WD VelociRaptor Käyttöopas Sisäinen työpöytä
WD :n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista ominaisuuksista ja palveluista. Online-tuen käyttö Käy tukisivustollamme http://support.wdc.com ja valitse jokin seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella. Installation (Asentaminen) Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla. Pohjois-Amerikka Aasia Englanti 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861 (800.275.4932) Kiina 800 820 6682/+65 62430496 Espanja 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008 Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) Eurooppa (maksuton)* 00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439 (00800 27549338) Japani 00 531 650442 Korea 02 703 6550 Eurooppa +31 880062100 Malesia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Lähi-Itä +31 880062100 Filippiinit 1 800 1441 0159 Afrikka +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496 * Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.
Paketin sisältö Onnittelut WD VelociRaptorin hankinnan johdosta! Tämän ohjekirjan avulla asennat uuden SATA-kiintolevyasemasi nopeasti. Jos näiden menetelmien aikana syntyy vaikeuksia tai jos tarvitset lisätietoja aseman asentamisesta ja käytöstä, siirry sivulle http://support.wdc.com, jossa voit etsiä online-tietokannastamme usein kysyttyjä kysymyksiä ja muita tavallisia vianmääritysvinkkejä. WD-kiintolevy SATA-kaapeli Asennusruuvit Dokumentointi Yhteensopivuus Windows 7, Windows Vista, Windows XP Huomaa: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä. Järjestelmävaatimukset SATA-liittymän liitin emolevyssä tai SATA-ohjainkortti (hankittava erikseen) asennettuna vapaaseen 32-bittiseen PCI-laajennuspaikkaan (2.1- tai 2.2-yhteensopiva). 3,5 tuuman sisäinen asemapaikka. Aseman pakkauksesta purkaminen ja käsittely WD-kiintolevyasemat ovat tarkkuusinstrumentteja. Niitä on käsiteltävä varovasti pakkauksen purkamisen ja asennuksen aikana. Kiintolevyasemat saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään varomattomasti tai jos ne altistuvat iskuille, tärähdyksille tai sähköstaattisille purkauksille. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä. Tuotteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Tuotteen huollon saa suorittaa ainoastaan WD:n valtuuttama huoltohenkilö. Kiintolevyasemaa ei saa purkaa pakkauksesta, ennen kuin ollaan valmiita asentamaan asema. Kiintolevyasema on pakattu antistaattiseen pussiin. Sähköstaattisista purkauksista johtuvien ongelmien välttämiseksi käyttäjän pitää maadoittaa itsensä koskemalla tietokoneen metallista runkoa ennen aseman käsittelemistä. Vaatteet synnyttävät staattista sähköä. Tästä syystä vaatteet eivät saa olla suorassa kosketuksessa kiintolevyasemaan tai piirilevyn komponentteihin. Kiintolevyasemaan saa tarttua ainoastaan sen sivuista. Kiintolevyaseman pohjassa olevan piirilevyn komponenttien koskettamista tulee välttää. Kiintolevyasemaa ei saa pudottaa tai ravistella eikä siihen saa kohdistua iskuja. Kiintolevyasemia ei saa pinota päällekkäin eikä WD-kiintolevyasemaa saa asettaa syrjälleen. *Tärkeää: Kahden ja puolen tuuman WD VelociRaptor on 3,5 tuuman kehyksen sisällä. Kehys toimii lämpönieluna, joka ylläpitää aseman lämpötilaa. Takuu raukeaa, jos näitä komponentteja puretaan. 