KASVINSUOJELUN ASIANTUNTIJA

KASVINSUOJELUN ASIANTUNTIJA HARDI ruiskutustekniikkaa tilan tarpeiden mukaan HARDI MASTER HARDI RANGER HARDI NAVIGATOR HARDI COMMANDER HARDI ALPHA www.k-maatalous.fi K-MAATALOUS

MASTER Ensiluokkaista ruiskutusteknologiaa MANIFOLD SYSTEM - helppo käyttää Quick Hitch TurboFiller Säiliö Erinomainen muotoilu, rakenne ja käytettävyys Kaikki MASTER ruiskun päätoiminnot ovat erityislaatuisia. Sisäänrakennettu Quick Hitch järjestelmä, helppokäyttöinen MANIFOLD järjestelmä ja laaja valikoima puomistoja ovat varusteita, jotka tekevät ruiskutuksesta helpon ja tehokkaan. Säiliötilavuus: 1200-1800 litraa Korkealuokkainen teräsrunko Sisään rakennettu Quick Hitch MANIFOLD nestejärjestelmä Huuhtelujärjestelmä ja säilytyslokero Kolme puomistomallia 12-24 metriä Voidaan varustaa TWIN STREAM järjestelmällä 25 l TurboFiller Quick Hitch Quick Hitch (kat II) on rungon rakenteeseen kuuluva osa. Quick Hitch takaa yksinkertaisen ja varman kytkennän traktoriin. Ruiskun lukitsemiseksi, on Quick Hitch lukittu varmis tuskoukuilla alempiin kiinnityspisteisiin. Säiliö Säiliö on valmistettu tukevasta polyetyleenistä ja pohjakartio on syvä, varmistaen täydellisen tyhjennyksen. Säiliön muotoilu mahdollistaa helpon puhdistuksen, kun käytetään säiliösuutinta. Runko MASTER ruiskujen alustat ovat korkealuokkaista terästä; ruisku on kestävä ja pitkäikäinen. Runko on kehitetty varmistamaan turvallinen käyttö matalalla olevan painopisteen ansiosta. Rungon seisontatuet pitävät ruiskun turvallisesti paikallaan, kun sitä ei käytetä. Pumppu on asennettu rungon takaosaan, huoltoystävälliseen paikkaan. TurboFiller TurboFiller on torjunta-aineen suuritehoinen täyttölaite, joka tekee torjunta-aineen täytöstä nopean ja helpon. Ainutlaatuinen Turbo Deflector saa aikaan voimakkaan nestepyörteen säiliössä ja sekoittaa tehokkaasti kaikentyyppiset kemikaalit nopeasti ja varmasti. 2 www.k-maatalous.fi

Luokkansa paras RANGER HC 2500 SelfSteer TurboFiller ParaLift tukevoittaa Helppo hallita - helppo huoltaa RANGER hinattava ruisku on hyväksi todettujen HARDI -komponenttien ja uudenaikaisen muotoilun yhdistelmä houkuttelevaan hintaan. 2500 l polyeteenisäiliö HARDI kalvopumppu EVC sähköohjatut venttiilit Syklonisuodatin ParaLift HARDI Controller 2500 250 l huuhtelusäiliö 25 l TurboFiller Kaksi puomistomallia 15-24 metriä Luotettava HARDI pumppu Vankkarakenteinen, rasvavoideltu HARDI kalvopumppu on RANGER nestejärjestelmän sydän. Pumppu on itseimevä ja se kestää syövyttäviä nesteitä ja nestemäisiä lannoitteita ParaLift - tukevaa nostoa ParaLift varmistaa puomiston tukevan noston ja laskun laajalla liikealueella. Käyttäjäystävällinen Kaikki tärkeät nestejärjestelmän toiminnot ovat keskeisesti sijoitetut MANIFOLD venttiilijärjestelmään. Värikoodatut Smart -venttiilit ja selkeät merkinnät tekevät käytöstä helpon ja parantavat turvallisuutta. Suodatin Uudessa, ainutlaatuisella pyörteisellä nestevirtauksella varustetussa itsepuhdistuvassa HARDI syklonisuodattimessa on suuri teho ja se varmistaa ruiskutukset ilman pysähdyksiä. Tankin muotoilu RANGER -ruiskussa on 2500 litran polyeteenisäiliö, jossa pohja kallistaa eteenpäin ja mahdollistaa optimaalisen sekoituksen, vaimentaa hölskymistä ja antaa hyvän painojakautuman. Muotoilu mahdollistaa matalalla olevan painopisteen ja 70 cm maavaran säädettävien akselien alla. Self Steer-aisaohjaus Self Steer-aisaohjaus kytketään traktorin vetovarsiin. Tämän ansiosta ruisku seuraa traktorin perässä paremmin päisteellä. K-MAATALOUS 3

