POWER TO YOUR NEXT STEP Anna luovuudelle siivet you can
2 POWER TO YOUR NEXT STEP
Astu järjestelmäkameroiden maailmaan ja anna luovuudelle siivet. 18 megapikselin kennon ja helppokäyttöisen kääntyvän Clear View LCD II -kosketusnäytön avulla saat upeita kuvia ja videoita. Erinomainen kuvanlaatu ensimmäisestä kuvasta alkaen Canon EOS 700D -kameran 18 megapikselin Hybrid CMOS -kenno tuottaa yksityiskohtaisia, kirkkaita ja värikkäitä kuvia ja videoita ensimmäisestä käyttökerrasta alkaen. Tutustu valokuvauksen uuteen puoleen Helppokäyttöisten toimintojen ja kuvausohjelmien avulla saat onnistuneita kuvia vaivatta. Kamerassa on esimerkiksi älykäs näkymäautomatiikka, joka valitsee yksitellen parhaat asetukset jokaiselle kohteelle. Seuraa taitojesi kehittymistä Hallitse kamerasi asetuksia ja anna luovuudellesi siivet. Siirry edistyneempiin toimintoihin ja opi samalla uutta valokuvauksesta. Tv (valotusaika): 30 s Av (aukko): f/20,0 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF-S 10 22 mm f/3,5 4,5 USM Polttoväli: 16,0 mm Veden liikkeen luovaan kuvaamiseen käytettiin pidempää valotusaikaa. 3
Siirry digitaalisen järjestelmäkameran kuvanlaatuun Ota myös hämärässä laadukkaita kuvia, jotka näyttävät yhtä hyvältä niin suurena tulosteena kuin verkossakin. 18 megapikselin Hybrid CMOS -kenno Näe maailma ällistyttävän tarkasti. 18 megapikselin Hybrid CMOS -kennon ansiosta EOS 700D tuottaa kuvia, joista saadaan suuriakin tulosteita ja joita voidaan rajata laadusta tinkimättä. Kenno on suhteellisen suuri, joten se auttaa hallitsemaan syväterävyyttä ja luomaan pehmennettyjä taustoja, joita vasten muotokuvat erottuvat selkeästi. Hybrid CMOS -tekniikka käyttää kennon pikseleitä tarkennuspisteinä, mikä parantaa tarkennuksen nopeutta ja tarkkuutta. DIGIC 5 -prosessori EOS 700D:n ydin on DIGIC 5 -prosessori, joka hallitsee kaikkia kameran tärkeimpiä toimintoja. Se mahdollistaa jatkuvan kuvauksen 5 kuvan sekuntinopeudella, ja sen 14-bittinen elektroniikka varmistaa sävyjen ja värien tallentumisen pehmeinä ja tarkkoina. DIGIC 5 -prosessori myös vähentää kuvien kohinaa suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä ja tuottaa siten onnistuneita kuvia heikossakin valaistuksessa. Enimmäisherkkyys ISO 12 800 EOS 700D:n ISO-herkkyyttä voidaan säätää 1/3 arvon askelin välillä ISO 100 12 800, ja herkkyys on laajennettavissa arvoon, joka vastaa ISO-herkkyyttä 25 600. Niinpä voit vapaasti valita tietyn aukkoasetuksen tai valotusajan kuvausolosuhteista riippumatta. Liike voidaan esimerkiksi pysäyttää lyhyellä valotusajalla pilvisenäkin päivänä. Suurta ISO-herkkyyttä käytettäessä kuvaus onnistuu käsivaralta ilman salamaa myös hämärässä, jolloin kuvaan tallentuu kuvaustilanteen tunnelma ympäröivässä valaistuksessa. Tästä on hyötyä myös silloin, kun haluat tallentaa tilanteen häiritsemättä kuvauskohdetta. 4
ISO 400 ISO 1 600 ISO 6 400 ISO 12 800 Tv (valotusaika): 6 s Av (aukko): f/8,0 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF-S 10 22 mm f/3,5 4,5 USM Polttoväli: 13,0 mm CMOS-tekniikka mahdollistaa hämäräkuvauksen jalustan kanssa tai ilman jalustaa. 5