1 Aloittaminen 1. Ota esiin seuraavat materiaalit ja työkalut: WD-kiintolevyasemapakkaus, tietokoneen käyttöohje, käyttöjärjestelmän käyttöohje ja DVD- tai CD-levy, SATA-isäntäohjaimet (jos niitä tarvitaan), risti- ja tasapäisiä ruuvimeisseleitä. 2. Varmuuskopioi olemassa olevat tiedot ennen minkään laitteen asentamista. 3. Ennen kuin kosket kiintolevyasemaan tai muihin komponentteihin, pura staattinen sähkölataus koskettamalla tietokoneen metallirunkoa tai laittamalla antistaattinen ranneke ranteeseesi. 4. Etsi ja kirjoita ylös WD-kiintolevyaseman sarjanumero, mallinumero ja aseman päällä olevassa tarrassa oleva päivämääräkoodi. 5. Kytke virta pois tietokoneesta ja irrota virtajohto. 6. Irrota järjestelmän kansi (katso ohjeet järjestelmän käyttöohjeesta). -1-
Kuva 1 2 Kiintolevyaseman asentaminen Kuva 2 tai 1. Työnnä kiintolevyasema vapaaseen 3,5 tuuman asemapaikkaan ja kiinnitä asema neljällä kiinnitysruuvilla (kaksi kummallakin puolella). Kiinnitä ruuvit reikiin (kuva 1) aseman maadoittamiseksi. 2. Kiinnitä SATA-johdon toinen pää WD-aseman SATA-liittymään (kuva 2). SATA-liittimet on avainnettu, joten niitä ei voi kiinnittää väärin. 3. Liitä SATA-virtajohto aseman SATA-liittymään (kuva 2). 4. Liitä SATA-johto emolevyn SATA-liittimeen tai SATA-ohjainkorttiin (kuva 3). Huomaa: Jos käytät SATA-ohjainkorttia, noudata kortin mukana tulleita ohjeita SATA-isäntäohjainten asentamiseksi. 5. Tarkista kaikki liitännät. Laita tietokoneen suojakansi takaisin paikoilleen. Kiinnitä virtajohto ja kytke virta tietokoneeseen. 6. Noudata alla olevia Windows-käyttöjärjestelmääsi koskevia ohjeita. Kuva 3 SATA-laitteen virtaliitäntä SATA-laitteen käyttöliitäntä SATA-laitteen virtaliitin SATA-liitin käyttöliitäntä 3 Acronis True Image WD Edition Tärkeää: Voit ladata Acronis True Image WD Edition -ohjelman tuoreimman version sivustoltamme (vaatii WD-aseman sarjanumeron). Voit asentaa aseman tätä ohjelmaa käyttämättä noudattaen kohtaa "Vaihtoehtoiset aseman asennusohjeet" sivulla 3. Acronis True Image WD Edition -ohjelma auttaa kiintolevyn asennuksessa ja hallinnassa. Sen ominaisuuksiin kuuluu kloonaus, aseman siirto, aseman käyttöönotto, näköistiedostovarmuuskopiointi ja palautus. Lisäksi Acronis True Image WD Edition -ohjelmalla voi luoda käynnistettävän palautuslevyn ja koko aseman näköistiedostovarmuuskopion, jolla voidaan palauttaa koko järjestelmä tai vain yksittäinen tiedosto tai kansio. Lisätietoja saa lataamalla ohjelman ja sen käsikirjan osoitteesta http://support.wdc.com/retailkit. SATA-kaapeliliitäntä Emolevy SATA-kaapeli SATA-emolevykokoonpano Laajennuspaikka SATA-ohjainkortin kokoonpano SATA-ohjainkortti -2-
4 Vaihtoehtoiset aseman asennusohjeet Windows 7/Windows Vista Windows Vista sisältää kaikki tarvittavat työkalut SATA-aseman asentamiseen. Seuraa alla olevia ohjeita tietokoneesi kokoonpanon mukaan (Yksittäinen asennus tai Toisen aseman lisääminen). Huomaa: Varmista, että SATA-ohjain tunnistaa aseman tietokoneen käynnistysvaiheessa tai SATA BIOS -vaiheessa, irrottamalla kaikki muut kiintolevyasemat järjestelmästä, kunnes Windows on asennettu täysin asennettavaan kiintolevyasemaan. Yksittäinen asennus: Jos SATA-ohjaimessa on RAID-tuki, asema saattaa täytyä määrittää RAID-järjestelmässä, jotta Windows tunnistaa aseman, vaikka emolevy tai järjestelmäohjaimet ladattaisiinkin oikein. Sama pitää paikkansa yksittäisen aseman asennuksessa. Ota yhteyttä tietokoneen tai RAID-ohjaimen valmistajaan ja pyydä ohjeita aseman määrittämiseen RAID-järjestelmässä. 1. Laita Windows Vista -DVD-levy tietokoneen DVD-asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. 2. Seuraa näyttöön tulevia kehotteita, kunnes näyttöön aukeaa ikkuna, jossa kysytään, Minne haluat asentaa Windowsin? 3. Kiintolevyasema näkyy keskimmäisessä ikkunassa kohdassa Levyn 0 varaamaton tila. Jos haluat vain yhden osion (yksi aseman kirjain), valitse Seuraava. Automaattinen ositus käynnistyy, ja asema alustetaan NTFS-muotoon. Windows Vistan asennusta jatketaan. Jos haluat useita osioita kiintolevyasemalle, valitse Asema-asetukset (kokeneet käyttäjät) ja hyppää vaiheeseen 5 alla. Jos kiintolevyasemaa ei tunnisteta, sinun saattaa täytyä hankkia jonkin muun valmistajan SATA-ohjaimet SATA-ohjaimen valmistajalta. Nämä ohjaimet pitää asentaa CD- tai DVD-levyltä, levykkeeltä tai USB-muistitikusta. 4. Kun olet valinnut Asema-asetukset (kokeneet käyttäjät), valitse Uusi. Tämä lisää uuden osion kiintolevyasemaan. 5. Kirjoita osion koko ja valitse Käytä. 6. Valitse Disk 0 Unallocated Space (Levyn 0 varaamaton tila) ja lisää toinen uusi osio kiintolevyasemaan valitsemalla Uusi. 7. Kirjoita osion koko ja valitse Käytä. 8. Toista vaiheet 6 ja 7, kunnes osioita on haluamasi määrä. Jatka sitten Windows Vistan asennusta ensimmäiseen osioon valitsemalla Seuraava. Toisen aseman lisääminen: 1. Käynnistä Windows Vista ja anna käyttöjärjestelmän käynnistyä työpöytään. Huomautus: Sinun täytyy olla kirjautuneena järjestelmänvalvojana. 2. Kun Windows on käynnistynyt, napsauta hiiren ykköspainikkeella Käynnistä -painiketta ja avaa Levynhallinta. 3. Napsauta kohtaa Tietokone hiiren oikealla painikkeella. 4. Valitse ykköspainikkeella Hallinta. 5. Kun Tietokoneen hallinta aukeaa, valitse Levynhallinta. Ositus/alustaminen: Huomaa: Näytön oikeassa laidassa näkyy kahdessa eri ikkunassa graafinen esitys asennettujen kiintolevyasemien osioista. Ylemmässä ikkunassa näkyvät aseman tila, koko ja tiedostojärjestelmä. Alemmassa ikkunassa on esitys järjestelmään kuuluvista asemista alkaen käynnistyslevykkeestä (asema 0). Alempaa ikkunaa käytetään lähes kaikissa tapauksissa. 1. Etsi vasta asennettu kiintolevyasema ja napsauta hiiren kakkospainikkeella laiteluettelon pitkää Varaamaton-kohtaa. 2. Valitse valikosta Uusi tavallinen asema. 3. Ohjattu tavallisen aseman luominen käynnistyy. Jatka valitsemalla Seuraava. 4. Valitse kiintolevyaseman ensimmäisen osion koko. Jos haluat vain yhden osion (yksi aseman kirjain), jätä kooksi oletusarvo ja valitse Seuraava. 5. Voit määrittää asemalle kirjaimen, joka ei ole vielä minkään laitteen käytössä. Jatka sitten valitsemalla Seuraava. 6. Jätä osion kooksi oletusarvo ja määritä asemalle haluamasi nimi. Valitse Suorita pika-alustus ja jatka valitsemalla Seuraava. 7. Valitse lopuksi Valmis. Windows XP Windows XP sisältää kaikki tarvittavat työkalut SATA-aseman asentamiseen. Seuraa alla olevia ohjeita tietokoneesi kokoonpanon mukaan (Yksittäinen asennus tai Toisen aseman lisääminen). Huomaa: Varmista, että SATA-ohjain tunnistaa aseman tietokoneen käynnistysvaiheessa tai SATA BIOS -vaiheessa, irrottamalla kaikki muut kiintolevyasemat järjestelmästä, kunnes Windows on asennettu täysin asennettavaan kiintolevyasemaan. Yksittäinen asennus: Jos SATA-ohjaimessa on RAID-tuki, asema saattaa täytyä määrittää RAID-järjestelmässä, jotta Windows tunnistaa aseman, vaikka emolevy tai järjestelmäohjaimet ladattaisiinkin oikein. Sama pitää paikkansa yksittäisen aseman asennuksessa. Ota yhteyttä tietokoneen tai RAID-ohjaimen valmistajaan ja pyydä ohjeita aseman määrittämiseen RAID-järjestelmässä. 1. Laita Windows XP -CD-levy tietokoneen CD-asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. Huomautus: Saattaa olla, että sinun täytyy painaa F6-näppäintä SATA-ohjaimen lataamiseksi, ennen kuin löydetään asema, johon Windows asennetaan. Katso tietämyskannan Answer ID 127 osoitteessa http://support.wdc.com, jos haluat lisätietoja. 2. Määritä osion koko osioiden asetusnäytössä painamalla C-näppäintä. Huomaa, että osioiden suurin sallittu koko FAT32-järjestelmässä on 32 Gt. Lisätietoja rajoituksista on Microsoftin artikkelissa numero 184006 osoitteessa http://support.microsoft.com. NTFS-muoto ei toisaalta aseta osioiden koolle kokorajaa. Kun osio(t) on luotu ja alustettu, jatka Windowsin asentamista. -3-
Toisen aseman lisääminen: 1. Käynnistä Windows ja anna käyttöjärjestelmän käynnistyä työpöytään. Huomautus: Sinun täytyy olla kirjautuneena järjestelmänvalvojana. 2. Kun Windows on käynnistetty, valitse Käynnistä, valitse kakkospainikkeella Oma tietokone ja valitse Hallinta. 3. Kun Tietokoneen hallinta aukeaa, valitse Levynhallinta. 4. Kun Levynhallinta aukeaa, levyn ohjattu alustus ja muuntaminen saattaa käynnistyä. Huomaa: Kirjoita aseman allekirjoitus tällä ohjatulla toiminnolla. Muuten asema ei toimi Windowsissa. Jos ohjattu toiminto ei käynnisty, sinun täytyy ehkä suorittaa prosessi manuaalisesti alla olevien ohjeiden mukaisesti. a. Napsauta hiiren kakkospainikkeella alustettavan aseman nimeä. (Asemat on numeroitu seuraavasti: asema 0 on käynnistysasema ja asemat 1-3 edustavat kaikkia muita asemia. CD-asemissa ensimmäinen on CD 0, toinen CD 1, jne.) b. Valitse Alusta aukeavasta valikosta. c. Seuraavassa näytössä näkyy asema, jonka valitsit alustettavaksi. Varmista, että aseman kohdalla on valintamerkki ja valitse Seuraava. d. Sinulla on mahdollisuus muuntaa asema tavallisesta dynaamiseksi tallennuspaikaksi. Älä lisää tähän valintamerkkiä. Valitse Seuraava. e. Valitse Valmis. Jos tarvitset lisätietoa perustallennusjärjestelmistä ja dynaamisista tallennusjärjestelmistä, katso Answer ID 282 osoitteessa http://support.wdc.com. Ositus/alustaminen: Huomautus: Näytön oikeassa laidassa näkyy kahdessa eri ikkunassa graafinen esitys asennettujen kiintolevyasemien osioista. Ylemmässä ikkunassa näkyvät aseman tila, koko ja tiedostojärjestelmä. Alemmassa ikkunassa on esitys järjestelmään kuuluvista asemista alkaen käynnistyslevykkeestä (asema 0). Alempaa ikkunaa käytetään lähes kaikissa tapauksissa. 1. Kun levy on alustettu, napsauta varaamatonta tilaa hiiren kakkospainikkeella. 2. Valitse valikosta Luo osio. 3. Osion ohjattu luominen käynnistyy. Jatka valitsemalla Seuraava. 4. Valitse seuraavassa näytössä joko pääasiallinen tai laajennettu osio. Jatka valitsemalla Seuraava. 5. Jos haluat, voit määrittää asemalle kirjaimen, joka ei ole minkään laitteen käytössä. Jatka valitsemalla Seuraava. 6. Jätä osion kooksi oletusarvo ja määritä asemalle haluamasi nimi. Valitse Suorita pika-alustus ja jatka valitsemalla Seuraava. 7. Valitse lopuksi Valmis. -4-
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Emme kuitenkaan voi antaa takuita siitä, etteikö tiettyyn asennukseen liittyisi häiriöitä. Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää käyttämästä laitetta. Seuraavasta FCC:n laatimasta kirjasesta voi olla apua: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems (Kuinka tunnistaa ja korjata radion ja TV:n häiriöiden ongelmat). Tämä kirjanen, tilausnumero 004-000-00345-4, on saatavilla Yhdysvaltain valtion kirjapainosta (US Government Printing Office), Washington, DC 20402, USA. CSA-tiedote Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen ICES-003-normin asettamat vaatimukset. Underwriters Laboratories Inc. Kanadan UL-standardi CAN/CSA-C22.2 nro 60950/UL 60950-1. Informaatioteknologialaitteiden turvastandardi, mukaan lukien yrityksissä käytettävät sähkölaitteet (tiedosto E101559). Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen Vahvistettu vastaavan radiotaajuuspäästöjä koskevia EN55022:2006 -säädöksiä sekä säädöksiä EN55024:1998, A1:2001 + A2:2003, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1:2001 (yleinen immuniteetti kuten sovellettavissa). TUV NORD CERT GmbH Informaatioteknologialaitteiden turvastandardi IEC-950 (EN60950), mukaan lukien yrityksissä käytettävät sähkölaitteet. EN60065. Audio- ja videolaitteita sekä muita vastaavia sähkölaitteita koskeva standardi. Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) WD HDD (Pb) (Hg) (Cd) (Cr VI) (PBB) (PBDE) (HDA) O O O O O O (HSA) O O O O O O (MBA) O O O O O O (PCA)* X O O O O O Huollon saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustossamme osoitteessa http://support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa http://support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu WD takaa, että tämä tuote on normaalissa käytössä virheetön viiden (5) vuoden ajan materiaalin ja valmistuksen osalta, ellei laki muuta vaadi. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD voi omasta päätöksestään tuoda laajennettuja takuita myyntiin. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso http://support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon vastaavaan tai parempaan tuotteeseen WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten mukaisesti. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. Muut ehdot on lueteltu osoitteessa http://support.wdc.com. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612, USA * (PCB) "O" MCV "X" MCV "X" WD Takuun ehdot ja rajoitukset WD ei myönnä rajoitettua takuuta, jos WD-tuotetta (Tuote) ei ostettu valtuutetulta jakelijalta tai jälleenmyyjältä. Jakelijat voivat myydä Tuotteita jälleenmyyjille, jotka myyvät Tuotteita käyttäjille. Katso alla lisätietoja takuusta ja huollon saannista. Takuun piiriin kuuluvaa huoltoa ei ole mahdollista saada muutoin, kuin jos Tuote palautetaan valtuutettuun palautuskeskukseen alueella (Pohjois- tai Etelä-Amerikassa, Euroopassa, Lähi-Idässä, Afrikassa tai Tyynenmeren Aasiassa), jossa WD alunperin toimitti Tuotteen. Tärkeää: Jos Tuote ostettiin alun perin jonkin tietokonevalmistajan tietokoneeseen kuuluvana osana, WD ei myönnä rajoitettua takuuta. Ota yhteyttä suoraan ostopaikkaan tai tietokoneen valmistajaan takuuhuoltoa varten. -5- WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Western Digital, WD, WD-logo ja WD VelociRaptor ovat Western Digital Technologies, Inc: in omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tässä aineistossa voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille. 2011 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. 4779-705044-N01 Syyskuu 2011