DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tekijänoikeudet Tämä julkaisu, mukaan lukien kaikki valokuvat, kuvitus ja ohjelmisto, on suojattu kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai mitään sen sisältämää materiaalia ei saa monistaa ilman tekijän kirjallista lupaa. Tekijänoikeudet 2011 Vastuuvapauslauseke Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Valmistaja ei anna mitään esityksiä tai takuita tämän asiakirjan sisällölle ja erityisesti sanoutuu irti kaikista epäsuorista takuista myytävyydestä tai soveltuvuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja pidättää oikeudet tarkistaa tätä julkaisua ja tehdä aika-ajoin muutoksia sen sisältöön ilman velvoitetta ilmoittaa tällaisista tarkistuksista tai muutoksista kenellekään. Tavaramerkkien tunnustaminen Apple, Macintosh ja PowerBook Apple Computer, Inc:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. IBM on International Business Machines, Incin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, PowerPoint ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. DLP, DLP Link ja DLP logo ovat Texas Instrumentsin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja BrilliantColor on Texas Instrumentsin tavaramerkki. InFocus, In Focus, and INFOCUS (tyylitelty) ovat InFocus Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tässä käyttöoppaassa käytetyt tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien omaisuutta, mikä täten tunnustetaan. i

Käyttöopas Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa Tärkeää: On vahvasti suositeltavaa, että luet tämän osan huolellisesti ennen kuin käytät projektoria. Nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet mahdollistavat projektorin useiden vuosien turvallisen käytön. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Käytetyt symbolit Tässä laitteessa ja käyttöoppaassa käytettyjen varoitussymbolien tarkoitus on varoittaa sinua vaarallisista tilanteista. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja ilmoittamaan tärkeistä tiedoista. Huomautus: Tarjoaa lisätietoja käsiteltävästä asiasta. Tärkeää: Tarjoaa lisätietoja, jotka on syytä huomioida. Vaara: Varoittaa tilanteista, jotka voivat vahingoittaa laitetta. Varoitus: Varoittaa tilanteista, jotka voivat vahingoittaa laitetta, luoda vaarallisen tilanteen tai aiheuttaa henkilövahingon. Tässä käyttöoppaassa osien nimet ja OSD-valikkokohteet on esitetty lihavoituina, kuten tässä esimerkissä: Paina kaukosäätimen MENU-painiketta avataksesi ESITYSASETUKSET-valikon. Yleisiä turvallisuustietoja Älä avaa laitteen koteloa. Tässä laitteessa ei ole projektorin lamppua lukuun ottamatta käyttäjän huollettavia osia. Laitteen tarvitessa huoltoa ota yhteys InFocus-yritykseen osoitteessa www.infocus.com/support Noudata kaikkia tämän käyttöoppaan ja laitteen kotelon varoituksia ja ilmoituksia vaaroista. Projektorin lamppu on suunniteltu erittäin kirkkaaksi. Älä katso linssiin lampun palaessa välttääksesi silmien vahingoittumisen. Älä aseta tätä laitetta epävakaalle alustalle, jalustalle tai telineelle. Vältä käyttämästä laitetta lähellä vettä, suorassa auringonpaisteessa tai lähellä lämmityslaitetta. Älä aseta laitteen päälle raskaita kohteita kuten kirjoja tai kasseja. Vaara: Vältä käyttämästä projektoria pölyisessä ympäristössä. Tärkeää: Projektorin tuuletusaukot tarjoavat hyvän ilmankierron, joka jäähdyttää projektorin lamppua. Älä tuki tuuletusaukkoja. ii

Esipuhe Huomautus projektorin asentamisesta Aseta projektori vaaka-asentoon Projektorin kallistuskulma ei saa olla yli 15 astetta, eikä projektoria saa asentaa millään muulla tavoin kuin pöytä- tai kattokiinnityksellä, muuten lampun käyttöikä saattaa lyhentyä merkittävästi. Jätä vähintään 50 cm tyhjä tila tuulettimen ilmanpoistoa varten. (50 cm) (50 cm) (50 cm) (10,01 cm) (50 cm) (30,00 cm) Varmista, etteivät ilmanottoaukot kierrätä poistoaukon kuumaa ilmaa. Kun projektoria käytetään suljetussa tilassa, varmista, ettei suljetun tilan ilman lämpötila ylitä lämpötila-alueen 5 35 C (41 95 F) rajaa, ja ettei ilman otto- ja poistoaukkoja ole tukittu. Kaikkien koteloiden on läpäistävä sertifioitu lämpötesti, jolla varmistetaan, ettei projektori kierrätä poistoilmaa, mikä voisi aiheuttaa laitteen sammumisen, vaikka kotelon lämpötila olisi hyväksytyn lämpötila-alueen 5 35 C (41 95 F) sisällä. Sähköturvallisuus Käytä vain toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa. Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Aseta virtajohto paikkaan, jossa sen päältä ei kävellä. Poista paristot kaukosäätimestä, kun varastoit sen tai et käytä sitä pitkään aikaan. iii

Käyttöopas Lampun vaihtaminen Lampun vaihtaminen voi olla vaarallista, jos se tehdään väärin. Katso luvusta Projektorin lampun vaihtaminen sivulla 39 tämän toimenpiteen selkeät ja turvalliset ohjeet. Ennen lampun vaihtamista: Irrota virtajohto pistorasiasta. Anna lampun jäähtyä noin tunti. Projektorin puhdistaminen Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Katso luku Projektorin puhdistaminen sivulla 42. Anna lampun jäähtyä noin tunti. Säädösvaroitukset Ennen kuin asennat projektorin ja käytät sitä, lue säädösilmoitukset Säädöstenmukaisuus-osassa sivulla 54. Tärkeitä kierrätysohjeita: Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa. Tämä tuote voi sisältää muuta elektroniikkaromujätettä, joka voi olla vaarallista, jollei sitä hävitetä oikein. Käsittele lamppua varoen ja hävitä se paikallisten tai alueellisten säädösten mukaisesti. Lisätietoja saat elektroniikkateollisuuden liitosta osoitteesta www.eiae.org. Lamppukohtaista kierrätystietoa on osoitteessa www.lamprecycle.org. Symbolien selitykset HÄVITTÄMINEN: Älä hävitä sähkö- ja elektronisia laitteita kotitalous- tai kunnallisessa jätehuollossa. EU-maissa on käytettävä erillisiä kierrätyskeräyskeskuksia. Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas on tarkoitettu loppukäyttäjille, ja oppaassa kuvataan, kuinka DLP-projektori asennetaan ja kuinka sitä käytetään. Aina kun mahdollista, asiaan liittyvät tiedot, kuten kuvitus ja toiminnon kuvaus, on pidetty yhdellä sivulla. Tämä tulostusystävällinen muoto on mukava ja säästää paperia suojellen siten ympäristöä. On suositeltavaa tulostaa vain osat, jotka ovat merkityksellisiä tarpeittesi kannalta. iv