NAVIGATOR 3000-4000 4 www.k-maatalous.fi

NAVIGATOR 3000-4000 Järkevä valinta Uusi ja uudenaikaisesti muotoiltu ruisku on luotettavampi ja tarjoaa enemmän varusteita kuin muut, samassa luokassa olevat ruiskut. NAVIGATOR on kehitetty erityisen vaativiin työskentelyolosuhteisiin käyttöpaikasta riippumatta. 3000 l tai 4000 l polyeteenisäiliö HARDI kalvopumppu EVC sähköohjatut venttiilit EasyClean imusuodatin Itsepuhdistuva syklonisuodatin 500 l huuhtelusäiliö 35 l TurboFiller IntelliTrack aisaohjaus ParaLift Puomistomallit 18-30 metriä NAVIGATOR toimitetaan varusteilla, jotka täyttävät ne odotukset ja vaatimukset, joita tämän päivän viljelijät ruiskutusvarustukselle asettavat. Esimerkkeinä voidaan mainita Intelli- Track, säädettävät akselit, uudenaikainen suurtehosuodatin, akseleiden jousitus ja kehittyneet puomistovaihtoehdot. TurboFiller TurboFiller on torjunta-aineen suuritehoinen täyttölaite, joka tekee torjunta-aineen täytöstä nopean ja helpon. Ainutlaatuinen Turbo Deflector saa aikaan voimakkaan nestepyörteen säiliössä ja sekoittaa tehokkaasti kaikentyyppiset kemikaalit nopeasti ja varmasti. IntelliTrack IntelliTrack on ruiskun ohjausjärjestelmä, joka yhdistää rungon täydellisen muotoilun ja kehittyneen elektroniikan edut. IntelliTrack on helppo kytkeä päälle ja ohjata. Se tarkoittaa varmaa traktorin ajojälkien seurantaa myös vaikeissa olosuhteissa. Käyttöalue Käyttöalueella on kaikki ruiskun hallinnan kannalta tärkeimmät toiminnot. Ohjaustoiminnot ovat selkeästi esillä ja hallintalaitteiden muotoilu on looginen. Jousitus Lisävarusteena saatava Smooth Ride jousitusjärjestelmä on yksinkertinen ja luotettava, eikä se vaadi juurikaan huoltoa. IntelliTrack TurboFiller Jousitus EasyClean suodatin K-MAATALOUS 5

