Kirjakori 2012 Lastenkirjainstituutti / Päivi Nordling 22.3.2013
Kirjakori 2012 lyhyesti -näyttelyssä on esillä 1417 kirjaa. Kirjat on saatu lahjoituksina 119 kustantajalta. Kirjoja pyydettiin 183 kustantajalta, joista 129 kotimaista ja 54 ulkomaista. Kiitos Liisalle!
Kirjakori-tilastojen lukuohje Lastenkirjainstituutin Kirjakori-tilastossa ovat mukana kaikki lajit omina kokonaisuuksinaan, myös sarjakuvat ja tietokirjat. Erikseen tarkastellaan, onko kirja kotimainen vai käännös. Kotimaisia kirjoja ovat alkukieleltään suomenkieliset, suomenruotsalaiset ja Suomessa puhutut kolme saamen kieltä. Mukana on joitain uusia painoksia ja/tai laitoksia. Näyttelyssä on myös kotimaisten kirjojen käännöksiä muille kielille sekä joitain suomen murteilla tai lähisukukielillä julkaistuja kirjoja (kuten meänkieli ja karjalan kieli). Nämä eivät ole laskelmissa mukana. Kirjakori-laskelmiin perustuvan arvion mukaan Suomessa julkaistaan vuosittain noin 1 400 1500 lasten- ja nuortenkirjaa.
Lasten- ja nuortenkirjojen tilastoinnista Suomen kustannusyhdistyksen vuositilastot kerätään sen yli 100 jäsenkustantajalta. Kaikki kirjoja kustantavat tahot eivät ole kustannusyhdistyksen jäseniä. Lasten- ja nuortenkirjat lasketaan kustantajan oman ilmoituksen mukaan. Tietokirjoja ei lasketa erikseen vaan ne sisältyvät lasten- ja nuortenkirjoihin. Sarjakuvat ovat erikseen omana kokonaisuutenaan. Uutuudet ja uudet painokset ovat erikseen. Lastenkirjainstituutin Kirjakori-tilastot antavat lasten ja nuortenkirjoista eritellympää tietoa kuin Suomen kustannusyhdistyksen tilastot ja mukana on useamman kustantajan kirjoja. Koska instituutti saa kirjat lahjoituksina, kirjoja jää jonkin verran saamatta joka vuosi. Kumpikaan tilasto ei ole täysin yhdenmukainen todellisuuden kanssa.
Kirjakori 2012 lajeittain Kirjakori 2012 -näyttelyssä on kaikkiaan 1417 kirjaa Tässä kaaviossa mukana: Sarjakuvat 168 kpl (12 %) Runot 21 kpl (2 %) Kuvakirjat 567 kpl (42 %) - 1365 kirjaa (käännökset muille kielille on jätetty pois) - kaikki lajit (myös sarjakuvat ja tietokirjat) Tietokirjat 236 kpl (17 %) - suomenkielisten alkuteosten lisäksi suomenruotsalaiset ja saamelaiset kirjat sekä suomennettu lasten- ja nuortenkirjallisuus Nuortenkirjat 200 kpl (15 %) Lastenkirjat 167 kpl (12 %)
Kotimaiset ja käännetyt kirjat lajeittain Kotimaiset kirjat 436 Runot 3 Käännetyt kirjat 929 kpl Runokirjat 18 Muut 6 Sarjakuvat 30 Tietokirjat 87 Kuvakirjat 120 Sarjakuvat 138 Tietokirjat 149 Kuvakirjat 447 Nuortenkirjat 76 Lastenkirjat 99 Nuortenkirjat 124 Lastenkirjat 68
Kotimainen ja käännetty lasten- ja nuortenkirjallisuus 2007-2012 1200 1000 800 990 1038 933 931 842 Käännetyt lasten- ja nuortenkirjat 929 600 400 378 381 373 412 498 436 200 Kotimaiset lasten- ja nuortenkirjat 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Kotimaiset lasten- ja nuortenkirjat lajeittain 2012, 2011, 2010 140 120 120 128 121 120 100 99 103 99 83 87 84 80 60 76 66 2012 2011 2010 40 30 34 20 18 19 16 15 16 6 6 0 Kuvakirjat Lastenkirjat Nuortenkirjat Tietokirjat Sarjakuvat Runokirjat Muut
Suomennetut kirjat alkukielen mukaan Hollanti (8) Norja (7) Espanja (3) Muut (4) Tanska (11) Japani (16) Italia (38) Ei tiedossa (30) Englanti (661) Ruotsi (44) Saksa (52) Ranska (55)
Venäjä Englanti Ruotsi Norja Ranska Tanska Hindi Saksa Unkari Japani Viro Latvia Fääri Italia Kiina Liettua Persia Urdu Võru Muut Kotimaisten kirjojen käännökset muille kielille Käännökset Kirjakori-näyttelyssä Käännökset selvityksen mukaan 12 11 18 17 10 8 8 16 14 12 12 11 6 4 2 4 4 3 2 2 2 2 2 2 5 10 8 6 4 2 6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 8 0 0
Kirjakori 2012 lukuina Kotimaiset kuvakirjat 120 Käännetyt kuvakirjat 447 Kotimaiset lastenkirjat 99 Käännetyt lastenkirjat 68 Kotimaiset nuortenkirjat 76 Käännetyt nuortenkirjat 124 Kotimaiset runokirjat 18 Käännetyt runokirjat 3 Kotimaiset sarjakuvat 30 Käännetyt sarjakuvat 138 Kotimaiset tietokirjat 87 Käännetyt tietokirjat 149 Käännökset muille kielille 52 Muut 6 KORISSA YHTEENSÄ 1417 joista kotimaisia lasten- ja nuortenkirjoja 436 näistä suomenruotsalaisia ruotsinkielisiä 24 näistä saamenkielisiä 1
Kotimaisia lastenkirjoja
Kokkikokeiluja
Kotimaisia sarjakuvia
Kirjakori 2012 -kirjanäyttely 25.3. 15.5.2013 Lastenkirjainstituutissa Kirjakori-näyttely on esillä Lastenkirjainstituutin kirjastossa, Puutarhakatu 11 A, Tampere. Näyttelyyn voi tutustua maanantaisin klo 10 18, tiistaista torstaihin klo 10 15 ja perjantaisin klo 10 14. Ryhmien toivotaan sopivan tulostaan etukäteen p. (03) 3141 8412 tai kirjasto(at)lastenkirjainstituutti.fi Tervetuloa!