SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 2010 N:o 116 122 SISÄLLYS N:o Sivu 116 Laki työttömyysetuuksien rahoituksesta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta... 617 117 Tasavallan presidentin asetus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla tehdyn yleissopimuksen sekä siihen liittyvien ihmisten toisintamisen kieltämisestä ja ihmisalkuperää olevien elinten ja kudosten siirroista tehtyjen lisäpöytäkirjojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 619 118 Valtioneuvoston asetus kansanterveyttä sekä eläinten ja kasvien terveyttä, taudeista ilmoittamista, eläinten hyvinvointia sekä eläinten tunnistusta ja rekisteröintiä koskevien täydentävien ehtojen valvonnasta... 620 119 Maa- ja metsätalousministeriön asetus varotoimenpiteistä lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan välillä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 633 120 Maa- ja metsätalousministeriön asetus helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskevan sopimuksen kansallisesta täytäntöönpanosta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 4 :n kumoamisesta sekä 2 :n muuttamisesta... 635 121 Maa- ja metsätalousministeriön asetus erityisruokavaliovalmisteista... 636 122 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sotilasvammalain 18 :n 2 momentissa tarkoitetun tulorajan tarkistamisesta... 640 N:o 116 Laki työttömyysetuuksien rahoituksesta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään työttömyysetuuksien rahoituksesta 24 päivänä heinäkuuta 1998 annettuun lakiin (555/1998) väliaikaisesti uusi 18 a seuraavasti: 18a Yliopistojen työttömyysvakuutusmaksun suuruus Sen estämättä, mitä 18 :ssä säädetään työnantajan työttömyysvakuutusmaksusta, yliopistot maksavat 18 :n mukaista alempaa työnantajan työttömyysvakuutusmaksua. Yliopistoista säädetään yliopistolaissa (558/2009). Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010, ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2011. Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2010. HE 258/2009 StVM 54/2009 PeVM 11/2009 EV 3/2010 22 2010
618 N:o 116 Tätä lakia sovelletaan vuosien 2010 2011 työnantajan työttömyysvakuutusmaksuun. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Opetusministeri Henna Virkkunen
619 N:o 117 Tasavallan presidentin asetus ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla tehdyn yleissopimuksen sekä siihen liittyvien ihmisten toisintamisen kieltämisestä ja ihmisalkuperää olevien elinten ja kudosten siirroista tehtyjen lisäpöytäkirjojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla Oviedossa 4 päivänä huhtikuuta 1997 tehty yleissopimus sekä siihen liittyvät ihmisten toisintamisen kieltämisestä Pariisissa 12 päivänä tammikuuta 1998 tehty lisäpöytäkirja ja ihmisalkuperää olevien elinten ja kudosten siirroista Strasbourgissa 24 päivänä tammikuuta 2002 tehty lisäpöytäkirja tulevat voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Eduskunta on hyväksynyt yleissopimuksen ja lisäpöytäkirjat 6 päivänä lokakuuta 2009 ja tasavallan presidentti ratifioi ne 13 päivänä marraskuuta 2009. Ratifioimiskirja on talletettu Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan 30 päivänä marraskuuta 2009. 2 Ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen alalla tehdyn yleissopimuksen sekä siihen liittyvien ihmisten toisintamisen kieltämisestä ja ihmisalkuperää olevien elinten ja kudosten siirroista tehtyjen lisäpöytäkirjojen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 13 päivänä marraskuuta 2009 annettu laki (884/2009) tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. 3 Yleissopimuksen ja lisäpöytäkirjojen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Alexander Stubb (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 24/2010)
620 N:o 118 Valtioneuvoston asetus kansanterveyttä sekä eläinten ja kasvien terveyttä, taudeista ilmoittamista, eläinten hyvinvointia sekä eläinten tunnistusta ja rekisteröintiä koskevien täydentävien ehtojen valvonnasta Annettu Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta 15 päivänä heinäkuuta 2005 annetun lain (557/2005) 7 :n, sellaisena kuin se on laissa 1286/2009, nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala ja tarkoitus Tämä asetus koskee yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009, jäljempänä tilatukiasetus, 4 ja 5 artiklassa sekä mainitun asetuksen liitteessä II tarkoitettuun kansanterveyteen, eläinten ja kasvien terveyteen ja taudeista ilmoittamiseen, eläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin sekä eläinten hyvinvointiin liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten noudattamisen tilatukiasetuksen 22 artiklassa tarkoitettua valvontaa. Täydentävien ehtojen valvontaa toteutetaan osana tilatukiasetuksen II osaston 4 luvussa tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää, jäljempänä yhdennetty järjestelmä. Yhdennetystä järjestelmästä säädetään asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1122/2009, jäljempänä soveltamisasetus. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) indikaattoriryhmällä tilatukiasetuksen liitteessä II luetelluissa kansanterveyteen sekä eläinten ja kasvien terveyteen, taudeista ilmoittamiseen ja eläinten hyvinvointiin liittyvissä säädöksissä tarkoitettuja asiakokonaisuuksia, joita ovat kasvinsuojeluaineet, rehut, maidontuotantotilojen hygienia, munantuotantotilojen hygienia, tuotantoeläimiltä kiel- Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009 (32009R0073); EUVL N:o L 30, 31.1.2009, s. 16 Komission asetus (EY) N:o 1122/2009 (32009R1122); EUVL N:o L 316, 2.12.2009, s. 65
N:o 118 621 lettyjen aineiden tai tuotantoeläimille hyväksymättömien aineiden käyttö, siipikarjatilojen salmonellavalvonta, eläintaudeista ilmoittaminen, sisämarkkinakauppa ja tuonti, eläinten hyvinvointi sekä eläinten tunnistaminen ja rekisteröinti; 2) tarkastuskertomuksella tilalla tehdyn tarkastuksen perusteella laadittavaa, soveltamisasetuksen 54 artiklassa tarkoitettua asiakirjaa, joka koostuu yleisestä osasta, kunkin säädöksen osalta toteutettuja tarkastuksia erikseen kuvaavasta osasta sekä arviointiosasta; 3) valvonnalla tuen hakijan toimintaan kohdistuvia, täydentävien ehtojen säännösten noudattamisen toteamiseksi tehtäviä asiakirjojen, tilojen, eläinten, sisämarkkinakaupan ja tuonnin, elintarvikkeiden, tilalla käytettävien eläinlääkkeiden, rehujen ja kasvinsuojeluaineiden käytön tarkastuksia sekä näytteidenottoa ja näytteiden tutkimista; 4) suoralla tuella tilatukiasetuksen liitteessä I tarkoitettuja suoria tukia; 5) tuotantoeläimellä elintarvikkeiden, villan, nahan tai turkisten tuotantoa varten tai muussa maataloustuotantotarkoituksessa kasvatettavaa tai pidettävää eläintä, lukuun ottamatta kaloja, matelijoita, nilviäisiä, sammakkoeläimiä ja mehiläisiä. 2 luku Tukikelpoisuusedellytysten tarkastaminen 3 Tarkastusten koordinointi Tilatukiasetuksen 20 artiklan 3 kohdan mukaisena koordinaatioviranomaisena toimii Maaseutuvirasto. 4 Valvontaviranomaiset Tässä asetuksessa tarkoitettujen täydentävien ehtojen noudattamista tarkastavista viranomaisista säädetään tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 7 :n 2 momentissa. Tämän asetuksen 15 ja 16 :ssä tarkoitettuja indikaattoriryhmiä valvovat Elintarviketurvallisuusvirasto ja elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ja 17 23 :ssä tarkoitettujen ehtojen noudattamista valvovat aluehallintovirasto ja aluehallintoviraston määräämä virkaeläinlääkäri. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus suorittaa 24 :ssä tarkoitetut eläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyvät täydentävien ehtojen noudattamisen tarkastukset. 5 Valvonta Valvontaviranomainen laatii kasvinsuojeluaineiden ja rehujen tarkastuksen perusteella soveltamisasetuksen 54 artiklassa tarkoitetun tarkastuskertomuksen ja toimittaa sen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. Maidontuotantotilojen hygienian ja munantuotantotilojen hygienian, tuotantoeläimiltä kiellettyjen aineiden ja tuotantoeläimille hyväksymättömien aineiden, siipikarjan salmonellavalvonnan, eläintaudeista ilmoittamisen, sisämarkkinakaupan ja tuonnin sekä eläinten hyvinvoinnin osalta tarkastuskertomus toimitetaan aluehallintovirastolle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. Valvontaviranomainen arvioi tilalla tekemiensä havaintojen perusteella, onko tilalla noudatettu tämän asetuksen 4 luvussa tarkoitettuja indikaattoriryhmiä koskevia täydentäviä ehtoja. Jos säännöksiä on jätetty noudattamatta, valvontaviranomainen arvioi myös soveltamisasetuksen 47 artiklassa tarkoitetun noudattamatta jättämisen toistuvuuden, laajuuden, vakavuuden, jatkuvuuden ja soveltamisasetuksen 72 artiklassa tarkoitetun tahallisuuden tarkastuskertomuksen arviointiosassa. Arvio voi perustua vain tarkastuskertomukseen kirjattuihin havaintoihin, joista tarkastuksen kohteena olevalla on ollut mahdollisuus lausua. Eläinten tunnistuksen ja rekisteröinnin osalta läänineläinlääkäri arvioi elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen suorittaman tarkastuksen havaintojen perusteella tarkastuksessa mahdollisesti havaitun säännösten noudattamatta jättämisen sekä sen toistuvuuden, laajuuden, vakavuuden, jatkuvuuden ja tahallisuuden tarkastuskertomuksen arviointiosassa.
622 N:o 118 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus kokoaa yhteen täydentävien ehtojen noudattamisen tarkastuksen kohteena olevan tilan tilatukiasetuksen liitteessä II ja III tarkoitettujen täydentävien ehtojen tarkastusten tulokset ja määrää tilan täydentävien ehtojen noudattamisen valvonnan lopullisen tuloksen siten kuin seuraamuksen määrittämisestä säädetään soveltamisasetuksessa. 6 Hallinnolliset tarkastukset Kansanterveyteen sekä eläinten ja kasvien terveyteen, taudeista ilmoittamiseen, eläinten hyvinvointiin sekä eläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyvien ehtojen noudattamista voidaan paikalla tehtävien tarkastusten lisäksi valvoa myös tekemällä soveltamisasetuksen 49 artiklassa tarkoitettuja hallinnollisia tarkastuksia. 3 luku Paikalla tehtävät tarkastukset 7 Tarkastusten vähimmäismäärä Soveltamisasetuksen 50 artiklan 1 kohdan perusteella suoria tukia hakeneista maatiloista on tarkastettava vähintään 1 prosentti. Eläinten tunnistus ja rekisteröinti on tarkastettava kalenterivuosittain vähintään viidellä prosentilla tukia hakeneista nautaeläintiloista, sikatiloista sekä lammas- ja vuohitiloista. 8 Tarkastusotoksen valinta Tarkastukseen otettavien maatilojen valinnassa on noudatettava soveltamisasetuksen 50 artiklan lisäksi, mitä saman asetuksen 51 artiklassa säädetään. Tarkastusotoksen valinta ei koske eläintaudeista ilmoittamista koskevaa valvontaa. 9 Paikalla tehtävien tarkastusten osa-alueet Edellä 8 :n mukaisesti tarkastukseen valitut maatilat on tarkastettava siten kuin soveltamisasetuksen II osan III osaston III luvun III jaksossa säädetään. 10 Tarkastuskertomus Valvontaviranomaisen on laadittava tilatukiasetuksen 5 artiklassa mainittujen tarkastuskohteiden tarkastuksesta tarkastuskertomus soveltamisasetuksen 54 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti ja tallennettava tiedot asianomaiseen tietojärjestelmään. Tarkastuskertomus on laadittava soveltamisasetuksen 54 artiklan 3 kohdassa mainitun ajan kuluessa. Eläinten tunnistuksen ja rekisteröinnin valvonnan osalta läänineläinlääkärin on tehtävä soveltamisasetuksen 54 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukainen arviointiosa 54 artiklan 3 kohdassa mainitun ajan kuluessa. 