COMMANDER 3200-6600 Toimivaa muotoilua HARDI COMMANDER -ruiskut vastaavat maatalouden kasvaviin tehokkuusvaatimuksiin. Hinattava HARDI COMMANDER lisää tehoa ja nostaa ruiskutustyön työtuntitehon uudelle tasolle. COMMANDER on kehitetty vastaamaan nykyaikaisen tehomaatalouden vaatimuksia ympäri maailmaa. Tämän uuden sukupolven ruiskun rakenne johtaa kehitystä mitä työtehoon, helppoon käyttöön ja toimivaan muotoiluun tulee. COMMANDER on korkealuokkainen kone, joka on kehitetty vaativien viljelijöiden käyttöön. 3200-6600 litran polyeteenisäiliö HARDI kalvopumppu EFC sähköohjatut venttiilit EasyClean imusuodatin Itsepuhdistuva syklonisuodatin 500 l huuhtelusäiliö 35 l ChemFiller SafeTrack ParaLift HC 2500, HC 5500 ja HC 6500 ohjausyksiköt Puomistomallit 18-36 metriä Esimerkki toimivasta muotoilusta on koneen looginen rakenne, jossa kaikki päätoiminnot ovat koneen vasemmalla puolella - sivusuojusten avaaminen ei ole tarpeellista ruiskun toimintojen käyttämiseksi. COMMANDER ruisku 3200, 4400 ja 6600 l:n säiliöllä tarjoaa optimoitua tehoa suuremmille pinta-aloille. ChemFiller ja FastFiller vähentä vät hukka-aikaa suuren tehonsa ansiosta. SafeTrack - pieni kääntösäde ja hyvä tukevuus COMMMANDER -ruiskun palkitussa SafeTrack -järjestelmässä yhdistyvät tavanomaiset ohjausjärjestelmät ja uudenaikainen elektroniikka, jolloin tuloksena on omassa luokassaan oleva ohjausjärjestelmä. AutoHeight Järjestelmä säätää automaattisesti puomiston korkeutta ja kallistustoimintoja. Kuljettajan ruiskutustyö helpottuu ja tuloksena on tarkempi ruiskutustyö. COMMANDER HC 6500 ohjausyksikkö asettaa hallinnan, tarkkuuden ja turvallisuuden uudelle tasolle. Se toimii nerokkaan ruiskun aivoina eikä aseta vaatimuksia sille, onko ruiskun käyttäjä välttämättä ruiskutustekniikan asiantuntija. Ohjausyksikkö valvoo ja ohjaa kaikkia toimintoja, kuten esim. automaattista puhdistusta, paremmin ja varmemmin. HC 6500 SafeTrack 6 www.k-maatalous.fi

COMMANDER 3200-6600 Kallistus eteenpäin, jopa +40. Ei kallistusta Kallistus taaksepäin, jopa -30. PrimeFlow COMMANDER 3200, 4400, 6600 K-MAATALOUS 7

ALPHA 2500-4100 Helppo huoltaa - vähemmän hukka-aikaa Optimoitu näkökenttä 8 www.k-maatalous.fi

ALPHA 2500-4100 Monipuolinen ja tuottava Itsekulkeva ALPHA ruisku 2500 tai 4000 litran säiliöllä on seuraaviin ominaisuuksiin perustuvan kokemuksen tulos: VariTrack monipuolistaa raidevälin portaaton säätö Moottori, hv/kw: 140/103-210/155 Hydrostaattinen vaihteisto Mukavuutta ja tukevuutta ilman kompromisseja 4-pyöräveto ja -ohjaus 30 tai 40 km/h vaihteisto Erinomaisen helppo käsiksi pääsy ohjaamoon ja komponentteihin helpottaa huoltoa Optimoitu näkökenttä sekä maantiellä että pellolla 2500 l - 4100 l polyeteenisäiliö HARDI kalvopumppu EFC sähköohjatut venttiilit 410 l huuhtelusäiliö Tuottavampi johtuen suuremmasta tehosta ja optimoidusta ajoituksesta HARDI-EVRARD osaaminen kun kyseessä on itsekulkevat ruiskut HC 6500 ohjausyksikkö ParaLift Puomistomallit 18-38 metriä Runko on valmistettu ruotsalaisesta DOMEX erikoisteräksestä ja se koostuu U-profiileista, jotka on tuettu niitatuilla poikittaispalkeilla. Tämä tekniikka on lainattu kuorma-autojen valmistuksesta, jolloin alusta on kevyt ja joustava. Svenska Stål palkitsi HARDI-EVRADin 2. pal kinnolla vuonna 2005 uudenaikaisen asennustekniikan käytöstä. Päärunko on suunniteltu antamaan paras mahdollinen ajomukavuus suurilla nopeuksilla sekä pellolla että maantiellä. Se lisää tehokkuutta ja vähentää esiintyviä vikoja. Mukavuus Ohjaamo on kehitetty kuljettajan mukavuus keskipisteenä. Ohjaamosta on erinomainen näkyvyys, se on tilava ja äänieristys on hyvä. Aktiivihiilisuodatin ja ilmastointilaite ovat tietenkin vakiona. EasyDrive Optimoi vaihteiston kapasiteetin (nopeus/vääntömomentti, progressiivinen kiihtyvyys ja hätäjarrutus vaihdettaessa täydellä kuormalla) ja asettaa uusia standardeja mitä helppoon, varmaan ja mukavaan ajoon tulee. Helppo ja turvallinen käsittely ALPHA plus 4100 i K-MAATALOUS 9