Sisältö Esipuhe NÄIN PÄÄSET ALKUUN... 1 PAKKAUKSEN TARKISTUSLISTA... 1 PROJEKTORIN OSIEN ESITTELY... 2 Näkymä etukulmasta... 2 Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) painikkeet... 3 Näkymä takaa... 4 Näkymä alta... 6 KAUKOSÄÄDIN... 7 ASETUS JA KÄYTTÖ... 9 KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN ASETTAMINEN... 9 VALINNAISEN LINSSIN ASENTAMINEN TAI IRROTTAMINEN... 10 Linssin irrottaminen projektorista... 10 Uuden linssin asentaminen... 11 PROJEKTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN... 12 PROJEKTORIN TASON SÄÄTÄMINEN... 14 PROJEKTIOKUVAN SIJAINNIN SÄÄTÄMINEN SHIFT-TOIMINNOLLA... 15 Pystysuuntaisen kuvasijainnin säätö... 15 Vaakasuuntaisen kuvasijainnin säätö... 16 Vaihteluvälikaavio... 16 ZOOMAUKSEN, TARKENNUKSEN JA TRAPETSIKORJAUKSEN SÄÄTÖ... 17 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ... 18 KUVARUUTUNÄYTÖN (OSD) VALIKKOASETUKSET... 19 OSD-VALIKON SÄÄTIMET... 19 Kuvaruutuvalikossa navigointi... 19 NÄYTTÖVALIKON KIELEN VALINTA... 20 OSD-VALIKON YLEISKATSAUS... 21 KUVA>>PERUS-VALIKKO... 22 KUVA>>LISÄASETUKSET-VALIKKO... 23 HSG-säätö... 24 NÄYTTÖ-VALIKKO... 25 PC-tietojen säätö... 26 ASETUS>>PERUSVALIKKO... 27 Valikkoasetukset... 28 Lähde... 29 Lan-ohjausasetukset... 30 KUVA>>LISÄASETUKSET-VALIKKO... 34 Audio... 35 Lamppu... 36 HDMI... 36 Closed Caption... 37 Esitysajastin... 37 TILA-VALIKKO... 38 KUNNOSSAPITO JA TURVALLISUUS... 39 PROJEKTORIN LAMPUN VAIHTAMINEN... 39 PROJEKTORIN PUHDISTAMINEN... 42 Linssin puhdistaminen... 42 Kotelon puhdistaminen... 42 VIANETSINTÄ... 43 YLEISIÄ ONGELMIA JA RATKAISUJA... 43 VIHJEITÄ VIANETSINTÄÄN... 43 LED-VIRHEVIESTIT... 44 KUVAONGELMAT... 44 LAMPPUONGELMAT... 45 KAUKOSÄÄDINONGELMAT... 45 v

Käyttöopas ÄÄNIONGELMAT... 46 PROJEKTORIN TOIMITTAMINEN HUOLTOON... 46 HDMI - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA... 47 TEKNISET TIEDOT... 48 TEKNISET TIEDOT... 48 PROJISOINTIETÄISYYS JA -KOKO (1080P)... 49 Projisointietäisyys- ja kokotaulukko... 49 PROJISOINTIETÄISYYS JA -KOKO (WUXGA)... 50 Projisointietäisyys- ja kokotaulukko... 50 AJOITUSTILATAULUKKO... 51 PROJEKTORIN MITAT... 53 SÄÄDÖSTENMUKAISUUS... 54 FCC-VAROITUS... 54 KANADA... 54 WEEE... 54 TURVALLISUUSVARMENNUKSET... 54 vi

Safety Booklet IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Pakkauksen tarkistuslista NÄIN PÄÄSET ALKUUN Pura projektori varovasti pakkauksesta ja tarkista, että seuraavat nimikkeet ovat mukana: DLP-PROJEKTORI KAUKOSÄÄDIN (PARISTOT EIVÄT KUULU TOIMITUKSEEN) CD-ROM (TÄMÄ KÄYTTÖOPAS) VGA-KAAPELI VIRTAJOHTO (MAAKOHTAINEN) REKISTERÖINTIKORTTI TURVALLISUUSLEHTINEN PIKAOPAS TAKUULEHTINEN Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään, jos jokin nimike puuttuu, näyttää vahingoittuneelta tai jos laite ei toimi. On suositeltava säilyttää alkuperäinen pakkausmateriaali mahdollista laitteen tulevaa palautusta takuuhuoltoon. 1

Käyttöopas Projektorin osien esittely Näkymä etukulmasta KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU: 1. IR-vastaanotin Vastaanottaa infrapunasignaalia kaukosäätimestä 7 2. Linssi Projektorin linssi 3. Tarkennusrengas Tarkentaa projisoidun kuvan 4. Zoomausrengas Suurentaa projisoitua kuvaa 17 5. Nostojalka Säätää projektorin tasoa 14 6. Toimintonäppäimet Katso Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) painikkeet. 3 7. Lampun kansi Poista kansi lamppua vaihdettaessa 39 8. 9. Linssin pystysuuntainen siirto Linssin vaakasuuntainen siirto 10. Linssin vapautuspainike Säätää kuvan sijaintia pystysuunnassa 15 Säätää kuvan sijaintia vaakasuunnassa 16 Paina vapautuspainiketta ennen kuin vaihdat linssin 10 2

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) painikkeet KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU: 1. VALIKKO Avaa ja sulkee OSD-valikot 2. (Vasen-nuoli) 3. (Ylä-nuoli) 4. (Ala-nuoli) 5. (Oikea-nuoli) 6. VALITSE OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen Pikavalikko Äänenvoimakkuuden säätöön Kuvaruutuvalikossa (OSD) navigointiin Pikavalikko Trapetsikorjaukseen Kuvaruutuvalikossa (OSD) navigointiin Pikavalikko Trapetsikorjaukseen OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen Pikavalikko Äänenvoimakkuuden säätöön Antaa tai vahvistaa korostetun OSDvalikkokohteen 19 3

Käyttöopas Näkymä takaa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 26 KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU: 1. DC 12 V LIIPAISIN 2 V:n näytön liipaisimen liittämiseen (maks. 200 ma) 2. ÄÄNILÄHTÖ AUDIOKAAPELIN liittämiseen ulkoiseen kaiutinjärjestelmään 3. AUDIO3 (V ja O) Audiokaapelin LIITTÄMISEEN TULOLAITTEESTA 4. VIDEO Videolaitteen KOMPOSIITTIKAAPELIN liittämiseen 5. S-VIDEO Videolaitteen S-VIDEOKAAPELIN liittämiseen 6. YPbPr Komponenttivideolaitteen KOMPONENTTIKAAPELIN liittämiseen 7. BNC Tietokoneen tai videolaitteen BNC-KAAPELIN liittämiseen 8. AC IN Virtakaapelin LIITTÄMISEEN 9. Virtakytkin Kytkee projektorin virran päälle 12 10. Turvakaapelin ankkuri Kiinnitä kattokiinnityksen turvakaapeli tähän ankkuriin 11. Turvalukko Liitä turvalukkojärjestelmä projektoriin ja kiinnitä johonkin kiinteään kohteeseen 12. AUDIO 2 (V ja O) Tulolaitteen audiokaapeli S:n liittämiseen 13. SARJALIITÄNTÄ Komentokeskuksen RS-232-sarjaporttikaapelin liittämiseen 14. IR-vastaanotin Vastaanottaa infrapunasignaalia kaukosäätimestä 7 15. AUDIO 1 Tulolaitteen AUDIOKAAPELIN liittämiseen 16. VGA OUT RGB-kaapelin liittämiseen näyttöön (Läpikäynti vain VGA1:n kautta) 17. USB Tietokoneen USB-KAAPELIN LIITTÄMISEEN (käytetään projektorin diaesitysten säätöön kaukosäätimellä) 4

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas 18. DISPLAYPORT Liitä DISPLAYPORT-KAAPELI DISPLAYPORT-LÄHTEESEEN 19. HDMI HDMI-laitteen HDMI-KAAPELIN liittämiseen 20. VGA2 Tietokoneen tai videolaitteen RGB-KAAPELIN liittämiseen 21. RJ45 LAN-verkkokaapelin liittämiseen 22. 23. 24. VALMIS- MERKKIVALO LÄMPÖTILAN MERKKIVALO VIRRAN MERKKIVALO 25. VIRTA-painike Tasainen punainen Vilkkuva punainen Tasainen punainen Tasainen punainen Tasainen vihreä Vilkkuva vihreä tai punainen Normaalikäyttö Lamppu ei ole valmis Ylikuumeneminen Valmiustila Normaalikäyttö LED-virheviestit Kytkee projektorin päälle tai pois (päävirtakytkin on ensin kytkettävä päälle). 44 12 26. VGA1 Tietokoneen tai videolaitteen RGB-KAAPELIN liittämiseen Huomautus: Jos videolaitteessa on useita tulolähteitä, on suositeltavaa liittää ensisijaisesti HDMI, komponentti, S-Video tai komposiitti paremman kuvanlaadun varmistamiseksi. Varoitus: Irrota turvallisuusvarotoimena kaikki projektorin virtajohdot ja liitetyt laitteet ennen liitäntöjen tekemistä. 5

