SISÄLLYS. N:o 215. Valtioneuvoston asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2009 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 2009 N:o 215 221 SISÄLLYS N:o Sivu 215 Valtioneuvoston asetus sokerialan rakenneuudistustuesta markkinointivuonna 2008/2009 annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 2877 216 Valtioneuvoston asetus luonnonhaittakorvausten, maatalouden ympäristötuen, eläinten hyvinvoinnin tuen ja ei-tuotannollisten investointien tuen hakemisesta vuonna 2009... 2879 217 Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon vuoden 2009 voimavaroista annetun valtioneuvoston asetuksen 8 :n muuttamisesta... 2882 218 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta... 2883 219 Valtiovarainministeriön asetus Verohallinnon määräämisestä toimivaltaisena viranomaisena ratkaisemaan eräitä verotusta koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettuja asioita... 2887 220 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus valmispakkauksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 2892 221 Maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonhaittakorvaukseen ja maatalouden ympäristötukeen varattujen määrärahojen kohdentamisesta vuoden 2009 haussa ohjelmakaudelta 2000 2006 siirtyvien sitoumusten ja sopimusten osalta... 2895 N:o 215 Valtioneuvoston asetus sokerialan rakenneuudistustuesta markkinointivuonna 2008/2009 annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä muutetaan sokerialan rakenneuudistustuesta markkinointivuonna 2008/2009 29 päivänä marraskuuta 2007 annetun valtioneuvoston asetuksen (1124/2007) 2 ja 4 :n 2 momentti sekä lisätään asetukseen uusi 4 a seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) viljelijällä luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä taikka luonnollisten ja oikeushenkilöiden yhteenliittymää, jolla oli viitekaudella sokerin perustoimitusoikeus; 2) koneurakoitsijalla luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä taikka luonnollisten ja oikeushenkilöiden yhteenliittymää, joka on viitekaudella rahallista korvausta vastaan sopimuksen perusteella omistamillaan maatalouskoneilla urakoinut viljelijälle sokerijuurikkaan viljelytöitä; 36 2009 3) rakenneuudistusrahastolla neuvoston asetuksen 1 artiklassa tarkoitettua rahastoa; 4) perustoimitusoikeudella viljelijälle viitekaudelle myönnettyä oikeutta tuottaa kiintiösokeria; 5) yrityksellä yritystä, joka luopuu kokonaan tai osittain sokerin tuotantokiintiöstään. 4 Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksettavan tukiosuuden jakautuminen Viljelijöille maksettavan tuen kokonaismäärä on 2,31 miljoonaa euroa. Koneurakoit-

2878 N:o 215 sijoille maksettavan tuen kokonaismäärä on 19 690 euroa. Tuen maksamisen edellytyksenä on, että rakenneuudistusrahastossa on käytettävissä varat tuen maksamiseen. 4a Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksettavan tuen määräytymisperusteet Neuvoston asetuksen 3 artiklan 6 ja 7 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tuki maksetaan viljelijöille perus- ja lisäosana. Perusosana maksetaan puolet 4 :n 2 momentin mukaisesta tuen kokonaismäärästä. Perusosa maksetaan viljelijöille, joilla oli viitekaudella perustoimitusoikeus. Perusosan määrä on enintään 15 euroa tonnilta. Viljelijöille, jotka ovat viitekautena luopuneet rakenneuudistuksen vuoksi kokonaan tai osittain perustoimitusoikeudestaan, maksetaan edellä mainitun perusosan lisäksi lisäosa. Lisäosa maksetaan siitä kiintiösokerimäärästä, jolla viljelijän perustoimitusoikeus on vähentynyt. Lisäosaa ei kuitenkaan makseta, jos perustoimitusoikeus on vähentynyt vähemmän kuin yhden tonnin. Lisäosan määrä on enintään 40 euroa tonnilta. Koneurakoitsijalle maksettava tuki määräytyy 1 momentissa tarkoitetun viljelijän kanssa tehdyn kasvukautta 2007 koskevan sopimuksen perusteella urakoidun sokerijuurikkaan kylvö- ja korjuualan perusteella siten, että tukea maksetaan 30 prosentille urakoitujen kylvö- ja korjuuhehtaarien määrästä. Koneurakoitsijan tukea ei kuitenkaan makseta sellaiselta juurikasalalta, joka oli kasvukaudella 2007 koneurakoitsijan tai kylvö- tai korjuukoneen omistajan tai omistajien hallinnassa. Tuen määrä on enintään 70 euroa hehtaarilta. Edellä 1 2 momentissa tarkoitettua yksikkötukea voidaan alentaa, jos tukikelpoisten hakemusten perusteella laskettu tuen määrä ylittää 4 :n 2 momentissa säädetyn enimmäismäärän. Koneurakoitsijan tukea hakevan tulee liittää hakemukseensa kirjallinen sopimus urakoinnista tai muu luotettava selvitys urakoinnista. Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä huhtikuuta 2009. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Osastopäällikkö Heimo Hanhilahti

2879 N:o 216 Valtioneuvoston asetus luonnonhaittakorvausten, maatalouden ympäristötuen, eläinten hyvinvoinnin tuen ja ei-tuotannollisten investointien tuen hakemisesta vuonna 2009 Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista 29 päivänä joulukuuta 2006 annetun lain (1440/2006) 4 :n 4 momentin, 6 :n 5 momentin ja 8 :n 4 momentin nojalla, sellaisena kuin niistä on 4 :n 4 momentti laissa 269/2008: 1 Vuonna 2009 annettavat uudet luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukisitoumukset Viljelijä voi vuonna 2009 antaa luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain (1440/2006), jäljempänä toimintalinjan 2 laki, 5 :n 2 momentissa tarkoitetun luonnonhaittakorvausta sekä maatalouden ympäristötuen perustoimenpiteitä ja mahdollisia lisätoimenpiteitä koskevan sitoumuksen. Edellä 1 momentissa tarkoitettuun sitoumukseen voidaan hyväksyä tukikelpoiseksi peltoalaksi luonnonhaittakorvauksista ja maatalouden ympäristötuista vuosina 2007 2013 annetun valtioneuvoston asetuksen (366/2007), jäljempänä ympäristötukiasetus, 3 ja 4 :ssä tarkoitettu peltoala sekä tämän asetuksen 2 :ssä tarkoitettu peltoala. 2 Tukikelpoinen peltoala vuonna 2009 Tukikelpoiseksi peltoalaksi luonnonhaittakorvauksessa ja ympäristötuessa voidaan 1 :n 1 momentissa tarkoitettua sitoumusta annettaessa hakea ja hyväksyä peltoala, jolla luopumiseläkelain (16/1974) 6 :n 2 momentin 3 kohdassa, maatalousyrittäjien luopumiskorvauksista annetun lain (1330/1992) 9 :ssä tai maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain (1293/1994) 12 :ssä tarkoitettu viljelemättömyyssitoumus on päättynyt vuoden 2002 pinta-alatukien haun viimeisen hakupäivän jälkeen. Lisäksi edellytetään, että peltoala on ilmoitettu peltona vuonna 2006, 2007 tai 2008 vuosittaisella pinta-alatukien hakulomakkeella. Sen lisäksi mitä 1 momentissa säädetään, tukikelpoiseksi peltoalaksi luonnonhaittakorvauksessa ja ympäristötuessa voidaan 1 :n 1 momentissa tarkoitettua sitoumusta annettaessa hakea ja hyväksyä myös peltoala, jolla 1 momentissa tarkoitettu viljelemättömyyssitoumus on päättynyt vuoden 2008 pinta-alatukien viimeisen hakupäivän jälkeen ja viimeistään vuoden 2009 pinta-alatukien viimeisenä hakupäivänä. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetun peltoalan on oltava tukikelpoiseksi haettaessa viljelykelpoista eikä sitä saa ilmoittaa vuonna 2009 pinta-alatukien hakulomakkeella viljelemättömänä tai tilapäisesti viljelemättömänä. Viljelijä voi vuonna 2009 hakea luonnonhaittakorvausta ja ympäristötukea myönnettäessä tukikelpoisten peruslohkojen alojen lisäyksille tukikelpoisuutta, jos ne ovat perus-

2880 N:o 216 lohkosta maantieteellisesti erillisiä, viljelykunnossa olevia peltoaloja. Yhteen tukikelpoiseen peruslohkoon voidaan lisätä monta alaa, jos alat ovat erillään toisistaan. Yksittäinen lisäys voi olla enintään 0,05 hehtaaria. Muodostettavan uuden peruslohkon on täytettävä perus- ja kasvulohkoista ja niiden ulko- ja sisärajoja koskevista tuen myöntämisen edellytyksistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (329/2007) 2 :n 1 kohdan vaatimukset. Viljelijä voi vuonna 2009 hakea peruslohkojen tässä tarkoitettuja lisäyksiä 1 :n 1 momentissa tarkoitettua sitoumusta antaessaan. 3 Uusien alojen lisääminen luonnonhaitta- ja ympäristötukisitoumuksiin Vuonna 2009 voimassa oleviin luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukisitoumuksiin voidaan hyväksyä tukikelpoiseksi 2 :ssä tarkoitettuja ennestään tukikelvottomia peltoaloja. Sitoumuksiin voidaan liittää myös ympäristötukiasetuksen 4 :n 3 momentissa ja 9 :ssä tarkoitettuja peltoaloja. 4 Vuonna 2009 päättyvät ja jatkettavat erityistukisopimukset Jos viljelijällä on luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 18 :n nojalla tehty maatalouden ympäristötuen erityistukea koskeva sopimus, jäljempänä erityistukisopimus, jonka voimassaolo päättyy sopimuksen mukaisesti vuonna 2009, viljelijä voi hakea uutta vastaavaa ympäristötukiasetuksen 39 :ssä tarkoitettua erityistukisopimusta. Samassa yhteydessä viljelijä voi hakea uuteen erityistukisopimukseen sisällytettäväksi myös aiemmin sopimukseen kuulumattomia alueita kuitenkin edellyttäen, että sopimukseen hyväksyttävä peltoala on toimintalinjan 2 lain 5 :n 2 momentissa tarkoitetussa maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteiden sitoumuksessa tukikelpoinen vuonna 2009 tai hyväksyttävissä tukikelpoiseksi vuonna 2009. 5 Vuonna 2009 haettavat uudet erityistukisopimukset Jos kyseessä ei ole 4 :ssä tarkoitettu tilanne, viljelijä voi vuonna 2009 hakea toimintalinja 2 lain 5 :ssä tarkoitettuja seuraavia erityistukisopimuksia: 1) suojavyöhykkeen perustaminen ja hoito; 2) monivaikutteisen kosteikon hoito; 3) pohjavesialueiden peltoviljely; 4) luonnonmukainen tuotanto; 5) luonnonmukainen kotieläintuotanto; 6) perinnebiotooppien hoito; 7) luonnon ja maiseman monimuotoisuuden edistäminen; 8) alkuperäisrotujen kasvattaminen; 9) alkuperäiskasvien viljely; 10) valumavesien käsittelymenetelmät; 11) ravinnekuormituksen tehostettu vähentäminen; 12) lietelannan sijoittaminen peltoon; 13) turvepeltojen pitkäaikainen nurmiviljely. Toimintalinjan 2 lain 4 :n 2 momentissa tarkoitettu muu tuen saaja voi hakea 1 momentin 2 ja 6 kohdassa tarkoitettua erityistukisopimusta. Edellä 1 momentissa tarkoitettuja erityistukisopimuksia voidaan tehdä valtion talousarvion määrärahojen rajoissa. 6 Uusien alojen lisääminen luonnonmukaista tuotantoa ja luonnonmukaista kotieläintuotantoa koskevaan sopimukseen Voimassa oleviin vuonna 2007 tai 2008 alkaneisiin ympäristötukiasetuksen 45 ja 46 :ssä tarkoitettuihin sopimuksiin voi hakea vuonna 2009 uusia peltoaloja. Sopimukseen hyväksyttävän peltoalan on oltava toimintalinjan 2 lain 5 :n 2 momentissa tarkoitetussa maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteiden sitoumuksessa tukikelpoinen vuonna 2009 tai hyväksyttävissä tukikelpoiseksi vuonna 2009. Uusien peltoalojen

N:o 216 2881 siirtäminen luonnonmukaiseen tuotantoon on toteutettava samanaikaisesti alkuperäisen sopimuksen mukaisen siirtymäaikataulun mukaan. Viljelijä voi hakea uutta aikaisemman sopimuksen korvaavaa ympäristötukiasetuksen 45 ja 46 :ssä tarkoitettua sopimusta, jos vuosina 2007 tai 2008 tehtyyn sopimukseen haettu uusi peltoala yksin tai yhdessä aiempina sopimusvuosina sopimukseen hyväksyttyjen lisäalojen kanssa on enemmän kuin 50 prosenttia aiemman sopimuksen sopimusalasta. Sopimukseen hyväksyttävän pellon on täytettävä 1 momentissa säädetyt edellytykset. 7 Eläinten hyvinvoinnin tuen hakeminen Viljelijä voi vuonna 2009 antaa toimintalinjan 2 lain 5 :n 3 momentissa tarkoitetun eläinten hyvinvoinnin tukea koskevan sitoumuksen. 8 Ei-tuotannollisten investointien tuen hakeminen Viljelijä ja toimintalinjan 2 lain 4 :n 2 momentissa tarkoitettu muu tuen saaja voivat hakea vuonna 2009 edellä mainitun lain 4 :n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettua ei-tuotannollisten investointien tukea monivaikutteisten kosteikkojen perustamiseen ja arvokkaiden perinnebiotooppien alkuraivaukseen. 9 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä huhtikuuta 2009. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitussihteeri Suvi Ruuska

2882 N:o 217 Valtioneuvoston asetus sosiaali- ja terveydenhuollon vuoden 2009 voimavaroista annetun valtioneuvoston asetuksen 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, muutetaan sosiaali- ja terveydenhuollon vuoden 2009 voimavaroista 20 päivänä marraskuuta 2008 annetun asetuksen (728/2008) 8 seuraavasti: 8 Jollei valtion talousarviosta muuta johdu, valtionavustuksen määrä sosiaali- ja terveydenhuollon hankkeisiin on 39 120 000 euroa vuonna 2009. Tästä määrästä 27 990 000 euroa suunnataan sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittämisohjelman toimeenpanoon, 9 000 000 euroa sosiaali- ja terveydenhuollon perustamishankkeisiin, 2 000 000 euroa pitkäaikaisasunnottomien tukipalvelujen järjestämiseen ja 130 000 euroa valmiustoiminnan ylläpidosta, valmiuskoulutuksesta ja katastrofitilanteissa avustustoimintaan osallistumisesta valtakunnallisille toimijoille aiheutuvien ylimääräisten kustannusten korvaamiseen. Perustamishankkeisiin myönnettävä valtionavustus kohdistetaan vuonna 2009 aloitettaviin päiväkotien ja vanhainkotien peruskorjauksiin. Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä huhtikuuta 2009. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2009 Peruspalveluministeri Paula Risikko Kansliapäällikkö Kari Välimäki

2883 N:o 218 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 2009 Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan ulkomaanedustuksen korvauksista 29 päivänä syyskuuta 2006 annetun asetuksen (854/2006) liite 3 seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2009. Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 2009 Ministeri Alexander Stubb Hallintojohtaja Maarit Jalava

2884 N:o 218 Liite 3 ULKOMAANEDUSTUKSEN ASEMAPAIKKOJEN KALLEUSKERTOIMET 1.4.2009 LUKIEN Asemapaikka Kerroin Moskova 1,350 Oslo Kööpenhamina 1,300 Tokio Abuja 1,200 Bern Geneve Petroskoi Pietari Pariisi 1,150 Reykjavik Soul Berliini 1,100 Göteborg Lontoo Murmansk Ramallah Rooma Strasbourg Tel Aviv Tukholma Wien Ankara 1,050 Bryssel Caracas Dublin Haag Hampuri Luxemburg New York Ateena 1,000 Brasiilia Lissabon Los Angeles Lusaka

N:o 218 2885 Madrid Ottawa Peking Praha Shanghai Varsova Washington Zagreb Beograd 0,950 Bratislava Budapest Canberra Hongkong Kabul Kanton Kiova Las Palmas Nikosia Rabat Singapore Sydney Tallinna Ljubljana 0,900 Maputo Nairobi Riika Sofia Alger 0,850 Bukarest Jakarta Lima Mexico Pristina Vilna Abu Dhabi 0,800 Bangkok Damaskus Dar es Salaam Kairo Santiago de Chile Tunis Hanoi 0,750 Kuala Lumpur Manila

2886 N:o 218 Teheran Addis Abeba 0,700 Buenos Aires Katmandu Managua New Delhi Riad Windhoek Pretoria 0,650 Islamabad 0,600 Abidjan 1,200 Khartum 1,000 Sarajevo 0,900 Mostar 0,850 Bagdad 0,800 Lilongwe 0,800 Gaborone 0,650 Maseru 0,600

2887 N:o 219 Valtiovarainministeriön asetus Verohallinnon määräämisestä toimivaltaisena viranomaisena ratkaisemaan eräitä verotusta koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettuja asioita Annettu Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2009 Valtiovarainministeriö on verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995) 89 :n 5 momentin ja tämän asetuksen 2 :ssä mainittujen sopimusmääräysten nojalla määrännyt: 1 Verohallinto ratkaisee 2 :ssä tarkoitetuissa sopimuksissa mainittuna toimivaltaisena viranomaisena sopimuksissa tarkoitetut asiat, jotka koskevat: 1) tietojenvaihtoa ja muuta virka-apua; 2) keskinäiseen sopimusmenettelyyn kuuluvia yksittäistapauksia; 3) päätöksiä oikeudesta verosopimuksen mukaisiin etuuksiin yksittäistapauksissa; ja 4) verotusmenettelystä annetun lain (1558/1995) 89 :n 3 momentissa tarkoitettuja, 2 :ssä mainitun sopimuksen soveltamiseen liittyviä hakemuksia, jos vapautettavaksi pyydetty määrä on enintään 50 000 euroa. Valtiovarainministeriö ratkaisee kuitenkin 1 momentissa tarkoitetun asian, jos asia on periaatteellisesti tärkeä. 2 Valtiovarainministeriön asetuksen perusteena olevat sopimusmääräykset: 1) Pohjoismaiden kanssa tehdyt sopimukset: Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi 23 päivänä syyskuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 26/1997 ja 34/1998) 3 artiklan 1j3)kohta ja 10 artiklan 7 kappale, Pohjoismaiden välillä virka-avusta veroasioissa 7 päivänä joulukuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 37/1991) 3 artiklan 1 b 4) Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä perintö- ja lahjaveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 12 päivänä syyskuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 83/1992 ja 103/1993) 3 artiklan 1 e 2) kohta. 2) Muiden maiden kanssa tehdyt sopimukset: Suomen tasavallan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä tulo- varallisuusveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 28 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn sopimuksen (SopS 84/1997 ja 31/1998) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan hallituksen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen estämiseksi 21 päivänä syyskuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 2/1991) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Arabiemiraattien liiton estämiseksi 12 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 90/1997 ja 32/1998) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Argentiinan tasavallan verotuksen välttämiseksi 13 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 85/1996) 3 artiklan 1 g 1) Suomen tasavallan hallituksen ja Armenian tasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 16 päivänä lokakuuta 2006 tehdyn sopimuksen (SopsS 120/2007) 3 artiklan 1 i 2)

2888 N:o 219 Suomen hallituksen ja Australian hallituksen estämiseksi 20 päivänä marraskuuta 2006 tehdyn sopimuksen (SopS 91/2007) 3 artiklan 1 i) Suomen tasavallan ja Azerbaidzhanin tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 29 päivänä syyskuuta 2005 tehdyn sopimuksen (SopS 94/2006) 3 artiklan 1 h 2) Suomen ja Barbadosin välillä tuloveroja välttämiseksi 15 päivänä kesäkuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 79/1992) 3 artiklan 1 h 1) Suomen Tasavallan ja Belgian Kuningaskunnan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 18 päivänä toukokuuta 1976 tehdyn sopimuksen (SopS 66/1978) 3 artiklan 1 h ii) Suomen tasavallan ja Brasilian liittotasavallan estämiseksi 2 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 92/1997 ja 33/1998) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Bulgarian kansantasavallan verotuksen välttämiseksi 25 päivänä huhtikuuta 1985 tehdyn sopimuksen (SopS 11/1986) 3 artiklan 1 d 1) Suomen tasavallan ja Etelä-Afrikan tasavallan estämiseksi 26 päivänä toukokuuta 1995 tehdyn sopimuksen (SopS 78/1995 ja 4/1996) 3 artiklan 1 e 1) Suomen Tasavallan ja Filippiinien Tasavallan estämiseksi 13 päivänä lokakuuta 1978 tehdyn sopimuksen (SopS 60/1981) 3 artiklan 1j1) Suomen tasavallan hallituksen ja Georgian hallituksen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 11 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn sopimuksen (SopS 76/2008) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Guernseyn alueen välillä 28 päivänä lokakuuta 2008 tietojen vaihtamisesta veroasioissa tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 d) keskinäisestä sopimusmenettelystä etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulon oikaisemisen yhteydessä tehdyn sopimuksen 2 artiklan 1 c) 1) laivoja tai ilma-aluksia kansainvälisessä liikenteessä käyttävien yritysten kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen 1 artikla 1 h) 1) kohta sekä luonnollisten henkilöiden kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 3 artiklan 1 c) 2) kohta (SopS 21/2009), Suomen Tasavallan ja Helleenien Tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 21 päivänä tammikuuta 1980 tehdyn sopimuksen (SopS 58/1981) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Indonesian tasavallan estämiseksi 15 päivänä lokakuuta 1987 tehdyn sopimuksen (SopS 4/1989) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Intian tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 10 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyn sopimuksen (SopS 59/1984) 3 artiklan 1 f 1) Suomen tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välillä tulo- ja myyntivoittoveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 27 päivänä maaliskuuta 1992 tehdyn sopimuksen (SopS 88/1993) 3 artiklan 1 j 1) Suomen Tasavallan hallituksen ja Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan hallituksen välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen sekä veron kiertämisen estämiseksi 17 päivänä heinäkuuta 1969 tehdyn sopimuksen (SopS 2/1970) 3 artiklan 1 j) Suomen tasavallan ja Israelin valtion välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 8 päivänä tammikuuta 1997 tehdyn sopimuksen (SopS 90/1998) 3 artiklan 1 f 1) Suomen ja Italian välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen es-

N:o 219 2889 tämiseksi 12 päivänä kesäkuuta 1981 tehdyn sopimuksen (SopS 55/1983) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Itävallan tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 26 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn sopimuksen (SopS 18/2001) 3 artiklan 1 f 2) Suomen Tasavallan ja Japanin välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 29 päivänä helmikuuta 1972 tehdyn sopimuksen (SopS 43/1972) 3 artiklan 1 i) Suomen tasavallan ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi 8 päivänä toukokuuta 1986 tehdyn sopimuksen (SopS 60/1987), jota sovelletaan toisaalta Suomen sekä toisaalta [Serbian], Bosnia-Hertsegovinan, Kroatian ja Montenegron välisissä suhteissa, 3 artiklan 1 h 1) Suomen ja Kanadan välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn sopimuksen (SopS 2/2007) 3 artiklan 1 k 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä toukokuuta 1986 tehdyn sopimuksen (SopS 62/1987) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Kirgistanin tasavallan verotuksen välttämiseksi 3 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyn sopimuksen (SopS 14/2004) 3 artiklan 1 i 2) Suomen Tasavallan ja Korean Tasavallan estämiseksi 8 päivänä helmikuuta 1979 tehdyn sopimuksen (SopS 75/1981) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Latvian tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 23 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyn sopimuksen (SopS 92/1993) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Liettuan tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 30 päivänä huhtikuuta 1993 tehdyn sopimuksen (SopS 94/1993) 3 artiklan 1 h 1) Suomen ja Luxemburgin välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 1 päivänä maaliskuuta 1982 tehdyn sopimuksen (SopS 18/1983) 3 artiklan 1 h 1) Suomen hallituksen ja Makedonian hallituksen verotuksen välttämiseksi 25 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn sopimuksen (SopS 23/2002) 3 artiklan 1 h 1) Suomen hallituksen ja Malesian hallituksen estämiseksi 28 päivänä maaliskuuta 1984 tehdyn sopimuksen (SopS 16/1986) 3 artiklan 1 j 1) Suomen tasavallan ja Mansaaren välillä 30 päivänä lokakuuta 2007 tietojen vaihtamisesta veroasioissa tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 d) keskinäisestä sopimusmenettelystä etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulon oikaisemisen yhteydessä tehdyn sopimuksen 2 artiklan 1 d) 1) laivoja tai ilma-aluksia kansainvälisessä liikenteessä käyttävien yritysten kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen 1 artiklan 1 j) 1) kohta sekä luonnollisten henkilöiden kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 d) 2) kohta (SopS 74/2008), Suomen tasavallan ja Maltan välillä tuloveroja välttämiseksi 30 päivänä lokakuuta 2000 tehdyn sopimuksen (SopS 82/2001) 3 artiklan 1 h 1) Suomen Tasavallan hallituksen ja Marokon Kuningaskunnan hallituksen välillä tuloja omaisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 25 päivänä kesäkuuta 1973 tehdyn verosopimuksen (SopS 8/1980) 3 artiklan 1 j) Suomen tasavallan ja Meksikon yhdysvaltojen verotuksen välttämiseksi ja veron kier-

2890 N:o 219 tämisen estämiseksi 12 päivänä helmikuuta 1997 tehdyn sopimuksen (SopS 65/1998) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Moldovan tasavallan hallituksen välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 16 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyn sopimuksen (SopS 92/2008) 3 artiklan 1 j 2) Suomen tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 30 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 15/1996) 3 artiklan 1 i 1) Suomen hallituksen ja Portugalin hallituksen välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn sopimuksen (SopS 27/1971) 3 artiklan 1 g 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Puolan tasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi 26 päivänä lokakuuta 1977 tehdyn sopimuksen (SopS 26/1979) 3 artiklan 1 i) Suomen Tasavallan Hallituksen ja Ranskan Tasavallan Hallituksen välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 11 päivänä syyskuuta 1970 tehdyn sopimuksen (SopS 8/1972) 3 artiklan 1 f) Suomen tasavallan ja Romanian välillä tuloveroja välttämiseksi 27 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn sopimuksen (SopS 7/2000) 3 artiklan 1 h 1) Suomen Tasavallan ja Saksan Liittotasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja sekä eräitä muita veroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 5 päivänä heinäkuuta 1979 tehdyn sopimuksen (SopS 18/1982) 3 artiklan 1 f i) Suomen ja Sambian välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 3 päivänä marraskuuta 1978 tehdyn sopimuksen (SopS 28/1985) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Singaporen tasavallan estämiseksi 7 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn sopimuksen (SopS 115/2002) 3 artiklan1h1) Suomen tasavallan hallituksen ja Slovakian tasavallan hallituksen välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 15 päivänä helmikuuta 1999 tehdyn sopimuksen (SopS 28/2000) 3 artiklan 1 h 2) Suomen tasavallan ja Slovenian tasavallan verotuksen välttämiseksi 19 päivänä syyskuuta 2003 tehdyn sopimuksen (SopS 70/2004) 3 artiklan 1 i 2) Suomen Tasavallan Hallituksen ja Sri Lankan Demokraattisen Sosialistisen Tasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 18 päivänä toukokuuta 1982 tehdyn sopimuksen (SopS 20/1984) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Sveitsin valaliiton välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 16 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen (SopS 90/1993) 3 artiklan 1 h 1) Suomen ja Tansanian välillä tulo- ja varallisuusveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä toukokuuta 1976 tehdyn sopimuksen (SopS 70/1978) 3 artiklan 1 i ii) Suomen tasavallan hallituksen ja Thaimaan kuningaskunnan hallituksen välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 25 päivänä huhtikuuta 1985 tehdyn sopimuksen (SopS 28/1986) 3 artiklan 1 j 1) Suomen tasavallan ja Tsekin tasavallan välillä tuloveroja välttämiseksi sekä veron kiertämisen estämiseksi 2 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 80/1995 ja 5/1996) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Turkin tasavallan välillä tuloveroja välttämiseksi 9 päivänä toukokuuta 1986 tehdyn sopimuksen (SopS 61/1988) 3 artiklan 1k2) Suomen Tasavallan hallituksen ja Ukrainan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusve-

N:o 219 2891 roja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 14 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 82/1995 ja 6/1996) 3 artiklan 1 i 1) Suomen Tasavallan hallituksen ja Unkarin Kansantasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 25 päivänä lokakuuta 1978 tehdyn sopimuksen (SopS 51/1981) 3 artiklan 1 i 1) Suomen hallituksen ja Uuden Seelannin hallituksen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä maaliskuuta 1982 tehdyn sopimuksen (SopS 49/1984) 3 artiklan 1 g 2) Suomen Tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan estämiseksi 9 päivänä huhtikuuta 1998 tehdyn sopimuksen (SopS 10/1999) 3 artiklan 1h1) Suomen tasavallan hallituksen ja Valko- Venäjän tasavallan hallituksen välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 18 päivänä joulukuuta 2007 tehdyn sopimuksen (SopS 84/2008) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 4 päivänä toukokuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 110/2002) 3 artiklan 1 g 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välillä tuloveroja välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 21 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn sopimuksen (Sops 112/2002) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Viron tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 23 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyn sopimuksen (SopS 96/1993) 3 artiklan 1 h 1) kohta. 3) Yleissopimukset: Veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta 25 päivänä tammikuuta 1988 tehdyn yleissopimuksen (SopS 21/1995) 3 artiklan 1 d) kohta. 3 Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2009. Tällä asetuksella kumotaan Verohallinnon määräämisestä toimivaltaisena viranomaisena ratkaisemaan eräitä verotusta koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettuja asioita 19 päivänä joulukuuta 2008 annettu valtiovarainministeriön asetus (1071/2008). Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2009 Valtiovarainministeri Jyrki Katainen Ylitarkastaja Harri Joiniemi

2892 N:o 220 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus valmispakkauksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2009 Työ- ja elinkeinoministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan valmispakkauksista 23 päivänä helmikuuta 2000 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (179/2000) 4 :n 3 momentti sekä päätöksen liitteet 4, 5 ja 6, muutetaan 1 :n 2 ja 3 momentti, 4 :n 2 momentti, 5 :n 2 momentti, 9 japäätöksen liite 3 seuraavasti: 1 Soveltamisala Vakioyksiköt vastaavat pakkaajan etukäteen valitsemia arvoja, jotka ilmaistaan paino- tai tilavuusyksiköissä ja ovat vähintään 5 g tai 5 ml ja enintään 10 kg tai 10 l. Liitteen 3 nimellismäärät ovat pakollisia. 4 Muut merkinnät Nestemäisiä tuotteita sisältäviin valmispakkauksiin merkitään nimellistilavuus ja muita tuotteita sisältäviin valmispakkauksiin merkitään nimellispaino ellei yleinen kauppatapa tai Euroopan yhteisön lainsäädäntö muuta edellytä. 5 Muut mittayksiköt SI-yksiköin ilmaistu sisällön määrä voidaan ilmaista myös rinnakkaismerkintänä käyttäen muita mittayksiköitä. 9 Tarkastuslaitoksen nimeäminen Työ- ja elinkeinoministeriö nimeää tässä päätöksessä tarkoitetun tarkastuslaitoksen. Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä huhtikuuta 2009. Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2009 Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Veli Viitala Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/45/EY (32007L0045); EYVL N:o L 247, 21.9.2007, s. 17

N:o 220 2893 Liite 3 VALMISPAKKAUSTEN SISÄLLÖN NIMELLISMÄÄRÄT 1. TILAVUUDEN MUKAAN MYYTÄVÄT TUOTTEET (tilavuus millilitroina) Kuohumaton viini Keltainen viini Kuohuviini Väkevä viini Maustettu viini Tislatut alkoholijuomat Kokoluokka 100-1500 ml vain seuraavat 8 nimellismäärää: ml: 100 187 250 375 500 750 1000 1500 Kokoluokka 100-1500 ml vain seuraava nimellismäärää: ml: 620 Kokoluokka 125-1500 ml vain seuraavat 5 nimellismäärää: ml: 125 200 375 750 1500 Kokoluokka 100-1500 ml vain seuraavat 7 nimellismäärää: ml: 100 200 375 500 750 1000 1500 Kokoluokka 100-1500 ml vain seuraavat 7 nimellismäärää: ml: 100 200 375 500 750 1000 1500 Kokoluokka 100-2000 ml vain seuraavat 9 nimellismäärää: ml: 100 200 350 500 700 1000 1500 1750 2000 2. TUOTEMÄÄRITELMÄT Kuohumaton viini Keltainen viini Kuohuviini Viini sellaisena kuin se on määritelty viini yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä huhtikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 (1) liitteen IV kohdissa 1, 15, tai 16 (yhteisen tullitariffin nimike: CN-koodi ex 2204). Viini sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 479/2008 (yhteisen tullitariffin nimike: CN-koodi ex 2204), jolla on alkuperänimityksenä: Côyes du jura, Arbois, L Etoile tai Château-Chalon ja jotka on pullotettu pulloihin, jotka ovat neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (2) liitteen I kohdassa 3 annetun määritelmän mukaisia. Viini sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 479/2008 liitteen IV kohdissa 4, 5, 6, 7, 8 tai 9 (yhteisen tullitariffin nimike: CN-koodi ex 2204 10). 1 EYVL L 148, 6.6.2008, s. 1. 2 EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 382/2007 (EYVL L 95, 5.4.2007, s. 12).

2894 N:o 220 Väkevä viini Maustettu viini Tislatut alkoholijuomat Viini sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 479/2008 liitteen IV kohdassa 3 (yhteisen tullitariffin nimike: CN-koodi ex 2204 21 2204 29). Maustettu viini sellaisena kuin se on määritelty maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91 (3) 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa (yhteisen tullitariffin nimike: 22.05). Tislatut alkoholijuomat sellaisena kuin ne on määritelty tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta, esittelyä, merkitsemistä ja maantieteellisten alkuperämerkkien suojausta koskevan 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (4) 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa (yhteisen tullitariffin nimike: 2208). 3 EYVL L 149, 14.6.1991, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2005 liittymissopimuksella. 4 EYVL L 39, 13.2.2008, 1.

2895 N:o 221 Maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonhaittakorvaukseen ja maatalouden ympäristötukeen varattujen määrärahojen kohdentamisesta vuoden 2009 haussa ohjelmakaudelta 2000 2006 siirtyvien sitoumusten ja sopimusten osalta Annettu Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maaseutuelinkeinojen rahoituslain muuttamisesta annetun lain voimaanpanosta 28 päivänä joulukuuta 2007 annetun lain (1480/2007) 3 :n sekä maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 :n 1 momentin nojalla: 1 Uudet peltoalat ohjelmakauden 2000 2006 sitoumuksiin Määrärahojen niukkuuden vuoksi vuonna 2009 voimassa oleviin ohjelmakauden 2000 2006 luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukisitoumuksiin ei hyväksytä tukikelpoiseksi ennestään tukikelvottomia peltoaloja. Sitoumukseen voidaan kuitenkin liittää näitä sitoumuksia koskevien säännösten mukaisesti sellaisia tukikelvottomia peltoaloja, jotka on saatu yli 65-vuotiaalta viljelijältä, joka ei ole sitoutunut kyseiseen tukeen, ja peltoaloja, jotka on saatu luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 46 :n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla uusjaossa. 2 Sitoumuksen siirto Maatilaa koskeva sitoumus voidaan siirtää, jos sitoumuksen kohteena olevan maatilan hallinta siirretään kokonaisuudessaan ja jos uusi haltija täyttää tuen saajalle säädetyt edellytykset. Jos viljelijä tai kyseessä olevan sitoumuksen ikävaatimusta täyttävä puoliso on täyttänyt 65 vuotta vuonna 2008 ja koko maatilan hallinta siirretään vuonna 2009 ennen vuosittaisen tukihakemuksen jättöä maatilan uudelle haltijalle, voidaan maatilalla vuoden 2008 voimassa ollut kyseessä oleva sitoumus siirtää uudelle haltijalle. 3 Uudet peltoalat luonnonmukaista tuotantoa ja luonnonmukaista kotieläintuotantoa koskevaan sopimukseen Uusi korvaava luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain (1440/2006) 5 :n 2 momentin mukainen sopimus luonnonmukaisesta tuotannosta tai kotieläintuotannosta voidaan tehdä, jos vuonna 2005 tai vuonna 2006 tehtyyn sopimukseen haettu uusi peltoala yksin tai yhdessä aiempina sopimusvuosina sopimukseen hyväksyttyjen alojen kanssa on enemmän kuin 50 prosenttia aiemman sopimuksen sopimusalasta. Sopimukseen hyväksyttävän peltoalan on oltava edellä mainitun lain 5 :n 2 momentissa tarkoitetussa maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteiden sitoumuksessa tukikelpoinen vuonna 2009 tai hyväksyttävissä tukikelpoiseksi vuonna 2009.

2896 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 221 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä huhtikuuta 2009. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitussihteeri Suvi Ruuska JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 215 221, 2 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2009 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904