PYHTÄÄ KOTKA HAMINA VIROLAHTI MIEHIKKÄLÄ Kotka Kaakon Kesän viikko-ohjelma 2016 Kivaa kesätekemistä joka päivä! FI
Kaakko135 on kaikkea tätä! Tervetuloa hyvän tuulen rannikolle! PYHTÄÄ tarjoaa runsaasti erilaisia aktiviteettimahdollisuuksia. Mielenkiintoinen Kaunissaari, patikoijan suosikki Valkmusan kansallispuisto ja Sirius Sport Resort tarjoavat taatusti jokaiselle sopivia tapoja nostaa sykettä. KOTKA on merikaupunki kauneimmillaan. Kymijoen ja meren yhtymäkohtaan syntyneellä kaupungilla on pitkä merenkulun historia ja kaupungin keskustakin sijaitsee saarella. Kotkan upeat kaupunkipuistot on palkittu niin kotimaassa kuin kansainvälisestikin. HAMINA on yksi Suomen vanhimpia kaupunkeja. Sijaintinsa vuoksi kaupunki on ollut merkittävä myös sodankäynnin kannalta. Kaupungin 360-vuotiseen historiaan voi tutustua keskustan ympyräkaavaa ja linnoitusvalleja tutkien. VIROLAHTI on kaakonkulman luontoa aidoimmillaan. Liikettä seudulle tuo vilkas rajanylityspaikka ja sen mukanaan tuomat palvelut. Virolahti on lintuharrastajalle ihanteellinen paikka, arktika nimittäin tapahtuu juuri Virolahden yllä. MIEHIKKÄLÄ on kaunista maaseutua ja Suomen sotahistoriaa samassa paketissa. Paikkakunnan lävitse kulkee toisen maailmansodan aikainen puolustusasema Salpalinja. Linjaa pitkin kulkee patikointireitti Salpapolku, jonka varrella pääsee tutustumaan sotahistoriaan. Julkaisija: Kaakko135 0 matkailu Toteutus: Nitroid Paino: Painotalo Westman Tiedot koottu huhtikuussa 2016 Muutokset mahdollisia Kuvat: Kaupunkien, kuntien ja toimijoiden kuvapankit Kotkan kansikuva: Tuuli Koivisto Haminan kansikuva: Vesa Hovi Viikko-ohjelman sinulle tekivät Purjehdi paikalle! Lukuisat vierassatamat ja -laiturit toivottavat vieraat tervetulleiksi kaakonkulmille, tutustu: www.kaakko135.fi 2
Koe kaakko mobiilisti! www.kaakko135.fi/ mobiili Kurkkaa Kaakon kesään! www.kaakko135.fii/kesa Kaakko135 matkailu info@kaakko135.fi 040 135 6588 Matkailuneuvonta Kotka Kauppakeskus Pasaati, Kotka Keskuskatu 10 avoinna 16.5. 20.8. ma pe 10 18, la 10 15 Matkailuneuvonta Hamina SpaHotel Hamina Sibeliuskatu 32 avoinna ma la 8 20 Linnoituksen lipputornin kesäinfo Kaivokatu 6, Hamina avoinna 21.5. 28.8. ma pe 9 17, la su 10 15 3
Kaartele Kotkaan! Tapahtumat kesäkuusta elokuuhun Katujuna Hedda Stina Maretarium Risteilyt ja opastukset Teatterit Minigolf Merikeskus Vellamo Musiikkia Liikuntaa Herkuttelua Torit Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20, 10.40, 12.30 ja 13.30 Kotkan Kauppatori Poikkeuspäivinä lisälähtö klo 14.40, ilmoitukset Facebookissa Hinta: 5, lapsi (5 12 v.) 3, perhelippu 10 Reitti: Kotkan Kauppatori Kirkkokatu Ruukinkatu Satamakatu Vellamo Tornatorintie Matkustajasatama Junapysäkki satama Satamakatu Ruotsinsalmenkatu Kirkkokatu Kaivokatu Keskuskatu Seurahuone Ruotsinsalmenkatu Tallinkatu Koulukatu Puistotie Katariinan puisto Puistotie - Urheilijankatu Tammikatu Tallinnankatu Sapokan Vesipuisto Tallinnankatu Sapokankatu Maretarium Juha Vainion katu Ruotsinsalmenkatu Papinkatu Itäkatu Keskuskatu Kotkan kauppatori. Lähtöajat: Kauppatori 9.20, 10.40, 12.30 ja 13.30, poikkeuspäivinä 14.40 Vellamo 9.25, 10.45, 12.35 ja 13.35, poikkeuspäivinä 14.45 Junapysäkki, satama 9.30, 10.50, 12.40 ja 13.40, poikkeuspäivinä 14.50 Seurahuone 9.35, 10.55, 12.45 ja 13.45, poikkeuspäivinä 14.55 Puistotie Uimahalli 9.40, 11.00, 12.50 ja 13.50, poikkeuspäivinä 15.00 Katariinan Meripuisto 9.50, 11.10, 13.00 ja 14.00, poikkeuspäivinä 15.10 Sapokka 9.55, 11.15, 13.05 ja 14.05, poikkeuspäivinä 15.15 Kauppatori (päättyy) 10:05, 11:25, 13:15 ja 14:15, poikkeuspäivinä 15.25 Keskiviikkoisin klo 10.40 vuoro jatkaa Langinkosken keisarilliselle kalastusmajalle, lisätiedot s.7. Charter Ilkka Heino, puh. 044 582 4000 www.charterilkkaheino.fi Merikeskus Vellamo Ti, to su 10 17, ke 10 20, ma suljettu 10/6, alle 18-v. maksutta. Ke 17 20 vapaa pääsy. Opastukset sisältyvät pääsymaksuun, työpajat ovat maksuttomia. Tornatorintie 99 www.merikeskusvellamo.fi Kotka Maretarium Avoinna päivittäin 9.5. 5.6. klo 10 17, 6.6. 28.8. klo 10 19 (paitsi 24.6. klo 10 14 ja 28. 30.7. klo 10 21) 13,50, lapsi (4 15 v.) 7,50 2 aikuista + 1 lapsi 32, seur. lapset + 7. Sapokankatu 2 www.maretarium.fi 4
MAANANTAI Mitä yhteistä on Kotkalla ja kotkalla? Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 29.8.), s. 4 Suuret siivet, joiden alle mahtuu paljon tapahtumia! Minigolf Happy hour, Lomakylä Santalahti 10 12 (1.6. 29.8.) Hinta -50 %: 3,50, lapsi 2 Santalahdentie 150, www.santalahti.fi Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, (6.6. 15.8.), s. 4. Kesto noin 15 min. Lounaslohiannos, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 12 Keisarinmajantie 112, www.keisarinsatama.com Aleksanterin ahvenkeitto, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 14 Keisarinmajantie 112, www.keisarinsatama.com Fiskarin lohikeitto, Ravintola Wanha Fiskari 11 21 (1.6. 31.8., ei 28. 31.7.) 20 Juha Vainion katu 2, www.wanhafiskari.fi Maretariumin maskotti Hanna Hauki halittavana 14 (1. 31.7.), s. 4 Kalojen sukellusruokinta Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.), s. 4 Tsaarin lohi, Ravintola Keisarinsatama 15 18 25,50 Metsontie 41, www.keisarinsatama.com Opastettu lastenkierros Katariinan Meripuistossa 17 18 (20.6. 1.8.) 5, lapset ilmaiseksi aikuisen seurassa Lähtö puiston parkkialueelta. Historiaa ja merimiestaitoja leikin lomassa rooliopas Joe Jordanin seurassa. Soveltuu pienillekin lapsille. 5
TIISTAI Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 31.8.) s. 4 Työpajoja lapsille Merikeskus Vellamossa 10 14 (14.6. 29.7.) s. 4 Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, kesto noin 15 min., (6.6. 15.8.) s. 4 Lounaslohiannos, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 12 s. 5 Aleksanterin ahvenkeitto, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 14 s. 5 Wanhan Fiskarin lohikeitto 11 21 (1.6. 31.8., ei 28. 31.7.) s. 5 Opastus merimiestatuoinneista kertovaan näyttelyyn Usko, toivo, rakkaus Merikeskus Vellamossa 12 12.30 (14.6. 14.8.) s. 4 Maretariumin maskotti Hanna Hauki tervehtii lapsia 14 (1. 31.7.) s. 4 Sukeltaja ruokkii Itämeri-altaan kaloja Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.) s. 4 Tsaarin lohi, Ravintola Keisarinsatama 15 18 25,50 s. 5 Palkkasoturi Joe Jordanin merihistoriallinen opastus Varissaaressa 17.30 18.30 (7.6 16.8.) 7 aikuinen ja lapset alle 14 v. 3 Lähtö: Varissaaren lippukanuuna. Joe Jordan saapuu saareen Sapokan satamasta klo 17 vuoromoottorilla. Opastetut kävelykierrokset eri puolilla Kotkaa 18 19 (28.6. 19.7.) 5, lapset aikuisen seurassa maksutta Lisätiedot: Kaakko135 matkailuneuvonta, p. 040 135 6588 28.6. Kaarniemi, lähtö: Kaarniemen veneranta 5.7. Ruotsinsalmenkatu, lähtö: Palotornin puiston edusta 12.7. Helilä, lähtö: Sammontalolta kirkolle 19.7. Taiteilija Hiirosen veistokset, lähtö: Sapokan ruusuportti 23.8. 17 Kyminlinnan linnoitus, lähtö: Kesäteatterin portti Countrytanssia Sapokassa 18 20 (7.6. 30.8.) Saaristoliikennelaituri, Kahvila Tulikukon edessä www.countrydancerskotka.com Pastori Jussilainen -kesäteatteriesitys 19 (1.7. 13.8.) Kyminlinnan kesäteatteri, Sutelantie 84 www.kyminlinnankesateatteri.fi 6
KESKIVIIKKO Toripäivä Karhulan torilla 6 14.30, Vesivallinaukio, Kotka Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 31.8.) s. 4 Työpajoja lapsille Merikeskus Vellamossa 10 14 (14.6. 29.7.) s. 4 Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, kesto noin 15 min. (6.6. 15.8.) s. 4 Lounaslohiannos, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 12 s. 5 Keskiviikkoisin Katujuna Hedda Stinan kyydissä Langinkosken keisarilliselle kalastusmajalle Keskiviikkoisin klo 10.40 vuoro jatkaa Langinkosken keisarilliselle kalastusmajalle ja ajaa reittiä: Kotkan Kauppatori Kirkkokatu - Vellamo Tornatorintie Kotkantie Lainekatu Liitulahdentie Kotkantie - Keisarinmajantie Kotkantie Liitulahdentie Kotkantie Satamakatu - Ruukinkatu -Keskuskatu Kauppatori. (Katariinan puisto, Sapokka ja Seurahuone jäävät pois). Paluu Langinkoskelta klo 12:00. Aleksanterin ahvenkeitto, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 14 s. 5 Wanhan Fiskarin lohikeitto 11 21 (1.6. 31.8., ei 28. 31.7.) s. 5 Laivakoira Vellun tassunjäljissä Merikeskus Vellamossa Toiminnallinen opastus lapsille 12 12.45 (14.6. 14.8.) s. 4 Lounaskonsertit Kotkan kirkossa 12 (6.7. 31.8) vapaa pääsy Kotkan kirkko, Kirkkokatu 26 Kotka mereltä -risteily M/S Viklalla 13.30 (29.6. 27.7.) 15 aikuiset, 5 lapset (3 11 v.) Lähtöpaikka: Sapokka Meriset, puh. 0400 105 014, www.meriset.fi Maretariumin maskotti Hanna Hauki tervehtii lapsia 14 (1. 31.7.), kts s. 4 Sukeltaja ruokkii Itämeri-altaan kaloja Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.) s. 4 Tsaarin lohi, Ravintola Keisarinsatama 15 18 25,50 s. 5 Puistokonsertit Sapokan Vesipuistossa 19 (1.6. 31.8.) Kaunissaaren Lauluristeily 19 (8.6. 24.8, huom. ei risteilyä 22.6. ja 29.6.) 23, K-18 Lähtö/paluu: Sapokan satama Metsolan Merimatkat, M/s Kajava, www.metsolanmerimatkat.com 7