Käyttöopas Näkymä alta KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU: 1. Säätö-/nostojalka 2. Kattotukireiät Nosta ja kierrä jalkaa muuttaaksesi ja hienosäätääksesi projektorin heijastuskulmaa. 14 Käytä ainoastaan InFocus-kattokiinnitysjärjestelmää (p/n PRJ-MNT- UNIV). Kysy InFocus-jälleenmyyjältä tai katso lisätietoja osoitteesta www.infocusstore.com. Huomautus: Varmista asentaessasi, että käytät ainoastaan UL Listed -kattokiinnityksiä. Käytä kattoasennuksissa hyväksyttyjä kiinnityslaitteita ja M4-ruuveja, joiden maksimiruuvaussyvyys on 6 mm. kattokiinnityksen on oltava rakenteeltaan sopivan muotoinen ja riittävän tukeva. Kattokiinnityksen kuormakapasiteetin on oltava suurempi kuin asennetun laitteen, ja lisävarotoimena sen on pystyttävä kantamaan kolme kertaa laitteen paino 60 sekunnin ajan. 6

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Kaukosäädin Tärkeää: 1. Vältä käyttämästä projektoria kirkkaassa loistelamppuvalaistuksessa. Tietyt korkeataajuuksiset loistevalot voivat häiritä kaukosäätimen toimintaa. 2. Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin välillä ole esteitä. Jos kaukosäätimen ja projektorin välillä on esteitä, voit heijastaa signaalin joidenkin heijastavien pintojen, kuten projektorin valkokankaan, kautta. 3. Projektorin painikkeilla ja näppäimillä on samat toiminnot kuin kaukosäätimen vastaavilla. Tässä käyttöoppaassa toiminnot kuvataan kaukosäätimeen perustuen. 7

Käyttöopas KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU: 1. Virta päällä Projektorin käynnistämiseen 12 2. LED-merkkivalo Syttyy, kun kaukosäätimen näppäimiä on painettu 3. Näyttötila Valitse sopiva esiasetustila käyttöympäristön mukaan 4. Kontrasti Näytä kontrastiasetuspalkki ja säädä oikea- ja vasen-näppäimellä 5. Kirkkaus Näytä kirkkausasetuspalkki ja säädä oikea- ja vasen-näppäimellä Kuvaruutuvalikon ollessa näkyvissä tällä painikkeella 6. Vasen kohdistin siirrytään vasemmalle. Kun projektorin ja PC:n välillä on 19 USB-liitäntä, näytetään edellinen esityksen dia 7. Valikko Kuvaruutuvalikon näyttäminen 8. Automaattinen kuva PC-kuvan uudelleensynkronointi 9. Yliskannaus Yliskannauksen säätö 10. Lähde-1 VGA 1 11. Lähde-4 DISPLAYPORT 12. Lähde-7 S-Video 13. Virta pois Projektorin sammuttamiseen 13 14. Lähde Näyttää lähdevalikon 15. Info Näyttää projektorin tiedot 16. Mykistä Mykistää äänet 17. 18. Valitse Ylänuoli / Trapetsikorjaus+ 19. Oikea-nuoli 20. Ala-nuoli / Trapetsikorjaus - OSD-valikon ollessa näkyvissä tällä painikkeella siirrytään valikossa ylöspäin. Muuten sillä säädetään trapetsikorjausta Asetusten valintaan ja vahvistamiseen kuvaruutuvalikossa Kuvaruutuvalikon ollessa näkyvissä tällä painikkeella siirrytään oikealle. Kun projektorin ja PC:n välillä on USB-liitäntä, näytetään seuraava esityksen dia OSD-valikon ollessa näkyvissä tällä painikkeella siirrytään valikossa alaspäin. Muuten sillä säädetään trapetsikorjausta 21. Muuta kokoa Kuvan kuvasuhteen muuttamiseen 22. Tyhjä Näytön tyhjentämiseen 23. Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuuden lisäämiseen 24. Pysäytä Videon pysäyttämiseen 25. Äänenvoimakkuus - Äänenvoimakkuuden laskemiseen 26. Lähde-3 HDMI 27. Lähde-2 VGA 2 28. Lähde-6 Komponentti 29. Lähde-5 RGBHV 30. Valo Kytkee kaukosäätimen taustavalon päälle tai pois 31. Lähde-8 Komposiitti 19 8

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas ASETUS JA KÄYTTÖ Kaukosäätimen paristojen asettaminen 1. Irrota paristolokeron kansi siirtämällä kantta nuolen suuntaan. 2. Aseta paristot (eivät kuulu toimitukseen) lokeroon kuten kuvassa. 3. Aseta kansi takaisin. Vaara: 1. Käytä ainoastaan AA-paristoja (Alkali-paristot ovat suositeltavia). 2. Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräysten mukaisesti. 3. Poista paristot, kun projektoria ei käytetä pitkään aikaan. 4. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja äläkä käytä eri paristotyyppejä sekaisin. 9

Käyttöopas Valinnaisen linssin asentaminen tai irrottaminen Vaara: Älä ravista projektoria tai linssikomponentteja tai altista niitä suurelle paineelle, koska projektori ja linssikomponentit sisältävät herkkiä osia. Ennen linssin irrottamista tai asentamista sammuta projektori, odota tuulettimien pysähtymistä ja kytke virtakytkin pois päältä. Älä kosketa linssin pintaa irrottaessasi tai asentaessasi linssiä. Älä altista linssin pintaa sormenjäljille, pölylle tai öljylle. Älä naarmuta linssin pintaa. Työskentele pehmeällä kankaalla päällystetyllä tasaisella pinnalla, jotta linssi ei naarmuuntuisi. Jos irrotat ja varastoit linssin, aseta projektoriin linssinsuojus pölyltä ja lialta suojaamista varten. Linssin irrottaminen projektorista 1. Avaa työntämällä ja vapauttamalla yläkansi, kuten kuvassa. 2. Avaa lukitus painamalla LINSSIN VAPAUTUS -painiketta. 3. Ota linssistä kiinni. 4. Kierrä linssiä vastapäivään. Asennettu linssi irtoaa. IRIS PIN 5. Vedä projektorin linssi varovasti pois. 10

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Uuden linssin asentaminen 1. Aseta lovet oikeansuuntaisesti ja aseta sähköinen kontaktialusta oikein kuvan mukaisesti. Huomautus: Iiriksen nastan tulisi osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan. 2. Käännä linssiä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. 11

Käyttöopas Projektorin käynnistäminen ja sammuttaminen 1. Irrota linssinsuojus. 2. Liitä virtajohto projektoriin. Liitä johdon toinen pää pistorasiaan. Tarkista että laitteen takana oleva virtakytkin on kytketty päälle. Liittämisen jälkeen virran PWR LED -merkkivalo palaa tasaisesti punaisena. 3. Käynnistä lamppu painamalla projektorin takana olevaa - painiketta tai kaukosäätimen virtapainiketta. Virran PWR LED -merkkivalo palaa nyt tasaisen vihreänä. Aloitusnäyttö näkyy noin 30 sekunnissa. 12

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas 4. Jos useampia kuin yksi tulolaite on kytketty, paina LÄHDE-painiketta ja vieritä laitteiden välillä - tai -näppäimellä. VGA 1: Analoginen RGB VGA 2: Analoginen RGB BNC: Analogiset/SDI-videotulot HDMI: Teräväpiirto-multimedialiittymä (HDMI) DISPLAYPORT: DISPLAYPORT-tulo Komponenttivideo: DVD-tulo YCbCr/YPbPr tai HDTV-tulo YPbPr HD15-liitännän kautta liitin S-video: Super video (Y/C-erotus) Komposiittivideo: Perinteinen komposiittivideo 5. Kytke projektori pois päältä painamalla projektorin näppäimistön tai kaukosäätimen Virta POIS - painiketta ( ). Kun SAMMUTA - ikkuna tulee näkyviin, paina Virta POIS -painiketta ( ) uudelleen. Projektori sammuu. Vaara: 1. Varmista, että poistat linssinsuojuksen ennen kuin käynnistät projektorin. 2. Älä irrota virtajohtoa ennen kuin VALMIS LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Se ilmaisee, että projektori on jäähtynyt. 13

Käyttöopas Projektorin tason säätäminen Huomioi seuraavaa, kun asennat projektoria: Projektorin pöydän tai telineen on oltava tasainen ja tukeva. Sijoita projektori niin, että se on kohtisuorassa heijastusnäyttöön nähden. Irrota takasäätöjalan vaahtomuoviset välilevyt ennen kuin säädät projektorin kulmaa. Varmista, että kaapelit on sijoitettu suojattuun paikkaan. Muuten niihin voi kompastua. 1. Voit nostaa projektorin tasoa kiertämällä säätöjalkoja myötäpäivään. 2. Voit laskea projektorin tasoa nostamalla projektoria ja kiertämällä säätöjalkoja vastapäivään. 14

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Projektiokuvan sijainnin säätäminen Shift-toiminnolla Linssin vapautus Vaakasuuntainen linssin siirtovipu Pystysuuntainen linssin siirtovipu Shift-toiminto on linssinsiirtotoiminto, jolla projektiokuvan sijaintia voi siirtää vaaka- tai pystysuunnassa seuraavan vaihteluvälin mukaisesti. Shift on ainutlaatuinen järjestelmä, joka mahdollistaa linssinsiirron, mutta säilyttää paljon korkeamman ANSI-kontrastisuhteen kuin tavalliset linssinsiirtojärjestelmät. Pystysuuntaisen kuvasijainnin säätö IN5316HD (1080P):n pystysuuntaista kuvan korkeutta voi säätää 10 - -70 %:n poikkeamalla, IN5318:lla (WUXGA) 5 65 % (poikkeama = (O/H) x100 %, O: etäisyys kuvan alareunasta linssin keskikohtaan). Huomaa, että kuvan vaakasijainti voi rajoittaa kuvan suurinta mahdollista korkeussäätöä. Poikkeama on etäisyys linssin keskiviivan ja kuvan alareunan välillä. Poikkeama on positiivinen, jos linssin keskiviiva on kuvan alareunan alapuolella. Poikkeama on negatiivinen, jos linssin keskiviiva on kuvan alareunan yläpuolella. Ei ole mahdollista saavuttaa suurinta mahdollista pystysijaintia, jos kuvan vaakasijainti on maksimissa. Katso seuraavasta Shift-vaihteluvälikaaviosta lisätietoja. IN5316HD (1080P) IN5318 (WUXGA) Ruudun korkeus(h) Screen Height ( H ) -70-70% % offset poikkeama -50-50% % offset poikkeama Ruudun korkeus(h) -65 % poikkeama -50 % poikkeama 10%H 10 % 10% offset poikkeama 5 % poikkeama 15

Käyttöopas Vaakasuuntaisen kuvasijainnin säätö Kun linssi on keskiasennossa, kuvan vaakasijaintia voidaan säätää vasemmalle tai oikealle korkeintaan 5 % kuvanleveydestä. Huomaa, että kuvan pystysijainti voi rajoittaa kuvan suurinta mahdollista vaakasäätöä. Ei ole mahdollista saavuttaa suurinta mahdollista vaakasijaintia, jos kuvan pystysijainti on maksimissa. Katso seuraavasta Shift-vaihteluvälikaaviosta lisätietoja. Ruudun leveys (W) Vasen puoli Oikea puoli Vaihteluvälikaavio IN5316HD (1080P) IN5318 (WUXGA) Wx5% W Wx5% 100% % offset poikkeama -10 80% % offset poikkeama Wx5% W Wx5% 5105% % offset poikkeama -15 85% % offset poikkeama Kuvan Max maksimikorkeussiirtymä H image shift=100% = 10 offset % poikkeama Max W image shift=wx5% Kuvan maksimileveyssiirtymä = Wx5 % When Wx5%, Max image shift=80% offset Kun When Wx5%, 100% kuvan offset, maksimisiirtymä Max image = -10 % shift=wx0% poikkeama Kun 10% poikkeama, kuvan maksimisiirtymä = Wx0 % Kuvan Max maksimikorkeussiirtymä H image shift=105% = 5 % offset poikkeama Kuvan Max maksimileveyssiirtymä W image shift=wx5% = % When Wx5%, Max image shift=85% offset Kun Wx5%, kuvan maksimisiirtymä = -15 % poikkeama When 105% offset, Max image shift=wx0% Kun 5% poikkeama, kuvan maksimisiirtymä = Wx0 % 16

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Zoomauksen, tarkennuksen ja trapetsikorjauksen säätö 1. Käytä oomausrengasta projisoidun kuvan ja näyttökoon muuttamiseen. 2. Käytä Kohdistusrengasta projisoidun kuvan terävöittämiseen. 3. Käytä projektorin tai kaukosäätimen TRAPETSI-painikkeita kuvan trapetsivääristymän korjaamiseen (leveämpi ylä- tai alaosa). Kaukosäätimellä ja ohjauspaneelilla 4. Trapetsikorjaussäädin tulee näkyviin näyttöön. 17

Käyttöopas Äänenvoimakkuuden säätö 1. Paina (projektorin tai kaukosäätimen) Äänenvoimakkuuspainikkeita. Äänenvoimakkuuden säädin tulee näkyviin näyttöön. 2. Paina (projektorin tai kaukosäätimen) Vol +/- painiketta. 3. Kytke ääni pois päätä painamalla MYKISTÄpainiketta (Tämä toiminto on käytössä vain kaukosäätimessä). 18

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas OSD-valikon säätimet KUVARUUTUNÄYTÖN (OSD) VALIKKOASETUKSET Projektorissa on OSD-valikko, jolla voit tehdä kuvasäätöjä ja muuttaa erilaisia asetuksia. Kuvaruutuvalikossa navigointi Voit käyttää kaukosäätimen kohdistinpainikkeita tai projektorin näppäimistöä navigointiin ja muutosten tekemiseen kuvaruutuvalikossa. 1. Avaa OSD-valikko painamalla MENU-painiketta. 2. Valikkoja on kuusi. Voit siirtyä valikkojen välillä painamalla - tai - painiketta. 3. Voit siirtyä valikossa ylös ja alas painamalla - tai -painiketta. 4. Muuta asetusten arvoa painamalla tai -painiketta. 5. Paina MENU -painiketta käyttääksesi eri valikkoa, poistuaksesi alavalikosta tai sulkeaksesi kuvaruutuvalikon. Huomautus: Videolähteen mukaan kaikki kuvaruutuvalikkokohteet eivät ole käytettävissä. Esimerkiksi PC tietojen säätö -kohteita Näyttö-valikossa voi muokata vain, kun projektori on liitetty tietokoneeseen. Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät himmennettyinä. 19

Käyttöopas Näyttövalikon kielen valinta Aseta näyttövalikkokieli haluamaksesi ennen kuin jatkat. 1. Paina MENU-painiketta. Paina - tai -painiketta siirtyäksesi ASETUS>>Perus-kohtaan. 2. Paina kohdistinpainiketta tai, kunnes Kieli näkyy korostettuna. 3. Paina kohdistinpainiketta tai, kunnes haluamasi kieli näkyy korostettuna. 4. Sulje OSD-valikko painamalla MENU-painiketta. 20

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas OSD-valikon yleiskatsaus Seuraavasta kuvasta löydät nopeasti asetuksen tai määrität asetuksen toiminta-alueen. 21

Käyttöopas KUVA>>Perus-valikko Paina MENU-painiketta valitaksesi OSD-valikon. Paina - tai -painiketta siirtyäksesi KUVA- ASETUKSET>>Perus-valikkoon. Paina kohdistinpainiketta tai siirtyäksesi ylös ja alas KUVA- ASETUKSET >>Perus-valikossa. Muuta asetusten arvoa painamalla - tai -painiketta. Huomautus: Asetusten mukauttaminen KUVA>>Perus-valikossa on käytettävissä vain Käyttäjä 1/ 2/ 3 -tilassa. KOHTA KUVAUS Näyttömuoto Aseta Näyttötila painamalla - tai -painiketta. (Alue: Elokuva/ Kirkas/ Normaali/ Käyttäjä 1/ Käyttäjä 2/ Käyttäjä 3) Kirkkaus Säädä näytön kirkkautta painamalla kohdistinpainiketta tai. Kontrasti Säädä näytön kontrastia painamalla kohdistinpainiketta tai. Värikylläisyys Värisävy Terävyys Ihonsävy Nollaa kuvaasetukset Säädä videon värikylläisyyttä painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Video- tai S-videotulolähde on valittu. Säädä videon värisävyä/sävyä painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Videotulo tai S-video NTSC-järjestelmätulolähde on valittu. Säädä näytön terävyyttä painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Video- tai S-videotulolähde on valittu. Säädä näytön ihon sävyä painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Video- tai S-videotulolähde on valittu. Paina ENTER/VALITSE-painiketta nollataksesi kaikki asetukset oletusarvoihin. 22

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas KUVA>>Lisäasetukset-valikko Paina MENU-painiketta valitaksesi OSD-valikon. Siirry KUVA>>Lisäasetukset-valikkoon painamalla kohdistinpainiketta tai. Siirry KUVA>> Lisäasetukset-valikossa ylös tai alas painamalla kohdistinpainiketta tai. Muuta asetusten arvoa painamalla - tai -painiketta. KOHTA KUVAUS Kohinanvaimennus Säädä Kohinanpoistoa painamalla kohdistinpainiketta tai. Värilämpötila Gamma HSG-säätö Väriavaruus Aseta värilämpötila painamalla kohdistinpainiketta tai. (Alue: Lämmin/ Normaali/ Viileä/ Viileämpi/ Erittäin viileä) Säädä näytön gammakorjausta painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain Käyttäjä 1/ 2/ 3 -tilassa. Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi HSG (Värisävy/Värikylläisyys/Vahvistus) -säätö -alavalikkoon. Katso HSG-säätö sivulla 24. Aseta väriavaruus painamalla kohdistinpainiketta tai. (Alue: Automaattinen/ RGB/ SDTV/ HDTV) Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun HDMI-tulolähde on valittu. 23

Käyttöopas HSG-säätö Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi HSG-säätö-alavalikkoon. KOHTA KUVAUS Ensisijainen väri Aseta ensisijainen väri painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Mukautettavia värejä (R/ G/ B/ C/ M/ Y) on kuusi. Värisävy Säädä värisävyä painamalla kohdistinpainiketta tai. Värikylläisyys Säädä värikylläisyyttä painamalla kohdistinpainiketta tai. Vahvistus Säädä vahvistusta painamalla kohdistinpainiketta tai. 24

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas NÄYTTÖ-valikko Paina MENU-painiketta valitaksesi OSD-valikon. Siirry ESITYSASETUKSET-valikkoon painamalla kohdistinpainiketta tai. Siirry ESITYSASETUKSET -valikossa ylös tai alas painamalla kohdistinpainiketta tai. Muuta asetusten arvoa painamalla - tai -painiketta. Kuvasuhde Trapetsi KOHTA KUVAUS Aseta kuvasuhde painamalla kohdistinpainiketta tai. (Alue: Automaattinen/ 16:10/ 16:9/ 4:3/ Letter Box/ Todellinen) Säädä näytön trapetsikorjausta painamalla kohdistinpainiketta tai. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Automaattinen trapetsikorjaus-toiminto on kytketty pois päältä. Overscan-tila Säädä yliskannausta painamalla kohdistinpainiketta tai. Digitaalinen zoom Säädä digitaalista zoomia painamalla kohdistinpainiketta tai. PC-yksityiskohtasäätö Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi PC-yksityiskohtasäätö-alavalikkoon. Katso PC-tietojen säätö sivulla 26. 25

Käyttöopas PC-tietojen säätö Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi PC-yksityiskohtasäätö-alavalikkoon. Huomautus: Asetusten mukautus PC-yksityiskohtasäätö -valikossa on käytettävissä vain, kun PC-tulolähde (analoginen RGB) on valittu. KOHTA Automaattinen Taajuus Vaihe Vaaka-asento Pystyasento KUVAUS Säädä automaattisesti taajuutta, vaihetta ja sijaintia painamalla projektorin näppäimistön RE-SYNC-painiketta tai kaukosäätimen AUTOMAATTINEN KUVA - painiketta. Säädä A/D-näytteenottomäärää painamalla - tai -painiketta. Säädä A/D-näytteenottokelloa painamalla - tai -painiketta. Säädä näytön sijaintia vasemmalle tai oikealle painamalla - tai -painiketta. Säädä näytön sijainti ylös tai alas painamalla - tai -painiketta. 26

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas ASETUS>>Perusvalikko Paina MENU-painiketta valitaksesi OSD-valikon. Siirry ASETUS>>Perus-valikkoon painamalla kohdistinpainiketta tai. Paina kohdistinpainiketta tai siirtyäksesi ylös ja alas ASENNUS >>Perus-valikossa. Muuta asetusten arvoa painamalla - tai -painiketta. Kieli KOHTA KUVAUS Paina kohdistinpainiketta tai valitaksesi eri lokalisoidun valikon. (Alue: English/ Français/ Español/ Deutsch/ Português/ 簡 体 中 文 / 繁 體 中 文 / Italiano/ Svenska/ Nederlands/ Suomi/ Dansk/ Norsk/ Polski/ 한국어/ Türkçe/ Русский/ Bahasa Indonesia/) Pommahduslogo Projektio Tyhjä ajastin Autom. sammutus Uniajastin Automaattinen käynnistys Taustaväri Valikkoasetukset Lähde Lanohjausasetukset Paina kohdistinpainiketta tai valitaksesi eri käynnistysnäytön. (Alue: InFocus/Sininen/Musta) Painan kohdistinpainiketta tai valitaksesi neljästä projisointitavasta: Etu, pöytä/ Etu, katto/ Taka, pöytä/ Taka, katto. Aseta tyhjä näyttö -ajastin painamalla kohdistinpainiketta tai. Projisoitu kuva palautetaan automaattisesti asetetun ajan jälkeen. (Alue: Pois käytöstä/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min) Aseta Automaattinen sammutus -ajastin painamalla kohdistinpainiketta tai. Projektori sammuu automaattisesti, jos mitään tulolähdettä ei tunnisteta esiasetettuun aikaan. (Alue: Pois käytöstä/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min) Aseta uniajastin painamalla - tai -painiketta. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä esiasetetun ajan kuluttua. (Alue: Pois käytöstä/ 30 min/ 1h/ 2h/ 3h/ 4h/ 8h/ 12h) Kun virta on käytössä, ota Automaattinen Virta päälle -toiminto käyttöön painamalla kohdistinpainiketta tai. Aseta taustaväri, kun tulolähdettä ei tunnisteta, painamalla kohdistinpainiketta tai. (Alue: Purppura/Musta/Sininen) Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Valikkoasetukset-alavalikkoon. Katso luku Valikkoasetukset sivulla 28. Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Lähde-alavalikkoon. Katso luku Lähde sivulla 29. Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Lan-ohjausasetukset-alavalikkoon. Katso Lan-ohjausasetukset sivulla 30. 27

Käyttöopas Valikkoasetukset Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Valikkoasetukset-alavalikkoon. KOHTA Valikon sijainti Valikon näyttöaika KUVAUS Paina - tai -painiketta valitaksesi viidestä OSD-sijainnista: Ylä-vasen/Ylä-oikea/Keski/Ala-vasen/Ala-oikea. Paina - tai -painiketta asettaaksesi Valikon näyttöajastimen ennen OSD:n aikakatkaisua. (Alue: 5 s / 10 s / 15 s / 20 s / 25 s / 30 s) 28

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Lähde Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Lähde-alavalikkoon. VGA 1 VGA 2 HDMI KOHTA DisplayPort RGBHV Component S-Video Composite Nopea Automaattihaku KUVAUS Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä VGA-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä HDMI-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä DisplayPort-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä RGBHV-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä Komponentti-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä S-Video-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä Komposiitti-lähteen. Paina - tai -painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä käytettävien tulolähteiden Automaattisen pikahaun. Huomautus: Kun haluttu lähde on valittu, Automaattinen pikahaku kytkeytyy pois päältä. 29

Käyttöopas Lan-ohjausasetukset Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Lan-ohjausasetukset-alavalikkoon. Ohjaus KOHTA Verkon tila KUVAUS Paina - tai -painiketta valitaksesi projektorin etäkomento-ohjauksen. (Alue: RS232/ RJ45) Huomautus: tämä asetus muuttaa valmiustilavirran: RS232 <1 W (oletus) RJ45 <9 W Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Verkkotila-alavalikkoon. Katso alla. Verkon tila KOHTA KUVAUS Verkon tila DHCP Projektorin IP-osoite Aliverkon peite Oletusyhdyskäytävä DNS Näyttää verkon liitännän tilan. Kytke DHCP päälle tai pois päältä painamalla - tai -painiketta. Huomautus: Jos valitset DHCP pois päältä, täytä IP-osoite-, Aliverkon peite -, Yhdyskäytävä- ja DNS-kenttä. Anna kelvollinen IP-osoite, jos DHCP on kytketty pois päältä. Anna kelvollinen aliverkon peite, jos DHCP on kytketty pois päältä. Anna verkon oletusyhdyskäytäväosoite. Anna kelvollinen DNS-nimi, jos DHCP on kytketty pois päältä. Käytä Vahvista asetukset painamalla (ENTER/VALITSE) / -painiketta. 30

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Käytön yksinkertaistamiseksi ja helpottamiseksi projektorissa on erilaisia verkko- ja etähallintaominaisuuksia. Projektorin LAN/RJ45-toiminnolla projektorin voi liittää verkkoon ja ohjata sitä etänä. Käytettävissä olevia etähallintasäätimiä ovat: Virta päälle/pois, videolähde, kirkkaus- ja kontrastiasetukset, äänen mykistys jne. Projektori (Ethernet) Anna projektorin IP-osoite, joka näkyy ASETUS >> Perus >> Lan-ohjausasetus >> Verkon tila - valikossa. Huomautus: DHCP:n on oltava päällä. LAN/RJ45-verkko-ohjausikkuna näyttää seuraavalta: 31

Käyttöopas Sähköposti-ilmoitusten valmistelu 1. Varmista, että käyttäjä pystyy käyttämään LAN RJ45 -toiminnon kotisivua web-selaimella (esim. Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Valitse LAN/RJ45-kotisivulla Ilmoitussähköpostiasetukset. 3. Syöttöruudut Ilmoitussähköpostiasetukset-kohdassa ovat oletuksena tyhjiä. 4. Asettaaksesi sähköposti-ilmoitukset, syötä seuraavat tiedot: SMTP-kenttä on postipalvelin sähköpostin lähettämistä varten (SMTP-protokolla). Tämä kenttä on pakollinen. Vastaanottaja-kenttään tulee vastaanottajan sähköpostiosoite (esim. projektorin pääkäyttäjä). Tämä kenttä on pakollinen. Kopio-kenttä lähettää kopion ilmoituksesta määritettyyn sähköpostiosoitteeseen. Tämä kenttä on valinnainen (esim. projektorin pääkäyttäjän assistentti). 32

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Lähettäjä-kenttään tulee lähettäjän sähköpostiosoite (esim. projektorin pääkäyttäjä). Tämä kenttä on pakollinen. Valitse ilmoitusehdot rastittamalla haluamasi valintaruudut. Huomautus: Täytä kaikki kentät, kuten yllä on kuvattu. Valitse haluamasi ilmoitusehto ja napsauta Lähetä-painiketta suorittaaksesi Sähköposti-ilmoitustestin. Onnistunut testi lähettää ilmoituksen määritettyihin sähköpostiosoitteisiin. Voidaksesi luoda sähköpostiilmoituksen, sinun on valittava ilmoitusehdot ja annettava oikea sähköpostiosoite. Ryhmä janimi määrittävät ilmoittavan projektorin ja ne sijaitsevat ilmoituspostipainikkeessa, kuten alla olevassa kuvassa näkyy: 33

Käyttöopas KUVA>>Lisäasetukset-valikko Paina MENU-painiketta valitaksesi OSD-valikon. Paina - tai -painiketta siirtyäksesi ASETUS>>Kehittynyt-valikkoon. Paina kohdistinpainiketta tai siirtyäksesi ylös ja alas ASETUS>> Kehittynyt -valikossa. KOHTA ääni Lamppu-asetukset HDMI Korkean paikan tila KUVAUS Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi ääni-alavalikkoon. Katso Audio sivulla 35. Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Lamppu-alavalikkoon. Katso Lamppu sivulla 36. Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi HDMI-alavalikkoon. Katso HDMI sivulla 36. Paina kohdistinpainiketta tai kytkeäksesi päälle tai pois päältä Korkean paikan tilan, kun laitetta käytetään yli 1500 m:n korkeudessa. Testimalli Kytke verkkotestikuvio päälle tai pois päältä painamalla kohdistinpainiketta tai. Closed Caption LED-ohjaus Esitysajastin Nollaa kaikki Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Closed Caption-alavalikkoon. Katso Closed Caption sivulla 37. Kytke projektorin LED-merkkivalot päälle (normaali) tai pois päältä (off) painamalla kohdistinpainiketta tai. Paina (ENTER/VALITSE) / -painiketta siirtyäksesi Esitysajastinvalikkoon. Katso Esitysajastin sivulla 37. Paina ENTER/VALITSE-painiketta nollataksesi kaikki asetukset oletusarvoihin. 34

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Audio Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Audio-alavalikkoon. KOHTA Äänenvoimakkuus Diskantti Basso Mykistys AGC Audiotulo Reset KUVAUS Paina - tai -painiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta. Paina - tai -painiketta säätääksesi diskanttiääntä. Paina - tai -painiketta säätääksesi Bassoääntä. Paina - tai -painiketta kytkeäksesi sisäiset ja ulkoiset kaiuttimet päälle tai pois. Paina - tai -painiketta kytkeäksesi Automaattien vahvistus -ohjaus-asetuksen päälle tai pois. Paina - tai -painiketta valitaksesi audiotulokanavan (Alue: Audio 1/ Audio 2/ Audio3) (Alue: Audio 1/ Audio 2/ Audio3/ HDMI) Huomautus: Käytettävissä oleva HDMI-lähde (Alue: Audio 1/ Audio 2/ Audio3/ DP) Huomaut2us: Käytettävissä oleva DP-lähde Paina ENTER/VALITSE -painiketta nollataksesi kaikki valikot ja alavalikot niiden tehdasoletusasetuksiin. 35

Käyttöopas Lamppu Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Lamppu-alavalikkoon. KOHTA Lampun tila Resetoi lampoon ajastin Lamppun tunnit KUVAUS Säädä lampun kirkkautta painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER/VALITSE-painiketta nollataksesi lampputunnit, kun lamppu on vaihdettu. Näyttää tuntimäärän, jonka lamppu on ollut käytössä. HDMI Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi HDMI-alavalikkoon. KOHTA HDMI-muoto HDMI-vahvistus KUVAUS Paina - tai -painiketta valitaksesi kolmesta HDMI-näyttömuodosta: Automaattinen/PC-signaali/Video-signaali. Säädä HDMI-vahvistimen vahvistusta painamalla - tai -painiketta. Käytä tätä ominaisuutta, kun käytössä on pitkä HDMI-kaapeli. 36