HARDI TWIN Teknologiaa 20 years t e c hnology Kallistus eteenpäin, jopa +40. Ei kallistusta Kallistus taaksepäin, jopa -30. Tuulen vaikutuksen vähentäminen ja optimoitu ruiskutus Parempi tunkeutuminen ja peittävyys Jopa 50 % säästö vesimäärissä HARDI ISO F 110 HARDI ISO LD 110 HARDI INJET HARDI TWIN PUHALLUS POIS KÄYTÖSTÄ HARDI TWIN puomisto tarjoaa ylivoimaista tehokkuutta, riippumattomuutta säästä ja erinomaista ruiskutusteknologiaa. PUHALLUS KÄYTÖSSÄ Kuvassa tuulen nopeus on noin 8-9 m/s ja kulkeuma vähenee merkittävästi kun puhallus kytketään päälle. 150 l/ha 150 l/ha 150 l/ha 75 l/ha Sininen väri näyttää peittävyyden rikkakasvustossa. Heinämäiset rikkakasvit voivat olla vaikeita torjua, etenkin suuria pisaroita käytettäessä. Ruiskutteen liikkuminen kasvustossa puhalluksen ansiosta ja pieni pisarakoko varmistavat hyvän peittävyyden rikkaruohoissa. Suurempi torjunta-ainemäärä kohteessa lisää tehokkuutta. Se mahdollistaa torjunta-ainemäärän vähentämisen. Erinomainen tuulikulkeuman hallinta TWIN-ruiskulla mahdol- Jopa 100 % enemmän tehoa Tavallisella ruiskulla voi tuulikulkeuma olla niin suuri, että kuljettajan on pysähdyttävä ennen kuin työ on valmis. Tehokas tuulikulkeuman esto helpottaa kuljettajan työtä ja hän voi ruiskuttaa koko pellon ilman taukoja. Useimmissa olosuhteissa viljelijät saavat vähintään kaksinkertaisen määrän turvallisia ja tehokkaita ruiskutustunteja TWIN-ruiskulla, verrattuna tavallisiin ruiskuihin. listaa pienempien pisaroiden käytön yhä useammissa olosuhteissa. TWIN-ilmapuhalluksella pienempikin vesimäärä riittää peittämään kaikki rikkaruohojen lehtipinnat. 70-80 l/ha ovat peltokäytössä ja 150-300 l/ha kasvis- ja mansikkaviljelmillä tyypillisiä vesimääriä; tämä säästää runsaasti vedenhakuun ja täyttöön kuluvaa aikaa normaaliruiskutuksiin verrattuna. www.hardi-twin.com 10 www.k-maatalous.fi

Toimivaa muotoilua Hyvä muotoilu tukee aina tuotteen toimivuutta. Toisin sanoen, toimivuuden ja muotoilun tulee kulkea käsi kädessä. Tämä muotoilufilosofia toimii alustana uuden sukupolven, vuonna 2005 esitellyille, hinattaville HARDI ruiskuille. HARDI-pumppu HARDI-pumppu - luotettava ja voimakas Vankkarakenteinen ja rasvavoideltu HARDI kalvopumppu on rakenteeltaan yksinkertainen, avoimella kampikammiolla. Tämä tarkoittaa, että ruiskutustyö voidaan viedä loppuun, vaikka kalvo vuotaisikin. Se on ainutlaatuinen ominaisuus. Itseimevä pumppu mahdollistaa nopean täytön ja aloituksen käynnistyksen, jolloin aikaa säästyy. Markkinoiden luotettavin pumppu Rasvavoideltu, avoin kampikammio estää pumpun tuhoutumisen vuodon sattuessa Voidaan käyttää kuivana ja se on itseimevä Helppo huoltaa ja sen käyttöikä on pitkä HC 2500 HARDI Controller 2500 on hyvin helppo käyttää. Ruiskutemäärän valvonta on automaattinen. Paina nuolta ylös ruiskutemäärän lisäämiseksi... helposti ja nopeasti. HC 2500 HC 5500 Helppokäyttöistä lisätehoa... Hardi Controller 5500 on tehokas tietokone, joka tekee nestejärjestelmästä nerokkaamman, toiminnoista helpompia ja turvallisempia. Lisäksi tiedonsaanti on helpompaa. Se on oikea valinta, kun toimintoja kuten LookAhead-paineensäätöä, HARDI SafeTrack ohjausta ja kehittyneitä viljelytyökaluja halutaan käyttää. Käyttäjä on välittömästi tietoinen toiminnoista ja häntä varoitetaan, jos tärkeät parametrit, kuten paine, nopeus, jne. eivät ole oikeat. Siinä on valmius jopa 98 rekisterille, liitäntämahdollisuus lohkokohtaiseen ruiskutuskarttaan tai ulkoiselle tunnistimelle sekä 12 voltin tulostimen käyttöön. HC 6500 HC 6500 Controller asettaa uusia käytön helppouden ja turvallisen käytön standardeja. Siinä on Nerokkaan ruiskun takana olevat aivot, eikä se vaadi käyttäjältä tekniikan asiantuntemusta. Kaikkia tehtäviä, kuten automaattipesua, valvotaan tietokoneen avulla ja ne tehdään oikealla tavalla, nopeasti ja turvallisesti. i Nerokas ruisku - varma ja helppokäyttöinen Tulevaisuudessa uudenaikainen ruisku auttaa kuljettajaa hyödyntämään ja optimoimaan tehon, vähentämään hukka-aikaa ja hyödyntämään käytettävissä oleva ruiskutusaikaa. Tulevaisuus on jo käsillä COMMANDER-ruiskun myötä. Ohjausyksikkö HC 6500 parantaa ruiskun käyttömukavuutta ja helpottaa käyttöä. AutoWash puhdistaa ruiskun ilman, että kuljettajan tarvitsee nousta pois ohjaamosta AutoHeight - automaattinen puomiston korkeussäätö toimii tarkasti ja vähentää kuljettajan stressiä AutoFill - pysäyttää täytön kun säiliön vesimäärä saavuttaa ohjelmoidun määrän AutoAgitation - ohjaa sekoitusta säiliön nestemäärän mukaan AutoSectionControl - vähentää limitystä - säästää ruiskutetta vähintään 3-5 % PrimeFlow - nestekiertojärjestelmä, joka täyttää puomiston putket. Ruiskutus voi alkaa heti pellon reunalta, ilman viiveitä HeadlandAssist - vähentää kuljettajan toimenpiteitä päisteelle tultaessa (Vain osa yllämainituista varusteista Suomen Hardi valikoimassa!) HC 5500 HC 6500 Pieni kustannus - suuri ero Vaihda suuttimet joka kevät ja hyödy optimituloksesta. Suutintyypin ja -koon pitäisi olla tasapainossa optimoidun biologisen tehon kanssa, kun tuulikulkeuma ja vaadittu työteho otetaan huomioon. HARDI-suutinvalikoimasta löydät sopivan suuttimen jokaiseen ruiskutustyöhön. HARDI-suuttimet voidaan asentaa kaikkiin ruiskumerkkeihin! QUINTASTREAM on kehitetty erityisesti nestemäisten lannoitteiden ruiskuttamiseen. Patentoitu muotoilu varmistaa optimaalisen lannoitteen levityksen, sillä suuttimet toimivat limityksellä. Lannoite levitetään jatkuvina suihkuina vähentäen kasvivaurioiden riskiä. Ainutlaatuinen QUINTASTREAMjärjestelmä varmistaa optimoidun levityksenpuomiston liikkeistä ja epätasaisesta pellon pinnasta riippumatta. 50 cm STANDARD Viuhkasuuttimet tuottavat pienimmät pisarat. Pienet pisarat varmistavat erinomaisen nesteen leviämisen ja tehokkaan kohdepintojen peiton. LOWDRIFT suuttimissa on rajoitin, joka vähentää hienojen pisaroiden lukumäärää STANDARDsuuttimeen verrattuna. Tämä tekee LOWDRIFT-suuttimen pisaroista vähemmän tuuliherkkiä. LOWDRIFT on usein optimiyhdistelmä STANDARD -suuttimen kanssa TRIP- LET-suutinrungossa. MINIDRIFT suuttimet varmistavat karkeamman suihkun. MINIDRIFT-suuttimissa on kuristin, joka saa aikaan negatiiviseen paineen suuttimessa joka imee ilmaa suuttimeen, sivulla olevista rei istä. Ilman ja ruiskutteen seos saa aikaan karkean suihkun, jonka etuna on vähäisempi herkkyys tuulelle. Tämä tarkoittaa käytännössä, että MINIDRIFT-suuttimia voidaan käyttää joillakin kasvitautiaineilla, kun ruiskutetaan hyvin kehittynyttä kasvustoa. 35-100 cm Ruiskutuslaatu ISO F-02-110 150 l/ha Ruiskutuslaatu ISO LD-02-110 150 l/ha Ruiskutuslaatu ISO MD-02-110 150 l/ha Lisätietoja tarvittaessa ota yhteys lähimpään K-Maatalouteen tai käy osoitteessa www.hardi-nozzles.com! K-MAATALOUS 11

Kasvinsuojelun asiantuntija HARDI INTERNATIONAL A/S on kansainvälinen ryhmä, jonka filosofiana on tyydyttää käyttäjien tarpeet laatutuotteilla, jotka takaavat tehokkaan, täsmällisen ja tarkan kasvinsuojelun. Maailmanlaajuinen jakelu- ja myyntiverkostomme kattaa yli 100 maata, joissa maahantuojat, jälleenmyyjät ja myynnin tytäryhtiöt edustavat meitä. Tytäryhtiöitä on Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Englannissa, Ranskassa, USAssa, Saksassa, Espanjassa ja Australiassa. 12 www.k-maatalous.fi Yli 50 vuotta HARDI perustettiin vuonna 1957 Tanskassa. Vuonna 2007 EXEL Industries (liikevaihto n. 3,5 milj. DKK ja 2800 työntekijää) osti HARDIN. Yritys on perheyhtiö, jolla ruiskutustekniikka on päätoimialueena. Yhdessä HARDIn kanssa EXCEL on nyt johtava ruiskuasiantuntija maailmassa. K-MAATALOUS HARDI pidättää oikeudet teknisten tietojen muutoksiin siitä erikseen ilmoittamatta. Esitteen kuvissa voi olla lisävarusteita ja -laitteita. HIA-FIN-892139.2010