikka äänetön ja värinätön Absorptiotekniikka perustuu kylmäaineena toimivan ammoniakkivesiseoksen lämmittämiseen ja höyrystymiseen keitinyksikössä kaasuliekin tai sähkövastuksen avulla. Ammoniakkihöyry ohjataan lauhduttimeen, jossa se luovuttaa lämpöä ympäröivään ilmaan ja nesteytyy. Nestemäinen ammoniakki virtaa höyrystimeen, jossa se höyrystyy ja sitoo lämpöä kaapin sisätilasta. Prosessi tapahtuu äänettömästi ja värinättömästi ilman moottoria. Absorptiokylmälaitteiden edut: - Täysin äänetön ja värinätön koneisto - Verkosta riippumaton jäähdytys nestekaasulla - Toimii myös sähköllä 12 V tai 230 V - Jäähdytyskapasiteetti jopa 33 C ympäristölämpötilan alapuolelle Kompressoritekniikka - normaalijäähdytys ja pakastus Kompressorilaitteet toimivat kylmäaineella, joka muuttuu höyrystimessä nestemäisestä kaasumaiseksi. Samalla se sitoo lämpöä itseensä kylmälaitteen sisätilasta syntyy kylmyyttä. Kompressori imee kaasumaisen kylmäaineen, tiivistää sen ja siirtää sen lauhduttimeen, jossa absorboitu lämpö vapautuu ulkoilmaan. Kompressorikylmä- ja pakastuslaitteiden edut: - Erinomainen kylmäteho jopa äärimmäisisssä ympäristölämpötiloissa - Normaalijäähdytys ja pakastus - Ongelmaton toiminta 12 / 24 / 230 V - Minimaalinen virrankulutus (sopii aurinkoenergiakäyttöön) - Toimii myös kallistettuna Termosähköjärjestelmä jäähdytys ja lämmitys Termosähköperiaatteen keksi J. C. A. Peltier. Sen vuoksi termosähköjärjestelmien lämmönsiirto-osia kutsutaan Peltier-elementeiksi. Termosähköisyys perustuu siihen, että tasavirran virtauksessa eri metallien liitoskohtaan syntyy kylmyyttä tai lämpöä, napaisuudesta riippuen. Jäähdytys- ja lämmitystehoa suurennetaan lämmönvaihdinten ja tuulettimien avulla. Sopii hyvin pieniin ja keskikokoisiin kylmälaukkuihin Termosähköisten kylmälaitteiden edut: - Toimii sähköllä 12/24 V tai 230 V - Jäähdytyskapasiteetti jopa 30 C ympäristölämpötilan alapuolelle - Sopii jäähdytykseen ja lämpimänä pitämiseen - Toimii myös kallistettuna - Kulutusta kestävä, ei tarvitse huoltoa
4 Vapaa-ajan tuotteet Mukavuutta Dometicilta Mukavia tuotteita mökille, matkalle, kotiin ja vapaa-ajan viettoon. Jääkaapit Kylmälaukut Kaasugrillit Kahvinkeitin Vedenkeitin Spriikeitin Pölynimuri Matkakäymälät
www.dometic.fi Kaasujääkaapit 5 Nestekaasujääkaapit kesämökille ja vapaa-ajan asuntoihin Dometicin monikäyttöiset absorptio-jääkaapit toimivat nestekaasulla ja sähköllä. Saat kätevästi kylmää myös paikoissa, missä ei ole sähkönjakelua. Kaasutoiminen jääkaappi on helppo asentaa ja myös turvallinen käyttää. Kaikissa malleissa on mm. nestekaasun liekinvalvontalaite, joka automaattisesti sulkee kaasun virtaamisen, mikäli polttimen liekki sammuu. Nämä vapaasti sijoitettavat jääkaapit toimivat tarvittaessa myös sähköllä. Dometic Combicool RF 60 Kaasu/sähköjääkaappi Monikäyttöinen pieni jääkaappi Toimii nestekaasulla ja sähköllä 12 V / 230 V Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvonta Vaihdettava oven kätisyys 60 litraa Liitännät 12 V / 230 V/ nestekaasu Tehontarve 110 W 3-toiminen absorptiojärjestelmä Eristys PU-vaahto Kulutus 230 V 1,9 kwh/24 h (12 V/9,2 Ah) nestekaasu 14,8 g/h (265 g/vrk) Musta, ovipaneeli alumiini 486 x 617 x 490 mm (LxKxS) 26 kg Piezosytytys, automaattinen liekinvalvonta Combicool RF 60 Alu 9105203241
6 Kaasujääkaapit Dometic RF 60 W Kaasu/sähköjääkaappi Dometic RGE 2100 Kaasu/sähköjääkaappi Kätevänkokoinen jääkaappi pienelle kesämökille Toimii nestekaasulla ja sähköllä 230 V/12 V 60 litraa Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvonta Reilunkokoinen nestekaasulla ja sähköllä toimiva jääkaappi Helppokäyttöiset säätimet kätevästi yläpaneelissa Irrotettava pakastelokero antaa lisätilavuutta jääkaappiin Tilavat ovihyllyt, säädettävät sisähyllyt, vihanneslaatikosto 60 litraa Liitännät 12 V / 230 V/ nestekaasu Tehontarve 110 W 3-toiminen absorptiojärjestelmä Eristys PU-vaahto Kulutus 230 V 1,9 kwh/24 h (12 V/9,2 Ah) nestekaasu 14,8 g/h (265 g/vrk) Valkoinen 486 x 617 x 490 mm (LxKxS) 26 kg Säätimet kätevästi yläpaneelissa, piezosytytys, liekinilmaisumittari, automaattinen liekinvalvonta, vaihdettava oven kätisyys RF 60 W 9105203602 100 litraa (sis. 9 litran pakastelokeron) Liitännät 230 V/ nestekaasu Tehontarve 135 W 2-toiminen absorptiojärjestelmä Eristys PU-vaahto Kulutus 230 V 2,6 kwh/24 h nestekaasu 18 g/h (270 g/vrk) Valkoinen 531 x 859 x 558 mm (LxKxS) 33 kg Säätimet kätevästi yläpaneelissa, piezosytytys, liekinilmaisumittari, automaattinen liekinvalvonta, tilavat ovihyllyt, irrotettava pakastelokero, vaihdettava oven kätisyys RGE 2100 9105706759
www.dometic.fi Kaasujääkaapit 7 Dometic RGE 3000 Kaasu/sähköjääkaappi Dometic RGE 4000 Kaasu/sähkötoiminen jääkaappi/pakastin Irrotettava pakastelokero 24 litraa Käyttö nestekaasulla ja 230 V Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvonta Säätimet kätevästi yläpaneelissa Kaksiovinen tilava jääkaappi/pakastin Toimii nestekaasulla ja sähköllä 230 V. Erillinen pakastelokero 31 litraa. Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvonta Säätimet kätevästi yläpaneelissa 154 litraa (sis. 24 l pakastelokeron) 164 litraa (ilman pakastelokeroa) Liitännät 230 V/ nestekaasu Tehontarve 190 W 2-toiminen absorptiojärjestelmä Eristys PU-vaahto Kulutus 230 V 3,2 kwh/24 h nestekaasu 22,5 g/h (380 g/vrk) Valkoinen 531 x 1276 x 582 mm (LxKxS) 40 kg Säätimet kätevästi yläpaneelissa, piezosytytys, liekinilmaisumittari, automaattinen liekinvalvonta, paristokäyttöinen sisävalo, irrotettava pakastelokero, vaihdettava oven kätisyys RGE 3000 9105705200 190 litraa (sis. 31 l pakastelokeron) Liitännät 230 V/ nestekaasu Tehontarve 250 W 2-toiminen absorptiojärjestelmä Eristys PU-vaahto Kulutus 230 V 3,4-3,8 kwh/24 h W nestekaasu 26 g/h (420-440 g/vrk) Valkoinen 531 x 1331 x 637 mm (LxKxS) 42 kg Säätimet kätevästi yläpaneelissa, piezosytytys, liekinilmaisumittari, automaattinen liekinvalvonta, paristokäyttöinen sisävalo, erillinen pakastelokero, RGE 4000 9105706760
8 Kompressorijääkaapit 12/24 V WAECO kompressorijääkaapit - reilusti kylmätilaa Yhtä tehokkaita ja tilavia kuin kotijääkaapit: 12/24 V kompressorikylmälaitteet jäähdyttävät ja pakastavat tehokkaasti ulkolämpötilasta riippumatta. Pienen virrankulutuksen ansiosta ne sopivat erinomaisesti myös aurinkoenergiakäyttöön. WAECO CoolMatic HDC 155FF Kompressorijääkaappi, 12/24 V. 117 litraa sisältäen 17-litran ***-pakastelokeron. Voidaan asentaa työtason alle. WAECO CoolMatic HDC 195 Kompressorijääkaappi/pakastin, 12/24 V. 173 litraa sisältäen 41-litran ***-pakastelokeron. Sisävalo Vaihdettava oven kätisyys Pakastelokero 17-litraa 1 hedelmä- ja vihanneslaatikko 2 turvalasista hyllyä Ovihylly ja -lokero Sisävalo Vaihdettava ovien kätisyys Pakastelokero 41-litraa 1 hedelmä- ja vihanneslaatikko 3 turvalasista hyllyä, joista kahden korkeutta voi säätää Ovihyllyt ja -lokero Pakastelokerossa ritilähylly Pakastelokero Keskimääräinen tehontarve Virrankulutus (12 V jännitteellä) Eristys 117 litraa sis. pakastelokeron 17 litraa 12/24 V 32 W 2,1 Ah/h +25 C ulkolämpötilassa 3,0 Ah/h +32 C ulkolämpötilassa Molemmat +5 C sisälämpötilalla Kompressorijäähdytys PU-vaahto Runko: Valkoinen Ovi: Valkoinen 32 kg Pakastelokero Keskimääräinen tehontarve Virrankulutus (12 V jännitteellä) Eristys 173 litraa sis. pakastelokeron 41 litraa 12/24 V 33 W 2,2 Ah/h +25 C ulkolämpötilassa 3,4 Ah/h +32 C ulkolämpötilassa Molemmat +5 C sisälämpötilalla Kompressorijäähdytys PU-vaahto Runko: Valkoinen Ovi: Valkoinen 33 kg HDC 155FF 9105203894 Lisävaruste: Verkkolaite MPS 50, 110-240V > 24V 9102600032 HDC 195 9105203896 Lisävaruste: Verkkolaite MPS 50, 110-240V > 24V 9102600032
www.dometic.fi Kompressorijääkaapit 12/24 V 9 WAECO CoolMatic HDC 225 Kompressorijääkaappi/pakastin, 12/24 V. 228 litraa sisältäen 44-litran ***-pakastelokeron. WAECO CoolMatic HDC 275 Kompressorijääkaappi/pakastin, 12/24 V. 277 litraa sisältäen 75-litran ***-pakastimen. Sisävalo Vaihdettava ovien kätisyys Pakastelokero 44-litraa 1 hedelmä- ja vihanneslaatikko 4 turvalasista hyllyä, joista kolmen korkeutta voi säätää Ovihyllyt ja -lokero Pakastelokerossa ritilähylly Sisävalo Vaihdettava ovien kätisyys Pakastinosa 75-litraa 2 hedelmä- ja vihanneslaatikkoa 5 turvalasista hyllyä, joista neljän korkeutta voi säätää Ovihyllyt ja -lokero 3 ulosvedettävää pakastelaatikkoa Pakastelokero Keskimääräinen tehontarve Virrankulutus (12 V jännitteellä) Eristys 228 litraa sis. pakastelokeron 44 litraa 12/24 V 42 W 2,4 Ah/h +25 C ulkolämpötilassa 3,6 Ah/h +32 C ulkolämpötilassa Molemmat +5 C sisälämpötilalla Kompressorijäähdytys PU-vaahto Runko: Valkoinen Ovi: Valkoinen 42 kg Pakastelokero Keskimääräinen tehontarve Virrankulutus (12 V jännitteellä) Eristys 277 litraa sis. pakastelokeron 75 litraa 12/24 V 52 W 3,3 Ah/h +25 C ulkolämpötilassa 5,1 Ah/h +32 C ulkolämpötilassa Molemmat +5 C sisälämpötilalla Kompressorijäähdytys PU-vaahto Runko: Valkoinen Ovi: Valkoinen 52 kg HDC 225 9105203897 Lisävaruste: Verkkolaite MPS 50, 110-240V > 24V 9102600032 HDC 275 9105203898 Lisävaruste: Verkkolaite MPS 80, 110-240V > 24V 9102600138
10 Absorptiokylmälaukut Dometic CombiCool ACX 35 Monikäyttöinen absorptiokylmälaukku, 31 litraa, 12 V, 230 V ja nestekaasu Dometic CombiCool ACX 40 Monikäyttöinen absorptiokylmälaukku, 40 litraa, 12 V, 230 V ja nestekaasu Monikäyttöinen kannettava matkajääkaappi. Tehokas ja helposti siirrettävä. Tyylikäs alumiinirunko. Tyylikäs matkajääkaappi alumiinipinnalla. CombiCool ACX 40 on uskomattoman hyvännäköinen ja toimii missä vain - terassilla, grillijuhlissa, mökillä ja kaukana sivistyksestä. Tehokkaan absorptiotekniikan ansiosta sillä on erinomainen jäähdytyskapasiteetti, jopa 30 C ympäristölämpötilan alapuolelle ja se toimii täysin äänettömästi. 31 litraa 40 litraa Liitännät Nestekaasu 12/230 V Liitännät Nestekaasu 12/230 V Tehontarve 75 W Tehontarve 85 W 3-toiminen absorptiojärjestelmä 3-toiminen absorptiojärjestelmä Eristys PU-vaahto Eristys PU-vaahto Kulutus 12 V/230 V Nestekaasu 75 W 11,7 g/h Kulutus 12 V/230 V Nestekaasu 85 W 11,7 g/h Alumiini, kansi musta Alumiini, kansi musta Ulkomitat 500 x 440 x 443 mm (LxKxS)) Ulkomitat 500 x 444x 508 mm (LxKxS)) 14 kg 15 kg Muut ominaisuudet Termostaattiohjattu lämpötilansäätö 230 V, piezosytytys kaasulla, kantokahvat sivuilla, jääpalarasia. Muut ominaisuudet Termostaattiohjattu lämpötilansäätö 230 V, piezosytytys kaasulla, kantokahvat sivuilla, jääpalarasia. ACX 35 9105204280 ACX 40 9105204285
www.dometic.fi Absorptiokylmälaukut/ Kompressorikylmälaukku 11 Dometic CombiCool ACX 40 G Monikäyttöinen absorptiokylmälaukku, 40 litraa, 12 V, 230 V ja kaasupatruuna WAECO CoolFun CK-40D Tehokas 230 V kompressorikylmälaukku, 38 litraa. Energialuokka A++, energiankulutus 99 kwh/v. Monikäyttöinen kannettava matkajääkaappi. Tehokas ja helposti siirrettävä. Tyylikäs alumiinirunko. Täydellistä riippumattomuutta: jos sähköä ei ole saatavilla, ACX 40 G jäähdyttää kaasulla. Se toimii pienikokoisilla 220 g kaasupatruunoilla, ilman letkuja ja kaasupulloa. Käyttöaika yhdellä kaasupatruunalla on n. 20-24 tuntia, riippuen tehonsäädöstä ja ulkolämpötilasta. Tehokas 230 V kylmälaite mökille, terassille, etutelttaan yms. Portaaton lämpötilansäätö termostaatilla +10 C... 15 C. Jämäkkä runko kestää hyvin kuljetusta ja siirtelyä. 364 520 410 454 515 270 Liitännät Tehontarve Eristys Kulutus Muut ominaisuudet 12 V/230 V Kaasu Ulkomitat 40 litraa Kaasupatruuna (ei kaasupulloliitäntää) 12/230 V 85 W 3-toiminen absorptiojärjestelmä PU-vaahto 85 W 9,8 g/h Alumiini, kansi musta 500 x 444x 508 mm (LxKxS)) 16 kg Termostaattiohjattu lämpötilansäätö 230 V, piezosytytys kaasulla, kantokahvat sivuilla, jääpalarasia. Lämpötila-alue Tehontarve Prosentuaalinen käyntiaika Eristys Materiaali Muut ominaisuudet 38 litraa +10 C... 15 C, portaaton termostaatti 230 V 75 W 20 % +20 C ulkolämpötilassa 25 % +32 C ulkolämpötilassa (sisälämpötila +5 C) Kompressorikoneisto PU-vaahto Pinnoitettu teräslevy, ylä- ja alapohja muovia Hopea/antrasiitti 22 kg Normaalijäähdytys ja pakastus, kannessa magneettitiiviste ACX 40 G 9105204291 CK-40D 9105303388 Integroitu säilytystila 220 g kaasupatruunalle
12 Kompressorikylmälaukut WAECO CoolFreeze CFX CFX-sarja on varustettu erikoiselektroniikalla, joka ohjaa kompressoria pehmeästi ja energiataloudellisesti. Jos valittua lämpötilaa ei saavuteta lyhyessä ajassa, tai jos lämpötilavalinta on alle 12 C, järjestelmä kytkee automaattisesti turbokylmennyksen päälle. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, CFX-erikoiselektroniikka kytkeytyy jälleen säästötilaan. CFX-erikoiselektroniikka Älykäs, automaattinen turbojäähdytys 3-portainen akkuvahti, säädetään digitaalinäytön kautta Nelinumeroinen digitaalinäyttö Vapaasti valittava lämpötilan asetus Toimintatilan ja vikailmoituksen näyttö Muistitoiminto tallentaa viimeiset asetukset CFX-lisävaruste: Langaton kylmälaukun lämpötilan, virransyötön,akkuvahdin ja lämpötilahälytyksen näyttöpaneeli (ei CFX 95DZ2). CFX 28 CFX 35 CFX 40 CFX 50 26 litraa 32 litraa 38 litraa 46 litraa USB-latausliitäntä pienlaitteiden lataamiseen Energiaa säästävä LED-sisävalo Tilaa säästävät taitettavat ja irrotettavat kahvat Pakastus jopa 22 C. Jäähdytys-/ pakastusosa sisäkorilla ja erillinen viileäosasto tuoretuotteille ja vihanneksille.
www.dometic.fi Kompressorikylmälaukut 13 Kaikkien aikojen tehokkaimmat kompressorikylmälaukut: Energialuokka A++ ja pakastuslämpötila jopa 22 C. CFX 65DZ Kaksi lämpötila-aluetta: jääkaappi ja pakastin käytössä samanaikaisesti CFX 95DZ2 Kaksi erikseen säädettävää lämpötila-aluetta mahdollistavat jääkaapin ja pakastimen käytön samanaikaisesti CFX 65 CFX 65DZ CF95DZ2 60 litraa 53 litraa 85 litraa CFX CFX 28 CFX 35 CFX 40 CFX 50 CXF 65 CFX 65DZ CFX 95DZ2 (litraa) 26 32 38 46 60 53 85 Tuorelokero (litraa) 3,5 5,5 7,0 8,5 13 13 50,5 + 34,5 * Pakastelokero - - - - - 17 50,5 + 34,5 * 12/24 V DC» 100-240 V AC» Lämpötila-alue +10 C... -22 C» Tehontarve 40 W 43 W 48 W 52 W 58 W 50 W 65 W Virrankulutus (12 V) +20 C ulkolämpötilassa 0,30 Ah/h 0,32 Ah/h 0,36 Ah/h 0,38 Ah/h 0,42 Ah/h 0,42 Ah/h 0,75 Ah/h +32 C ulkolämpötilassa 0,58 Ah/h 0,60 Ah/h 0,64 Ah/h 0,68 Ah/h 0,76 Ah/h 0,76 Ah/h 1,25 Ah/h (sisälämpötila +5 C) Energialuokka A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ 13,1 kg 17,5 kg 18,5 kg 20,4 kg 22,3 kg 23,2 kg 32 kg Täysin hermeettinen kompressori integroidulla ohjauselektroniikalla, alijännitesuoja, elektroninen termostaatti Eristys PU-vaahto Vaalean-/tummanharmaa *) 2 erikseen säädettävää osastoa jäähdyttämiseen ja pakastamiseen CoolFreeze CFX 9105305970 9105304047 9105304048 9105304049 9105304050 9105304051 9105306181 Lisävaruste Langaton näyttöpaneeli 9105304065 9105304065 9105304065 9105304065 9105304065 9105304065 -
14 Termosähköiset kylmälaukut WAECO CoolFun SC 26 Termosähköinen kylmälaukku 12 V Termosähköinen 12 V kylmälaukku, kantokahva toimii myös kannen tukena tai lukitussalpana, säilytystilaa 2 litran pulloille pystyasennossa, kannessa johtolokero Jäähdytys Tehontarve Eristys 25 litraa max. 18 C ympäristön lämpötilan alapuolelle 12 V 47 W Termosähköinen Neopor Vaalean/tummanharmaa 3,7 kg CoolFun SC 26 9103501289 Lisävaruste Verkkolaite 230 V > 12 V 9102600030 WAECO WAECO CoolFun SC 30 Termosähköinen kylmälaukku 12/230 V. Energialuokka A+++ Kätevä, kannettava termosähköinen 12/230 V autojääkaappi, jäähdytys- ja lämmitystoiminto, kantokahva toimii myös kannen tukena tai lukitussalpana, säilytystilaa 2 litran pulloille pystyssä, kannessa erillinen lokero liitäntäjohdon säilytystä varten 29 litraa Jäähdytys max. 18 C ympäristön lämpötilan alapuolelle Lämmitys max +65 C 12 V/230 V Tehontarve (12 V) 47 W Tehontarve (230 V) 55 W Energialuokka A+++ Termosähköinen Eristys Neopor Vaalean/tummanharmaa 4,0 kg CoolFun SC 30 9103501291 WAECO CoolFun SC 38 Termosähköinen kylmälaukku 12/230 V. Energialuokka A++ Termosähköinen 12/230 V kylmälaukku, jäähdytys/lämmitys, varustettu pyörillä ja teleskooppikahvalla kuljetuksen helpottamiseksi, kaksiosainen kansi, säilytystilaa 1,5 litran pulloille pystyssä, kannessa erillinen lokero liitäntäjohdon säilytystä varten 29 litraa Jäähdytys max. 18 C ympäristön lämpötilan alapuolelle Lämmitys max +65 C 12 V/230 V Tehontarve (12 V) 47 W Tehontarve (230 V) 55 W Energialuokka A++ Termosähköinen Eristys PU-vaahto Vaalean/tummanharmaa 5,3 kg CoolFun SC 38 9103501293
www.dometic.fi Passiiviset kylmälaatikot 15 WAECO Cool-Ice Kylmäkuljetuslaatikot kovaan käyttöön Jäätävän tehokkaat kylmälaatikot pitävät elintarvikkeet, kalan, syötit ja riistan tuoreina usean päivän ajan, kaikissa olosuhteissa, ilman ulkoista virtalähdettä. Erinomainen lämmöneristys Paksu PU-vaahtoeristys, kannessa nerokas labyrinttitiivistys Vahva, saumaton UV-stabiloitu muovirakenne Pohjassa kätevä vedenpoistoventtiili (mallit WCI-33 WCI-110) Elintarvikelaatua, hygieeninen ja helppo puhdistaa Optimoitu kylmätila kapasiteetin, eristyksen ja painon suhteen 5 vuoden takuu Säädettävä kantohihna malleissa WCI-13, WCI-22 ja WCI-33. Tukevat, alastaittuvat kantokahvat helpottavat kantamista (mallit WCI-33 110). Erittäin tukevat kiinnityskoukut on integroitu kätevästi kantokahvojen yhteyteen. Kannen integroidut saranat eivät työnny ulospäin, kestävät saranatapit ruostumatonta terästä. Kannen lukitus kestävillä ABS-lukitussalvoilla,jotka on kiinnitetty rst-ruuveilla. Helppo käyttää myös yhdellä kädellä. Labyrintti -tiiviste eristää lämmön pääsyn kannen välistä laukun sisälle. WAECO Cool-Ice Passiiviset kylmälaatikot WCI-13 WCI-22 WCI-42 WCI-55 WCI-70 WCI-85 WCI-110 litraa mm LxKxS kg WAECO Cool-Ice WCI-13 13 388 x 305 x 245 2,8 9108400056 WAECO Cool-Ice WCI-22 22 388 x 313 x 365 4,2 9108400060 WAECO Cool-Ice WCI-33 33 400 x 360 x 440 5,7 9108400663 WAECO Cool-Ice WCI-42 41 635 x 337 x 390 7,5 9108400062 WAECO Cool-Ice WCI-55 55 565 x 420 x 485 9,3 9108400067 WAECO Cool-Ice WCI-70 68 685 x 420 x 485 10,4 9108400071 WAECO Cool-Ice WCI-85 86 835 x 435 x 495 13,1 9108400073 WAECO Cool-Ice WCI-85W 86 835 x 435 x 495 13,8 9108400215 WAECO Cool-Ice WCI-110 111 1050 x 440 x 510 15,7 9108400054 WCI-85W Pyörillä ja vetokahvalla Uusi, 33-litrainen Cool-Ice kylmälaukku on varustettu erittäin paksulla ja tehokkaalla eristyksellä ja on helppo ottaa mukaan kalareissulle, mökkimatkalle tai veneretkelle. Toimii hyvin myös pilkkijakkarana. WCI-33 UUTTA!
16 Kylmälaitteita moneen eri tarpeeseen Kotiin, toimistoon, ammattikäyttöön... Täältä löytyvät kylmälaitteet, jotka sopivat moniin eri käyttötarpeisiin ja olosuhteisiin. Opiskelija-asunnot Toimistot Kokoustilat Makuuhuoneet Viinikellarit Keittiöt Terveydenhuolto Majoitusliikkeet
www.dometic.fi Minijääkaapit 17 Dometic Silencio minicool Tyylikkäästi muotoiltu minicool-jääkaappi on todellinen tilaihme; tehokas ja ihanteellinen ratkaisu kaikkialle, missä tarvitaan kylmää mukavassa, kätevässä koossa ja aina käden ulottuvilla. MiniCool-absorptiokaapit eivät myöskään hurise eivätkä rämise - ne ovat täysin äänettömiä. Silencio minicool soveltuu käytettäväksi lähes kaikkialla, missä tarvitaan äänetöntä kylmää, se on huoleton ja lähes huoltovapaa. Se on ihanteellinen valinta esimerkiksi toimistoissa ja kokoushuoneissa, sairaaloissa ja hoitokodeissa, opiskelijaasunnoissa, vapaa-ajan asunnoissa sekä kotona makuuhuoneissa, olo- ja takkahuoneissa tai vaikkapa terassilla. Innovatiivinen tekniikka - tehokas jäähdytys. Elektroninen lämpötilansäätö - tasainen sisälämpötila. Automaattinen sulatus - helppo ja vaivaton käyttö. Dometic Silencio DS 200 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 21 litraa. Pienikokoinen tilaihme, mahtuu joka sopukkaan Säädettävä sisähylly, jossa kätevä aukko 1,5 l pullolle Saatavissa valkoisena ja mustana /teho 21 litraa 230 V / 65 W Energiankulutus 270 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 422 x 495 x 393 mm (LxKxS) 14 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, LED-sisävalo, säädettävä sisähylly, vaihdettava ovipaneeli, vaihdettava oven kätisyys DS 200 valkoinen 9105203197 DS 200 musta 9105203198 DS 200 integroitava 9105203199
18 Minijääkaapit Dometic Silencio DS 300 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 27 litraa. Dometic Silencio DS 400 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 35 litraa. Tyylikästä muotoilua ja tehokasta tilankäyttöä 2 säädettävää sisähyllyä, joissa kätevä pulloaukko Saatavissa valkoisena, mustana ja mustana alumiiniovipaneelilla Suosittu ja käytännöllinen Monikäyttöiset hyllyt ovessa Saatavissa valkoisena, mustana ja mustana alumiiniovipaneelilla /teho 27 litraa 230 V / 65 W Energiankulutus 277 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 422 x 580 x 393 mm (LxKxS) 16 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, LED-sisävalo, säädettävät sisähyllyt, vaihdettava ovipaneeli, vaihdettava oven kätisyys DS 300 valkoinen 9105203200 DS 300 musta 9105203201 DS 300 musta/alu 9105203298 DS 300 integroitava 9105203203 /teho 35 litraa 230 V / 65 W Energiankulutus 292 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 422 x 580 x 450 mm (LxKxS) 17 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, LED-sisävalo, säädettävät ovi- ja sisähyllyt, vaihdettava ovipaneeli, vaihdettava oven kätisyys DS 400 valkoinen 9105204173 DS 400 musta 9105204174 DS 400 musta/alu 9105204175 DS 400 integroitava 9105204184 Dometic Silencio DS-mallisto
www.dometic.fi Minijääkaapit 19 Dometic Silencio DS 600 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 52 litraa. Dometic minicool WA 3200 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 60 litraa pakastelokerolla. Tilava sisältä, pienikokoinen ulkomitoiltaan Säädettävät sisähyllyt ja monikäyttöiset ovihyllyt Saatavissa valkoisena, mustana ja mustana alumiiniovipaneelilla /teho 52 litraa 230 V / 85 W Energiankulutus 321 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 486 x 592 x 494 mm (LxKxS) 18 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, LED-sisävalo, säädettävät ovi- ja sisähyllyt, vaihdettava ovipaneeli, vaihdettava oven kätisyys Pienikokoinen jääkaappi tyylikkään kaarevalla ovella Tilava ja hiljainen Kätevä 5 litran pakastelokero valkoinen DS 600 valkoinen 9105204193 DS 600 musta 9105204194 DS 600 musta/alu 9105204195 DS 600 integroitava 9105204204 /teho 60 litraa, josta erillinen pakastelokero 5 litraa 230 V / 115 W Energiankulutus 511 kwh/v (Energialuokka G) Absorptio-kylmäkoneisto 486 x 592 x 496 mm (LxKxS) 23 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, sisävalo, kaareva ovipinta, vaihdettava oven kätisyys WA 3200 valkoinen 9105203036
20 Minijääkaapit Dometic minicool EA 0300 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 28 litraa. Dometic minicool EA 0600 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 60 litraa pakastelokerolla. Kätevä pieni jääkaappi opiskelija-asuntoon, toimistoon, yms. Säädettävät hyllyt Vaihdettava oven kätisyys, väri valkoinen Kompakti koko 5 litran pakastelokero Tilavat ovihyllyt, sisällä säädettävät lankaritilähyllyt 28 litraa /teho 230 V / 90 W Energiankulutus 328 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 380 x 522 x 434 mm (LxKxS) 18 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, säädettävät sisähyllyt, vaihdettava ovipaneeli ja oven kätisyys 60 litraa, josta erillinen pakastelokero 5 litraa /teho 230 V / 115 W Energiankulutus 511 kwh/v (Energialuokka G) Absorptio-kylmäkoneisto 486 x 592 x 484 mm (LxKxS) 23 kg Elektroninen lämpötilansäätö ainutlaatuisella Fuzzy Logic-tekniikalla, automaattinen sulatus, vaihdettava ovipaneeli ja oven kätisyys EA 0300 valkoinen 9105203642 EA 0600 valkoinen 9105202148 Dometic minicool EA 3280 Absorptio-minijääkaappi 230 V, 70 litraa pakastelokerolla. Suurin minicool-malli Tilavat ovihyllyt ja sisätila 6 litran pakastelokero pakasteiden säilytykseen tai jääpaloille 70 litraa, josta erillinen pakastelokero 6 litraa /teho 230 V / 140 W Energiankulutus 584 kwh/v (Energialuokka G) Absorptio-kylmäkoneisto 525 x 592 x 533 mm (LxKxS) 25 kg automaattinen sulatus, sisävalo, säädettävät ovi- ja sisähyllyt, vaihdettava oven kätisyys EA 3280 valkoinen 9105201176
www.dometic.fi Näyte/lääkejääkaapit terveydenhuoltoon 21 Dometic DS 301 H Absorptio-minijääkaappi 230 V, 27 litraa. Dometic DS 601 H Absorptio-minijääkaappi 230 V, 52 litraa. Pienikokoinen erikoisjääkaappi näyte-, lääke- ja laboratoriotuotteiden kylmäsäilytykseen +2-8 C lämpötilassa. Pienikokoinen erikoisjääkaappi näyte-, lääke- ja laboratoriotuotteiden kylmäsäilytykseen +2-8 C lämpötilassa. 27 litraa /teho 230 V / 65 W Energiankulutus 277 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 422 x 580 x 393 mm (LxKxS) 15 kg Digitaalinen lämpömittari lämpötilamuistilla (min - max), akustinen hälytinsignaali oven jäädessä auki yli 20 sek ajaksi, lukollinen ovi, väri valkoinen DS 301 H 9105203202 52 litraa /teho 230 V / 85 W Energiankulutus 321 kwh/v (Energialuokka D) Absorptio-kylmäkoneisto 486 x 592 x 494 mm (LxKxS) 20 kg Digitaalinen lämpömittari lämpötilamuistilla (min - max), akustinen hälytinsignaali oven jäädessä auki yli 20 sek ajaksi, lukollinen ovi, väri valkoinen DS 601 H 9105203213 Sopii erinomaisesti: Apteekit Lääkäriasemat Sairaalat Terveyskeskukset Laboratoriot Vanhainkodit Turvallinen lukittava ovi. Sisätilan puhallin jakaa lämmön tasaisesti sisätilaan. Digitaalinen lämpömittari lämpötilamuistilla (min - max). Lääkeaineiden turvallinen kylmäsäilytys lukittuna ja tasaisessa lämpötilassa.
22 Viinin säilytys ja tarjoilu Dometic viinikaapit Hienot viinit tulisi tarjoilla juuri oikeassa lämpötilassa! Hyvän viinin täydellinen kypsyminen voi kestää vuosikausia. Siksi viini myös tulisi nauttia tavalla, joka antaa arvon pitkälle kypsymisprosessille. Dometic on kehittänyt innovatiivisen viinikaapin, joka säilyttää ja tarjoilee viinin oikeassa lämpötilassa. Viinikaapeissa on hyvä varustelu mm. kaksi erikseen säädettävää lämpötila-aluetta, ulosvedettävät liukuhyllyt, aktiivihiilisuodatin, vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon, sisävalaistus ja UV-suojattu lasiovi lukolla. Viinikaapit on muunneltavissa hyllyjen osalta sinun ja viiniesi tarpeiden mukaisesti. Pienimmät mallit D15, D50, S17G, ja S46G sopivat hyvin keittiöön tason alle sijoitettavaksi tai keittiökalusteisiin integroitavaksi (S24G). Viinikaappien ominaisuuksia Elektroninen lämpötilansäätö ohjauspaneelin hipaisunäppäimillä. Kaksi erikseen säädettävää lämpötila-aluetta punaviineille sekä valko- ja kuohuviineille. Lämpötila-alueet on erikseen säädettävissä, säätöalue +5 C - +22 C. UV-säteilyltä suojattu lasiovi estää auringonvalon haitallisen vaikutuksen viinien säilymiselle Tyylikkäät ulosvedettävät liukuhyllyt helpottavat viinipullojen esilleottoa kaapista Tehostettu ilmankierto pitää lämpötilan tasaisena kaapin eri lämpötila-alueilla ja erillinen vesisäiliö varmistaa oikean sisäilman kosteuspitoisuuden. Aktiivihiilisuodatin puolestaan estää vieraiden ja haitallisten hajujen pääsyn kaapin sisälle. Viinikaappimallit löytyvät sivuilta 24-26. Viinien suositellut tarjoilulämpötilat Bordeaux Bourgogne Loire Languedoc Alsace Grand Cru Piemonte/Toscana/Italia Rioja/Espanja Napa Valley Kalifornia Australia Chile Likööriviini Champagne Valkoviini Punaviini 12 C 18 C 10 C 16 C 10 C 15 C 12 C 18 C 12 C 16 C 10 C 18 C 12 C 18 C 12 C 16 C 10 C 16 C 10 C 18 C 8 C 8 C
www.dometic.fi Viinikellarit 23 Dometic Viinikellarit Dometic viinikellarissa on ainutlaatuinen absorptiokylmäkoneisto, joka on täysin äänetön ja värinätön. Nämä ominaisuudet takaavat viineille täydellisen kypsymisrauhan. Suurikokoinen höyrystinelementti kaapin takaseinällä varmistaa luonnollisen ilmankierron, tasaiset olosuhteet ja ihanteellisen ilmankosteuden viinien pitkäaikaiseen säilytykseen ja kypsytykseen. Dometic MaCave A25G Kompakti viininsäilytyskaappi. Pieni, lasiovellinen viinikellari Tasainen lämpötila elektronisella ohjauksella (säädettävissä +8 +18 C). Hopeanharmaa ulkopinta ja lukittava UV-suojattu lasiovi, jossa alumiinikehykset Aktiivihiilisuodatin 230 V Energiankulutus 584 kwh/v (Energialuokka G) Kapasiteetti 25-32 pulloa (riippuen hyllyjen sijoittelusta) Absorptio-kylmäkoneisto 530 x 724 x 600 mm (LxKxS)) 45 kg 5 säilytysosastoa (4 varastointihyllyä) A25G, lasiovi, oikeakätinen 9105305682 Dometic MaCave A192D Elegantti viinikellari Dometic MaCave A192G Moderni viinikellari Yksi lämpötila-alue (säädettävissä +8 +18 C) 6 hyllytasoa, joista kolme ulosvedettäviä liukuhyllyjä Lukittava umpiovi pähkinäpuu-paneelilla Vapaasti sijoitettava malli Yksi lämpötila-alue (säädettävissä +8 +18 C) 6 hyllytasoa, joista kolme ulosvedettäviä liukuhyllyjä Hopeanharmaa ulkopinta ja lukittava UV-suojattu lasiovi, jossa alumiinikehykset Vapaasti sijoitettava malli 230 V Energiankulutus 879 kwh/v (Energialuokka G) Kapasiteetti 192 pulloa (vakiohyllyt) Absorptio-kylmäkoneisto 593 x 1745 x 750 mm (LxKxS)) 84,5 kg Aktiivihiilisuodatin, lämmityselementti 230 V Energiankulutus 1332 kwh/v (Energialuokka G) Kapasiteetti 192 pulloa (vakiohyllyt) Absorptio-kylmäkoneisto 593 x 1745 x 750 mm (LxKxS)) 102,5 kg Aktiivihiilisuodatin, lämmityselementti A192D, puuovi, oikeakätinen 9105305683 Lisävarusteet: Ulosvedettävät hyllyt (2 kpl) 9105305643 Varastointihyllyt (2 kpl) 9105305644 A192G, lasiovi, oikeakätinen 9105305684 Lisävarusteet: Ulosvedettävät hyllyt (2 kpl) 9105305643 Varastointihyllyt (2 kpl) 9105305644
24 Viinikaapit Dometic viinikaapit tarjoavat ihanteelliset olosuhteet viinin säilytykseen ja tarjoiluun oikeassa lämpötilassa. Kaksi erikseen säädettävää lämpötila-aluetta punaviineille sekä valko- ja kuohuviineille. Tyylikkäät viinikaapit sopivat mainiosti myös keittiön kalustukseen. Dometic MaCave D 15 Kahden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka B, energiankulutus 183 kwh/v. Dometic MaCave D 50 Kahden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka B, energiankulutus 201 kwh/v. Kaksi lämpötila-aluetta (säädettävissä +5 +22 C) 5 ulosvedettävää puuhyllyä Lukittava lasiovi rst-kehyksellä Helppo asentaa kalusteisiin Katso MaCave D 15. Kapasiteetti 230 V 17 pulloa (vakiohyllyt) Kompressorijäähdytys 295 x 865 x 615 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm 27 kg Lukittava uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä ja ovikahvalla, vaihdettava oven kätisyys. Säädettävät jalat. Sininen LED-sisävalaistus. Aktiivihiilisuodatin. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. Kapasiteetti 230 V 46 pulloa (vakiohyllyt) Kompressorijäähdytys 595 x 865 x 615 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm 45 kg Lukittava uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä ja ovikahvalla, vaihdettava oven kätisyys. Säädettävät jalat. Sininen LED-sisävalaistus. Aktiivihiilisuodatin. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. MaCave D 15 9103500448 MaCave D 50 9103500449
www.dometic.fi Viinikaapit 25 Dometic MaCave S17G Kahden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka A, energiankulutus 138 kwh/v. Dometic MaCave S24G Kalusteisiin integroitava, yhden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka B, energiankulutus 190 kwh/v. Kaksi lämpötila-aluetta (säädettävissä +5 +22 C) Integroitu käyttöpaneeli hipaisunäppäimillä 5 ulosvedettävää puuhyllyä Lukittava lasiovi rst-kehyksellä Helppo asentaa kalusteisiin Yksi lämpötila-alue (säädettävissä +5 +22 C) 3 ulosvedettävää puuhyllyä Kalusteisiin integroitava malli Kapasiteetti 230 V 17 pulloa (vakiohyllyt) Kompressorijäähdytys 295 x 820 x 615 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm säädettävät jalat (korkeussäätö 820-880 mm) 29 kg Lukittava uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä ja ovikahvalla, vaihdettava oven kätisyys. Säädettävät jalat. Sininen LED-sisävalaistus. Aktiivihiilisuodatin. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. Kapasiteetti 230 V 24 pulloa (vakiohyllyt) Kompressorijäähdytys 590 x 455 x 608 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm 27 kg uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä ja ovikahvalla, vaihdettava oven kätisyys. Sininen LED-sisävalo. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. MaCave S17G 9103540066 MaCave S24G 9103540069 Dometic MaCave S46G Kompakti kahden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka A, energiankulutus 145 kwh/v. Kaksi lämpötila-aluetta (säädettävissä erikseen +5 +22 C) Integroitu käyttöpaneeli hipaisunäppäimillä 5 ulosvedettävää puuhyllyä lukittava uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä Kapasiteetti 230 V 46 pulloa (vakiohyllyt) Kompressorijäähdytys 595 x 820 x 615 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm säädettävät jalat (korkeussäätö 820-880 mm) 50 kg Lukittava uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä ja ovikahvalla, vaihdettava oven kätisyys. Säädettävät jalat. Sininen LED-sisävalaistus. Aktiivihiilisuodatin. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. MaCave S46G 9103540064
26 Viinikaapit Dometic MaCave S118G Kahden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka B, energiankulutus 225 kwh/v. Tyylikäs viinikaappi ammattilaisille Kaksi lämpötila-aluetta (säädettävissä +5 +22 C) 10 ulosvedettävää liukuhyllyä, 1 ulosvedettävä tarjoiluhylly Lukittava lasiovi rst-kehyksellä Helppo asentaa kalusteisiin Kapasiteetti 230 V 118 pulloa (vakiohyllyt), 198 pulloa (varastointihyllyt) Kompressorijäähdytys 595 x 1810 x 615 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm 94 kg Lukittava uv-suojattu lasiovi rst-kehyksellä ja ovikahvalla, vaihdettava oven kätisyys. Säädettävät jalat. Sininen LED-sisävalaistus. Aktiivihiilisuodatin. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. MaCave S118G 9103540060 Dometic MaCave ST198D Yhden lämpötilan viinikaappi. Energialuokka A, energiankulutus 135 kwh/v. Tilava viinin varastointikaappi Yksi lämpötila-alue (säädettävissä +5 +22 C) 4 varastointihyllyä Lukittava umpiovi Helppo asentaa kalusteisiin Kapasiteetti 230 V 198 pulloa (vakiohyllyt) Kompressorijäähdytys 595 x 1810 x 615 mm (LxKxS) sis. kädensijan 45 mm 63 kg Lukittava umpiovi, vaihdettava oven kätisyys. Säädettävät jalat. Sininen LED-sisävalaistus. Aktiivihiilisuodatin. Vesisäiliö sisäilman kosteudenpitoon. MaCave ST198D 9103540062
www.dometic.fi Viinicoolerit 27 WAECO MyFridge MF-1W Termosähköinen viinicooleri, 12/230 V. 1 pullo (90mm Ø) 12 V/230 V Tehontarve 33 W Termosähköinen, tuulettimella Lämpötila-alue Säädettävissä +5 C - +20 C Punainen/musta 130 x 200 x 200 mm (LxKxS) Hipaisupaneeli lämpötilanäytöllä, portaaton säätö, toimii verkkovirralla 230 V ja akkuvirralla 12 V. Toimii myös paristoilla jopa 3 tunnin ajan (8 kpl AA-koko, eivät sisälly toimitukseen). MF-1W 9105301557 WAECO MyFridge MF-6W Termosähköinen viinicooleri/tarjoilukaappi, 12/230 V. 16 litraa tai 6 pulloa (max pituus 32 cm) 12 V/230 V Tehontarve 48 W Termosähköinen, tuulettimella Lämpötila-alue Säädettävissä +5 C - +20 C Hopea 260 x 410 x 470 mm (LxKxS) Elektroninen termostaatti ja lämpötilanäyttö, portaaton lämpötilansäätö, ulosvedettävä ritilähylly MF-6W 9105302817
28 Dometic Hotel Systems Dometic Hotel Systems Dometic on maailman johtava minibaarien ja tallelokeroiden valmistaja hotelli- ja majoitushuoneisiin. Monipuolinen mallisto kattaa kaikki kokoluokat ja hintaluokat. Lisätietoja saat asiakaspalvelustamme tai internetistä: www.dometic.fi Dometic minibar Comfort-luokan minibaarit toteuttavat unelman äänettömästä jäähdytyksestä. Innovatiivisen absorptiotekniikan ansiosta nämä minibaarit toimivat täysin äänettömästi ja niiden huoltotarve on olematon. Varustelu on räätälöitävissä hotellin tarpeiden mukaisesti. Efficient-luokan minibaarit ovat erityisen kompakteja. Ne yllättävät myönteisesti myös energiankulutuksensa suhteen, sillä nämä minibaarit toimivat energiatehokkaalla, hiljaisella termosähköisellä jäähdytystekniikalla. Niiden energialuokka on huipputason A+. Laitteilla voi korvata täydellisesti vanhemmat 30 tai 40 litran minibaarit. Dometic prosafes Tallelokokero on nykypäivän liikematkustajille ja lomanviettäjille välttämätön hotellihuoneen palveluvaruste, sillä kannettavan tietokoneen, tärkeät asiakirjat, kameran tai kännykän voi jättää turvallisesti huoneeseen lukittuun turvasäilöön. Dometicilla on yli 40 vuoden kokemus tallelokeroiden valmistuksesta hotellihuoneisiin, joissa asukkaiden henkilökohtaisen omaisuuden turvaaminen on nykypäivää.
www.dometic.fi Minibaarit 29 Dometic RH 429 LDAG Absorptio-minibaari lasiovella, 18 litraa. Pieni ja ulkomitoiltaan kompakti absorptio-minibaari lasiovella Voidaan sijoittaa vapaasti tai asentaa kalusteisiin Äänetön ja värinätön /teho 18 litraa 230 V/ 75 W Energiankulutus 0,74 kwh/24 h (Energialuokka D) Äänitaso Absorptio-kylmäkoneisto, Fuzzy logic-elektroninen lämpötilansäätö automaattisulatuksella 422 x 435 x 384 mm (LxKxS) 0 db (A) 1 säädettävä sisähylly, LED-sisävalo, lasiovi alumiini kehyksellä ja magneettitiivisteellä, vaihdettava oven kätisyys Dometic RH 429 LDAG 9105203669 Dometic RH 439 LDAG Absorptio-minibaari lasiovella, 26 litraa Kompakti absorptio-minibaari lasiovella Äänetön ja värinätön Kaksinkertainen lasiovi alumiinikehyksellä Voidaan sijoittaa vapaasti tai asentaa kalusteisiin /teho 26 litraa 230 V/ 75 W Energiankulutus 0,75 kwh/24 h (Energialuokka D) Äänitaso Absorptio-kylmäkoneisto, Fuzzy logic-elektroninen lämpötilansäätö automaattisulatuksella 380 x 522 x 434 mm (LxKxS) 0 db (A) 2 säädettävää sisähyllyä, LED-sisävalo, lasiovi alumiini kehyksellä ja magneettitiivisteellä, vaihdettava oven kätisyys Dometic RH 439 LDAG 9105203797 Dometic RH 449 LDAG Absorptio-minibaari lasiovella, 33 litraa. Tyylikäs absorptio-minibaari lasiovella Äänetön ja värinätön Kaksinkertainen lasiovi alumiinikehyksellä Voidaan sijoittaa vapaasti tai asentaa kalusteisiin /teho 33 litraa 230 V/ 75 W Energiankulutus 0,75 kwh/24 h (Energialuokka D) Äänitaso Absorptio-kylmäkoneisto, Fuzzy logic-elektroninen lämpötilansäätö automaattisulatuksella 422 x 552 x 439 mm (LxKxS) 0 db (A) 2 säädettävää sisähyllyä, LED-sisävalo, lasiovi alumiini kehyksellä ja magneettitiivisteellä, vaihdettava oven kätisyys Dometic RH 449 LDAG 9105203798
30 Minibaarit Dometic RH 439 LD / RH 449 LD Absorptio-minibaarit umpiovella, tilavuudet 25 ja 32 litraa Laadukkaat absorptio-minibaarit Voidaan sijoittaa vapaasti tai asentaa kalusteisiin Äänetön ja värinätön RH 439 LD RH 449 LD 25 litraa 32 litraa /teho 230 V/ 65 W 230 V/ 65 W Energiankulutus 0,65 kwh/24 h 0,70 kwh/24 h Energialuokka D D (LxKxS) 380 x 522 x 434 mm 422 x 552 x 439 Absorptio-kylmäkoneisto, Fuzzy logic-elektroninen lämpötilansäätö automaattisulatuksella Äänitaso 0 db (A) 0 db (A) 2 säädettävää sisähyllyä, 2 ovihyllyä, LED-sisävalo, vaihdettava oven kätisyys Dometic RH 439 LD 9105201296 Dometic RH 449 LD 9105201212 Dometic RH 430 NTE / RH 440 NTE Termosähköiset minibaarit umpiovella, tilavuudet 25 ja 34 litraa Kompaktit termosähköiset minibaarit Voidaan sijoittaa vapaasti tai asentaa kalusteisiin Äänetön ja energiataloudellinen RH 430 NTE RH 440 NTE 25 litraa 34 litraa /teho 230 V/ 55 W 230 V/ 55 W Energiankulutus 0,29 kwh/24 h 0,29 kwh/24 h Energialuokka A+ A+ (LxKxS) 384 x 522 x 395 mm 401 x 554 x 425 Termosähköinen Termosähköinen Äänitaso 0 db (A) 0 db (A) 1 säädettävä sisähylly, 2 ovihyllyä, LED-sisävalo, vaihdettava oven kätisyys Dometic RH 430 NTE 9105305822 Dometic RH 440 NTE 9105305823 Dometic DM 20 / DM 50 Termosähköiset minibaarit vetolaatikolla, tilavuudet 16 ja 45 litraa Kätevät termosähköiset vetolaatikkominibaarit Helppo käyttää, tuotteet selkeästi nähtävissä ja valittavissa DM 20: täysin äänetön ja erittäin taloudellinen (energialuokka A++) Helppo integroida kalusteisiin DM 20 D DM 50 D 16 litraa 45 litraa /teho 230 V/ 52 W 230 V/ 80 W Energiankulutus 0,20 kwh/24 h 0,38 kwh/24 h Energialuokka A++ A (LxKxS) 384 x 365 x 428 mm 550 x 418 x 508 Termosähköinen Termosähköinen Äänitaso 0 db (A) 38 db (A) vetolaatikosto välijakajilla, LED-sisävalo Dometic D 20 D 9105330176 Dometic D 50 D 9105330959
www.dometic.fi Dometic prosafes Tallelokerot 31 Dometicin prosafe-tallelokeron työpäivä ei lopu koskaan. Se suojelee tauotta asiakkaiden arvoesineitä. Se on aina saatavilla 24 tuntia vuorokaudessa ja tarjoaa henkilökohtaisen, turvallisen tilan. ProSafe -tallelokerot ovat erityisen varmoja innovatiivisen suunnittelunsa ja teknologiansa ansiosta. Standard-luokka Hyvä hinta-laatusuhde ja varmatoiminen Dometic-turvateknologia Tärkeiden tai arvokkaiden esineiden turvallisen säilytyspaikan ei tarvitse olla kallis. Standard-luokan prosafe-tallelokeroiden avulla voit luoda hotellihuoneeseen turvallisen paikan, joka on todellakin hintansa arvoinen. Jokaisen Dometic-tallelokero mallin turvallisuus ja toimivuus ovat huippuluokkaa. Jo Standard-luokan perusmallien turvallisuustaso on kestävän rakenteensa ansiosta erinomainen. Tämän lisäksi ne ovat myös helppoja ja mukavia käyttää. Standard-luokka, 3 mallia Advanced-luokka Ensiluokkaista turvateknologiaa ja ajatonta muotoilua. Advanced-luokan prosafe-tallelokerot tekevät henkilökohtaisten esineiden turvallisesta säilytyksestä yksilöllisen osan hotellipalveluita. Dometicin tallelokerot ovat joka puolelta tyylikkäitä modernin, ajan hengen mukaisen muotoilun sekä kehityksen kärjessä kulkevien ominaisuuksiensa ansiosta. Pyöristetyt reunat ja integroitu näppäimistö antavat tyylikkään vaikutelman ja kestävät hyvin kulutusta. prosafe-tallelokeroiden Advanced-luokan mallivalikoima on laaja. Kuitenkin jokainen sarjan malli on laatunsa puolesta yhtä erinomainen valinta. Kaikki mallit on varustettu esimerkiksi paristovaroittimella, samoin kuin erikoiskoodin ja erikoisavaimen avulla toimivalla hätäavaus-toiminnolla. Kaikki nämä ominaisuudet tekevät Dometicin prosafesarjan malleista olennaisen osan hotellisi turvallisuutta. Advanced-luokka, 8 mallia Premium-luokka Huippuluokan turvatekniikkaa yhdistettynä innovatiivisiin ohjelmistoratkaisuihin Parempaa yksityisyyden suojaa mukavasti ja erittäin luotettavasti. Premium-luokan prosafe-tallelokero tekee hotellihuoneesta täysin yksilöllisen turvapaikan hotellivieraille. Turvallinen säilytyspaikka, joka on suunniteltu ja toteutettu uusimpien standardien mukaisesti. Tallelokeron innovatiivinen ja tyylikäs muotoilu sulautuu saumattomasti jokaisen hotellin tyyliin. Sileät pinnat ja pyöristetyt reunat helpottavat puhdistusta ja antavat tuotteelle ajattoman leiman. Käyttö on helppoa TFTvärinäytön ja integroidun valaistun hipaisunäppäimistön ansiosta. Ja Premium-luokan prosafelokeroissa on hyödynnetty suojausominaisuuksien osalta täysin uudenlaista tekniikkaa. Esimerkiksi ainutlaatuinen iaudit-järjestelmä sekä manipuloinnin estävä järjestelmä huolehtivat turvallisuudesta kaikilla tasoilla ja ovat samalla myös helppokäyttöisiä. Premium-luokka, 6 mallia Katso lisätiedot prosafe-malleista www.dometic.fi
32 Maidonjäähdyttimet / Minijääkaapit WAECO MyFridge MF 05M / MF 1M Termosähköinen maidonjäähdytin kahviautomaatteihin. 230 V. Kahviautomaatteihin, joissa on itseimevä pumppu ja maidonvaahdotin cappucinoa varten. MF 05M MF 1M 0,5 litraa 1,0 litra Jäähdytys Tehontarve max 22 C ympäristön lämpötilan alapuolelle, alin lämpötila +1 C 230 V verkkolaitteella 20 W Termosähköinen, tuulettimella 0,9 kg 1,7 kg Toimitus sisältää 0,5 litran maitosäiliö 1,0 litran maitosäiliö 20 cm maitoletku kahviautomaattiin. Verkkolaite L x K x S ilman maitosäiliötä 110 x 180 x 145 mm 150 x 215 x 190 mm MyFridge MF 05M 9103500527 MyFridge MF 1M 9103500526 WAECO MyFridge MF 5M Termosähköinen maidonjäähdytin kahviautomaatteihin. 12/230 V. Kahviautomaatteihin, joissa on itseimevä pumppu ja maidonvaahdotin cappucinoa varten. 5 litraa Jäähdytys max 20 C ympäristön lämpötilan alapuolelle, alin lämpötila +1 C Lämmitys max +65 C 12 V/230 V verkkolaitteella Tehontarve 33 W Termosähköinen, tuulettimella 3,3 kg Sisävalo, tilaa kahdelle 1-litran maitotölkille. 40 cm maitoletku, sivuilla suljettavat aukot maitoletkun läpivientiä varten, hyllyritilä L x K x S 190 x 313 x 281 mm MyFridge MF 5M 9105301561 WAECO MyFridge MF-05 / MF-15 Termosähköinen minijääkaappi. 12 V/230 V. MF 05 MF 15 5 litraa 15 litraa Jäähdytys max 20 C ympäristön lämpötilan alapuolelle, sisälämpötila +5 C Lämmitys max +65 C 12 V/230 V Tehontarve 12 V: 50 W 12 V: 50 W 230 V:55 W 230 V:55 W Termosähköinen, tuulettimella 3,3 kg 5,9 kg Hopea Sisävalo, Sisävalo, irrotettava hylly, irrotettava hylly ovilokero, 1,5 litran pullot mahtuvat pystyyn, kantokahva MF-15, energialuokka D, energiankulutus 250 kwh/v. MyFridge MF-05 9105301515 MyFridge MF-15 9105302644
www.dometic.fi Kahvinkeitin/Vedenkeitin/Pölynimuri 33 WAECO PerfectCoffee MC 052/054 Kahvinketin, 5 kuppia, 12 V tai 24 V WAECO PerfectKitchen MCK 750 Vattenkokare, 12 V tai 24 V Kahvinkeitin seinäasennukseen tai pöytätasolle. Kääntyvä, helppokäyttöinen suodatin, lasikannun kiinnitin. Lämpölevy termostaatilla. Vedenkeitin matkakäyttöön. Kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun vesi kiehuu tai jos keittimessä ei ole vettä. LED-merkkivalo. Sopii seinä- tai pöytäasennukseen. Kapasiteetti Tehontarve (LxKxS) Toimitussisältö 5 kuppia (625 ml)) 12 tai 24 V 12 V / 170 W, 24 V / 300 W Musta/hopea 240 x 270 x 155 mm 1,1 kg Keitin, kannu, suodatin, liitosjohto, kiinnityssarja Kapasiteetti Tehontarve (LxKxS) Toimitussisältö n. 0,75 litraa 12 tai 24 V 12 V / 200 W, 24 V / 360 W Musta/hopea 190 x 205 x 125 mm 0,8 kg Keitin, kiinnityssarja seinä- ja pöytäasennukseen PerfectCoffee MC 052, 12 V PerfectCoffee MC 054, 24 V 9103533013 9103533014 PerfectKitchen MCK 750, 12 V PerfectKitchen MCK 750, 24 V 9103533003 9103533004 Dometic PowerVac PV 100 Märkä/kuivaimuri ladattavalla 12 V akulla Kätevä akkuimuri liikkuvaan käyttöön kotona ja matkalla Kätevä käyttää ladattavan 12 V akun ansiosta Voidaan ladata uudelleen 12 V ja 230 V jännitteillä Helposti puhdistettava pölysäiliö ja tekstiilisuodatin Imuteho: 400 mm vesipatsas Moottori 12 V (DC), 28.000 r/min Akku 12 V (DC), 2,6 Ah Toiminta-aika noin 18 min ±10 % Latausaika 10 14 h (automaattinen katkaisu) 3,8 litraa Tehontarve 90 W Imuteho noin 400 mm vesipatsas (±10 %) Käyttölämpötila 0 C... +40 C Materiaali Kahva: ABS Suodatin: polyesteri Pölysäiliö: PP 270 x 320 x 198 mm (LxKxS) 2150 g Toimitussisältö: pölynimuri, letku, suulakkeet mattoja, tyynyjä ja kapeita rakoja varten, kantohihna, verkkolaite, 12 V-latausjohto, käyttöohjeet TESTITULOS ERINOMAINEN TESTATTU PowerVac PV 100 9103500212
34 Kaasugrilli/Spriikeitin Dometic Classic 1 / Classic 2 Laukkugrilli kahdella tai kolmella keittolevyllä Kaasukäyttöisellä Dometic-laukkugrillillä on helppo keittää ja grillata samanaikaisesti, näin myös kaasua kuluu ruoanlaittoon vähemmän. Kaasupoltin grillaa nerokkaasti ylhäältä alaspäin, joten liekkeihin ei valu rasvaa eikä grilli käryä, savuta tai kipinöi. Lisäksi poltinkannen päällä olevilla keittolevyillä voi grillauksen aikana myös keittää. Kompakti laukkumalli on helppo kuljettaa mukana. Kaasuletku ja kaasunpainesäädin eivät sisälly toimitukseen. Classic 1 Classic 2 Teho 5,3 kw 4,3 kw Polttoaine Nestekaasu Keittolevyt 3 2 Kaasunkulutus 380 g/h 320 g/h Antrasiitti, sivuseinät alumiinia (LxKxS, suljettuna) 620 x 128 x 288 mm 510 x 128 x 288 mm Ritilä (LxS) 544 x 238 mm 435 x 238 mm 10 kg 8 kg Laukkugrilli Dometic Classic 1 Laukkugrilli Dometic Classic 2 9103500903 9103500904 Dometic ORIGO Heat Pal 5100 Spriikeitin/lämmitin Origonol Polttoaine spriikeittimiin Keitin ja lämmitin samassa paketissa Lämpöteho 1500 W Kätevä laite kahdella toiminnolla: spriikeitin ja lämmitin. Pieni, kevyt ja erittäin tehokas, lämpöteho 1500 W. Kun kansi otetaan pois, sitä voidaan käyttää keittimenä. Sopii myös ruoan lämpimänä pitämiseen. Helppo ja turvallinen käyttää keitinspriillä. Polttoainesäiliö Paloaika Polttimen teho Muuta Polttoaine Dometic ORIGO 5100 Heat Pal Polttoaine Origonol 1 litra Polttoainesäiliö varaosana 1,5 litraa n. 5 tuntia (maksimiteholla) 1,5 kw 285 x 150-280 mm (LxK) 2,5 kg Polttoainesäiliö varaosana Keitinsprii (Origonol) 9103303920 958149000 9103303994
www.dometic.fi Matkakäymälät ja saniteettituotteet 35 Dometic 972/976 Tilaa säästävät matkakäymälät painevesihuuhtelulla Dometic 972 Pieni, näppärä ja tilaa säästävä matkakäymälä tuo hygieniamukavuutta mökille, matkalla tai veneeseen. Pienessä käymälässä on monta kätevää toimintoa, joiden ansiosta käyttö on helppoa ja mukavaa paikasta riippumatta. Painevesijärjestelmä huuhtelee kulhon tehokkaasti. Tilava jätetankki on helppo tyhjentää pitkän, käännettävän tyhjennysputken ansiosta. Huuhteluvesisäiliö 8,7 litraa Jätesäiliö 972 9,8 litraa 976 18,9 litraa Materiaali ABS-muovi Valkoinen/harmaa 972 333 x 317 x 387 mm (LxKxS) 976 333 x 387 x 387 mm (LxKxS) 972 5,4 kg 976 5,9 kg nappihuuhtelu, painevesijärjestelmä, säiliössä tasoilmaisin Lisävarusteet Imutyhjennyssarjat ja kiinnityssarja Dometic 976 Dometic 972 valkoinen/harmaa 9108557679 Dometic 976 valkoinen/harmaa 9108557681 Lisävarusteet: Imutyhjennyssarja MSD 972 9107100028 Imutyhjennyssarja MSD 976 9107100029 Kiinnityssarja 972/976 9108559158 Dometic GreenCare Tabs Tehokas ja ympäristöyställinen käymälätiiviste kerta-annostabletteina jätesäiliöön. Käymälätiivistetabletit hajoavan kalvon sisällä. Hajottaa jätteen ja estää epämiellyttävät hajut. Helppo annostella. 1 tabletti riittää 20 litran jätetankkiin. Pakkauksen sisältö 16 tablettia GreenCare Tabs, 16 kpl 9107200124 Dometic PowerCare Tabs Tehokas käymälätiiviste kerta-annostabletteina jätesäiliöön. Käymälätiivistetabletit hajoavan kalvon sisällä. Hajottaa jätteen ja estää epämiellyttävät hajut. Helppo annostella. 1 tabletti riittää 20 litran jätetankkiin. Pakkauksen sisältö 16 tablettia PowerCare Tabs, 16 kpl 9107200107 Dometic ComfortCare WC-paperi matkakäymälöihin Nopeasti hajoava wc-paperi kemiallisiin käymälöihin. Liukenee ja hajoaa nopeasti estäen tukokset. 2-kerroksinen ja erikoispehmeä. Helpottaa jätesäiliön tyhjennystä. Pakkauksen sisältö 4 rullaa ComfortCare, 4 rullaa 9107200081