KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 50

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 50 Tekninen lautakunta Aika 18.06.2014 klo 18:30-20:10 Paikka Kaupungintalo Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 30 Lausunto suunnitelmasta ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemiseksi vuoteen 2025 31 Isännöitsijän virka 54 32 Kaapeleiden sijoituspaikkalupamaksu ja kaivuulupamaksu 55 33 Kalajoen painettujen opaskarttojen hinnoittelu 56 34 Uusiutuvan energian kuntakatselmus 58 35 Osavuosikatsaus 30.4.2014 59 36 Tiedoksi saatettavat asiat 60 53

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 51 OSALLISTUJAT Tehtävä LÄSNÄ Rahja Mikko puheenjohtaja Halmeenpää Hanna varapuheenjohtaja Hihnala Sari jäsen Kurikkala Jani jäsen Suni Timo jäsen Vuotila Aulis jäsen Rahkola Kai varajäsen Peltola Matti varajäsen Raiman Marko tekninen johtaja Mäkitalo Rauli talonrakennuspäällikkö Lisätiedot POISSA Siirilä Aila jäsen Tilvis Päivi jäsen Yrjänä Juha jäsen Ojala Tapani khall edustaja Heikkilä Juho nuoristovalt.edustaja Takalo Annukka yhdyskuntatekniikan insinööri LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 30-36 ALLEKIRJOITUKSET Mikko Rahja Puheenjohtaja Marko Raiman Pöytä kirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Aulis Vuotila ja Jani Kurikkala. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kalajoki 23.6.2014 Allekirjoitukset Aulis Vuotila Jani Kurikkala

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 52 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekniset palvelut 25.6.2014. Toimistosihteeri Anne Heikkilä

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 53 Tekninen lautakunta 30 18.06.2014 Lausunto suunnitelmasta ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemiseksi vuoteen 2025 120/05.12/2014 TekLtk 30 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Perusturvalautakunta on kokouksessaan 28.5.2014 72 pyytänyt teknisen lautakunnan lausuntoa alustavasta suunnitelmasta ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemiseksi vuoteen 2025. Suunnitelman on laatinut työryhmä, joka koostuu vanhustyön työntekijöistä ja perusturvalautakunnan jäsenistä. Lainaus perusturvalautakunnan päätöksestä. "Uuden vanhuspalvelulain mu kaan kun nan on laa dit ta va suun ni tel ma toi men piteistään ikääntyneen väestön hy vinvoin nin, ter vey den, toi min taky vyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemi seksi sekä iäk käiden henki löi den tarvit semien palveluiden ja omaishoidon järjestämi seksi ja ke hittä mi seksi. Suunnitelmassa keskeisiä ovat kotona asumista ja kun toutu mista edistävät toimenpiteet. Suunnitelma on laaditta va osana kun nan strategis ta suunnit telua ja suunnitelman hyväksyy kau punginval tuusto val tuusto kausittain. Suunnitelmassa tulee arvioida ikääntyneen väestön hyvinvoinnin tilaa, ikääntyneelle väestölle tarjolla olevien palvelujen riittävyyttä ja laatua sekä ikääntyneen väestön palveluntarpeeseen vaikuttavia tekijöitä sekä määritellä näille tavoitteet, toimenpiteet ja vastuut sekä määriteltävä miten kunta toteuttaa yhteistyötä muiden toimijoiden kanssa." Ohesismateriaalina alustava suunnitelma. Teknisellä lautakunnalla ei ole huomautettavaa suunnitelmaan oman toimialueensa osalta. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 54 Tekninen lautakunta 31 18.06.2014 Isännöitsijän virka 96/01.01.01/2013 TekLtk 31 (Valmistelija: talonrakennuspäällikkö Rauli Mäkitalo) Isännöitsijän virka on ollut haettavana 24.3.-25.4.2014 välisen ajan. Määrä aikaan mennessä saapui yksitoista hakemusta, joista haastatteluryhmä kutsui haastatteluun neljä hakijaa. Yhdistelmä isännöitsijän virkaan hakijoista on oheismateriaalina. Haastatteluryhmä esittää yksimielisesti, että isännöitsijän virkaan valitaan Pirita Salmu ja varalle Son ja Kukkola. Talonrakennuspäällikkö: Isännöitsijän virkaan valitaan Pirita Salmu ja varalle Sonja Kukkola. Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista ja virassa noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Tekninen lautakunta hyväksyy talonrakennuspäällikön esityksen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 55 Tekninen lautakunta 32 18.06.2014 Kaapeleiden sijoituspaikkalupamaksu ja kaivuulupamaksu 306/02.05/2012 TekLtk 32 (Valmistelija: yhdyskuntatekniikan insinööri Annukka Takalo) Teleyritykset sijoittavat kaapeleitaan enenevässä määrin maahan. Osa kaa pe leista si joit tuu kau pun gin omis ta mil le maa-alueil le. Kaupungin lupa kaapeleiden sijoittamiseen on tällä hetkellä ilmaista eikä kaupungilla ole omaa sopimusta eikä ohjeita kaapeleiden sijottamiseen eikä kaivamiseen maa-alueillaan. Kaapelireittien läpikäyminen kartalla ja maastossa vaatii usean työnte kijän työpanoksen. Kaapeleiden väärä sijoitus voi rajoittaa tulevaisuuden maankäyt töä. Oheismateriaalina kaapeleiden sijoittamissipimusluonnos ja kaivulupaluonnos. Yhdyskuntatekniikan insinööri: Tekninen lautakunta päättää ottaa käyttöön lupakäytännön ja lupamaksun kos kien kaa pe lei den sijoituk sia. Luvan liitteeksi kaapeleiden sijoittamisso pimus, joka sisältää käytännönohjeita ja vaatimuksia. Sijoituspaikkalupamaksun suuruus 150. Kaivuulupamaksu 30 /päi vä. Mak sui hin li sä tään kulloinkin voimas sa oleva arvonlisävero. Tekninen lautakunta hyväksyy yhdyskuntatekniikan insinöörin esityk sen. Lautakunta päätti yksimielisesti sijoituslupamaksuksi 300. Kaivuulupa maksu 30 /päi vä. Maksuihin li sä tään kulloinkin voimas sa ole va arvonlisävero.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 56 Tekninen lautakunta 33 18.06.2014 Kalajoen painettujen opaskarttojen hinnoittelu 306/02.05/2012 TekLtk 33 (Valmistelija: paikkatietosuunnittelija Esa Taka-Eilola) Kalajoen kaupunki on teettänyt keväällä 2014 opaskartoistaan myytävät painotuotteet. Kaupungin yl läpitämästä aineistosta on teetetty painotuotteita 1970-luvulta alkaen. Pai noksia on otettu tasaisesti kymmenen vuoden välein, joista viimeisin vuon na 2004. Painettu opaskartta sisältää kaupungin katu-, kevyenliikenteenväylä- ja lankkupolkuverkostot, sekä tiehakemistot. Opaskartoista on otettu kaupungin laajuuden johdosta kaksi erillistä painosta. Toinen kartoista kattaa alueen keskustasta Hiekkäsärkil le ja toinen Himangan alueen. Molemmissa kartoissa on haja-asutusalu een kartta kääntöpuolella. Kartat on tehty yhteistyössä Infokartta Oy:n kanssa, joka on huolehtinut karttojen yleisilmeen suunnit telusta, sekä paino- ja taittotyöstä. Karttojen painamisesta tulee kustan nuksia kaikkiaan noin 9000, joka sisältää työt ja materiaalit kaupungin työmäärästä valmiiseen painotuotteeseen saakka. Karttaa kohden kustan nukset ovat noin 2,5 /kpl. Kuntien internet-sivustojen pohjalta tehdyn vertailun mukaan opaskarttojen