11 Valvonnan laajentaminen Valvontaviranomaisen on laajennettava paikalla tehtävä tarkastus koskemaan kansanterveyteen sekä eläinten ja kasvien terveyteen, taudeista ilmoittamiseen sekä eläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyvien täydentävien ehtojen noudattamista, jos jonkin tarkastuskäynnin yhteydessä havaitaan tai valvontaviranomainen muutoin saa tietoonsa, että suoria tukia, luonnonhaittakorvausta, ympäristötukea, eläinten hyvinvointitukea tai tiettyjä kansallisia tukia hakenut maatila on jättänyt noudattamatta tilatukiasetuksen liitteessä II lueteltuja kansanterveyteen sekä eläinten ja kasvien terveyteen, taudeista ilmoittamiseen sekä eläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyviä säännöksiä. Tarkastus voidaan laajentaa vain sen indikaattoriryhmän täydentävien ehtojen noudattamisen valvonnaksi, johon alkuperäinen tarkastus on kohdistunut tai jota 1 momentissa tarkoitettu toimivaltaisen valvontaviranomai-
N:o 118 623 sen tietoon tuominen koskee. Laajennettu valvonta on toteutettava uutena erillisenä valvontana siten kuin tässä luvussa säädetään. Kasvinsuojeluaineita ja rehuja koskevasta laajennetusta valvonnasta laadittava soveltamisasetuksen 54 artiklan mukainen tarkastuskertomus toimitetaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. Maidontuotantotilojen hygienian, munantuotantotilojen hygienian, tuotantoeläimiltä kiellettyjen aineiden tai tuotantoeläimille hyväksymättömien aineiden käytön, siipikarjan salmonellavalvonnan, eläintaudeista ilmoittamisen, sisämarkkinakaupan ja tuonnin sekä eläinten hyvinvoinnin osalta tarkastuskertomus toimitetaan aluehallintovirastolle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. Hallinnollisessa tarkastuksessa havaitun säännösten noudattamatta jättämisen perusteella on valvonta laajennettava paikalla tehtäväksi tarkastukseksi, jos se on tarpeellista tämän asetuksen 10 :ssä tarkoitetun tarkastuskertomuksen tai eläinten tunnistusta ja rekisteröintiä koskevan arviointiosan laatimiseksi. 12 Eläinten hyvinvoinnin valvonnan laajentaminen Jos eläinsuojelulaissa (247/1996) tarkoitettu viranomainen tehdessään eläinsuojelulain 39 tai 48 :ssä mukaista tarkastusta tai mainitun lain 42 :n mukaisesti muutoin toteaa, että suoria tukia, luonnonhaittakorvausta, ympäristötukea, eläinten hyvinvointitukea tai tiettyjä kansallisia tukia hakenut maatila on jättänyt noudattamatta tämän asetuksen 23 :ssä taikka liitteessä 1 tai 2 mainittuja eläinten hyvinvointiin liittyviä säännöksiä, tarkastus on laajennettava koskemaan eläinten hyvinvointiin liittyviä täydentäviä ehtoja. Jos eläinten hyvinvointia koskevan valvonnan yhteydessä tilalla havaitaan muita liitteessä 1 tai 2 mainittuja tuotantoeläimiä kuin alkuperäisen valvonnan kohteena olevia, on valvonta laajennettava koskemaan myös näitä tuotantoeläimiä. Jos 1 momentissa mainittu viranomainen on aluehallintovirasto tai virkaeläinlääkäri, tehdään hallinnollinen tarkastus eläinsuojelulain mukaisen tarkastuksen yhteydessä. Jos 1 momentissa mainittu viranomainen on muu kuin aluehallintovirasto tai virkaeläinlääkäri, tämän on tehtävä säännösten noudattamatta jättämisestä ilmoitus aluehallintovirastolle, joka suorittaa täydentäviä ehtoja koskevan tarkastuksen. Tarkastuskertomus toimitetaan aluehallintovirastolle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. 13 Kasvinsuojeluainejäämiä koskeva valvonnan laajentaminen Jos elintarvikelaissa (23/2006) tarkoitettu valvontaviranomainen tarkastaessaan, että elintarvikkeeksi tarkoitetut tuotteet niitä markkinoille saatettaessa täyttävät ne määräykset, jotka on annettu torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 396/2005, toteaa määräystenvastaisia kasvinsuojeluainejäämiä, tarkastus on laajennettava koskemaan kasvinsuojeluainejäämiin liittyviä täydentäviä ehtoja kasvintuotantotilalla. Jos 1 momentissa mainittu viranomainen on aluehallintovirasto, tehdään hallinnollinen tarkastus elintarvikelain mukaisen tarkastuksen yhteydessä. Jos 1 momentissa mainittu viranomainen on muu kuin aluehallintovirasto, tämän on tehtävä säännösten noudattamatta jättämisestä ilmoitus aluehallintovirastolle, joka suorittaa täydentäviä ehtoja koskevan tarkastuksen. Tarkastuskertomus toimitetaan aluehallintovirastolle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. 14 Eläinlääkejäämiä koskeva valvonnan laajentaminen Jos elintarvikelaissa tarkoitettu valvontaviranomainen toteaa valvonnan tai tarkastuksen yhteydessä eläimestä saatavassa elintarvik-
624 N:o 118 keessa eläinlääkkeessä käytettävästä farmakologisesti vaikuttavasta aineesta jäämiä, joiden määrä ylittää kyseiselle eläinlajille vahvistetun enimmäismäärän tai farmakologisesti vaikuttavia aineita, joiden käyttö on kielletty tuotantoeläimille, tarkastus on laajennettava koskemaan eläinlääkejäämiin liittyviä täydentäviä ehtoja siten kuin niistä säädetään tilatukiasetuksen liitteen II B kohdan 11 alakohdan alaviitteessä 1 sillä tilalla, josta elintarviketta tuottava eläin on peräisin. Jos valvontaviranomainen on aluehallintovirasto, tarkastus tehdään hallinnollisena tarkastuksena elintarvikelain mukaisen tarkastuksen yhteydessä. Jos valvontaviranomainen on muu kuin aluehallintovirasto, tämän on tehtävä säännösten noudattamatta jättämisestä ilmoitus aluehallintovirastolle, joka suorittaa täydentäviä ehtoja koskevan tarkastuksen. Tarkastuskertomus toimitetaan aluehallintovirastolle, joka huolehtii tulosten tallentamisesta asianomaiseen tietojärjestelmään. 4 luku Täydentävien ehtojen tilavalvonnan indikaattoriryhmät 15 Kasvinsuojeluaineet Kasvinsuojeluaineita koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että kasvinsuojeluaineita on kasvinsuojeluaineista annetun lain (1259/2006) 16 :ssä tarkoitetulla tavalla käytetty asianmukaisesti ja että tilalla ei ole käytetty valmistetta, jota ei mainitun lain 5 :n mukaisesti ole hyväksytty kasvinsuojeluaineeksi. 16 Rehut Rehuja koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, ettei tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 7 artiklan vastaisesti tilalla käytetä eläinten ruokinnassa kiellettyä eläinvalkuaista sekä varmistettava, että kukin eläinlaji saa vain sille tarkoitettua eläinvalkuaista sisältävää rehua. Lisäksi on valvottava, että rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteen I mukaisesti jätteitä, vaarallisia aineita, kasvinsuojeluaineita, siemeniä ja lääkerehuja varastoidaan ja käsitellään asianmukaisesti rehuista ja eläinten pitopaikoista erillään. Edelleen on valvottava, että kasvinsuojeluaineiden käyttöä ja tilalla eläimille syötettyä rehua ja tilalta toimitettua rehua koskeva kirjaamisvelvollisuus on täytetty ja että rehut on hankittu rekisteröidyiltä tai hyväksytyiltä rehualan toimijoilta viimeksi mainitun asetuksen 5 artiklan kohdan 6 mukaisesti. 17 Maidontuotantotilojen hygienia Maidontuotantotilojen hygieniaa koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että elintarvikelain 22 :n säännöksiä ilmoitusvelvollisuudesta on noudatettu. Lisäksi on valvottava, että maidontuotantotilojen hygieniassa on noudatettu alkutuotannolle elintarviketurvallisuuden varmistamiseksi asetettavista vaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (134/2006) 8 :n säännöksiä kirjallisesta kuvauksesta omavalvonnan toteuttamiseksi, 9 :n säännöksiä kirjanpidosta, 10 :n säännöksiä kirjanpidon säilyttämisestä, 16 ja 17 :n säännöksiä lypsyvälineiden puhdistamiseen käytettävän veden laadun selvittämisestä, edellä mainitun asetuksen liitteen 2 luvun 4 säännöksiä automaattisen lypsylaitteiston erilleen ohjaamaa maitoa koskevasta kirjanpidosta, liitteen 2 luvun 2 kohdan C. säännöksiä maidon jäähdytys- ja säilytystiloista, liitteen 2 luvun 2 kohdan D.17. säännöksiä lypsykoneen hyvän kunnon ja toiminnan varmistamiseksi sekä liitteen 2 luvun 3 säännöksiä lypsyn ja maidon käsittelyn hygieniasta.
N:o 118 625 18 Munantuotantotilojen hygienia Munantuotantotilojen hygieniaa koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että elintarvikelain 22 :n säännöksiä ilmoitusvelvollisuudesta on noudatettu. Lisäksi on valvottava, että munantuotantotilojen hygieniassa alkutuotannolle elintarviketurvallisuuden varmistamiseksi asetettavista vaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 8 :n säännöksiä kirjallisesta kuvauksesta omavalvonnan toteuttamiseksi, 9 :n säännöksiä kirjanpidosta ja 10 :n säännöksiä kirjanpidon säilyttämisestä noudatetaan ja mainitun asetuksen liitteen 4 vaatimukset täyttyvät. 19 Tuotantoeläimiltä kielletyt tai tuotantoeläimille hyväksymättömät aineet Tuotantoeläimiltä kiellettyjä tai tuotantoeläimille hyväksymättömiä aineita koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että tilalla on noudatettu eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä ja rajoittamisesta eläimille annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (847/2008) 4 6 ja 9 :n säännöksiä lääkeaineiden käytön kieltämisestä tuotantoeläimille eikä tuotantoeläimille ole annettu farmakologisesti vaikuttavia aineita, jotka eivät ole sallittuja. 20 Siipikarjatilojen salmonellavalvonta Siipikarjatilojen salmonellavalvontaa koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että tilalla on noudatettu broilereiden ja kalkkunoiden salmonellavalvontaohjelmasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1173 /2009) 6, 9 13 ja 25 :n sekä kanojen salmonellavalvontaohjelmasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1172 /2009) 6, 9 14 ja 28 :n säännöksiä näytteiden ottamisesta ja parvia koskevasta kirjanpidosta. 2 /22 21 Eläintaudeista ilmoittaminen Eläintaudeista ilmoittamista koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että tilalla on tilatukiasetuksen liitteessä II tarkoitettujen eläintautien osalta noudatettu eläintautilain (55/1980) 9 :n säännöksiä eläintautiepäilyn ilmoittamisesta sekä velvollisuudesta noudattaa viranomaisen määräyksiä taudin leviämisen estämiseksi. 22 Sisämarkkinakauppa ja tuonti TSE- taudin leviämisen estämiseksi täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että lampaita ja vuohia pitävillä tiloilla on noudatettu eräiden tuotantoeläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista Euroopan yhteisöjen sisämarkkinoilla annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätöksen (1578/1994) 5 ja 8 :n sekä Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavista eräistä elävistä eläimistä sekä niiden alkioista ja sukusuluista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (866/2008) 34 :n säännöksiä TSE-taudin leviämisen estämiseksi. 23 Eläinten hyvinvointi Eläinten hyvinvointia koskevassa täydentävien ehtojen tilavalvonnassa on valvottava, että tilalla on nautojen, sikojen, munivien kanojen, lampaiden ja vuohien pidossa noudatettu seuraavia eläinsuojeluvaatimuksia: 1) Nautojen osalta on valvottava, että tilalla on noudatettu eläinsuojeluasetuksen (396/1996) 18 :n 1 ja 2 momentin säännöksiä vasikan kytkemisestä ja pidosta sekä nautojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (14/EEO/1997) nautojen pitoa koskevia säännöksiä liitteen 1 mukaisesti.
626 N:o 118 2) Sikojen osalta on valvottava, että tilalla on noudatettu eläinsuojeluasetuksen 17 :n säännöksiä sikojen kytkemisestä ja pidosta sekä 23 :n 5 kohdan säännöksiä porsaan kastroinnista. Lisäksi on valvottava, että on noudatettu sikojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (14/EEO/2002) sikojen pitoa koskevia säännöksiä liitteen 1 mukaisesti. 3) Munivien kanojen osalta on valvottava, että tilalla on noudatettu eläinsuojeluasetuksen 20 :n säännöksiä munivien kanojen pidosta sekä kanojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (10/EEO/2000) munivien kanojen pitoa koskevia säännöksiä liitteen 1 mukaisesti. 4) Lampaiden osalta on valvottava, että tilalla on noudatettu eläinsuojeluasetuksen 19 :n säännöksiä lampaiden kytkemisestä sekä lampaiden pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (4/EEO/1997) säännöksiä liitteen 1 mukaisesti. 5) Vuohien osalta on valvottava, että tilalla on noudatettu eläinsuojeluasetuksen 19 :n säännöksiä vuohien kytkemisestä sekä vuohien pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (5/EEO/1997) säännöksiä liitteen 1 mukaisesti. Eläinten hyvinvointia koskevassa 12 :n mukaisessa valvonnassa on muiden tuotantoeläinten kuin edellä 1 momentissa lueteltujen osalta valvottava, että tilalla on noudatettu eläinkohtaisia eläinsuojeluvaatimuksia liitteen 2 mukaisesti. Kaikkien tuotantoeläinten osalta on lisäksi valvottava lääkityskirjanpito tuotantoeläinten lääkityksestä pidettävästä kirjanpidosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (13/EEO/2000) mukaisesti. 24 Eläinten tunnistus ja rekisteröinti Tarkastuksessa on varmistuttava, että suoria tukia hakeneet eläintenpitäjät ovat huolehtineet hallussaan olevien nautaeläimien merkitsemisestä ja rekisteröinnistä nautaeläinten merkitsemisestä ja rekisteröinnistä annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (1391/2006) säädetyllä tavalla. Sikaeläinten osalta tarkastuksessa on varmistuttava, että merkitsemisessä ja rekisteröinnissä on noudatettu sikojen merkitsemisestä ja rekisteröinnistä annettua maa- ja metsätalousministeriön asetusta (1296/2001). Lammas- ja vuohieläinten osalta tarkastuksessa on varmistuttava, että merkitsemisessä ja rekisteröinnissä on noudatettu lammas- ja vuohieläinten merkitsemisestä ja rekisteröinnistä annettua maa- ja metsätalousministeriön asetusta (469/2005). Tarkastuksessa on lisäksi muutoin varmistettava, että tilatukiasetuksen liitteen II mukaisia eläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyviä täydentäviä ehtoja on noudatettu. 5 luku Seuraamukset 25 Laiminlyönnistä aiheutuvat seuraamukset Jos tässä asetuksessa tarkoitettuja ehtoja ja vaatimuksia ei noudateta, tilatukiasetuksessa tarkoitettuja suoria tukia, luonnonhaittakorvausta, ympäristötukea, eläinten hyvinvointitukea ja tiettyjä kansallisia tukia vähennetään siten kuin siitä säädetään tilatukiasetuksen 24 artiklassa ja soveltamisasetuksen 70 ja 71 artiklassa. Seuraamus ehtojen tai vaatimusten laiminlyönnistä on soveltamisasetuksen 70 artiklan 8 kohdan ja 71 artiklan 1 kohdan mukaisesti pääsääntöisesti kolme prosenttia suorien tukien, luonnonhaittakorvauksen, ympäristötuen, eläinten hyvinvointituen ja tiettyjen kansallisten tukien kokonaismäärästä. 26 Säännösten tahallisesta noudattamatta jättämisestä aiheutuvat seuraamukset Seuraamus säännösten tahallisesta noudattamatta jättämisestä säädetään soveltamisasetuksen 72 artiklassa.
N:o 118 627 6 luku Erinäiset säännökset 27 Muutoksenhaku Muutoksenhausta kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen tekemään tukipäätökseen säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetun lain (1336/1992), jäljempänä tukitehtävälaki, 10 :ssä. 28 Valvontaa koskevan lainsäädännön soveltaminen Tarkastusten tekemisestä säädetään tukitehtävälain 8 :ssä, Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1100/1994) 2 luvussa sekä tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 7 :n 2 momentissa. 29 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Sitä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan kansanterveyttä sekä eläinten ja kasvien terveyttä ja taudeista ilmoittamista, eläinten hyvinvointia sekä eläinten tunnistamista ja rekisteröintiä koskevien täydentävien ehtojen valvonnasta 28 päivänä joulukuuta 2006 annettu valtioneuvoston asetus (1452/2006). Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Apulaisosastopäällikkö Riitta Heinonen
628 N:o 118 Liite 1 NAUTOJEN, SIKOJEN, MUNIVIEN KANOJEN, LAMPAIDEN JA VUOHIEN PIDOSSA NOUDATETTAVAT ELÄINSUOJELUVAATIMUKSET Naudat Nautojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (14/EEO/1997, osittain muut. asetuksella 6/EEO/2002) Siat Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteessä 1 mainitut seuraavat asiat: a) pitopaikan lattian ominaisuudet (kohta 1.2., kappale 1) b) pitopaikan olosuhteet (kohta 1.3. alakohta 1) c) ruokinta- ja juoma-astiat (kohta 1.4., alakohdat 3 ja 4) d) vasikan pitopaikka (kohta 1.5.) e) parsinavetan tilavaatimukset (kohta 1.7.) f) pihaton tilavaatimukset (kohta 1.8., kappale 2) Valvonnan kohteena ovat mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteessä 2 mainitut seuraavat asiat: a) naudan ruokinta ja juottaminen (kohta 2.3, alakohdat 1, 2 ja 4) Sikojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (14/EEO/2002) Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteessä 1 mainitut seuraavat asiat: a) sikojen sosiaalinen kanssakäyminen pitopaikassa (kohta 1.1., alakohta 3) b) pitopaikan olosuhteet (kohta 1.3., alakohta 1) c) ilmanvaihto koneellisen ilmanvaihtojärjestelmän häiriön aikana (kohta 1.3., alakohdat 2) d) porsituskarsina ja porsitushäkki (kohta 1.6., alakohdat 1 ja 2) e) emakoiden ja ensikoiden ryhmäkarsina (kohta 1.7.) f) karjun karsina (kohta 1.8.) Valvonnan kohteena ovat mainitun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteessä 2 mainitut seuraavat asiat: a) lajinomaiseen käyttäytymistarpeeseen liittyvät materiaalit (kohta 2.1., alakohta 3) b) sian ruokinta (kohta 2.2., alakohta 1) c) ryhmässä pidettävien sikojen ruokinta (kohta 2.2., alakohta 3) d) juomaveden riittävyys ja puhtaus (kohta 2.2., alakohta 6)
N:o 118 629 Munivat kanat Kanojen pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (10/EEO/2000, osittain muut. asetuksella 10/EEO/2002) Lampaat Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteessä 1 mainitut seuraavat asiat: a) kaksi- tai useampikerroksisen pitojärjestelmän ominaisuudet (kohta 1.1., kappale 4) b) pitopaikan olosuhteet (kohta1.2., kappale 1) c) ilmanvaihto koneellisen ilmanvaihtojärjestelmän häiriön aikana (kohta 1.2., kappale 2) Valvonnan kohteena ovat mainitun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteessä 2 mainitut seuraavat asiat: a) rehun ja juomaveden riittävyys (kohta 2.3., kappale 2) Valvonnan kohteena ovat mainitun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteessä 3 mainitut seuraavat asiat: a) valaistusrytmi kanalassa (kohta 3.1., kappale 2) b) varustelemattomien häkkien mitat (kohta 3.2.2., kappaleet 1 3) c) varusteltujen häkkien mitat (kohta 3.2.3., kappaleet 1 3 ja 5) d) avokanaloiden mitat (kohta 3.3.2, kappaleet 1 6) e) vähintään 350 kanan avokanaloille asetettavat lisävaatimukset (kohta 3.3.2.1.) Lampaiden pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (4/EEO/1997) Vuohet Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 3 mainitut seuraavat asiat: a) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohta 1.4., kappale 1) b) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3.) c) tilavaatimukset (liite 3, kappaleet 1 ja 3) Vuohien pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (5/EEO/1997) Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 3 mainitut seuraavat asiat: a) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohta 1.4., kappale 1) b) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3., kappaleet 1 2 ja 4 5) c) tilavaatimukset (liite 3, kappaleet 1 ja 3)
630 N:o 118 Liite 2 MUIDEN TUOTANTOELÄINTEN PIDOSSA NOUDATETTAVAT ELÄINSUOJE- LUVAATIMUKSET Peurat Eläinsuojeluasetus 2 1 momentti ja peurojen tarhaamiselle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (11/EEO/1997) Valvonnan kohteena ovat seuraavat asiat: a) pitopaikan olosuhteet eläinsuojeluasetuksen 2 :n 1 momentin mukaisesti, lukuun ottamatta melua Edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 ja 2 mainitut seuraavat asiat: a) tarhan tilavaatimukset (liite 1; kohta 1.1., kappale 1), b) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.2.) Strutsieläimet Strutsieläinten pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (22/EEO/1997) Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 3 mainitut seuraavat asiat: a) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohta 1.4. kappale 1), b) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3), c) tilavaatimukset (liite 3) Hevoset Eläinsuojeluasetus 9 ja hevosten pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maaja metsätalousministeriön päätös (14/EEO/1998) Valvonnan kohteena ovat seuraavat asiat: a) juotto eläinsuojeluasetuksen 9 :n mukaisesti Edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteessä 1 ja 2 mainitut seuraavat asiat: a) yksittäiskarsinan tilavaatimukset (liite 1, kohta 1.4.1.) b) ryhmässä pidettävien hevosten tilavaatimukset (liite 1, kohta 1.4.2.)
N:o 118 631 c) pilttuun tilavaatimukset (liite 1, kohta 1.4.3.) d) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohta 1.3., kappaleet 1 ja 3) e) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3) Biisonit Eläinsuojeluasetus 2 1 momentti ja biisonien tarhaamiselle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (3/EEO/1999) Valvonnan kohteena ovat seuraavat asiat: a) pitopaikan olosuhteet eläinsuojeluasetuksen 2 :n 1 momentin mukaisesti. Edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 ja 2 mainitut seuraavat asiat: a) tarhan tilavaatimukset (liite 1, kohta 1.1., kappale 2) b) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.2) Ankat, myskisorsat ja hanhet Ankkojen, myskisorsat mukaan luettuina, ja hanhien pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (30/EEO/1999) Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 ja 2 mainitut seuraavat asiat: a) tilavaatimukset (liite 1, kohta 1.2., kappaleet 6 9) b) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohta 1.3 kappaleet 1 ja 2) c) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3., kappaleet 1 2 ja 4) Kalkkunat Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalkkunoiden pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista (1/EEO/2002) Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen liitteissä 1 ja 2 mainitut seuraavat asiat: a) tilavaatimukset (liite 1, kohta 1.2.4.) b) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohdat 1.3., alakohdat 1 ja 2) c) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3.)
632 N:o 118 Turkiseläimet Maa- ja metsätalousministeriön päätös turkiseläinten pidolle asetettavista eläinsuojeluvaatimuksista (16/EEO/1999) Valvonnan kohteena ovat edellä mainitun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen liitteissä 1 3 mainitut seuraavat asiat: a) pitopaikan olosuhteet (liite 1, kohta 1.2.1 kappaleet 2 ja 4) b) juotto ja ruokinta (liite 2, kohta 2.3.) c) tilavaatimukset (liite 3).
633 N:o 119 Maa- ja metsätalousministeriön asetus varotoimenpiteistä lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan välillä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti lisätään varotoimenpiteistä lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi luonnonvaraisten lintujen ja siipikarjan välillä 19 päivänä toukokuuta 2006 annettuun maa- ja metsätalousministeriön asetukseen (386/2006) uusi 4 a 4 c seuraavasti: 3 luku Siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen välisten kontaktien estäminen 4a Siipikarjan ulkonapitokielto Siipikarjan pitäminen ulkona on kielletty. Kielto koskee myös luonnonmukaista tuotantoa harjoittavia pitopaikkoja. Edellä 1 momentissa tarkoitettu kielto ei kuitenkaan koske: 1) eläinsuojelulain (247/1996) 20 :ssä tarkoitettuja eläintarhoja ja pysyviä eläinnäyttelyitä; 2) kyyhkyslakoista tapahtuvia vapaalentoja; sekä 3) sellaisia pitopaikkoja, joissa ei pidetä samanaikaisesti sekä tarhattuja vesilintuja että kaupalliseen lihan- tai munantuotantoon tarkoitettua muuta siipikarjaa ja joissa ulkotarhat on suojattu riittävän tiheällä verkolla tai muulla vastaavalla tavalla siten, että luonnonvaraiset vesilinnut eivät pääse kosketuksiin siipikarjan kanssa. 4b Ilmoitus siipikarjan ulkonapidosta Siipikarjanpitäjän on ilmoitettava kunnaneläinlääkärille siipikarjan ulkonapidosta 4 a :n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa pitopaikassa ennen siipikarjan laskemista ulkotarhaan. Ilmoitus on tehtävä kirjallisena ja siitä on käytävä ilmi seuraavat seikat: 1) mitä lintulajeja ulkonapito koskee; 2) lintujen lukumäärä; 3) etäisyys pitopaikasta lähimpiin järviin, lampiin ja jokiin; sekä 4) selvitys siitä, miten lintujen suojaaminen luonnonvaraisilta vesilinnuilta toteutetaan ulkotarhassa. 4c Siipikarjan ja muiden lintujen vieminen eläinnäyttelyihin tai muihin vastaaviin tilaisuuksiin Eläinnäyttelyihin tai muihin vastaaviin tilaisuuksiin ei saa viedä siipikarjaa tai muita lintuja. Kielto ei koske vähintään kuuden 3 /22
634 N:o 119 kuukauden ajan maassa olleita ja yksinomaan sisätiloissa lemmikkieläiminä pidettäviä häkkilintuja. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 2010, ja se on voimassa 31 päivään toukokuuta 2010. Jos siipikarjaa pidetään ulkona 4 a :n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa pitopaikassa tämän asetuksen tullessa voimaan, 4 b :ssä tarkoitettu ilmoitus on tehtävä kunnaneläinlääkärille 1 päivään huhtikuuta 2010 mennessä. Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Eläinlääkintöylitarkastaja Katri Levonen
635 N:o 120 Maa- ja metsätalousministeriön asetus helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskevan sopimuksen kansallisesta täytäntöönpanosta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 4 :n kumoamisesta sekä 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskevan sopimuksen kansallisesta täytäntöönpanosta 7 päivänä marraskuuta 2006 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (971/2006) 4 sekä muutetaan 2 :n 2 momentti seuraavasti: 2 Aluehallintoviraston toimialueella sopimuksen määräysten noudattamista valvoo aluehallintovirasto ja paikallisella tasolla asianomainen kunta tai kuntayhtymä, sekä maahantuonnin osalta tullilaitos siten kuin elintarvikelain 31 34 :ssä säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Eläinlääkintöylitarkastaja Sebastian Hielm
636 N:o 121 Maa- ja metsätalousministeriön asetus erityisruokavaliovalmisteista Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 7 :n ja 9 :n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin ne ovat laissa 989/2007: 1 Asetuksen tarkoitus Tällä asetuksella pannaan täytäntöön Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/39/EY erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista. 2 Soveltamisala Tämä asetus koskee erityisruokavaliovalmisteita, joilla tarkoitetaan elintarvikkeita, jotka koostumukseltaan tai valmistusmenetelmältään selvästi eroavat vastaavasta tavanomaisesta elintarvikkeesta siten, että ne soveltuvat henkilöille, joilla on imeytymis- tai aineenvaihduntahäiriöitä tai jotka erityisen fysiologisen tilansa vuoksi hyötyvät elintarvikkeiden sisältämien tiettyjen aineiden valvotusta saannista. Liite sisältää luettelon erityisruokavaliovalmisteryhmistä, joista säädetään erikseen. 3 Koostumus ja laatu Erityisruokavaliovalmisteen on oltava laadultaan ja koostumukseltaan sellainen, että se sopii siihen erityiseen ravitsemukselliseen tarkoitukseen, johon sen ilmoitetaan soveltuvan. Erityisruokavaliovalmisteen on muilta osin täytettävä elintarvikelain ja sen nojalla annetut säännökset, jotka koskevat vastaavaa tavanomaista elintarviketta, ellei toisin säädetä. 4 Ravintoaineiden ja muiden aineiden lisääminen Kun ravintoaineita ja muita aineita lisätään erityisruokavaliovalmisteeseen, lopullisen valmisteen on oltava turvallinen ja vastattava yleisesti hyväksytyn tieteellisen tiedon mukaisesti sen erityisryhmän ravitsemuksellisia tarpeita, jolle erityisruokavaliovalmiste on tarkoitettu. Elintarviketurvallisuusvirasto voi vaatia, että valmistaja tai maahantuoja toimittaa tarvittavat tieteelliset tutkimustulokset ja muut tiedot, joihin lisättävien ravintoaineiden tai aineiden käyttö erityisruokavaliovalmisteessa perustuu. Jos tutkimukset on julkaistu yleisesti hyväksytyssä tieteellisessä julkaisussa, viittaus siihen riittää. 5 Ravintoaineiden ja muiden aineiden ominaisuudet Erityisruokavaliovalmisteisiin lisättävien ravintoaineiden ja muiden aineiden lähteinä
N:o 121 637 saa käyttää ainoastaan erityisruokavaliovalmisteisiin ravitsemuksellisessa tarkoituksessa lisättävistä aineista annetun komission asetuksen (EY) N:o 953/2009 liitteessä mainittuja yhdisteitä kyseisessä liitteessä mainituin edellytyksin. Erityisruokavaliovalmisteiden valmistukseen voi käyttää myös sellaisia ravitsemukselliseen tarkoitukseen lisättäviä aineita, jotka eivät kuulu komission asetuksen (EY) N:o 953/2009 liitteessä mainittuihin luokkiin. Ravintoaineiden ja muiden aineiden osalta on lisäksi noudatettava, mitä tämän asetuksen liitteessä mainituista erityisruokavaliovalmisteryhmistä erikseen säädetään. 6 Puhtausvaatimukset Lisättävien yhdisteiden on täytettävä yhteisölainsäädännössä säädetyt puhtausvaatimukset. Yhteisösäännösten puuttuessa sovelletaan kansainvälisten elinten suosittelemia yleisesti hyväksyttyjä puhtausvaatimuksia. Kansalliset säännökset voidaan kuitenkin pitää voimassa, vaikka ne olisivat tiukemmat kuin kansainväliset suositukset 7 Pakkaaminen Erityisruokavaliovalmiste on myytävä valmiiksi pakattuna, ja pakkauksen on peitettävä valmiste kokonaan. Tästä säännöstä voidaan poiketa myytäessä valmistetta suoraan kuluttajalle, jos kuluttaja saa myynnin yhteydessä valmisteesta tässä asetuksessa vaaditut tiedot erillisessä esitteessä tai muulla sopivalla tavalla. 8 Pakkausmerkinnät Pakkausmerkintöjen tekemisessä noudatetaan pakkausmerkinnöistä annettua asetusta (1084/2004). Pakkauksessa on lisäksi ilmoitettava ne ravitsemukselliset erityisominaisuudet sekä koostumusta tai valmistusmenetelmää koskevat laadulliset tai määrälliset tekijät, joihin valmisteen ilmoitettu käyttö erityisruokavaliovalmisteena perustuu. Lisätyn ravintoaineen tai muun aineen määrä ilmoitetaan sen suuruisena kuin se on vähintään pakkaukseen merkittynä viimeisenä käyttöpäivänä tai parasta ennen -päiväyksen ilmoittamana päivämääränä. Pakkaukseen voidaan tehdä merkintä erityisruokavaliovalmiste tai dieettivalmiste. Tällaisen merkinnän käyttö on kielletty tavanomaiseen kulutukseen tarkoitetuissa elintarvikkeissa. 9 Ravintoarvomerkinnät Erityisruokavaliovalmisteen pakkauksessa on ilmoitettava energiasisältö kilojouleina ja kilokaloreina sekä hiilihydraatin, proteiinin ja rasvan määrä 100 grammassa tai 100 millilitrassa myytävää valmistetta ja tarvittaessa erikseen ilmoitettua käyttöannosta kohti. Jos energiasisältö on vähemmän kuin 50 kilojoulea (12 kilokaloria) 100 grammassa tai 100 millilitrassa myytävää valmistetta, voidaan 1 momentissa määrättyjen tietojen sijasta ilmoittaa, että energiaa on vähemmän kuin 50 kilojoulea (12 kilokaloria) 100 grammassa tai 100 millilitrassa myytävää valmistetta. 10 Markkinoille saattaminen Kun eritysruokavaliovalmiste, joka ei kuulu liitteessä 1 mainittuihin ryhmiin, saatetaan ensi kertaa markkinoille jossakin Euroopan talousalueen valtiossa, on valmistajan tai maahantuojan tehtävä siitä ilmoitus asianomaisen maan toimivaltaiselle viranomaiselle. Jos valmiste myöhemmin saatetaan markkinoille jossakin toisessa talousalueen valtiossa, on valmistajan tai maahantuojan toimitettava tämän valtion toimivaltaiselle viranomaiselle sama tieto sekä tieto ensimmäisen ilmoituksen vastaanottamisesta.
638 N:o 121 Ilmoitukseen liitetään malli valmisteeseen tehtävästä pakkausmerkinnöistä. Äidinmaidonkorvikkeen markkinoille saattamista koskevasta ilmoituksesta noudatetaan, mitä kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksessa äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista (1216/2007) 18 :ssä erikseen säädetään. Tarvittaessa toimivaltainen viranomainen voi vaatia valmistajaa tai maahantuojaa esittämään tieteelliset selvitykset ja tiedot siitä, että erityisruokavaliovalmiste soveltuu siihen käyttötarkoitukseen, mihin tarkoitukseen sitä myydään. Jos nämä tiedot sisältyvät helposti saatavaan julkaisuun, riittää viittaus tähän julkaisuun. 11 Väliaikainen markkinointilupa Euroopan yhteisöjen komissio voi hakemuksesta myöntää elinkeinonharjoittajalle kahdeksi vuodeksi luvan saattaa markkinoille sellainen tieteellis-tekniseen kehitykseen perustuva erityisruokavaliovalmiste, joka ei täytä liitteessä mainituille ryhmille annettuja erityisiä koostumussäännöksiä. Komissio tekee väliaikaista markkinointilupaa koskevan päätöksen Euroopan elintarviketurvallisuusvirastoa kuultuaan erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (2009/39/EY) 15 artiklan 3 kohdassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen. Komissio voi tarvittaessa lisätä lupapäätökseen valmisteen koostumuksen muutokseen liittyviä määräyksiä pakkausmerkinnöistä. 12 Suomen toimivaltainen viranomainen Suomen toimivaltainen viranomainen on Elintarviketurvallisuusvirasto. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa ohjeita 10 :ssä mainitun ilmoituksen tekemisestä sekä 11 :ssä mainittua väliaikaista markkinointilupaa koskevan hakemuksen tekemisessä. 13 Väliaikainen kielto Jos Elintarviketurvallisuusvirasto yksityiskohtaisin perustein toteaa, että liitteessä lueteltuihin ryhmiin kuulumaton erityisruokavaliovalmisteena myytävä elintarvike ei ole tämän asetuksen mukainen tai se vaarantaa kuluttajan terveyden, Elintarviketurvallisuusvirasto voi väliaikaisesti keskeyttää tai rajoittaa valmisteen myynnin Suomessa. Elintarviketurvallisuusvirasto ilmoittaa toimenpiteestä ja sen perusteluista viipymättä komissiolle sekä toisille jäsenvaltioille. Elintarviketurvallisuusvirasto voi ryhtyä vastaaviin toimiin, jos liitteessä lueteltuihin ryhmiin kuuluva erityisruokavaliovalmiste vaarantaa kuluttajan terveyden, vaikka valmiste on voimassa olevien erityissäännösten mukainen. 14 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan erityisruokavaliovalmisteista annettu kauppa- ja teollisuusministeriön asetus (662/2000) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Ylitarkastaja Anna Lemström
N:o 121 639 Liite ERITYISRUOKAVALIOVALMISTERYHMÄT Erityisruokavaliovalmisteryhmät, joista annetaan tarkempia säännöksiä: 1. Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet 2. Lastenruoat 3. Laihdutusvalmisteet 4. Kliiniset ravintovalmisteet 5. Urheilijoiden erityisruokavaliovalmisteet Erityisruokavaliovalmisteet, joista Euroopan yhteisöjen komissio mahdollisesti antaa tarkempia säännöksiä kuultuaan elintarvikealan tiedekomiteaa näiden säännösten suotavuudesta: 6. Hiilihydraattiaineenvaihdunnan häiriöistä (diabetes) kärsiville henkilöille tarkoitetut erityisruokavaliovalmisteet
640 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 122 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sotilasvammalain 18 :n 2 momentissa tarkoitetun tulorajan tarkistamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 2010 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun sotilasvammalain (404/1948) 43 a :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 973/1980: 1 Sotilasvammalain (404/1948) 18 :n 2 momentissa tarkoitettu täyteen täydennyskorkoon oikeuttava tuloraja on 5 327 euroa. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan sotilasvammalain 18 :n 2 momentissa tarkoitetun tulorajan tarkistamisesta 14 päivänä joulukuuta 2005 annettu sosiaali- ja terveysministeriön asetus (1031/2005). Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 2010 Peruspalveluministeri Paula Risikko Hallitussihteeri Jaana Huhta JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 116 122, 3 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904