TORSTAI Kotkan kauppatorin kuukausimarkkinat 6 14.30 (2.6., 7.7. ja 4.8.), Kustaankatu 2 Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 31.8.) s. 4 Minigolf Happy Hour, Lomakylä Santalahti 10 12 (1.6. 29.8.) Hinta -50 % eli aik. 3,50 ja lapset 2. Santalahdentie 150, Kotka, www.santalahti.fi Työpajoja lapsille Merikeskus Vellamossa 10 14 (14.6. 29.7.) s. 4 Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, kesto noin 15 min. (6.6. 15.8.) s. 4 Lounaslohiannos, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 12 s. 5 Aleksanterin ahvenkeitto, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 14 s. 5 Wanhan Fiskarin lohikeitto 11 21 (1.6. 31.8., ei 28. 31.7.) s. 5 Opastus Mutkat suoriksi -näyttelyyn Merikeskus Vellamossa Keskiaikaisen ratsupolun kehitys Suureksi Rantatieksi ja E18-moottoritieksi 12 12.30 (14.6. 14.8.) s. 4 Markkinapäivän opastetut kierrokset 12 13. (5.5., 2.6. ja 4.8.) 5.5. Globus ja Arcus, lähtö: Kotkan lyseon sisäpiha 2.6. Isopuisto, lähtö: Ortodoksikirkon edusta 4.8. Pirunsillalta Katariinaan, lähtö: Sapokan Tervasilta. Kotkan matkailuoppaat, www.kotkaguides.fi Puistosta puistoon -meri-jokiristeily m/s Viklalla klo 13 (30.6. 28.7.) 18 aikuiset, 7 lapset (3 11 v.) Lähtöpaikka: klo 13 Sapokasta, klo 15 Karhulan Jokipuistosta Meriset, puh. 0400 105 014, www.meriset.fi Maretariumin maskotti Hanna Hauki tervehtii lapsia 14 (1. 31.7.) s. 4 Sukeltaja ruokkii Itämeri-altaan kaloja Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.) s. 4 Tsaarin lohi, Ravintola Keisarinsatama 15 18 25,50 s. 5 Pastori Jussilainen -kesäteatteriesitys klo 19 (1.7. 13.8.) Kyminlinnan kesäteatteri, Sutelantie 84 www.kyminlinnankesateatteri.fi 8
Lavatanssit 19 24 (26.5. 1.9., ei 7.7.) Tampsan Tanssilava, Kymintie 244 PERJANTAI Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 31.8.) s. 4 Työpajoja lapsille Merikeskus Vellamossa 10 14 (14.6. 29.7.) s. 4 Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, kesto noin 15 min. (6.6. 15.8.) s. 4 Lounaslohiannos, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 12 s. 5 Aleksanterin ahvenkeitto, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 14 s. 5 Wanhan Fiskarin lohikeitto 11 21 (1.6. 31.8., ei 28. 31.7.) s. 5 Laivakoira Vellun tassunjäljissä Merikeskus Vellamossa Toiminnallinen opastus lapsille 12 12.45 (14.6. 14.8.) s. 4 Maretariumin maskotti Hanna Hauki tervehtii lapsia 14 (1. 31.7.) s. 4 Sukeltaja ruokkii Itämeri-altaan kaloja Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.) s. 4 Tsaarin lohi, Ravintola Keisarinsatama 15 18 25,50 s. 5 Akvaariotalo Maretarium Kotkan Sapokassa odottaa meriseikkailu sopii myös maakravuille! 9
LAUANTAI Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 31.8.) s. 4 Ravintola Laakongin ihana brunssi 11 15 (21.5. 27.8.) 16,50 /hlö ja lapset 12-vuoteen asti 1 /ikävuosi. Ravintola Laakonki, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka www.merikeskusvellamo.fi Keisarillinen brunssi, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 20 s. 5 Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, kesto noin 15 min. (6.6. 15.8.) s. 4 Wanhan Fiskarin lohikeitto 11 21 (1.6.-31.8., ei 28.-31.7.) s. 5 Opastus merimiestatuoinneista kertovaan näyttelyyn Usko, toivo, rakkaus Merikeskus Vellamossa klo 12 12.30 (14.6. 14.8.) s. 4 Koskenlaskuretki Kymijoella 12 14 (2. 30.7.) 50 aikuinen, lapset -50 % aikuisen seurassa Sisältää opastuksen, varusteet, retkikahvit. Ennakkoilmoittautumiset: Erämys-Keisarinkosket Oy, p. 050 320 2559 Maretariumin maskotti Hanna Hauki tervehtii lapsia 14 (1. 31.7.) s. 4 Sukeltaja ruokkii Itämeri-altaan kaloja Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.) s. 4 Merikeskus Vellamo Kaakon kuningatar hallitsee valtakuntaansa Kotkan kantasatamassa, kaupungin ytimessä. 10
SUNNUNTAI Katujuna Hedda Stinan kyydissä 9.20 14.40 (1.6. 31.8.) s. 4 Ravintola Laakongin ihana brunssi 11 15 (21.5. 27.8.) 16,50 /hlö ja lapset 12-vuoteen asti 1 /ikävuosi. Ravintola Laakonki, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka www.merikeskusvellamo.fi Keisarillinen brunssi, Kahvila Langinkoski 11 14 (20.5. 31.8.) 20 s. 5 Opastustuokio Maretariumin Meriteatterissa 11, kesto noin 15 min. (6.6. 15.8.) s. 4 Opastettu risteily linnoitussaariin Kukouriin ja Varissaareen M/S Viklalla 11.30 (12.6., 17.7., 21.8.) 15 aikuiset, 5 lapset (3 11 v.) Lähtöpaikka: Sapokka Opastus: venäjä/suomi. Meriset, puh. 0400 105 014, www.meriset.fi Opastus Mutkat suoriksi -näyttelyyn Merikeskus Vellamossa Keskiaikaisen ratsupolun kehitys Suureksi Rantatieksi ja E18-moottoritieksi 12 12.30 (14.6. 14.8.) s. 4 Maretariumin maskotti Hanna Hauki tervehtii lapsia 14 (1. 31.7.) s. 4 Sukeltaja ruokkii Itämeri-altaan kaloja Maretariumissa 15 (6.6. 15.8.) s. 4 Pastori Jussilainen -kesäteatteriesitys klo 17 (1.7. 13.8.) Kyminlinnan kesäteatteri, Sutelantie 84 www.kyminlinnankesateatteri.fi 11
Kesäkuusta elokuuhun TORIPÄIVÄT JA MARKKINAT Katukirpputoritapahtuma 21.5. 10 16 Raatihuoneenkatu, Järj. Haminan linnoituksen wanhat talot ry. Maaseutumarkkinat Raatihuoneentori, Hamina 21.5. 9 14 Karhulan Kevätpäivä Karhulan tori, Kotka 28.5. Kuukausimarkkinat Kauppatori, Kustaankatu 2, Kotka joka kuukauden ensimmäinen torstai (2.6., 7.7. ja 4.8.) Ohjelmalliset iltatorit Haminan kauppatori perjantaisin 17 18 (6.5. 26.8.) Miehikkälän kesätorit Kirkonkylän torialue, Miehikkälä perjantaisin 13 17 (3.6. 2.9) Virolahden kesätori kunnantalon pihalla kesäsyyskuussa lauantaisin 8 11 (ei 25.6.) Keihässalmen Suvimarkkinat Keihässalmi, Pyhtää 4.6. 10 16 Klamilan kesätori Uuno Klamin tien varrella perjantaisin 10.6.-19.8. alkaen 18, (ei juhannusviikolla) Aholafarmin Maaseututori Kirkkovuorteentie 291, Hamina 18.6. 10 13 Juhannustori Klamilassa Uuno Klamin tie, Virolahti 23.6. 13-19 Klamilan markkinat Klamilan satama, Kalasatamantie 153, Virolahti 27.6. Pikkukylien Pikkumarkkinat Suur-Miehikkälässä 2.7. 9 14 Kansainväliset Suurmarkkinat 7. 10.7. Sapokassa Kotkassa www.eurooppamarkkinat.fi Hapanvellimarkkinat Kunnantalon piha, Opintie 4, Virolahti 9.7. 10 15 Elomarkkinat Haminan Kauppatori 11. 13.8. Pyhtään Saaristomarkkinat Lököre, Pyhtää 19. 20.8. Pertunmarkkinat Virolahden kirkonkylä, Kirkontie 500 27.8. MUSIIKKIA JA TANSSIA Miehikkälän Kirkkomusiikkiviikko Miehikkälän kirkko 31.5. 19 Vanitatum Vanitas -yhtyeen konsertti 2.6. 19 Kaakonkulman kuorojen konsertti 5.6. 10 Kirkkomusiikkiviikon Juhlamessu 5.6. 14 Könsikkäät -mieskuoron kirkkokonsertti Kymijoen Lohisoitto 8. 12.6. mm. Barokin hehkua, Pyhtään kirkko 10.6. www.lohisoitto.fi Haminan Yöt -kaupunkifestivaali Hamina Bastioni 10. 11.6. www.haminabastioni.fi Lavatanssit Turkian lavalla Letkonkankaantie 66, Hamina 25.6. Juhannustanssit Jackpot Pelimannin Suvisoitot 2. 3.7. Miehikkälä Navetta Blues Timo Teipin Navetta Siltakyläntie 264, Pyhtää 2.7. 19 Tanssit Pyhtään VPK-lavalla Pyhtääntie 4, Pyhtää 8.7. Laulukilpailu Humppakarnevaali 15.7. Tanssit, Markku Aro 22.7. Tanssit, Johanna Pakonen 5.8. Tanssit, Hurma
Lavatanssit Miehikkälässä Kreivinkallion lavalla Juhannuspäivänä 25.6. 20 Purhon lavalla la 23.7. 19 Tanssit Tampsan lavalla Kymintie 244, Kotka torstaisin klo 19 24 26.5. 1.9., ei 7.7. Fish&Soul Klamilan Satama, Kalasatamantie 153, Virolahti 9.7. 14 18.30 Koko perheen tapahtuma, vapaa pääsy! 9.7. 19 01 Iltaohjelma, liput 20 www.fishandsoul.fi 12. 16.7. Kaakon Kamarimusiikki Konsertteja eri puolilla Virolahtea www.kaakkofestival.fi Dark River Festival Laajakosken Hiihtostadion, Kotka www.kymidarkriver.com 12. 13.8. Pyhtää-viikon konsertti Pyhtään kirkko Emilia Vesalainen-Pellas, laulu, Laura Bucht, sello ja Marjo Kaijansinkko piano/urut 18.8. Elokuun illat Kartanomusiikkia Haminassa 19. 21.8. www.elokuunillat.com Lottopotti Neuvo-teatteri, Lauvanniemen kesäteatteri, Neuvoton, Hamina 26.6. 24.7. su ja to 19.00 www.neuvo-teatteri.net Pirtua, pirtua Pyhtään harrastajateatteri Svedebo, Purolantie 392, Pyhtää 14.8. 31.8. NÄYTTELYT Stockfors Art Fair 2016 Taidealan oppilaitoksia ja Pyhtään Taideseura Harjuntie 111, Pyhtää 16.6. 28.8. ti su 11 17, ma suljettu Haminan Kirjastogalleria Rautatienkatu 8 25.5. 18.6. Pekka Välimaa, Akryylimaalauksia 22.6. 16.7. Galleria Raatitori 20.7. 13.8. Raija Marjuaho, Italian valossa 17.8. 10.9. Pietarilaiset valokuvaajat, Viipuri pietarilaisten silmin -valokuvanäyttely Galleria Ruutikellari, Roopertinkatu, Hamina 1.6. 3.7. Aada Vainio 5.7. 30.7. Ulla Laisi Mielentiloja 2.8. 31.8. Katja Härkki Syvyyksiin KESÄTEATTERIT Pastori Jussilainen -kesäteatteriesitys 1.7. 13.8. Kyminlinnan kesäteatteri, Sutelantie 84 www.kyminlinnankesateatteri.fi Ulvova mylläri -kesäteatteriesitys 8.7. 14.8. Haminan Kesäteatteri Ruutikellari, Roopertinkatu, Hamina www.haminanteatteri.fi Maretariumin näyttelyt: 30.4. 31.5. Majavat Hannu Nevalaisen valokuvia 1.6. 31.7. Akvaristien parhaat Petri Päivärinnan ja Juhani Soinilan luontokuvia 2.8. 2.10. Lintusaarilla Kari Auvisen, Jukka Haltimon, Jonas Häggblomin, Arno Rautavaaran ja Magnus Östmanin valokuvia Itäiseltä Suomenlahdelta Kesän kohokohta: www.meripaivat.com 28. 31.7.
Galleria Uusikuva Satamakatu 9, Kotka 24.5. 17.6. Kotkan opiston aikuisten ryhmä 2.6. 20.8. Taiteilijaprofessori Eero Hiirosen elämäntyönäyttely Sapokan Vesipuistossa ja Galleria Uusikuvassa. 21.6. 16.7. Piia Juurus 19.7. 13.8. Vladimir Dementyev 16.8. 10.9. Kotkan taideseura Haukkavuoren näkötorni Keskuskatu 51, Kotka 1.6. 15.8. ti la 11 17 www.lamajacca.com Merikeskus Vellamo Tornatorintie 99, Kotka 19.4. 4.9. Sebastien Leclercq & Tasha Doremus: Majesteettista yksitoikkoisuutta. Valokuvia nykymerenkulusta Suomessa 4.5. 3.7. Das Meer Meri. Grafiikkaa, valokuvia ja sekatekniikkatöitä Kotkan ystävyyskaupunki Greifswaldista 13.5. 11.9. Usko, toivo, rakkaus. Merimiestatuointeja 8.7. 31.7. Näkökulma. Repininstituutin kuvataidekoulutuksen juhlanäyttely 9.8. 30.11. Jäljet. Mikko Sakala: Maalauksia ja videomaalauksia 12.5. 31.8. Ulkonäyttely. Esillä Kultaranta II ja muita virallisia veneitä. Vapaa pääsy Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää Haminan kaupunginmuseo Kadettikoulunkatu 2 B, Hamina 1.6.2016 29.1.2017 Ministeri Helvi Sipilän elämäntyötä esittelevä erikoisnäyttely Kaupunginmuseon vintti Kadettikoulunkatu 2 B, Hamina Tattoo-viikolla 2. 6.8. Kauppiaantalomuseon kesänäyttely ti su 10 16 (1.6. 31.8.) Tattoo-viikolla ti la 10-18 (2.-6.8.) SAARISTO JA RISTEILYT Lasten merirosvoristeily - Koko perheen merirosvoseikkailu aarresaarelle 29.6. 10 15 Kotka, Sapokka 13.7. 10 15 Hamina, Tervasaari Hinta 20 isot & pienet rosvot (alle 3-vuotiaat maksutta) M/s Vikla, www.meriset.fi Juhannusristeilyt Lähtö/paluu: Tervasaari, Hamina 24.6. 19 25.6. 10 26.6. 11 Lähtö/paluu: Sapokka, Kotka 24.6. 19 M/s Vikla, www.meriset.fi Varissaari Kotkan edustalla oleva suosittu pieni ulkoilusaari, jossa on mm. Kesäravintola Vaakku ja pieni uimaranta. Reittiliikenne 30.4. 31.8. päivittäin 10 20 M/S Klippan, lähdöt tasatunnein Sapokasta ja puolitunnein Varissaaresta. Varissaaren tapahtumat: 20.5. 31.8. Ohjelmalliset Vaakun teemaviikonloput 9. 30.5. Tammisen rotukarjaviikot 4. 30.6. BBQ-viikot 1. 31.8. Simpukkaviikot 1.9. 15.10. Rapuviikot Tammio ja Ulko-Tammio Reittiliikenne saariin lähtee Haminan Tervasaaresta, M/s Vikla Aikataulut: www.meriset.fi/ reittiliikenne/tammio-ulkotammio Lauttaristeilyt Kymijoella, Pyhtää 24.6. 20 23 Juhannusaaton risteily Hirvikosken Lossinranta, Pyhtää Ilmoittautumiset: p. 050 347 3212/Marjaana Muita risteilyjä 6.8. 11.30 ja 13.30 Kymijokipäivän lautta-ajelut, 2, Lossinranta, Hirvikoski 19.8. ja 20.8. 20-23 Kuutamoristeilyt, Lossinranta, Hirvikoski
Rankki ja Kirkonmaa Armeijan saarina tunnetut kohteet on avautuneet yleisölle. Reittiliikenne Kukouri Lehmäsaari Rankki Kirkonmaa 1.6. 14.8., 4 vuoroa päivittäin alkaen 10, M/S Jaana, www.kotkansaaret.fi Kotkan Meripäivät 28. 31.7. 29.7. Juha Tapio, Kaija Koo, J. Karjalainen, Ismo Alanko 30.7. Cheek, Antti Tuisku, Paperi T, Mira Luoti www.meripaivat.com MUITA TAPAHTUMIA Lasten Meripäivät, Kotka 29. 31.7. Kesätuulella Haminassa -tapahtuma, Kauppatori, Hamina 21.5. Kansainvälinen koiranäyttely, Harjun Oppimiskeskus, Virolahti 21. 22.5. Kids Friendly World lasten tapahtumapäivä Sirius Sport Resort, Pyhtää 28.5. Orivarsojen laitumelle lasku Miehikkälä 29.5. Vaalimaa Campingin kesäpäivä Virolahti 18.6. Liikunta- ja hyvinvointipäivä Opastusta, tietoa ja esittelyjä liikunnasta Pyhtään VPK:n lava Pyhtääntie 4, Pyhtää 29.5. Ykköspesiksen Itä-Länsi Vallikenttä, Hamina 10.6. 17.30 Miehikkälän kotiseutuviikko 27.6. 3.7. Salpa-vaellus Miehikkälä/Virolahti www.salpavaellus.net 1. 3.7. Virolahti-viikko 8. 12.7. Hapanvelliravintola Lounassali Joenpieli, 8. 