myyntihinnat vaihtelevat 7-15 :n välillä. Oheisessa taulukossa on esitetty painettu jen opaskarttojen myyntihintoja 10.6.2014 (sis.alv 24 %): Lahti 7 Heinola 9 Tampere 9 Kangasala 10 Akaa 10 Lohja 11 Ylöjärvi 12 Varkaus 12 Jyväskylä 12 Turku 12,10 Kouvola 15 Paikkatietosuunnittelija: Tekninen lautakunta päättää asettaa opaskartat myytäväksi asiakkaille hintaan 8,06 /kpl ja jälleenmyyjille hintaan 5,65 /kpl (alv 0%). Hintoihin lisä tään kulloin kin voimassa oleva arvonlisävero. Nykyisellä 24 %:n arvonlisäverolla myyntihinnaksi tulee 10 /kpl ja jälleenmyyjille 7 /kpl. Hinnoittelulla saadaan katettua kar tan työ- ja painamiskustannuksia. Esitetty kar tan myyntihinta asettuu ver tailukuntien keskitasoon.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 57 Tekninen lautakunta 33 18.06.2014 Tekninen lautakunta hyväksyy paikkatietosuunnittelijan esityksen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 58 Tekninen lautakunta 34 18.06.2014 Uusiutuvan energian kuntakatselmus 199/10.03.02/2012 TekLtk 34 (Valmistelija: talonrakennuspäällikkö Rauli Mäkitalo) Kalajoen kaupunki liittyi kuntien energiaohjel maan ( KEO ) 3.3. 2010. Tavoitteena on sääs tää energia yhdeksän vuoden aikana yh deksän prosenttia. Hankkeeseen kuu luu mm. pienentää kulutuksia kulu tus seurannan avulla, valistaa käyttäjiä energian kulutuksen pie nentämiseen, tehdä energiakatselmuk sia kaupungin kiin teis töille ja yhtenä velvoitteena on suorittaa kun taan uusiutu van energian kunta katselmus. Kat selmuksiin ja niiden pohjal ta teh täviin energiaa sääs täviin investointeihin on mahdolli suus saa da ELY- keskuksen kautta avustusta. Uusiutuvan energian kuntakatselmuksen teko kilpailutettiin lo ka-marraskuussa 2013 ja työn suorittajaksi valittiin ELOMATIC OY Jyväskylästä. Hankkeeseen saatiin ELY- keskuksen energiatuki 60 %. Hanke valmistui toukokuussa 2014 ja se esiteltiiin energiatyöryhmäl le 4.6.2014. Raportti esitellään tekniselle lautakunnalle. Ohesimateriaalina katselmusraportti ja tiivistelmä. Talonrakennuspäällikkö: Lautakunta merkitsee tiedoksi uusiutuvan energian katselmusraportin. Tekninen lautakunta hyväksyy talonrakennuspäällikön esityksen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi raportti viedään tiedoksi kaupunginhallitukselle ja elinkeinopalveluille.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 59 Tekninen lautakunta 35 18.06.2014 Osavuosikatsaus 30.4.2014 105/02.02.02/2014 TekLtk 35 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Talousarvion toteutuma ajalla 1.1.-30.4.2014 tasaisen kertymän mukaisesti 33,3 %. Toteutuma on palvelualueittain seuraava: Käyttötalous Tuotot Tot-% Valmistus Menot Tot-% Netto Tot-% omaan käyttöön Hallinto 35.- 17,5 0.- -358.887.- 26,0-358.852.- 26,0 Maankäyttöpalvelut 176.494.- 22,6 0.- -290.747.- 28,2-114.253.- 45,9 Tilapalvelut 470.391.- 33,5 3.201.- -1.410.529.- 36,4-936.937.- 39,1 Ruoka- ja siivouspalvelut 29.889.- 85,8 0.- -1.382.753.- 30,9-1.352.864.- 30,4 Kuntatekniikka 339.163.- 25,1 24.091.- -972.157.- 33,6-608.903.- 44,7 Ympäristölautakunta 150.191.- 66,2 0.- -87.470.- 32,4 62.721.- -146,6 Tekniset palvelut 1.166.163.- 30,7 27.292.- -4.502.543.- 32,3-3.309.088.- 33,5 Esityslistan oheismateriaalina on osavuosikatsaus 1.1.-30.4.2014 käyttötalous ja investoinnit. Tekninen lautakunta merkitsee osavuosikatsauksen tiedoksi. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 60 Tekninen lautakunta 36 18.06.2014 Tiedoksi saatettavat asiat 242/10.03.02/2013 278/10.02.03/2013 81/10.02.03/2014 64/10.02.02/2012 TekLtk 36 (Laatija: Anne Heikkilä, toimistosihteeri) Seuraavat asiat ovat saapuneet tekniselle lautakunnalle tiedoksi: - 242/20.03.02/2013 Kaupungin kiinteistöjen myynti 2013 Kaupunginvaltuuston päätös 27.5.2014 56 Teknisen lautakunnan esitys 26.3.2014 hyväksytty. Kaupunginhallitus 19.5.2014 148 Lisäksi koulukiinteistöt pyritään ensisijaisesti myymään sellaiseen käyt töön, jo ka mahdollistaa tiloissa myös kylätoimintaa. Kaupunginhallituksen esitys 19.5.2014 hyväksytty. Kaupunginvaltuusto 27.7.2014 56 Lisäksi valtuusto hyväksyi yksimielisesti valtuutettu Kullervo Niemelän esittämän seuraavan ponnen: " Koska Kärkisen koulukiinteistö ei ole kaupungin omistamalla maalla, vaan sen omistaa joukko kyläläisiä. Tästä johtuen on ennen myynti-ilmoitusta perinpohjin selvitettävä maa-alueen omistus- suhteet asianomaisten kanssa." - 81/10.02.03/2014 Asemakaavan muutos kortteli 1210 Korttelin 1210 asemakaavan muutoksen valmisteluvaiheen kuuleminen. Kaavaluonnos nähtävillä 22.5.-13.6.2014. - 278/10.02.03/2013 Hannila-Mätäsmaan asemakaavan muutos ja laajennus. Kirkonseudun asemakaavan muutos ja laajennus julkisesti nähtävillä 28.5.-27.6.2014. - 64/10.02.02/2012 Keskustan osayleiskaava 2030 Kalajoen keskusten osayleiskaavan sisältö ja laadintaa kuvaava osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähvätillä 5.6.-8.8.2014. - Pöyry Finland Oy - Kalajoen yhteistarkkailu / Kuormitustarkkailun vuosiyh teen ve to 2013 - Lestijoen yhteistarkkailu 2013 / Jätevedenpuhdistamot ja teollisuuslaitokset / Vesistötarkkailu ja piileväselvitys - 138/02.02/2014 Talousarvio 2015 Kaupunginhallituksen päätös 19.5.2014 138 Talousarviokehys 2015 sekä vuosien 2016-2018 kehystarkastelu, oheismateriaalina. - Viranhaltijapäätökset 16.4.-11.6.2014.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 61 Tekninen lautakunta 36 18.06.2014 Päätösluettelo oheismateriaalina. Viranhaltijapäätösten osalta lautakunta ei käytä otto-oikeutta. Merkitään tiedoksi. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 62 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 30, 32, 33, 34, 35, 36 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraavista päätöksistä ei voi tehdä valitusta, mutta päätökseen tyyty mätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaisen oikaisuvaatimuksen. Oikai suvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perus teluineen ja se on allekirjoitettava. Tarkempi oikaisuvaatimusohje liite tään pöytäkirjanotteeseen. Pykälät: 31, Oikaisuvaatimusviranomainen: Kalajoen tekninen lautakunta Osoite: Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI Puh. (08) 469 11 Telefax: (08) 469 1314 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista vali tusviranomaiselle. Tarkempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen. Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oi keus Postiosoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 OULU Puh. Vaihde 029 56 42800 Telefax 029 56 42841 Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Hankintalain mukainen hakemus: Markkinaoikeus Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Postiosoite: PL 118, 00131 Helsinki Puh. 010 364 3300 Telefax 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi