SISÄLLYS. N:o Valtioneuvoston asetus. ajoneuvojen hyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen 20 :n muuttamisesta

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2006 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 1180 Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen hyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen 20 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä annetun asetuksen muuttamisesta Oikeusministeriön asetus Vankeinhoitolaitoksen kaksikielisistä osastoista Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja metsätalousministeriön maksullisista suoritteista Maa- ja metsätalousministeriön asetus maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan suoritteista perittävistä maksuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastojen suoritteista perittävistä maksuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinlääkintävahinkojen arviolautakunnan suoritteista perittävistä maksuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Valtiovarainministeriön päätös verohallituksen ja Länsi-Suomen veroviraston määräämisestä toimivaltaisena viranomaisena ratkaisemaan eräitä verotusta koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettuja asioita N:o 1180 Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen hyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen 20 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan ajoneuvojen hyväksynnästä 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun valtioneuvoston asetuksen (1244/2002) 20, sellaisena kuin se on osaksi asetuksessa 342/2004, seuraavasti: 20 Ajoneuvon ilmoittaminen rekisteröintikatsastukseen 1. Rekisteröintikatsastuksessa on esitettävä tyyppirekisteriote, vaatimustenmukaisuustodistus tai sellainen selvitys ajoneuvon rakenteiden ja varusteiden vaatimustenmukaisuudesta, johon halutaan vedota. 2. Lisäksi rekisteröintikatsastuksessa on esitettävä selvitys aikaisemmasta rekisteröinnistä Suomessa, jos rekisteristä poistettu ajoneuvo otetaan uudelleen käyttöön. Käytettynä ETA-valtiosta tuodusta ajoneuvosta on katsastuksen suorittajalle luovutettava ulkomainen rekisteröintitodistus tai ulkomaisen ajoneuvojen rekisteröintiasioita hoitavan viranomaisen antama todistus aikaisemmasta rekisteröinnistä. Jos ulkomaisesta kaksiosaisesta rekisteröintitodistuksesta puuttuu II osa, ajoneuvon rekisteröintikatsastus voidaan hyväksyä, jos aikaisemman rekisteröintivaltion viranomaiselta saadaan tieto siitä, ettei ajoneuvon rekisteröinnille Suomeen ole estettä. Käytettynä muualta kuin ETA-valtiosta tuodusta ajoneuvosta on esitettävä ulkomainen rekisteröintitodistus tai ulkomaisen ajoneuvojen rekisteröintiasioita hoitavan viranomaisen antama todistus aikaisemmasta rekisteröin

2 3318 N:o 1180 nistä. Ahvenanmaan maakunnasta käytettynä tuodusta ajoneuvosta on esitettävä Ahvenanmaan maakunnan antama rekisteröintitodistus. 3. Ajoneuvosta, jota ei ole tyyppihyväksytty eikä aiemmin merkitty rekisteriin Suomessa tai muualla taikka joka on aikaisemmin ulkomailla tai Ahvenanmaan maakunnassa rekisteröity ja on rakenteeltaan tai varusteiltaan muutettu, on katsastuksessa muun selvityksen lisäksi esitettävä ajoneuvon valmistajan tai tämän edustajan antama todistus suurimmasta teknisesti sallitusta kokonaismassasta ja suurimmista teknisesti sallituista akselimassoista sekä muut katsastustoimipaikan tarvittaessa vaatimat lisäselvitykset. Massoja koskevaa todistusta ei kuitenkaan tarvitse esittää ennen vuotta 1970 käyttöön otetusta ajoneuvosta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Liikenne- ja viestintäministeri Susanna Huovinen Liikenneneuvos, johtava asiantuntija Kari Saari

3 3319 N:o 1181 Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan ajoneuvojen rekisteröinnistä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (1598/1995) 9, 31 ja 46 a, sellaisina kuin ne ovat, 9 sekä 31 asetuksessa 340/2004 ja 46 a asetuksessa 255/2005, seuraavasti: 9 Ensirekisteröinnin edellytykset 1. Ajoneuvon ensirekisteröinnin edellytyksenä on, että: a) ajoneuvon maahantuontiin, valmistukseen tai luovutukseen liittyvien verojen ja maksujen suorittamisesta esitetään selvitys; b) ajoneuvon omistusoikeudesta esitetään asianmukainen kirjallinen selvitys; c) ajoneuvossa on sen valmistajan, viranomaisen tai katsastustoimipaikan antama valmistenumero; d) ajoneuvolle on otettu liikennevakuutus; e) ajoneuvo on ennakkoilmoitettu tai rekisteröintikatsastettu taikka sitä varten on annettu tyyppirekisteriote; f) ajoneuvosta ilmoitetaan rekisteriin merkittäviksi ajoneuvoliikennerekisterin tiedoista annetun valtioneuvoston asetuksen (1116/2003) 3 luvussa tarkoitetut tai niitä vastaavat tiedot. 2. Edellä 1 momentin a kohdassa tarkoitettua selvitystä ei tarvitse esittää ensirekisteröinnin yhteydessä ajoneuvosta, josta on tehty rekisteriin ennakkoilmoitus. 31 Rekisteröintitodistuksen säilyttäminen ja mukana pitäminen 1. Rekisteröintitodistusta on säilytettävä huolellisesti. Viimeksi annetun rekisteröintitodistuksen I osa on pidettävä mukana ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä ja vaadittaessa esitettävä liikennettä valvovalle viranomaiselle. Perävaunua tai vuokra-ajoneuvoa kuljetettaessa mukana on pidettävä joko rekisteröintitodistuksen I osa tai sen enintään kuusi kuukautta aikaisemmin oikeaksi todistettu jäljennös. 2. Jos rekisteröintitodistus on luovutettu rekisteröintikatsastuksessa, mukana on pidettävä I osan jäljennös, johon katsastuksen suorittaja on merkinnyt maininnan rekisteröintitodistuksen pois ottamisesta. 46a Panssariajoneuvon tilapäinen käyttö liikenteessä Ajoneuvohallintokeskus voi hakemuksesta antaa pyörillä varustettuja panssariajoneuvoja

4 3320 N:o 1181 teollisesti Suomessa valmistavalle yhteisölle 46 :ssä tarkoitetun koenumerotodistuksen, joka oikeuttaa sotilasajoneuvoista annetun puolustusministeriön asetuksen (180/2006) 2 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun panssariajoneuvon tilapäiseen käyttöön liikenteessä koenumerokilvin tämän asetuksen 46 :n 2 momentissa säädetyissä tarkoituksissa. Edellytyksenä panssariajoneuvon käytölle liikenteessä on, että ajoneuvo on varustettu pyörin. Lisäksi koenumerotodistukseen ja koenumerokilpiin sovelletaan, mitä 46 :n 3 ja 4 momentissa säädetään. Käytettäessä liikenteessä panssariajoneuvoa on lisäksi sovellettava, mitä erikoiskuljetuksista ja erikoiskuljetusajoneuvoista annetussa liikenneministeriön päätöksessä (1715/1992) säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Jos ajoneuvon rekisteröintikatsastus on aloitettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, ajoneuvoon sovelletaan ensirekisteröinnissä tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Liikenne- ja viestintäministeri Susanna Huovinen Liikenneneuvos, johtava asiantuntija Kari Saari

5 3321 N:o 1182 Oikeusministeriön asetus Vankeinhoitolaitoksen kaksikielisistä osastoista Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun kielilain (423/2003) 40 :n 2 momentin nojalla: 1 Vankeinhoitolaitoksessa on kaksikielinen osasto: 1) Etelä-Suomen aluevankilaan kuuluvissa Helsingin vankilassa ja Helsingin avovankilan Suomenlinnan osastossa; 2) Länsi-Suomen aluevankilaan kuuluvissa Turun vankilassa, Käyrän vankilassa ja Vaasan vankilassa; sekä 3) Vankeinhoitolaitoksen terveydenhuoltoyksikköön kuuluvissa psykiatrisen vankisairaalan Turun yksikössä, Turun vankilan poliklinikassa ja Vaasan vankilan poliklinikassa. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tällä asetuksella kumotaan vankeinhoitolaitoksen kaksikielisistä vankilaosastoista 18 päivänä joulukuuta 2003 annettu oikeusministeriön asetus (1213/2003). Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2006 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitussihteeri Anne Hartoneva

6 3322 N:o 1183 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja metsätalousministeriön maksullisista suoritteista Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 348/1994, ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun lain (621/1999) 34 :n, sellaisena kuin se on laissa 495/2005, nojalla: 1 Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet Maa- ja metsätalousministeriön päätöksiä, todistuksia ja muita julkisoikeudellisia suoritteita, joista peritään kiinteähintainen maksu, ovat liitteenä olevassa maksutaulukossa luetellut suoritteet. Maa- ja metsätalousministeriön suoritteita, joista peritään ajan käyttöön perustuva maksu (49 euroa/tunti), ovat: 1) perintökaaren 25 luvun 8 :n mukainen lausunto; 2) vesilain ja ympäristönsuojelulain mukaiseen lupaan liittyvien kalataloudellisten tarkkailu- ja toimenpidevelvoitteiden toteuttamissuunnitelmien hyväksyminen ellei luvanhaltija ole valtio; 3) kalastuslain 94 :n mukainen maahantuontilupa; sekä 4) kasvinsuojeluaineen lentolevityslupa. 2 Muut maksulliset suoritteet Maa- ja metsätalousministeriön suoritteita, jotka ministeriö hinnoittelee liiketaloudellisin perustein, ovat: 1) maatilarakentamiseen liittyvät ennakkohyväksynnät; 2) painotuotteet ja tietoaineistot; 3) asiantuntija- ja koulutuspalvelut; 4) valokopiot, sähköiset tallenteet ja muut jäljennökset 2 momentissa tarkoitettuja suoritteita lukuun ottamatta; sekä 5) muut tilaukseen perustuvat suoritteet. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää maa- ja metsätalousministeriö ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :ssä säädetään.

7 N:o Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007 ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta Tämän asetuksen mukaisia maksuja peritään sen voimassaoloaikana tilatuista suoritteista. Tällä asetuksella kumotaan 20 päivänä joulukuuta 2004 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja metsätalousministeriön maksullista suoritteista (1266/2004). Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Sinikka Silén

8 3324 N:o 1183 Liite MAKSUTAULUKKO I Päätökset euroa 1) Eläinten keinollista lisäämistä koskevat luvat - keinosiementäminen kotitilalla ja keinosiemennystoiminta kettutarhalla 39 - muu eläinten keinollinen lisääminen 55 2) Metsästyslain ja -asetuksen mukaan hakemuksesta annettavat muut kuin lain :ssä ja 41 :n 2 momentissa sekä asetuksen 25 :n 3 momentissa tarkoitetut päätökset 3) Yhteismetsälain 33 :ssä tarkoitetut luvat 360 II Todistukset Todistukset kalastuksenhoitomaksuista ja viehekalastusmaksuista lukuun ottamatta 15 kalastuksenhoitomaksurekisteristä tulostettavia todistuksia. Muu asiakirjaan kirjoitettava tai erikseen annettava todistus 5 III Valvonta Teurasruhojen luokituksen vuotuisena valvontamaksuna peritään perusmaksua euroa ja lisämaksua teurastetulta ja luokitellulta nautaeläimeltä 38 senttiä ja sialta 2 senttiä. Valvontamaksu peritään kaksi kertaa vuodessa teurastamojen maa- ja metsätalousministeriölle lähettämien raporttien perusteella. Perusmaksu peritään puoliksi kummankin kannon yhteydessä.

9 3325 N:o 1184 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan suoritteista perittävistä maksuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan suoritteista perittävistä maksuista 20 päivänä joulukuuta 2004 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1268/2004) 3 :n 2 momentti seuraavasti: 3 Muut maksulliset suoritteet Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää maaseutuelinkeinojen valituslautakunta ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 :ssä säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Sinikka Silén /178

10 3326 N:o 1185 Maa- ja metsätalousministeriön asetus työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastojen suoritteista perittävistä maksuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastojen suoritteista perittävistä maksuista 20 päivänä joulukuuta 2004 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1269/2004) 4 :n 2 momentti seuraavasti: 4 Muut maksulliset suoritteet Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää asianomainen työvoima- ja elinkeinokeskus ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 :ssä säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Sinikka Silén

11 3327 N:o 1186 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinlääkintävahinkojen arviolautakunnan suoritteista perittävistä maksuista annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan eläinlääkintävahinkojen arviolautakunnan suoritteista perittävistä maksuista 20 päivänä joulukuuta 2004 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1267/2004) 2 :n 2 momentti seuraavasti: 2 Muut maksulliset suoritteet Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää eläinlääkintävahinkojen arviolautakunta ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 :ssä säädetään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Sinikka Silén

12 3328 N:o 1187 Valtiovarainministeriön päätös verohallituksen ja Länsi-Suomen veroviraston määräämisestä toimivaltaisena viranomaisena ratkaisemaan eräitä verotusta koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettuja asioita Annettu Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 2006 Valtiovarainministeriö on verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995) 89 :n 5 momentin ja tämän päätöksen 2 :ssä mainittujen sopimusmääräysten nojalla määrännyt: 1 Verohallitus ratkaisee 2 :ssä tarkoitetuissa sopimuksissa mainittuna toimivaltaisena viranomaisena sopimuksissa tarkoitetut asiat, jotka koskevat: 1) tietojenvaihtoa ja muuta virka-apua; 2) keskinäiseen sopimusmenettelyyn kuuluvia yksittäistapauksia; ja 3) verotusmenettelystä annetun lain (1558/1995) 89 :n 3 momentissa tarkoitettuja, 2 :ssä mainitun sopimuksen soveltamiseen liittyviä hakemuksia, jos vapautettavaksi pyydetty määrä on enintään euroa. Länsi-Suomen verovirasto ratkaisee kuitenkin yksittäistapauksissa Pohjoismaiden välillä virka-avusta veroasioissa 7 päivänä joulukuuta 1989 tehdyssä sopimuksessa (SopS 37/1991) mainittuna toimivaltaisen viranomaisena sopimuksen 1 artiklan g) kohdan tarkoittamat veron perintää ja verosaamisen maksamisen turvaamista koskevat asiat. Valtiovarainministeriö ratkaisee kuitenkin 1 momentissa tarkoitetun asian, jos asia on periaatteellisesti tärkeä. 2 Valtiovarainministeriön päätöksen perusteena olevat sopimusmääräykset: 1) Pohjoismaiden kanssa tehdyt sopimukset: Pohjoismaiden välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 23 päivänä syyskuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 26/1997 ja 34/1998) 3 artiklan 1 ja 3) kohta ja 10 artiklan 7 kappale, Pohjoismaiden välillä virka-avusta veroasioissa 7 päivänä joulukuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 37/1991) 3 artiklan 1 b 4) Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä perintö- ja lahjaveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 12 päivänä syyskuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 83/1992 ja 103/1993) 3 artiklan 1 e 2) kohta. 2) Muiden maiden kanssa tehdyt sopimukset: Suomen tasavallan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä tulo- varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 28 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn sopimuksen (SopS 84/1997 ja 31/1998) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan hallituksen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen estämiseksi 21 päivänä syyskuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 2/1991) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Arabiemiraattien liiton välillä tuloveroja koskevan kaksinkertai-

13 N:o sen estämiseksi 12 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 90/1997 ja 32/1998) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Argentiinan tasavallan verotuksen välttämiseksi 13 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 85/1996) 3 artiklan 1 g 1) Suomen ja Australian välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä syyskuuta 1984 tehdyn sopimuksen (SopS 26/1986) 3 artiklan 1 j) Suomen tasavallan ja Azerbaidzhanin tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 29 päivänä syyskuuta 2005 tehdyn sopimuksen (SopS 94/2006) 3 artiklan 1 h 2) Suomen ja Barbadosin välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 15 päivänä kesäkuuta 1989 tehdyn sopimuksen (SopS 79/1992) 3 artiklan 1 h 1) Suomen Tasavallan ja Belgian Kuningaskunnan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 18 päivänä toukokuuta 1976 tehdyn sopimuksen (SopS 66/1978) 3 artiklan 1 h ii) Suomen tasavallan ja Brasilian liittotasavallan estämiseksi 2 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 92/1997 ja 33/1998) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Bulgarian kansantasavallan verotuksen välttämiseksi 25 päivänä huhtikuuta 1985 tehdyn sopimuksen (SopS 11/1986) 3 artiklan 1 d 1) Suomen tasavallan ja Etelä-Afrikan tasavallan estämiseksi 26 päivänä toukokuuta 1995 tehdyn sopimuksen (SopS 78/1995 ja 4/1996) 3 artiklan 1 e 1) Suomen Tasavallan ja Filippiinien Tasavallan estämiseksi 13 päivänä lokakuuta 1978 tehdyn sopimuksen (SopS 60/1981) 3 artiklan 1 j 1) Suomen Tasavallan ja Helleenien Tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 21 päivänä tammikuuta 1980 tehdyn sopimuksen (SopS 58/1981) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Indonesian tasavallan estämiseksi 15 päivänä lokakuuta 1987 tehdyn sopimuksen (SopS 4/1989) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Intian tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 10 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyn sopimuksen (SopS 59/1984) 3 artiklan 1 f 1) Suomen tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välillä tulo- ja myyntivoittoveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 27 päivänä maaliskuuta 1992 tehdyn sopimuksen (SopS 88/1993) 3 artiklan 1 j 1) Suomen Tasavallan hallituksen ja Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan hallituksen välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen sekä veron kiertämisen estämiseksi 17 päivänä heinäkuuta 1969 tehdyn sopimuksen (SopS 2/1970) 3 artiklan 1 j) Suomen tasavallan ja Israelin valtion välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 8 päivänä tammikuuta 1997 tehdyn sopimuksen (SopS 90/1998) 3 artiklan 1f1) Suomen ja Italian välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä kesäkuuta 1981 tehdyn sopimuksen (SopS 55/1983) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Itävallan tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 26 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn sopimuksen (SopS 18/2001) 3 artiklan 1 f 2) Suomen Tasavallan ja Japanin välillä tu-

14 3330 N:o 1187 loveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 29 päivänä helmikuuta 1972 tehdyn sopimuksen (SopS 43/1972) 3 artiklan 1 i) Suomen tasavallan ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 8 päivänä toukokuuta 1986 tehdyn sopimuksen (SopS 60/1987), jota sovelletaan toisaalta Suomen sekä toisaalta [Serbian ja Montenegron], Kroatian ja Bosnia-Hertsegovinan välisissä suhteissa, 3 artiklan 1h1) Suomen ja Kanadan välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 28 päivänä toukokuuta 1990 tehdyn sopimuksen (SopS 81/1992) 3 artiklan 1 j 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä toukokuuta 1986 tehdyn sopimuksen (SopS 62/1987) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Kirgistanin tasavallan verotuksen välttämiseksi 3 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyn sopimuksen (SopS 14/2004) 3 artiklan 1 i 2) Suomen Tasavallan ja Korean Tasavallan estämiseksi 8 päivänä helmikuuta 1979 tehdyn sopimuksen (SopS 75/1981) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Latvian tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 23 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyn sopimuksen (SopS 92/1993) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Liettuan tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 30 päivänä huhtikuuta 1993 tehdyn sopimuksen (SopS 94/1993) 3 artiklan 1 h 1) Suomen ja Luxemburgin välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 1 päivänä maaliskuuta 1982 tehdyn sopimuksen (SopS 18/1983) 3 artiklan 1h1) Suomen hallituksen ja Makedonian hallituksen verotuksen välttämiseksi 25 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn sopimuksen (SopS 23/2002) 3 artiklan 1 h 1) Suomen hallituksen ja Malesian hallituksen estämiseksi 28 päivänä maaliskuuta 1984 tehdyn sopimuksen (SopS 16/1986) 3 artiklan 1 j 1) Suomen tasavallan ja Maltan välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 30 päivänä lokakuuta 2000 tehdyn sopimuksen (SopS 82/2001) 3 artiklan 1 h 1) Suomen Tasavallan hallituksen ja Marokon Kuningaskunnan hallituksen välillä tulo- ja omaisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 25 päivänä kesäkuuta 1973 tehdyn verosopimuksen (SopS 8/1980) 3 artiklan 1 j) Suomen tasavallan ja Meksikon yhdysvaltojen estämiseksi 12 päivänä helmikuuta 1997 tehdyn sopimuksen (SopS 65/1998) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 30 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 15/1996) 3 artiklan 1 i 1) Suomen hallituksen ja Portugalin hallituksen välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn sopimuksen (SopS 27/1971) 3 artiklan 1 g 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Puolan tasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 26 päivänä lokakuuta 1977 tehdyn sopimuksen (SopS 26/1979) 3 artiklan 1 i) Suomen Tasavallan Hallituksen ja Ranskan Tasavallan Hallituksen välillä tulon ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 11 päi-

15 N:o vänä syyskuuta 1970 tehdyn sopimuksen (SopS 8/1972) 3 artiklan 1 f) Suomen tasavallan ja Romanian välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 27 päivänä lokakuuta 1998 tehdyn sopimuksen (SopS 7/2000) 3 artiklan 1 h 1) Suomen Tasavallan ja Saksan Liittotasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja sekä eräitä muita veroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 5 päivänä heinäkuuta 1979 tehdyn sopimuksen (SopS 18/1982) 3 artiklan 1 f i) Suomen ja Sambian välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 3 päivänä marraskuuta 1978 tehdyn sopimuksen (SopS 28/1985) 3 artiklan 1 i 1) Suomen tasavallan ja Singaporen tasavallan estämiseksi 7 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn sopimuksen (SopS 115/2002) 3 artiklan1h1) Suomen tasavallan hallituksen ja Slovakian tasavallan hallituksen välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 15 päivänä helmikuuta 1999 tehdyn sopimuksen (SopS 28/2000) 3 artiklan 1 h 2) Suomen tasavallan ja Slovenian tasavallan verotuksen välttämiseksi 19 päivänä syyskuuta 2003 tehdyn sopimuksen (SopS 70/2004) 3 artiklan 1 i 2) Suomen Tasavallan Hallituksen ja Sri Lankan Demokraattisen Sosialistisen Tasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 18 päivänä toukokuuta 1982 tehdyn sopimuksen (SopS 20/1984) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Sveitsin valaliiton välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 16 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen (SopS 90/1993) 3 artiklan 1 h 1) Suomen ja Tansanian välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen estämiseksi 12 päivänä toukokuuta 1976 tehdyn sopimuksen (SopS 70/1978) 3 artiklan 1 i ii) Suomen tasavallan hallituksen ja Thaimaan kuningaskunnan hallituksen välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 25 päivänä huhtikuuta 1985 tehdyn sopimuksen (SopS 28/1986) 3 artiklan 1 j 1) Suomen tasavallan ja Tšekin tasavallan verotuksen välttämiseksi sekä veron kiertämisen estämiseksi 2 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 80/1995 ja 5/1996) 3 artiklan 1 h 1) Suomen tasavallan ja Turkin tasavallan verotuksen välttämiseksi 9 päivänä toukokuuta 1986 tehdyn sopimuksen (SopS 61/1988) 3 artiklan 1k2) Suomen Tasavallan hallituksen ja Ukrainan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 14 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn sopimuksen (SopS 82/1995 ja 6/1996) 3 artiklan 1 i 1) Suomen Tasavallan hallituksen ja Unkarin Kansantasavallan hallituksen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 25 päivänä lokakuuta 1978 tehdyn sopimuksen (SopS 51/1981) 3 artiklan 1 i 1) Suomen hallituksen ja Uuden Seelannin hallituksen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 12 päivänä maaliskuuta 1982 tehdyn sopimuksen (SopS 49/1984) 3 artiklan 1 g 2) Suomen Tasavallan ja Uzbekistanin tasavallan estämiseksi 9 päivänä huhtikuuta 1998 tehdyn sopimuksen (SopS 10/1999) 3 artiklan 1h1) Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi 4 päivänä toukokuuta 1996 tehdyn sopimuksen (SopS 110/2002) 3 artiklan 1 g 2) Suomen tasavallan hallituksen ja Vietna-

16 3332 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1187 min sosialistisen tasavallan hallituksen välillä tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 21 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn sopimuksen (Sops 112/2002) 3 artiklan 1 i 2) Suomen tasavallan ja Viron tasavallan välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi 23 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyn sopimuksen (SopS 96/1993) 3 artiklan 1 h 1) kohta. 3) Yleissopimukset: Veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta 25 päivänä tammikuuta 1988 tehdyn yleissopimuksen (SopS 21/1995) 3 artiklan 1 d) kohta. 3 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tällä päätöksellä kumotaan verohallituksen ja Länsi-Suomen veroviraston määräämisestä toimivaltaisena viranomaisena ratkaisemaan eräitä verotusta koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettuja asioita 21 päivänä joulukuuta 2004 annettu valtiovarainministeriön päätös (1263/2004). Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 2006 Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos Ylitarkastaja Anna Salminen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN