tuhka, itsekovetus Saara Isännäinen Hanna Huotari Hannu Mursunen Tutkimusselostus VTT Energiassa tehdyistä laboratoriokokeista



Samankaltaiset tiedostot
Kertausluennot: Mahdollisuus pisteiden korotukseen ja rästisuorituksiin Keskiviikko klo 8-10

Harjoitus 11. Betonin lujuudenkehityksen arviointi

ENERGIA- JA METSÄTEOLLISUUDEN TUHKIEN YMPÄRISTÖKELPOISUUS

Robust Air tutkimuksen tuloksia Betonitutkimusseminaari

LAITOS RAPORTTI. Kaasutiiviisti varastoidun viljan ravinnearvot verrattuna kuivatun viljan ravinnearvoihin.

Aineopintojen laboratoriotyöt 1. Veden ominaislämpökapasiteetti

Merkkausvärin kehittäminen

TESTAUSSELOSTE Nro VTT-S Pro Clima Acrylat Solid liiman tartuntakokeet

Mamk / Tekniikka ja liikenne / Sähkövoimatekniikka / Sarvelainen 2015 T8415SJ ENERGIATEKNIIKKA Laskuharjoitus

ÄÄNEVOIMA OY ILMANSUOJELUN VUOSIRAPORTTI 2016

Energiapuun puristuskuivaus

Nopeasti lujittuva betonimassa isoihin korjausvaluihin

KOTITEKOINEN PALOSAMMUTIN (OSA II)

MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS MAANTUTKIMUS LAITOS. Tiedote N:o MAAN ph-mittausmenetelmien VERTAILU. Tauno Tares

Tuhkan esikäsittely metsäkäyttöä varten

Uudet mittausinnovaatiot nopeaan sekoitukseen liittyen

FINAS-akkreditoitu testauslaboratorio T 025. SELVITYS ENDOMINES OY:n SIVUKIVINÄYTTEIDEN LIUKOISUUDESTA

Osasto: Materiaalin käsittely, Rikkihapon annostelu agglomeraattiin kuljettimella

VESI-SEMENTTISUHDE, VAATIMUKSET JA MÄÄRITTÄMINEN

ANALYYSIT kuiva-aine (TS), orgaaninen kuiva-aine (VS), biometaanintuottopotentiaali (BMP)

Pellettikoe. Kosteuden vaikutus savukaasuihin Koetestaukset, Energon Jussi Kuusela

Ramboll. Knowledge taking people further --- Turun satama. Pernon väylän TBT-massojen kiinteyttäminen stabiloimalla, tekniset tutkimukset

Jänneterästen katkeamisen syyn selvitys

Senfit online-kosteusanturin soveltuvuus energiaraaka-aineen mittaukseen

1 Tehtävät. 2 Teoria. rauta(ii)ioneiksi ja rauta(ii)ionien hapettaminen kaliumpermanganaattiliuoksella.

Fysikaaliset ja mekaaniset menetelmät kiinteille biopolttoaineille

ÄÄNEVOIMA OY ILMANSUOJELUN VUOSIRAPORTTI 2018

Juurikäävän torjunnassa käytetyn urean vaikutukset metsäkasvillisuuteen ja maaperään

Robust Air. Projektin lyhyt esittely. Jouni Punkki Fahim Al-Neshawy

Kosteusmittausten haasteet

Ohjeita opetukseen ja odotettavissa olevat tulokset

Hakkeen ja klapien asfalttikenttäkuivaus. Kestävä metsäenergia hanke Tuomas Hakonen

Energiapuun kosteuden määrittäminen metsäkuljetuksen yhteydessä

Kenttätutkimus hiiliteräksen korroosiosta kaukolämpöverkossa

Tulosten analysointi. Liite 1. Ympäristöministeriö - Ravinteiden kierrätyksen edistämistä ja Saaristomeren tilan parantamista koskeva ohjelma

Betonirakenteiden suunnittelussa käytettävää betonin lujuutta kutsutaan suunnittelu- eli nimellislujuudeksi f ck (aiemmin ns. K-lujuus).

15. FESCOTOP-LATTIASIROTTEET

ja piirrä sitä vastaavat kaksi käyrää ja tarkista ratkaisusi kuvastasi.

JÄTEHUOLLON ERIKOISTYÖ

loppuraportti Japo Jussila, Itä-Suomen yliopisto ja Raputietokeskus ry. Vesa Tiitinen, Etelä-Karjalan kalatalouskeskus

HIENORAKEISEN MATERIAALIN PARTIKKELIKOON MÄÄRITYS Menetelmän siirto ja validointi

Rak Betonitekniikka 2 Harjoitus Rakennussementit, klinkkerimineraalikoostumus ja lämmönkehitys

Energia-alan keskeisiä termejä. 1. Energiatase (energy balance)

Uutta liiketoimintaa jätteestä tuhkien modifiointi ja geopolymerisointi

Johdantoa. Kemia on elektronien liikkumista/siirtymistä. Miksi?

LIUKOISUUDET RAKENTEISSA NOORA LINDROOS, RAMBOLL FINLAND OY

Kävelyn aiheuttamien ilmanliikkeiden todentaminen laminaatin alla käytettäessä PROVENT alustaa (parketinalusta)

Selvitys P-lukubetonien korkeista ilmamääristä silloissa Siltatekniikan päivät

MIKKELIN AMMATTIKORKEAKOULU Tekniikka ja liikenne / Sähkövoimatekniikka T8415SJ Energiatekniikka. Hannu Sarvelainen HÖYRYKATTILAN SUUNNITTELU

Raidesepelinäytteenottoa ja esikäsittelyä koskevan ohjeistuksen taustaselvitys Mutku-päivät, Tampere Hannu Hautakangas

Kirjoittaja: tutkija Jyrki Kouki, TTS tutkimus

Paikallavalurakentamisen laatukiertue 2018 Betonin lujuudenkehitys ja jälkihoito Jyväskylä Jere Toivonen

Ilmakanaviston äänenvaimentimien (d= mm) huoneiden välisen ilmaääneneristävyyden määrittäminen

Yleistä VÄLIRAPORTTI 13 I

Tutkimusraportti Hiekkaharjun paloaseman sisäilman hiukkaspitoisuuksista

Biohiilipellettien soveltuvuus pienmittakaavaan

Johanna Tikkanen, TkT

1 JOHDANTO 3 2 LÄHTÖTIEDOT JA MENETELMÄT 4

Selvitys Pampalon kaivoksen juoksutusveden rajaarvojen

Fysikaalisten ja mekaanisten ominaisuuksien määritys (CEN TC335 / WG4)

Jenz HEM 820 DL runkopuun terminaalihaketuksessa

19. Kylmänä kovettuvat hiekat, kovettumisreaktio

TÄYDENNYKSEN LIITE 34-2

Kuivausprosessin optimointi pellettituotannossa

Kutistumaa vähentävät lisäaineet Betonin tutkimusseminaari Tapio Vehmas

Sisäkuori- ja ontelolaattabetonit Rakennusfysikaaliset kosteusominaisuudet Laatija: Olli Tuominen, TTY

MITÄ BETONILLE TAPAHTUU, KUN SE LÄHTEE

Sideaineen talteenoton, haihdutuksen ja tunkeuma-arvon tutkiminen vanhasta päällysteestä. SFS-EN

Alkuaineita luokitellaan atomimassojen perusteella

Luento 9 Kemiallinen tasapaino CHEM-A1250

Sisäisen konvektion vaikutus yläpohjan lämmöneristävyyteen

2CHEM-A1210 Kemiallinen reaktio Kevät 2017 Laskuharjoitus 7.

Kalle Kärhä, Metsäteho Oy Arto Mutikainen, TTS tutkimus Antti Hautala, Helsingin yliopisto / Metsäteho Oy

Testata kalkinhajottajan toimivuutta laboratorio-olosuhteissa.

Operaattorivertailu SELVITYS PÄÄKAUPUNKISEUDULLA TOIMIVIEN 3G MATKAVIESTINVERKKOJEN DATANOPEUKSISTA

:TEKES-hanke /04 Leijukerroksen kuplien ilmiöiden ja olosuhteiden kokeellinen ja laskennallinen tutkiminen

Ismo Aaltonen, Jaakko Lajunen Päätös /5L, Tarjouspyyntö /5L VTT Expert Services Oy, Tilausvahvistus 10.6.

TESTAUSSSELOSTE Nro VTT-S Uponor Tacker eristelevyn dynaamisen jäykkyyden määrittäminen

KALKKIA MAAN STABILOINTIIN

Pellettien pienpolton haasteet TUOTEPÄÄLLIKKÖ HEIKKI ORAVAINEN VTT EXPERT SERVICES OY

Termodynaamisten tasapainotarkastelujen tulokset esitetään usein kuvaajina, joissa:

Top Analytica Oy Ab. XRF Laite, menetelmät ja mahdollisuudet Teemu Paunikallio

RAKEISUUSMÄÄRITYS, HYDROMETRIKOE

HEVOSENLANNAN PIENPOLTTOHANKKEEN TULOKSIA. Erikoistutkija Tuula Pellikka

HIILIVOIMA JA HAPPAMAT SATEET

KARTOITUSRAPORTTI. Rälssitie VANTAA 567/

Harjoitus 5. Mineraaliset seosaineet, Käyttö ja huomioonottaminen suhteituksessa

Heilurin heilahdusaikaan vaikuttavat tekijät

Rakennusvalvonta ja ympäristö ULKOMYYNNIN LÄMPÖTILASEURANTA HÄMEENLINNASSA KESINÄ 2007 JA 2008

Lentotuhkan hyödyntämisen mahdollisuudet metsäteollisuuden jätevesien käsittelyssä

29. Annossekoittimet Kollerisekoitin. Raimo Keskinen Pekka Niemi - Tampereen ammattiopisto

Erilaisia entalpian muutoksia

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

Uusi ejektoripohjainen hiilidioksidin talteenotto-menetelmä. BioCO 2 -projektin loppuseminaari elokuuta 2018, Jyväskylä.

POHJANVAHVISTUSPÄIVÄ 2016 PÄÄKAUPUNKISEUDUN ENERGIANTUOTANNON TUHKIEN KORROOSIOVAIKUTUS

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

Laatuhakkeen polttokokeilu Kuivaniemellä

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

ENSIRAPORTTI/MITTAUSRAPORTTI

3. VIITTEET Nynäs AB / Per Redelius: Nynäs Workability Test

Transkriptio:

Lentotuhkan itsekovetus Tutkimusselostus VTT Energiassa tehdyistä laboratoriokokeista Tutkimusselostus ENE23/T0032/97 Saara Isännäinen Hanna Huotari Hannu Mursunen Metsätehon raportti 30 10.11.1997 Konsortiohanke: Enso Oy, Imatran Voima Oy, Metsähallitus, Metsäliitto Osuuskunta, Metsäteollisuus ry, Pölkky Oy, UPM-Kymmene Oy, Vapo Timber Oy Asiasanat: tuhka, itsekovetus Metsäteho Oy Helsinki 1997 Metsätehon raportti 30 10.11.1997 1

ALKUSANAT Tämä tutkimus tehtiin tilaustyönä Metsäteho Oy:lle ja se liittyy Metsätehon koordinoimaan Biotuhkan hyödyntäminen metsänparannusaineena hankkeeseen. Tutkimuksen tavoitteena oli laboratoriokokeiden avulla tuottaa tietoa pölytuhkan kovettumisesta kostutuksen jälkeen ja esittää tuloksiin perustuvia suosituksia tuhkan tehdaskäsittelyssä sovellettaviksi. Tutkimus tehtiin VTT Energiassa Jyväskylässä. Projektipäällikkönä toimi Saara Isännäinen. Käytännön kokeita tekivät Hanna Huotari ja Hannu Mursunen. Helsingissä marraskuussa 1997 Antti Korpilahti Metsätehon raportti 30 10.11.1997 2

SISÄLLYS Kuvailusivu... 4 1 TAVOITE... 5 2 TUHKAN KOVETTUMISEN TEORIAA... 5 3 KOKEELLINEN TYÖ... 6 3.1 Esikokeet... 7 3.2 Koesarjat eri tekijöiden vaikutuksesta kovettumiseen... 9 3.2.1 Säilytyslämpötilan vaikutus kovettumiseen... 10 3.2.2 Kosteuspitoisuuden, alkulämpötilan ja säilytyslämpötilan vaikutus kovettumiseen... 11 3.2.3 Kostutus biolietteellä... 14 3.2.4 Kostutus viherlipeäsakalla... 14 3.2.5 Turvetuhkan kovettuminen... 14 3.2.6 Kokeet tehtaalla... 14 4 JOHTOPÄÄTÖKSIÄ... 15 KIRJALLISUUS... 17 LIITTEET 1 Murtolujuuden mittauslaite sekä varsinaisissa kokeissa käytetty sekoitin 2 Valokuvat tuhkapartikkeleista eri kosteuspitoisuudella 3 Tuhkanäytteiden analyysitulokset 4 Koesarja eri tekijöiden vaikutuksesta kovettumiseen 5 Tuhkapartikkelien kovettuminen eri lämpötiloissa 6 Varsinainen koesarja mittaustuloksineen 7 Valokuva tuhkanäytteistä Metsätehon raportti 30 10.11.1997 3

ENERGIA Suorittajaorganisaatio ja osoite VTT Energia PL 1603 40101 JYVÄSKYLÄ Projektipäällikkö Tutkija Saara Isännäinen Diaarinumero Tilaaja Metsäteho Oy PL 194 00131 Helsinki Tilaajan yhdyshenkilö Antti Korpilahti Tilaus- tai viitenumero Projektin nimi ja suoritetunnus Raportin numero ja sivumäärä Päiväys Lentotuhkan itsekovetus ENE23/T0032/97 22.9.97 17 s. + liitt. 13 s. Raportin nimi ja tekijät LENTOTUHKAN ITSEKOVETUS Saara Isännäinen, Hanna Huotari & Hannu Mursunen Tiivistelmä Tutkimuksessa tehtiin lyhyt kirjallinen katsaus puutuhkan kovettumisen teoriaan ja olemassa olevaan tutkimustietoon sekä selvitettiin kokeellisesti ne keskeisimmät olosuhteet lentotuhkan itsekovettumisessa, joihin käytännön toiminnassa voidaan vaikuttaa. Pääpaino oli laboratoriossa tehdyssä kokeellisessa tutkimuksessa, jossa selvitettiin kosteuspitoisuuden, lähtölämpötilan, säilytyslämpötilan yms. tekijöiden vaikutusta tuhkan kovettumiseen pienillä tuhkamäärillä tehdyillä kokeilla. Työssä jouduttiin lisäksi selvitettämään tuhkan ja veden sekoitusta sekä kovettumisen seurantamenetelmiä. Kokeiden tulosten perusteella tuhkan itsekovetuksessa merkityksellisimmiksi tekijöiksi osoittautuivat: tuhkan kostutus tuhkan ja veden lämpötila säilytyslämpötila tuhkan laatu Tuhka tulee kostuttaa niin, että siihen ei jää kuivia hiukkasia, mutta toisaalta liian suuren vesimäärän käyttö heikentää kovettumista. Äänekosken kuorikattilan tuhkalla optimikosteudeksi saatiin 35 %. Tuhka/vesi-seoksen optimilämpötilaksi ilman reaktiolämpöä saatiin hieman yli 30 o C. Tuhkan ja veden yhteislämpötilan ollessa kovin korkea, on seurauksena lujuuden heikkeneminen. Toisaalta alhaisessa lämpötilassa reaktiot ovat hitaita ja lujuus jää alhaiseksi. Myös sekoituksen kannalta lämpötilalla on merkitystä. Lämpimässä reaktiot ovat nopeampia, jolloin kostutettu tuhka jähmettyy nopeasti. Hyvissä olosuhteissa kostutettu tuhka kovettuu melko hyvin säilytyslämpötilan ollessa plussan puolella, mutta korkea säilytyslämpötila nopeuttaa kovettumista. Optimilämpötilaksi saatiin näissä kokeissa hieman alle 20 o C. Pakkasessa tuhka ei kovetu tai se on erittäin hidasta, mutta sulamisen jälkeen kovettumista tapahtuu. Tuhkan laadulla, kuten kalsiumoksidin ja muiden itsekovetuksessa reagoivien aineiden määrällä, on erittäin suuri merkitys sen kovettumiseen. Raportin päävastuullinen laatija Tarkastanut Tutkija Saara Isännäinen Ryhmäpäällikkö Pentti Pirkonen Hyväksynyt Julkisuus Metsätehon raportti 30 10.11.1997 4

Tutkimuspäällikkö Seppo Viinikainen Luottamuksellinen Metsätehon raportti 30 10.11.1997 5

1 TAVOITE Tämän tutkimuksen tavoitteena oli kokeellisesti selvittää ne keskeisimmät olosuhteet puuperäisiä polttoaineita ja turvetta käyttävien voimalaitosten lentotuhkan itsekovettumisessa, joihin käytännön toiminnassa voidaan vaikuttaa. Tämän lisäksi tehtiin kirjallisuuden avulla lyhyt katsaus tuhkan kovettumisen teoriaan ja olemassa olevaan tutkimustietoon 2 TUHKAN KOVETTUMISEN TEORIAA Puutuhka sisältää puussa olleen epäorgaanisen aineksen. Tuhkan monipuolinen ravinnesisältö samoin kuin sen korkea ph kannattaisi hyödyntää palauttamalla tuhka takaisin metsään. Käsittelemättömän tuhkan sisältämät reaktiiviset yhdisteet, esimerkiksi oksidit, voivat aiheuttaa metsämaassa ph-sokin ja palamisvaurioita kasveille (Steenari ja Lindqvist 1996). Myös tuhkan pölyäminen tuo levitykseen oman ongelmansa. Tuhkan stabiloinnilla pyritään vähentämään edellä mainittuja haittavaikutuksia. Stabilointi suoritetaan kastelemalla tuhka vedellä, jolloin tuhka kovettuu. Koko kovettumisprosessi muodostuu kemiallisten reaktioiden sarjasta, johon vaikuttavat mm. tuhkan kemiallinen koostumus, ph, lämpötila, vesi/kiinteäfaasi-olosuhteet, partikkelikoko ja ilman hiilidioksidi. Kovettumisen kannalta on oleellista myös tuhkan palamattoman osan osuus. Ne tuhkat, joilla palamaton osuus on kovin suuri, eivät kovetu pelkästään kostuttamalla. Kalsiumoksidi (CaO) on puu- ja kuorituhkassa vallitsevin oksidi. Veden läsnäollessa tuhkassa oleva kalsiumoksidi hydratoituu yhtälön 1 mukaisesti. Reaktio on nopea ja siinä muodostuu lämpöä. CaO + H O Ca( OH) (1) 2 2 Tuhkan kovettuminen tapahtuu karbonaatin muodostumisen myötä. Karbonoinnissa ilman hiilidioksidi reagoi hydroksidin kanssa seuraavasti: Ca( OH) 2 + CO 2 CaCO 3 + H 2 O (2) Kovettumisen nopeus on aluksi suuri, mutta pienenee aikaa myöten. Kokeissa on havaittu selvää hidastumista 3-7 päivän jälkeen (NUTEK 1993). Karbonaatti voi muodostua kuivassakin tuhkassa, jos se saa olla kontaktissa ilman kanssa. Tuhkan hiukkaskoko ei tällöin muutu, koska karbonointi tapahtuu ilman uusien isojen partikkeleiden muodostumista. Tuhka pitää siten itsekovetusta varten säilyttää ilmattomasti ennen veden lisäystä. Uusimpien tutkimusten mukaan sopivalla tuhkan koostumuksella voi kovettumisessa muodostua myös kalsiumsilikaattihydroksidia tai kalsiumaluminaattisulfaattihydroksidia (Ca 6 Al 2 (SO 4 )(OH) 12 26H 2 O) eli ettringiittiä (NUTEK 1996). Näiden muodostuminen on hitaampaa, mutta niillä voi olla Metsätehon raportti 30 10.11.1997 5

merkittävä vaikutus lopputuotteen kovuuteen. Kalsiumsilikaattihydroksidi muodostuu piidioksidista, kalsiumhydroksidista ja vedestä. Ettringiitin muodostuminen vaatii sulfaatin, liukoisten aluminaatin ja kalsiumhydroksidin läsnäoloa. Sen reaktioyhtälö voidaan kirjoittaa seuraavasti: CaSO4 + Ca3Al2O6 + OH + H2O Ca6Al2( SO4 ) 3( OH) 12 26H2O (3) Jos ettringiitin muodostuminen ei ole mahdollista, kalsiumsulfaatti muodostaa kipsiä, CaSO 4 2H 2 O (NUTEK 1996). Puhtaassa puutuhkassa kalsiumsulfaatin pitoisuus on pieni ja siten ettringiitin merkitys kovettumisessa on vähäinen. Jos tuhkassa on mukana turve- tai kivihiilituhkaa, kalsiumsulfaattipitoisuus on suurempi ja ettringiitin merkitys kasvaa (Steenari et al. 1996). Tuhkan kovettuminen liitetään käytännössä prosessiin, jossa tuotetaan tuhkasta suurempia partikkeleita. Pelletoinnissa ja granuloinnissa levitykselle sopivan kokoiset partikkelit muodostetaan ennen tuhkan kovettumista. Itsekovetuksessa sen sijaan kovettunut tuhka murskataan sopivan kokoisiksi partikkeleiksi. Ruotsissa Skogsstyrelsen on esittänyt suosituksia metsään levitettävän tuhkan ominaisuuksille: Palamattoman aineksen osuuden on oltava alle 10 %. Polttoaineiden olisi oltava homogeenisia, jotta tuhkan laatu olisi tasaista. Jonkin verran turvetta tai muita polttoaineita sallitaan, mutta esimerkiksi roskien polttoa ei sallita. Tuhka on hyvin kovetettua tai rakeistettua. Tuhkapartikkeleista korkeintaan 30 % saa olla halkaisijaltaan alle 0,25 mm ja korkeintaan 5 % yli 5 mm. Lähdekirjallisuudessa tuhkan kovettumista oli tarkasteltu lähinnä kovettumisessa tapahtuvia kemiallisia reaktioita. Tuhkanäytteiden kemiallinen karakterisointi oli tehty alkuaineanalyyseillä, röntgendiffraktiolla, elektronimikroskoopilla (SEM) ja FTIR-spektroskopialla. Tuhkan rakennetutkimuksiin oli käytetty elektronimikroskooppia. 3 KOKEELLINEN TYÖ Kokeellisen tutkimuksen tavoitteena oli selvittää olosuhteiden vaikutus tuhkan partikkelikokoon ja kovuuteen. Koska vastaavaa selvitystä ei ole tehty aikaisemmin, oli työssä aluksi selvitettävä mm. tuhkan ja veden sekoitusta sekä kovettumisen seurannan mittausmenetelmiä. Tutkimus- ja mittausmenetelmät muuttuivat työn edetessä. Mm. kovettumiseen vaikuttavien tekijöiden selvittämisessä käytettiin erilaisia menetelmiä kuin optimin (suurimpaan kovuuteen johtavien tekijöiden) hakemisessa tärkemmille tekijöille. Tämä tehtiin sen vuoksi, että saataisiin tuntemattomien muuttujien vaikutus mah- Metsätehon raportti 30 10.11.1997 6

dollisimman pieneksi. Viimeisissä kokeissa jäljiteltiin tehtaalla tapahtuvaa itsekovetusta. Kovetetun tuhkan partikkelikoko määritettiin seulonnalla ja partikkelien kovuutta mitattiin sekä seulontakestävyydellä että murtolujuudella. Seulontakestävyys määritettiin seulomalla kovetettu tuhka ensin 2 minuutin ajan, jonka jälkeen jakeet punnittiin. Seulontaa jatkettiin vielä 6 min, jonka jälkeen jakeet punnittiin uudelleen. Käytetyt seulakoot olivat 40, 8, 4, 2, 1, 0.63, 0.5 ja 0.25 mm. Seulontakestävyydessä verrattiin 6 min lisäseulonnan tulosta 2 min seulontaan. Murtolujuus määritettiin Amandus Kahl Nachf. Pellet Hardness Tester - laitteella (liite 1, kuva 1). Puristuksen tulos vaihteli jonkin verran tekijän mukaan sekä siksi, että puristava osa ei koskettanut partikkeleita tasaisesti niiden epäsäännöllisyyden takia. Murtolujuus mitattiin useammasta partikkelista (aluksi 10:stä ja myöhemmin 20:stä partikkelista). Mittaustuloksista laskettiin keskiarvo. Eri koesarjojen tuloksia ei voi suoraan verrata toisiinsa, mutta saman koesarjan mittaukset teki sama henkilö yhtäjaksoisesti, jolla pyrittiin vähentämään mittauksen virhelähteitä. Koesarja tarkoittaa tässä samaan aikaan ja/tai samalla menetelmällä tehtyä koejoukkoa, joiden tulokset ovat vertailukelpoisia. Tutkittava puutuhka oli Metsä-Serla Oy:n Äänekosken tehtaan kuorta ja lietettä polttavan kuorikattilan lentotuhkaa. Tuhkanäyte otettiin mahdollisimman tuoreena sähkösuotimen siilosta. Turvetuhkanäytteet saatiin IVO:n Rauhalahden voimalaitokselta (polttoaineena turve) ja IVO:n Joensuun voimalaitokselta. Tuhkien laatu (2 Äänekosken tuhkanäytettä ja turvevoimaloiden tuhkanäytteet) analysoitiin Geologian Tutkimuskeskuksen kemian laboratoriossa. Analyysitulokset on esitetty liitteessä 3. 3.1 Esikokeet Esikokeiden tarkoituksena oli löytää oikea tekniikka ja olosuhteet varsinaisia kokeita varten. Tutkittavana näytteenä oli Metsä-Serla Oy:n Äänekosken tehtaan kuorikattilan lehtotuhka (polttoaineena kuori ja liete). Ensimmäiseksi pyrittiin löytämään sellainen veden lisäyksen ja sekoituksen tekniikka, joilla samoissa olosuhteissa saataisiin toistettavasti samanlaisia partikkeleita, jotta olosuhteiden vaikutusta voitaisiin luotettavasti selvittää. Alustavissa kokeissa testattiin: 1. veden lisäämistä kerralla ja sekoitusta lusikalla rikkomatta muodostuneita partikkeleita 2. veden lisäämistä kerralla, sekoitusta tasaiseksi partikkelit rikkoen ja ravistelua partikkeleiden muodostamiseksi kattilassa maalipurkinsekoittimella 3. veden lisäämistä kerralla ja sekoitusta ruuvilla 4. veden lisäämistä suihkuna kuljettimelta tippuvaan tuhkakasaan ja Metsätehon raportti 30 10.11.1997 7

5. veden lisäämistä kerralla ja puristusta lihamyllyn läpi Parhaiten itsekovetusprosessia olisi kuvannut menetelmä 1, mutta kokeiden toistettavuus oli sekoittumisen epätasaisuuden takia huono. Menetelmä 3 olisi kuvannut parhaiten Metsä-Serla Oy:n Äänekosken tehtaalla käyttöön otettavaa menetelmää ja sen toistettavuus oli menetelmän 2 kanssa samaa luokkaa. Tarkoitukseen soveltuvaa sekoitinta ei kuitenkaan ollut käytettävissä. Jatkoon valittiin menetelmä 2, joka on itsekovetuksen ja granuloinnin välimuoto. Koska veden määrä todettiin heti ensimmäisten kokeiden jälkeen kriittiseksi muuttujaksi partikkeleiden muodostumisen ja kovuuden kannalta, pyrittiin esikokeilla selvittämään kosteuspitoisuudelle rajat, joiden välissä vakioidulla sekoitustekniikalla voitaisiin toimia. Tuhkan lämpötila oli kokeissa 22 C ja sitä punnittiin 300 g koetta kohti. Samanlämpöinen vesi lisättiin huoneenlämpötilassa tuhkaan kerralla, sekoitettiin tasaiseksi lusikalla ja ravisteltiin maalipurkinsekoittimella 4 + 0,5 min (ravisteltiin ensin 4 min, kaavittiin astian reunoihin jäänyt tuhka ja sekoitusta jatkettiin vielä 0,5 min). Seulontakestävyydessä verrattiin 6 min lisäseulonnan pienimmän jakeen (alle 0.25 mm) osuutta 2 min seulonnan tulokseen. Murtolujuus määritettiin 10:lle suurin piirtein samankokoiselle partikkelille ja lujuuksille laskettiin keskiarvo. Kosteuspitoisuuden (=lisätty vesi/(vesi+tuhka)*100) optimi partikkelikoon ja murtolujuuden suhteen oli hyvin kapea ( taulukko 1, kuva 1) eli kosteusalue, jossa jatkossa työskenneltäisiin, olisi välillä 30-40 %. Liitteessä 2 on valokuvat partikkeleista eri kosteuksissa. Seulontakestävyys ei korreloinut kovin hyvin murtolujuuden kanssa. TAULUKKO 1 Tuhkan kosteuden vaikutus eri ominaisuuksiin. Kosteus (%) Keskimääräinen raekoko (mm)* Alle 0,25 mm:n painoosuus (%) Isojen partikkelien murtolujuus (kp) Partikkelien keskimää-räinen mur-tolujuus (kp) Seulontakestävyys (%) 20 2,0 50 0,3 0,2 46 30 3,4 16 4,3 0,9 94 33 4,4 1 8,3 3,4 94 35 21,6 2 21 21 95 40 50,2 1 21 94 * keskimääräinen raekoko on summa kullekin seulalle jääneen jakeen massa %* seulatasojen silmäkoon keskiarvo Metsätehon raportti 30 10.11.1997 8

50 Paino-osuus, % Murtolujuus, kp 45 40 35 30 25 20 15 Isojen partikkelien murtolujuus (kp) Alle 0,25 mm:n paino-osuus (%) 10 5 0 20 25 30 35 40 Kosteus (%) Kuva 1. Kosteuden vaikutus suurten partikkeleiden murtolujuuteen ja alle 0,25 mm:n partikkeleiden paino-osuuteen koko massasta. 3.2 Koesarjat eri tekijöiden vaikutuksesta kovettumiseen Itsekovetuksessa vaikuttavia tekijöitä tutkittiin käyttäen apuna monimuuttuja-analyysiä (PLS). Ensimmäisen koesarjan tarkoituksena oli selvittää ne tekijät, joilla on merkitystä tuhkan kovettumiseen ja jotka on tarpeen ottaa muuttujaksi tarkempia kokeita tehtäessä. Koesarjassa muutettiin lisättävän veden määrää, veden lämpötilaa, tuhkan lämpötilaa, säilytyslämpötilaa, kerrospaksuutta, tuhkan peittämistä kannella ja tuhkan ikää eli säilytysaikaa ennen koetta (liite 4/1). Tuhkan määrä kokeissa oli 300 g. Vesi lisättiin kerralla, sekoitettiin tasaiseksi lusikalla ja ravisteltiin 2 + 0,25 min kattilassa maalipurkinsekoittimessa. Kappaleiden murtolujuus mitattiin 7 vrk:n kuluttua. Kokeiden perusteella merkittävimmiksi muuttujiksi todettiin veden määrä sekä veden ja tuhkan lämpötila. Säilytyslämpötilalla ei näissä kokeissa todettu olevan merkittävää vaikutusta kovettumiseen. Kappaleiden kovettumista kuvasi parhaiten partikkelien murtumislujuus. Tuhkan säilyttäminen ennen koetta avoimessa astiassa heikensi kovettumista jonkin verran samoin kuin tuhkan säilyttäminen kokeen aikana peitettynä. Liitteessä 4/2 on esitetty kuvina koesarjan tulokset olosuhteiden vaikutuksesta kappaleiden murtolujuuteen. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 9

3.2.1 Säilytyslämpötilan vaikutus kovettumiseen Kokeiden tarkoituksena oli selvittää säilytyslämpötilan vaikutusta tuhkan kovettumisnopeuteen. Tuhkan kovettumista tutkittiin neljässä eri lämpötilassa. 300 g:aan tuhkaa lisättiin 150 g 10 C:sta vettä kylmähuoneessa ( + 9 C), sekoitettiin tasaiseksi lusikalla ja ravisteltiin 2 + 0,25 min kattilassa ( maalipurkinsekoittimessa ). Tuhkasta seulottiin omiin astioihin yli 8 mm:n, 4-8 mm:n partikkelit sekä alle 4 mm:n partikkelit. Partikkeleiden kovettumista -20, 9, 22 ja 50 C:een lämpötiloissa seurattiin mittaamalla murtolujuus. Murtolujuus mitattiin sekä suurimmista että keskikokoisista partikkeleista. Kuvassa 2 on esitetty halkaisijaltaan yli 8 mm:n partikkelien murtumislujuuden muuttuminen säilytysajan funktiona. Liitteessä 5 on esitetty myös pienempien partikkelien (4-8 mm) murtolujuuden kehittyminen eri lämpötiloissa. 22 20 18 Isojen partikkelien murtolujuus, kp 16 14 12 10 8 6 4 2 Kylmähuone 9 oc Huoneenlämpö 22 oc Lämpökaappi 53 oc Pakastin 0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 Säilytysaika, vrk Kuva 2. Tuhkapartikkelien kovettuminen eri lämpötiloissa. Tuhka on kostutettu 33 %:n kosteuteen. Pakkasessa kovettumista ei käytännössä tapahtunut. Pakastetun näytteen murtolujuuden mittaus oli ongelmallista. Näytteen mittaus jäätyneenä tai liian pitkän sulatuksen jälkeen vaikuttavat mittaustulokseen (antavat liian isot arvot). Kun näyte otettiin pakastimesta sulamaan, alkoi kovettumista tapahtua välittömästi ja parin päivän kuluttua saavutettiin kutakuinkin huoneenlämmössä kovettujen partikkelien lujuustaso eli pakkanen ei pilaa tuhkapartikkelien kovettumismahdollisuuksia. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 10

3.2.2 Kosteuspitoisuuden, alkulämpötilan ja säilytyslämpötilan vaikutus kovettumiseen Aikaisempien kokeiden tarkoituksena oli selvittää eri olosuhteiden vaikutustusta tuhkan kovettumiseen ilmiönä. Tärkeätä oli saada mittauksia varten mahdollisimman tasalaatuisia partikkeleita. Näin saatiin paremmin selville eri tekijöiden vaikutus kovettumiseen. Seuraava koesarja tehtiin pyrkien jäljittelemään tehtaalla käytettävää itsekovetusprosessia ja kovetetun tuhkan murskausta. Koesarjaan valittiin 3 päämuuttujaa ja kullakin muuttujalle 4 eri arvoa. Koesarjassa olivat muuttujina: tuhkan ja veden laskennallinen alkulämpötila 5-90 o C, lisättävä veden määrä 500-700 g/1 kg tuhkaa ja säilytyslämpötila -20, +1, +9 ja +21 o C. Tuhkan määrä kokeissa oli 1 kg. Tuhka ja vesi sekoitettiin 30 s:n ajan voimakkaasti sekoittaen porakoneeseen asennetulla sekoittimella (liite 1, kuva 2). Yhdessä kokeessa oli lyhyempi sekoitusaika (15 s). Yhdessä kokeessa tuhka kostutettiin selkeyttimen kuiva-ainepitoisuudeltaan noin 3 % biolietteellä ja yhdessä kokeessa kostutukseen käytettiin selkeyttimeltä otettua viherlipeäsakkaa (liite 6). Näytteiden painoa ja murtolujuutta seurattiin viikon ajan. Näyte punnittiin ja murtolujuus mitattiin 5...10 mm:n suuruisista, mittausta varten käsin murskatuista partikkeleista 1, 2 ja 3 vrk:n kuluttua. Pakastetuista näytteistä mittausta ei tehty, koska se olisi vaatinut näytteen ennenaikaisen sulatuksen. 7 vrk:n kuluttua näytteet punnittiin ja noin kolmasosa kustakin näytteestä murskattiin leukamurskaimella. Laboratoriokokeisiin ei löydetty vastaavaa murskainta kuin mikä tehtaalla on käytössä. Murskattu näyte seulottiin kolmeen osaan 8 mm:n ja 4 mm:n seuloilla. Hienojakeen (0-4 mm) määrä punnittiin. 4 mm:n seulalle jääneistä partikkeleista otettiin 20 kpl ja niistä mitattiin murtolujuus. Koesarja ja mittaustulokset on esitetty liitteessä 6. Pakkasessa säilytettyjen (niissä on tapahtunut faasimuutos) näytteiden tuloksia ei huomioitu tulosten laskennassa. Murtolujuudelle 7 vrk:n säilytyksen jälkeen saatiin seuraava regressioyhtälö (R 2 -arvo 92,2 %): ML = 33,91-0,7*Ko - 0,00155*(alkuT-33) 2-0,00895*(säil.T-19) 2 (4) missä: ML = murtolujuus, kp Ko = tuhkan kosteus, % (=vesimäärä/(tuhkamäärä + vesimäärä)*100) alkut = tuhkan ja veden laskennallinen alkulämpötila, o C säil.t = säilytyslämpötila kovettumisen aikana, o C Laskennallinen alkulämpötila saatiin tuhkan ja veden lämpötiloista ottamalla huomioon niiden lämpökapasiteetit seuraavan yhtälön mukaisesti: Metsätehon raportti 30 10.11.1997 11

AlkuT = (0,19*Tu*TT+1*Ve*VT)/(0,19*Tu +1*Ve) (5) missä: AlkuT = tuhkan ja veden laskennallinen alkulämpötila, o C Tu = tuhkan määrä, % Ve = veden määrä, % TT = tuhkan lämpötila, o C VT = veden lämpötila, o C Kertoimet 0,19 ja 1 saatiin soveltaen taulukoista (Hougen 1954), kun tiedetään, että veden lämpökapasiteetti on noin 1 (4,19 kj/kg o C) ja esim. sementin noin 0,19 cal/g o C (0,8 kj/kg o C). Kuvat 3 ja 4 esittävät ko. yhtälön 4 avulla laskettuja tuloksia. 11 10 9 8 7 Murtolujuus, kp 6 5 4 34 3 2 37 1 Tuhkan kosteus, % 0 5 25 50 Alkulämpötila o C 70 90 40 Kuva 3. Tuhkan ja veden laskennallisen alkulämpötilan sekä kosteuden vaikutus tuhkan kovettumiseen 7 vrk:n kuluessa. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 12

10 9 8 7 6 Murtolujuus, kp 5 4 3 2 20 1 0 5 20 35 Alkulämpötila, o C 50 65 0 Säilytyslämpötila, o C Kuva 4. Tuhkan ja veden laskennallisen alkulämpötilan ja säilytyslämpötilan vaikutus tuhkan kovettumiseen 7 vrk:n kuluessa. Mitä korkeampi oli tuhkan ja lisättävän veden laskennallinen alkulämpötila, sitä nopeammin reaktio tapahtui. Alhaisilla lämpötiloilla alkulämpötilan kohoaminen lisäsi myös tuhkapartikkelien lujuutta. Maksimilujuuteen päästiin hieman yli 30 asteen alkulämpötilassa (kuva 3). Veden lisäyksen aiheuttaman reaktiolämmön seurauksena lämpötila kohoaa huomattavasti. Mitatut lämpötilan nousut olivat enimmillään yli 40 o C, mikä vastaa reaktiolämmöstä laskettuja arvoja. Alhaisissa alkulämpötiloissa nousu oli hitaampaa. Korkeissa alkulämpötiloissa veden haihtuminen oli voimakasta (lämpötila nousi veden kiehumispisteeseen) ja tuloksena oli lujuudeltaan heikompia kokkareita. Veden lisäyksen jälkeisellä säilytyslämpötilalla on selvä vaikutus tuhkan kovettumiseen. Lämpötilan ollessa yli 0 o C tuhka kovettuu ja kovettuminen on sitä nopeampaa mitä korkeampi on lämpötila. Pakkasessa kovettumista ei käytännössä tapahdu tai se on ainakin hyvin hidasta. Kun pakastettuna ollut näyte murskattiin noin kuukauden kuluttua ja kovuus mitattiin uudelleen, kovettumista ei havaittu tapahtuneen. Näyte jätettiin tällöin huoneenlämpöön ja analysoitiin taas viikon kuluttua. Silloin näyte oli selvästi kovettunut; murtolujuus oli 3,6 kp. Vastaava huoneenlämmössä säilytetty näyte olisi saavuttanut samassa ajassa suuremman murtolujuuden. Merkittävimmiksi tekijöiksi tuhkan kovettumisessa osoittautuivat veden määrä ja tuhkan ja veden laskennallinen alkulämpötila. Myös säilytyslämpötilalla on merkitystä kovettumiseen. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 13

3.2.3 Kostutus biolietteellä Tarkoituksena oli tehdä vertaileva koe, jolla selvitetään biolietteen vaikutus tuhkan kovettumiseen. Veden sijasta kostutukseen käytettiin selkeyttimeltä otettua kuiva-ainepitoisuudeltaan noin 3-prosenttista biolietettä. Bioliete heikensi selvästi tuhkan kovettumista ja biolietteellä kostutetun tuhkan murtolujuudeksi saatiin noin puolta pienempi arvo kuin vastaavalle vedellä kostutetulle näytteelle. 3.2.4 Kostutus viherlipeäsakalla Yhdessä kokeessa tuhkan kostutukseen käytettiin selkeyttimeltä otettua viherlipeäsakkaa. Sakalla kostutettu näyte kovettui hyvin ja murtolujuus oli hieman alle 7 kp, mikä on samaa suuruusluokkaa kuin vastaavan vedellä kostutetun näytteen murtolujuus. Sekoitus oli tosin vaikeampaa, sillä huoneenlämmössä säilytetty viherlipeäsakka oli melko viskoottista. Sakalla kostutetun tuhkan väri poikkesi vedellä kostutetun tuhkan väristä. 3.2.5 Turvetuhkan kovettuminen Turvetuhkan kovettumiskokeita tehtiin IVO:n Rauhalahden ja Joensuun voimalaitoksilta otetuilla turvetuhkanäytteillä. Kummallakaan turvetuhkanäytteellä ei itsekovettumista saatu onnistumaan samoilla koejärjestelyillä kuin puutuhkalla. Syynä oli mahdollisesti selvästi vähäisempi kalsiumin määrä. Lisäämällä turvetuhkaan puutuhkaa, saatiin kovettumista tapahtumaan, mutta tällöinkin turvetuhka selvästi heikensi puutuhkan kovettumista. 3.2.6 Kokeet tehtaalla Metsä-Serla Oy:n Äänekosken tehtaalla tehtiin 7.4.1997 tuoreella tuhkalla kokeita, joilla tarkistettiin laboratoriokokeiden tulos, ennen kaikkea lisättävän veden optimimäärä. Tuhkan lämpötilaksi siilossa mitattiin 92 o C ja ämpärissä heti siilosta oton jälkeen 85 o C. Tuhkan määrä oli joka kokeessa 1 kg. Lisättävän veden määrä vaihteli välillä 500-600 g ja sen lämpötila oli 17 o C. Sekoitus tehtiin samalla tavalla kuin laboratoriokokeissa. Kokeissa tuhkan ja veden laskennallinen lämpötila vaihteli välillä 32,9-34,5 o C, mikä on suunnilleen laboratoriokokeiden tulosten perusteella laskettu optimilämpötila. Näytteet säilytettiin VTT Energiassa huoneenlämpötilassa ja ne murskattiin leukamurskaimella 3 vrk:n säilytyksen jälkeen. Murtolujuus mitattiin yli 8 mm:n seulalle jääneistä partikkeleista. Lujuuden maksimiarvo on samaa suuruusluokkaa kuin laboratoriokokeissa (kuva 5). Metsätehon raportti 30 10.11.1997 14

10 9 9.4 9 8 8 Murtolujuus 3 vrk:n kuluttua, kp 7 6 5 4 3 5.8 6.7 2 1 0 33.3 34.4 35.5 36.5 37.5 Tuhkan kosteus, % Kuva 5. Lisätyn vesimäärän vaikutus tuhkan murtolujuuteen. 4 JOHTOPÄÄTÖKSIÄ Kokeiden tulosten perusteella tuhkan itsekovetuksessa merkityksellisimmiksi tekijöiksi osoittautuivat: tuhkan kostutus tuhkan ja veden lämpötila säilytyslämpötila tuhkan laatu Tuhka tulee kostuttaa niin kosteaksi, että siihen ei jää kuivia hiukkasia, mutta toisaalta liian suuren vesimäärän käyttö heikentää kovettumista. Optimin hakeminen kullekin tuhkalle on tärkeätä itsekovetuksen onnistumiselle. Tutkitulla Äänekosken kuorikattilan tuhkalla optimikosteudeksi saatiin 35 % (525-550 g vettä/1 kg tuhkaa). Tuhka/vesi-seoksen lämpötilalla on merkitystä. Optimilämpötilaksi ilman reatiolämpöä saatiin hieman yli 30 o C, mihin päästään mm. lisäämällä 5 asteista vettä 110 asteiseen tuhkaan tai vastaavasti lisäämällä 45 asteista vettä 0-asteiseen tuhkaan. Mikäli tuhkan ja veden yhteislämpötila on niin korkea, että veden lisäyksen jälkeinen lämpötilan nousu johtaa veden nopeaan haihtumiseen (kiehumispisteen ylitys) on seurauksena lujuuden heikkeneminen. Toisaalta alhaisessa lämpötilassa reaktiot ovat hitaita ja lujuus jää alhaiseksi. Myös sekoituksen kannalta lämpötilalla on merkitystä. Lämpimässä reaktiot ovat nopeampia, jolloin kostutettu tuhka jähmettyy nopeasti. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 15

Hyvissä olosuhteissa kostutettu tuhka kovettuu melko hyvin säilytyslämpötilan ollessa plussan puolella, mutta korkeammassa säilytyslämpötilassa kovettuminen on nopeampaa. Optimilämpötilaksi saatiin näissä kokeissa hieman alle 20 o C. Pakkasessa kovettumista ei tapahdu tai se on erittäin hidasta, mutta sulamisen jälkeen pakkasessa ollut tuhka alkaa välittömästi kovettua. Tuhkan laadulla, kuten kalsiumoksidin ja muiden itsekovetuksessa reagoivien aineiden määrällä, on erittäin suuri merkitys sen kovettumiseen. Äänekosken sellutehtaan puuperäisellä tuhkalla itsekovettuminen tapahtui hyvin, kun taas kahden eri laitoksen turvetuhkalla samoilla koejärjestelyillä tehdyissä kokeissa kovettumista ei tapahtunut. Tuhkan kovettumisen mittaus onnistui näissä kokeissa parhaiten murtolujuuden mittaamisena. Tosin murtolujuuteen vaikuttavat mm. partikkelin muoto (miten se asettuu mittauslaitteen leukojen väliin), partikkelin koko (pienemmällä partikkelilla saadaan pienempi murtolujuus) sekä ennen kaikkea mistä osasta näytettä mitattava partikkeli on (sisäosa on heikompaa) yms. Kuitenkin mittaamalla useita partikkeleita saadaan riittävän luotettava tulos. Tässä tutkimuksessa selvitettiin kosteuspitoisuuden, lähtölämpötilan, säilytyslämpötilan yms. tekijöiden vaikutusta tuhkan kovettumiseen pienillä tuhkamäärillä tehdyillä kokeilla. Tehtaalla tuhkamäärä on suuri ja se saattaa aiheuttaa omia ongelmia. Tehtaalla ongelmia saattaa aiheuttaa tuhkan liian nopea kovettuminen. Jatkossa tulisi tutkia tehdaskokein suurten kokkareiden tai suuren kerrospaksuuden vaikutusta kovettumiseen, rakeiden riittävä lujuus/optimilujuus levityksen ja vaikutusten kannalta sekä tuhkan ja veden sekoitustekniikkaa. Ihanteellista olisi löytää yksinkertainen sekoitustekniikka, jolla saadaan sopivan kokoisia partikkeleita niin, ettei tarvittaisi erillistä kokkareiden murskausta. Tällöin olisi kyse tuhkan rakeistuksesta ja rakeiden kovettumisesta hallituissa olosuhteissa. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 16

KIRJALLISUUS Hougen, O. A., Watson, K. M. ja Ragatz, R. A. 1954. Chemical Process Principles, Part 1, Material and Energy Balances. John Wiley & Sons, Inc. New York. ss. 263 ja 268. NUTEK 1993. Tekniker för behandling av aska. R 1993:42. Ramprogram askåterföring. NUTEK, Sydkraft ja Vattenfall. Tukholma. S. 19-22. NUTEK 1996. Biobränsleaskor innehåll och härdningsegenskaper. R 1996:28. Ramprogram askåterföring. NUTEK, Sydkraft ja Vattenfall. Tukholma. S. 19-22. Steenari, B.-M. ja Lindqvist, O. 1996. Chemical Characteristics and Hydratization Reactions of Bio Fuel Ashes. Finnish-Swedish Flame Days. Naantali. Syyskuu 3-4. Steenari, B.-M., Lindqvist, O. ja Tomsic, A. 1996. Wood ash recycling to forest soil - Chemical aspects. 9 th European Bioenergy Conference. Kesäkuu 24-27. Metsätehon raportti 30 10.11.1997 17