EOS-videot Kuvaa näyttäviä täysteräväpiirtovideoita ja valokuvia yhdellä ja samalla kameralla. Voit hyödyntää asetusten luovaa hallintaa ja hybridiautomaattitarkennuksen jatkuvaa tarkennusta myös videokuvauksessa. Katso EOS 700D:n näytevideo osoitteesta canon.fi/eos_700d 6
Tallenna laadukkaita täysteräväpiirtovideoita EOS 700D soveltuu videokuvaukseen samoista syistä kuin valokuvaukseenkin. Voit tallentaa videoita 1080p:n tarkkuudella ja käyttää juuri niin paljon tai vähän manuaalisia asetuksia kuin haluat. Digitaalisen järjestelmäkameran kennon ansiosta saat kuviisi pienemmän syväterävyysalueen kuin tavallisilla videokameroilla kuvattaessa. Canonin EF- ja EF-S-objektiivivalikoiman ansiosta käytettävissä on runsaasti luovia mahdollisuuksia. Videokollaasit Kuvaa dynaamisia ja lyhyitä 2, 4 tai 8 sekunnin videoita helposti ja spontaanisti. EOS 700D -kamera yhdistää otokset yhdeksi laadukkaaksi videotiedostoksi, joka vaikuttaa ammattimaisesti leikatulta. Vaikuttavien videoiden tallentaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. Videokuvauksen jatkuva tarkennus EOS 700D -kamera tarkentaa jatkuvasti videokuvauksen aikana ja seuraa liikkuvaa kohdetta niin, että se pysyy terävänä. Jos vaihdat välillä kuvausasentoa, kamera tarkentaa kohteeseen uudestaan. Kun käytössä on lisäksi STM-tarkennusmoottorilla varustettu objektiivi, EOS 700D:n automaattitarkennus on sujuvaa ja lähes äänetöntä. Videokuvauksen jatkuva tarkennus käyttää EOS 700D -kameran Hybrid CMOS AF -kennoa, jonka erityiset pikselit suorittavat sekä vaiheentunnistukseen että kontrastiin perustuvan automaattitarkennuksen nopeasti ja tarkasti. Käytettävissä on jatkuva automaattitarkennus sekä tarkennus kameran laukaisupainiketta painettaessa tai kosketusnäyttöä napautettaessa. Suuret ISO-herkkyydet ja manuaalinen valotuksen säätö EOS 700D -kameran ISO-herkkyysalue on 100 6 400 (laajennettavissa ISO 12 800 -herkkyyttä vastaavaan arvoon), joten sillä voidaan kuvata täysteräväpiirtovideoita ja tallentaa tilanteen tunnelma todenmukaisena myös hämärässä. Stereoääni ja erillinen mikrofoniliitäntä Liitä videoihisi laadukas ääniraita. EOS 700D tallentaa ääntä sisäisen mikrofoninsa kautta 16-bittisenä stereoäänenä. Kun yhdistät kameraan ulkoisen mikrofonin 3,5 mm:n miniliitännän kautta, äänestä tulee vielä laadukkaampi. 7
Kääntyvä Clear View LCD II -kosketusnäyttö EOS 700D:n takaosassa on kosketusnäyttö, joka näyttää kuvat tarkasti ja mahdollistaa kameran toimintojen käytön yhdellä kosketuksella. Kuvaa mistä tahansa kulmasta EOS 700D:n kääntyvä Clear View LCD II -kosketusnäyttö kääntyy poispäin kameran rungosta ja pyörii 270. Niinpä kuvien ja videoiden reaaliaikainen sommittelu onnistuu mistä tahansa kulmasta. Voit pitää kameraa pääsi yläpuolella ja kuvata väkijoukon yli, ottaa luonnollisia muotokuvia vyötärösi tasalta tai asettaa kameran maan tasalle, kun haluat dramaattisen kuvakulman. Kosketusnäyttöohjaus EOS 700D -kameraa käytetään nopean ja helppokäyttöisen kosketusnäytön avulla. Voit tarkentaa ja laukaista kameran reaaliaikaisessa säätötilassa yhdellä näytön napautuksella, selata kuvia pyyhkäisemällä ja zoomata lähemmäs nipistyseleen avulla. Valikkotoimintoja voit käyttää samalla tavalla, ja Q-kuvaketta koskettamalla pääset pika-asetusnäyttöön, josta voit säätää kameran asetuksia, kuten valkotasapainoa, tarkennustilaa ja kuvatyyliä. 1 040 000 pisteen tarkkuuden ansiosta kuvat näkyvät kristallinkirkkaina sekä sommittelun että selaamisen aikana. Näytön 3:2-suhde vastaa täysin EOS 700D -kameralla otettuja kuvia näet aina koko kuvan. 8