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Closed Caption Paina ENTER/VALITSE-painiketta siirtyäksesi Closed Caption-alavalikkoon. KOHTA Suljetun kaappauksen ottamir Kaapaus-versio KUVAUS Kytke Ääniteksti päälle tai pois päältä painamalla - tai -painiketta. Valitse äänitekstiversio painamalla - tai -painiketta. Esitysajastin Esitysajastintoiminto näyttää esitysajan näytöllä, mikä helpottaa ajanhallintaa esityksiä esitettäessä. KOHTA KUVAUS Ajastin Ota esitysajastin käyttöön tai pois käytöstä painamalla kohdistinpainiketta tai. Ajastinjakso Valitse ajastinaika (1 60 minuuttia) esitysajastin käyttöön tai pois käytöstä painamalla kohdistinpainiketta tai Ajastimen nollaus Paina (ENTER/VALITSE) / -painiketta nollataksesi ajastinasetukset. 37

Käyttöopas TILA-valikko Paina MENU-painiketta valitaksesi OSD-valikon. Siirry TILA-valikkoon painamalla kohdistinpainiketta tai. KOHTA Lähde Resoluutio Lamppun tunnit Firmware Version KUVAUS Näyttää aktivoidun tulolähteen. Näyttää tulolähteen natiiviresoluution. Näyttää tuntimäärän, jonka lamppu on ollut käytössä. Näyttää projektorin laiteohjelmistoversion Huomautus: Tässä valikossa näytetty tila on vain katsottavissa, sitä ei voi muokata. 38

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Projektorin lampun vaihtaminen KUNNOSSAPITO JA TURVALLISUUS Projektorin lamppu on vaihdettava, kun se on palanut. Varmista, että käytät tälle projektorille suunniteltua InFocus-lamppumoduulia. Voit tilata uusia lamppuja osoitteesta www.infocusstore.com (määrätyillä alueilla) tai jälleenmyyjältä. Vain alkuperäiset InFocus-lamput on testattu käytössä tässä projektorissa. Muiden kuin InFocus-lamppujen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun ja tulipalon ja mitätöi projektorin takuun. InFocus ei ole vastuussa muiden lamppujen suorituskyvystä, turvallisuudesta tai sertifioinnista. Varoitus: Projektorissa käytetään korkeapaineista elohopea-lasilamppua. Lamppu voi rikkoutua ennenaikaisesti tai se voi räjähtää voimakkaalla äänellä, jos sitä tärisytetään, naarmutetaan tai käsitellään kuumana. Riski lampun vioittumiseen tai räjähtämiseen lisääntyy myös lampun ikääntyessä; vaihda lamppu, kun näet "Vaihda lamppu"-ilmoituksen. Älä kosketa tai tuki projektorin linssiä millään esineellä, sillä voi johtaa linssin vahingoittumiseen. Tuotteen takuu ei kata linssin naarmuuntumista, uurtumista tai muita linssin vaurioita. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen lampun vaihtoa. Älä pudota lamppumoduulia. Lasinsirpaleet voivat levitä ja aiheuttaa vamman. Älä koske mihinkään lamppumoduulin lasipintaan. Sormenjäljet voivat sumentaa projisoinnin terävyyttä ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen. Ole erittäin varovainen, kun irrotat lamppukotelon. Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että lamppu räjähtää, syntyy pieniä lasinsirpaleita. Lamppumoduuli on suunniteltu pidättämään suurimaan osan näistä sirpaleista, mutta ole silti varovoinen irrottaessasi sitä. Ennen rikkoutuneen lampun vaihtoa puhdista lamppuosasto ja poista kaikki puhdistusmateriaali. Pese kädet lampun vaihdon jälkeen. Kun vaihdat kattokiinnitetyn projektorin lampun, käytä suojalaseja silmävammojen ehkäisemiseksi. Hg Lamppu sisältää elohopeaa. Käsittele lamppua paikallisten hävitystä koskevien säädösten mukaisesti. Katso lisätietoja osoitteesta www.lamprecycle.org. Varmista, että kytket projektorin virran pois päältä ja irrotat virtajohdon vähintään 60 minuuttia ennen lampun vaihtamista. Jollei niin tehdä, seurauksena voi olla vakava palovamma. 1. Sammuta projektorin virta painamalla kahdesti VIRTA-painiketta. 2. Anna projektorin jäähtyä vähintään 60 minuuttia. 3. Irrota virtajohto. 39

Käyttöopas 4. Löysää lamppukannen kiinnitysruuvit. 5. Työnnä kantta ylös ja irrota se paikaltaan. 6. Irrota lamppumoduulin kaksi kiinnitysruuvia ruuvitaltalla. 7. Vedä lamppumoduuli ulos. 40

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas 8. Asenna uusi lamppumoduuli toistamalla vaiheet 1-7 käänteisessä järjestyksessä. Suuntaa asentaessasi lamppumoduuli liittimen kanssa ja varmista, että se on vaakasuorassa välttääksesi vahinkoja. Huomautus: Lamppumoduulin on oltava tiukasti paikoillaan ja lampun liitin on liitettävä oikein ennen ruuvien kiristämistä. 9. Käynnistä projektori ja nollaa lamppu, kun lamppumoduuli on vaihdettu. Lampun nollaus: a) Paina Menu -painiketta ja valitse ASETUS >> Kehittynyt menu. b) Korosta " Lamppu-asetukset " ja paina ENTER/VALITSE -painiketta siirtyäksesi Lamppu-asetukset -alavalikkoon. c) Valitse " Resetoi lampun ajastin " ja paina ENTER/VALITSE -painiketta. d) Korosta "Reset" (näkyy sinisenä) ja nollaa lamppulaskuri nollaan painamalla ENTER/VALITSE -painiketta 41

Käyttöopas Projektorin puhdistaminen Projektorin pitäminen puhtaana pölystä ja liasta auttaa varmistamaan laitteen häiriöttömän toiminnan. Varoitus: 1. Varmista, että sammutat projektorin ja irrotat virtajohdon vähintään 60 minuuttia ennen puhdistusta. Jollei niin tehdä, seurauksena voi olla vakava palovamma. 2. Käytä puhdistukseen vain kostutettua liinaa. Älä päästä vettä tuuletusaukoista projektorin sisään. 3. Jos vain vähän vettä joutuu projektorin sisään puhdistuksen aikana, jätä projektori virtajohto irrotettuna hyvin tuuletettuun tilaan useiksi tunneiksi ennen käyttöä. 4. Jos puhdistuksen yhteydessä vettä pääsee paljon projektorin sisään, projektori on toimitettava huoltoon. Linssin puhdistaminen Useimmat kameraliikkeet myyvät optisten linssien puhdistusvälineitä. Projektorin linssi puhdistetaan seuraavasti. 1. Levitä hiukan optisen linssin puhdistusainetta puhtaalle, pehmeälle liinalle. (Älä levitä puhdistusainetta suoraan linssille.) 2. Pyyhi linssiä kevyesti kiertävällä liikkeellä. Vaara: 1. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. 2. Välttääksesi projektorikotelon värimuutokset tai haalistumisen, älä päästä sille puhdistusainetta. Kotelon puhdistaminen Projektorikotelo puhdistetaan seuraavasti. 1. Pyyhi pölyt puhtaalla, kostealla liinalla. 2. Kostuta liina lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella ja pyyhi kotelo. 3. Huuhtele pesuneste pois liinasta ja pyyhi projektori uudelleen. Vaara: Estääksesi kotelon värimuutokset tai haalistumisen älä käytä hankaavia alkoholipohjaisia puhdistusaineita. 42

IN5316HD/IN5318 Käyttöopas VIANETSINTÄ Yleisiä ongelmia ja ratkaisuja Näissä ohjeissa annetaan vihjeitä projektorin käytössä mahdollisesti ilmenevien ongelmien käsittelyyn. Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteys InFocus-yritykseen osoitteessa www.infocus.com/support. Usein ongelmalla on niinkin yksinkertainen syy kuin löysä liitäntä. Tarkista seuraava, ennen kuin siirryt ongelmakohtaisiin ratkaisuihin. Käytä toista sähkölaitetta varmistaaksesi pistorasian toiminnan. Varmista, että projektori on kytketty päälle. Varmista, että kaikki liitännät on liitetty kunnolla. Varmista, että liitetty laite on kytketty päälle. Varmista, ettei liitetty tietokone ole valmiustilassa. Varmista, ettei liitetty kannettava tietokone ole määritetty ulkoiseksi näytöksi. (Tämä tehdään tavallisesti painamalla kannettavan Fn-näppäinyhdistelmää. Siirry osoitteeseen www.infocus.com/support ja avaa Learn tab (Opi-välilehti) nähdäksesi kannettavan aktivointitaulukon.) Vihjeitä vianetsintään Kokeile kunkin ongelmakohtaisen osan vaiheita ehdotetussa järjestyksessä. Sen avulla voit ratkaista joitakin ongelmia nopeammin. Yritä paikallistaa ongelma ja välttää toimivien osien vaihtaminen. Jos esimerkiksi vaihdat paristot ja ongelma ei poistu, aseta alkuperäiset paristot takaisin ja siirry seuraavaan vaiheeseen. Pidä kirjaa vaiheista, joita teet vikaa etsiessäsi. Nämä tiedot voivat olla hyödyksi, kun soitat Tekniseen tukeen saadaksesi palvelua. 43

Käyttöopas LED-virheviestit VIRHEKOODIVIESTIT VIRRAN MERKKIVALO VALMIS- MERKKIVALO LÄMPÖTILAN MERKKIVALO Vihreä Punaine Punainen Punainen Valmiustila PÄÄLLÄ Käynnistys/Jäähdytys PÄÄLLÄ vilkkuu Ylikuumeneminen PÄÄLLÄ Lämpökatkaisun anturivirhe 7 vilkuntaa Lamppuvirhe 5 vilkuntaa Burner-tuuletinvirhe 6 vilkuntaa 1 vilkuntaa Järjestelmätuuletinvirhe 6 vilkuntaa 2 vilkuntaa Virta- ja kuristintuuletinvirhe 6 vilkuntaa 3 vilkuntaa Kotelo auki 7 vilkuntaa DMD-virhe 8 vilkuntaa Väripyörävirhe 9 vilkuntaa Virheen ilmetessä irrota virtajohto ja odota yksi (1) minuutti ennen kuin käynnistät projektorin uudelleen. Jos VIRTA- tai VALMIS-LED-merkkivalo vilkkuu yhä tai LÄMP. LED palaa yhä, ota yhteys InFocus-yrityksen tekniseen tukeen osoitteessa www.infocus.com/support. Kuvaongelmat Ongelma: Näytölle ei ilmesty kuvaa 1. Varmista kannettavan tai pöytätietokoneen asetukset. 2. Sammuta kaikki laitteet ja käynnistä ne uudelleen oikeassa järjestyksessä. 3. Monet kannettavat eivät kytke automaattisesti ulkoisia videoportteja, kun projektori liitetään. Tavallisesti näppäinyhdistelmä FN + F8 tai CRT/LCD-näppäin kytkee ulkoisen näytön päälle ja pois. Paikallista CRT/LCD-toimintonäppäin tai toimintonäppäin, jossa on monitorisymboli. Paina FN-näppäintä ja näyttömerkinnällä varustettua näppäintä samanaikaisesti. Ongelma: Kuva on epätarkka 1. Säädä projektorin Tarkennus-toimintoa. 2. Paina kaukosäätimen Automaattinen kuva -painiketta. 3. Varmista, että projektorin etäisyys heijastusnäytöstä on projisointialueella. (7 m / 23' vakiolinssillä; 20 m / 66' pitkällä linssillä ja 3 m / 10' lyhyellä linssillä). 4. Tarkista, että projektorin linssi on puhdas. Ongelma: Kuva on leveämpi ylhäällä tai alhaalla (Trapetsi-ilmiö) 1. Sijoita projektori niin, että se on mahdollisimman kohtisuorassa heijastusnäyttöön nähden. 2. Korjaa ongelma painamalla kaukosäätimen tai projektorin Trapetsikorjaus-painikkeita. Ongelma: Kuva näkyy käänteisenä Tarkista Heijastus-asetus näyttövalikon Kuva-valikossa. Ongelma: Kuvassa näkyy jälkivarjostusta 1. Säädä taajuus- ja vaiheasetuksia Näyttö >> PC-tietojen säätö-valikossa. 2. Varmista, ettei ongelma aiheudu liitetyn tietokoneen videokortista liittämällä toinen tietokone. 44

Ongelma: Kuva on litteä ja ilman kontrastia Säädä Kontrasti-asetusta näyttövalikon KUVA >> Perus-valikossa. Ongelma: Projisoidun kuvan väri ei vastaa lähteen kuvan väriä. IN5316HD/IN5318 Käyttöopas Säädä Värilämpötila- ja Gamma-asetusta näyttövalikon KUVA >> Lisäasetukset-valikossa. Lamppuongelmat Ongelma: Projektorista ei tule valoa 1. Varmista, että virtakaapeli on kiinnitetty tiukasti. 2. Varmista virtalähteen kunto käyttämällä toista sähkölaitetta. 3. Käynnistä projektori oikeassa järjestyksessä ja varmista, että virran PWR LED - merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä. 4. Jos olet vaihtanut lampun hiljattain, kokeile lamppuliitäntöjen tekemistä uudelleen. 5. Vaihda lamppumoduuli. 6. Aseta vanha lamppumoduuli takaisin projektoriin ja toimita projektori huoltoon. Ongelma: Lamppu sammuu 1. Virtapiikit voivat aiheuttaa lampun sammumisen. Irrota virtajohto ja liitä se takaisin ja paina virtapainiketta. 2. Jos lamppu ei vieläkään syty, irrota projektori verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä 60 minuuttia. Vaihda lamppu. 3. Jos uuden lampun vaihtaminen ei korjaa ongelmaa, aseta vanha lamppu takaisin projektoriin ja toimita projektori korjattavaksi. Kaukosäädinongelmat Ongelma: Projektori ei vastaa kaukosäätimeen 1. Osoita kaukosäätimellä projektorin etätunnistinta. 2. Varmista ettei kaukosäätimen ja tunnistimen välillä ole esteitä. 3. Sammuta kaikki huoneen loistelamput. 4. Tarkista onko paristojen napaisuus oikein. 5. Vaihda paristot. 6. Sammuta muut lähellä olevat infrapunatoimintoa käyttävät laitteet. 7. Vaihda kaukosäädin. 45

Käyttöopas Ääniongelmat Ongelma: Ääntä ei kuulu 1. Säädä kaukosäätimellä äänenvoimakkuutta. 2. Säädä äänilähteen äänenvoimakkuutta. 3. Tarkista audiokaapeliliitännät. 4. Irrota audiolähtökaapeli. 5. Testaa äänilähteen audiolähtö toisilla kaiuttimilla. 6. Toimita projektori huoltoon. Ongelma: Ääni on vääristynyt 1. Tarkista audiokaapeliliitännät. 2. Testaa äänilähteen audiolähtö toisilla kaiuttimilla. 3. Toimita projektori huoltoon. Projektorin toimittaminen huoltoon Jollet pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteys InFocus-yritykseen tekniseen tukeen osoitteessa www.infocus.com/support. Jos projektori on korjattava, pakkaa projektori alkuperäiseen pakkaukseensa ja liitä mukaan laatikon ulkopuolella oleva valtuutusnumero. 46