Tv (valotusaika): 1/80 s Av (aukko): f/7,1 ISO-herkkyys: 800 Objektiivi: EF-S 18 135 mm f/3,5 5,6 IS STM Polttoväli: 27,0 mm 9
Valokuvaamisen ensi askeleet EOS 700D -kameran näkymäautomatiikka hoitaa valokuvauksen raskaan työn, joten sinä voit keskittyä kuvien sommittelemiseen. EOS 700D -kamerassa on älykäs näkymäautomatiikka, jonka ansiosta kameran käyttö on nopeaa, helppoa ja hauskaa ensi hetkestä lähtien. Kuvan sommittelun aikana näkymäautomatiikka analysoi näkymän ja huomioi valaistustusolosuhteet, värin ja kontrastin. Reaaliaikaisessa säätötilassa otetaan huomioon jopa tarkennusjärjestelmän etäisyystiedot sekä näkymässä oleva liike ja kasvot. Näiden tietojen avulla kamera pystyy valitsemaan parhaat asetukset automaattisesti, aukosta ja valotusajasta valkotasapainoon ja tarkennustilaan. Syntyy ainutlaatuinen kuvatyyli, joka perustuu täysin kuvattavana olevaan kohteeseen. Jopa EOS 700D -kameran automaattinen valotuksen optimointi on hienosäädetty niin, että yksityiskohdat säilyvät myös näkymän kirkkaimmissa ja tummimmissa kohdissa. Näin saat upeita valokuvia helposti. Väritarkkuus auttaa tallentamaan ihonsävyt luonnollisina, ja optimaalisen aukkoasetuksen, valotusajan ja ISO-herkkyyden ansiosta tulokset ovat laadukkaita joka kerta. Älykäs näkymäautomatiikka antaa luovuudelle siivet. Voit sommitella ja kuvata luottaen siihen, että kamera valitsee oikeat asetukset. PERUSOHJELMAT Älykäs näkymäautomatiikka Salama pois käytöstä Luova automatiikka Muotokuva Maisemakuvaus Lähikuva Urheilukuva Öinen muotokuva Yökuvaus käsivaralta HDR-vastavalo LUOVA T OHJELMAT P Tv Av M 10
Kuvausohjelma: maisemakuvaus Kuvausohjelma: yökuvaus käsivaralta Kuvausohjelma: muotokuva Kuvausohjelma: lähikuva Aiheeseen perustuvat kuvausohjelmat ja luova automatiikka Haluatko vaikuttaa kuviisi enemmän? Luovaa automatiikkaa käyttäessäsi voit säätää esimerkiksi syväterävyyttä tai valkotasapainoa EOS 700D:n näytöllä yksinkertaisen, intuitiivisen käyttöliittymän avulla. Voit myös valita jonkin kameran seitsemästä kuvausohjelmasta, jotka määrittävät parhaat kamera-asetukset tietyille kohteille. Vaihtoehtoihin kuuluvat muiden muassa maisema-, urheilu- ja muotokuvaus. Tv (valotusaika): 1/800 s Av (aukko): f/13,0 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF-S 17 55 mm f/2,8 IS USM Polttoväli: 23,0 mm Kuvattu älykkään näkymäautomatiikan auringonlaskuohjelmaa käyttäen. 11
Ota seuraava luova askel Ota valokuvat hallintaasi. EOS 700D -kameraa käyttäessäsi voit säätää kaikkia kameran toimintoja niin, että saat kuvista juuri sellaisia kuin haluat. Luovat kuvausohjelmat Kun siirryt käyttämään EOS 700D:n luovia kuvausohjelmia, pääset hallitsemaan kuvanottoprosessin jokaista osa-aluetta. Jos haluat päättää, mitä aukkoa kamera käyttää, valitse himmenninaukon esivalinta (Av). Aukko vaikuttaa syväterävyyteen eli siihen, kuinka suuri osa otoksesta on tarkennettuna syvyyssuunnassa. Jos taas haluat määrittää, kuinka kauan kameran suljin pysyy avoinna, kokeile valotusajan esivalintaa (Tv). Valotusaika vaikuttaa siihen, näkyvätkö liikkuvat kohteet kuvassa terävinä vai liikkeen sumentamina. Hankalat valaistusolosuhteet Jos haluat kuvata yöllä ilman jalustaa ja salamaa, valitse yökuvaus käsivaralta. EOS 700D tallentaa neljä kuvaa niin lyhyillä valotusajoilla, että kuvanlaatu ei kärsi tärähtelyn vuoksi, ja yhdistää ne sitten yhdeksi upeaksi kuvaksi. HDR-vastavalotekniikka auttaa suurikontrastisissa tilanteissa, joissa tavallisesta valokuvasta tulisi liian kirkas tai liian tumma. EOS 700D ottaa kolme kuvaa eri valotuksilla ja yhdistää ne yhdeksi oikein valotetuksi kuvaksi. Toiminto soveltuu erityisesti muotokuvaukseen vastavalossa. Ulkoinen salama Näe kohteesi uudessa valossa ja käytä ulkoisen salaman tarjoamia luovia mahdollisuuksia. Canonin ulkoinen Speedlite-salamalaite voidaan sijoittaa kauemmas kamerasta ja laukaista etäältä EOS 700D:n yhdysrakenteisella Speedlitelähettimellä. 12
Tv (valotusaika): 1/60 s Av (aukko): f/8,0 ISO-herkkyys: 200 Objektiivi: EF-S 55 250 mm f/4 5,6 IS II Polttoväli: 131,0 mm Otettu miniatyyritehostetta käyttäen. Luova suodin: miniatyyritehoste Ristikkäistyyppiset automaattitarkennuspisteet Tarkenna nopeasti ja tarkasti myös hämärässä ja näkymän reunoilla oleviin kohteisiin. EOS 700D -kameran yhdeksän automaattitarkennuspistettä on sijoitettu laaja-alaisesti eri puolille kehystä, ja ne pystyvät seuraamaan liikkuviakin kohteita. Kaikki automaattitarkennuspisteet ovat ristikkäistyyppisiä, joten ne tunnistavat sekä pysty- että vaakalinjat ja takaavat erinomaisen tarkkuuden myös hämärässä. Jatkuva kuvaus Kun kuvaat jatkuvalla kuvauksella 5 kuvan sekuntinopeudella, saat tärkeät hetket tallennettua silloinkin, kun kohde liikkuu nopeasti. Ristikkäistyyppiset tarkennuspisteet tunnistavat sekä vaaka- että pystylinjat, mikä tekee tarkennuksesta tarkempaa ja tuottaa tasaisen teräviä kuvia. Luovat suotimet EOS 700D:n luovat suotimet mahdollistavat persoonalliset kuvat, ja reaaliaikaisessa säätötilassa voit esikatsella tehosteita ennen kuvaamista. Valittavissa ovat rakeinen mustavalkokuva, pehmeäpiirto, kalansilmätehoste, taiteellinen tehoste, vesiväritehoste, lelukameratehoste ja miniatyyritehoste. Luova suodin: taiteellinen tehoste Luova suodin: rakeinen mustavalkokuva Luova suodin: kalansilmä Luova suodin: lelukameratehoste 13
Tervetuloa EOS-järjestelmän käyttäjäksi EOS-järjestelmään kuuluu digitaalikameroiden lisäksi myös objektiiveja, Speedlite-salamalaitteita, lisätarvikkeita ja ohjelmia, jotka yhdessä muodostavat monipuolisen kuvantamisratkaisun. Luontokuvaus/telekuvaus EF-S 55 250 mm f/4 5,6 IS II Korosta näkymän yksityiskohtia tai tuo kaukaiset kohteet lähemmäs kameraa. Kuvanvakaintekniikka kompensoi kameran tärähtelyä. Makrokuvaus EF-S 60 mm f/2,8 makro USM Vaihtoehtoinen kuvakulma löytyy lähempää. Vangitse yksityiskohdat hämmästyttävän tarkasti 20 cm:n etäisyydeltä. Maisemat ja matkailu EF-S 10 22 mm f/3,5 4,5 USM Tämä erittäin laajakulmainen objektiivi on omiaan vaikuttavan maiseman tai taidokkaiden arkkitehtonisten yksityiskohtien ikuistamiseen. Muotokuvaus EF 50 mm f/1,4 USM EF 40 mm f/2,8 STM Kaksi klassista objektiivia, joiden suuren valovoiman ansiosta saat luonnollisen kauniita muotokuvia. Yleiskuvaus EF-S 18 55 mm f/3,5 5,6 IS STM EF-S 18 135 mm f/3,5 5,6 IS STM Monipuoliset vakiozoomobjektiivit, jotka soveltuvat erilaisten kohteiden kuvaamiseen maisemista ja arkkitehtuurista muotokuviin ja katuvilinään. STM-tekniikka takaa hiljaisen tarkennuksen kuvattaessa videoita. 14
Tv (valotusaika): 1/200 s Av (aukko): f/4,5 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF-S 10 22 mm f/3,5 4,5 USM Polttoväli: 12,0 mm HDR-vastavalotekniikka auttaa suurikontrastisissa tilanteissa. Etsimen lisävarusteet Silmäsuojus Ef, E-sarjan dioptrian korjauslinssi ja kumikehys Ef, etsimen jatke EP-EX15II, kulmatähtäin C Puolikova kameralaukku EH24-L Akkukahva BG-E8 Pystykahva tuo lisää säätömahdollisuuksia kuvattaessa kamera pystyasennossa. Lisäakkupaikan ansiosta voit tallentaa enemmän valokuvia ja videoita latausten välillä. Langaton kauko-ohjain RC-6 Kauko-ohjaimen avulla voit laukaista EOS 700D:n jopa 5 metrin etäisyydeltä. Se soveltuu esimerkiksi omakuvien ottamiseen ja ehkäisee kameran tärähtelyä pitkiä valotusaikoja käytettäessä. Laukku Puolikova kameralaukku EH24-L Objektiivit Kaikki EF- ja EF-S-objektiivit Salamalaitteet Canon Speedlite -salamalaitteet (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, rengassalama MR-14EX, lähikuvaussalama MT-24EX, Speedlitelähetin ST-E2, Speedlite-lähetin ST-E3-RT) Akkukahva BG-E8 Kauko-ohjain/-laukaisin Kaukolaukaisin RS-60E3, kauko-ohjaimet RC-6 Muut Käsihihna E2, GPS-vastaanotin GP-E2 15
Tekniset tiedot: EOS 700D Tarkkuus Kennotyyppi Polttovälikerroin 1,6x Jatkuva kuvaus (noin) noin 18,0 megapikseliä, jopa A2-kokoiset tulosteet APS-C-kokoinen Canonin Hybrid CMOS AF -kenno 5 kuvaa sekunnissa Prosessori 14-bittinen DIGIC 5 -prosessori, joka tuottaa tasaiset väriliukumat ja luonnolliset värit Optinen etsin kirkas etsin, 95 %:n peitto, 0,85x, 19 mm, pentapeili Valotusajat 30 1/4000, pitkä aikavalotus Kuvausohjelmat 11 (+ 3 erikoiskuvausohjelmaa) ja videokuvaus Mittausanturi ifcl-mittausjärjestelmä, 63 vyöhykettä Mittaustapoja 4 ISO-herkkyys 100 12 800, laajennettavissa arvoon H: 25 600 Automaattitarkennus/ 9 laaja-alaista, ristikkäistyyppistä pistettä pisteet Nestekidenäyttö kääntyvä 7,7 cm:n (3,0 tuuman) 3:2 Clear View II -TFT-kosketusnäyttö, noin 1 040 000 pistettä EOS-videot Full HD 1080p (30/25 kuvaa sekunnissa) HD 720p (50 kuvaa sekunnissa) 640 x 480 (30/25 kuvaa sekunnissa) käsisäädöt ja vaihdettavat kuvataajuudet, äänentason säätö ja videokollaasitekniikka Yhdysrakenteinen salama kyllä, ohjeluku 13 + integroitu Speedlite-lähetin HDMI-liitäntä kyllä Muistikortit SD-, SDHC- tai SDXC (UHS-I) -kortti Mitat (L x K x S) 133,1 x 99,8 x 78,8 mm Paino (vain runko) CIPAtestistandardin mukaan noin 580 g mitattuna, mukaan lukien akku ja muistikortti Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestimenetelmiin, ellei toisin mainita. Oikeus muutoksiin pidätetään. Canon Inc. canon.com Canon Eurooppa canon-europe.com Canon Oy Huopalahdentie 24, PL 1 00351 Helsinki puhelin 010 544 20 canon.fi Suomenkielinen painos 0173W869 Canon Europa N.V., 2013