9. ja 11. 16.7. 10.45 16.00 Uuno Klami -kävely 9.7. 13 Fin5-suunnistusviikko, valtakunnallinen suunnistustapahtuma Hamina 10. 16.7. www.fin5.fi VMPK Veteraaniralli Virolahti 29. 30.7. Hamina Tattoo 1. 6.8. www.haminatattoo.fi Pyhtää-viikko, tapahtumia eri puolilla Pyhtään kuntaa www.pyhtaa.fi 14. 21.8. Avoimet ovet Kymin lentokentällä Karhulan Ilmailukerho 6.8. 10 16 vapaa pääsy, pysäköintimaksu peritään Muinaistulet Kaunissaaressa Kaunissaari, Pyhtää www.kaunissaari.fi 27.8. Sirius Sport Resort -elämyskeskus Tuulitunneli, sisäsurf-altaat, köysipuisto ja minigolf. Katso tarjoukset ja kesän ohjelmat: www.siriussport.fi, Kotitie 10, Pyhtää Salpalinja-museo Päivittäin kesä elokuu 10 18 Säästöpirtintie 70, Miehikkälä www.salpakeskus.fi Bunkkerimuseo Päivittäin kesä elokuu 10 18 Vaalimaantie 1318, Virolahti www.salpakeskus.fi Langinkosken keisarillinen kalastusmaja -museo Päivittäin kesä elokuu 10 18 Vuonna 1889 rakennettu kalastusmaja sijaitsee luonnonpuistossa kosken kuohujen äärellä. Keisarinmajantie 118, Kotka www.langinkoskimuseo.com Kesän tapahtumat: 2.7. 12-15 Opastus suomeksi ja venäjäksi 6.8. 12-15 Kymijoki-päivän opastukset suomeksi ja venäjäksi; 14 Kansallispukujen tuuletus
PYHTÄÄ KOTKA HAMINA VIROLAHTI MIEHIKKÄLÄ Hamina Kaakon Kesän viikko-ohjelma 2016 Kivaa kesätekemistä joka päivä! FI
Hurmaava Hamina Tapahtumat kesäkuusta elokuuhun Opastukset ja risteilyt Liikunta Haminan Kaupunginmuseo Kauppiaantalomuseo Teatteri Haminan kauppatori Historialliset opastukset Laiturikirppis Vehkalahden kotiseutumuseo Samalla 5 euron lipulla kaikkiin Haminan kaupungin museoihin: Haminan Kaupunginmuseo, Kauppiaantalomuseo, Vehkalahden kotiseutumuseo ja RUK-museo. HAMINAN MUSEOT Kauppiaantalomuseo Avoinna ti su 10 16 Tattoo-viikolla 2. 6.8. ti la 10 18 Kasarminkatu 6, Hamina Haminan kaupunginmuseo Avoinna ti su 10 16 Tattoo-viikolla 2. 6.8. ti la 10 18 Kadettikoulunkatu 2 B Vehkalahden kotiseutumuseo 12 16 (4.6. 28.8.) Vapaa pääsy Kuninkaantie 3, Husula www.kaakko135.fii/kesa Kurkkaa Kaakon kesään! Tiedot koottu huhtikuussa 2016. Muutokset mahdollisia 2
Hurmaavat ympyrät kutsuvat seikkailuun! Oi ihana kesä! TIISTAI Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (Tattoo-viikko 2. 6.8.) 2 aikuiset, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Kauppiaantalomuseon Kesänäyttely 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (2. 6.8.) 2, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Saari kuin satukirjasta -risteily Tammion kalastajakylään 14 18.15 (24.5. 30.8.) 24 / lapset 12 (4 11-vuotiaat) Lähtö ja paluu: Tervasaari, M/s Vikla Meriset-risteilyt p. 0400 105 014, www.meriset.fi 3
KESKIVIIKKO Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (Tattoo-viikko 2. 6.8.) 2 aikuiset, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Kauppiaantalomuseon Kesänäyttely 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (2. 6.8.) 2, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Kaupunginmuseon viikko-opastukset 13 13.45 (29.6. 24.8.) 5, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Merikarhun kertomaa - Museohinaaja Merikarhun opastetut kierrokset 12-14 (1.6.-7.8.) Ei pääsymaksua. Laivalla lipas, johon voi halutessaan jättää vapaaehtoisen tukimaksun. Max 12 hlö/kierros, Museolaiva Merikarhu, Tervasaari Kohtaaminen Matilda Cleven kanssa 13 (6.7. 3.8.) 5, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Haminan Seudun Oppaat Ry - Keskiviikko-opastukset 18 (4.5. 31.8.) 5 aikuiset, lapset aikuisen seurassa maksutta. Joka viikko vaihtuvat teemat, jotta pääset kokemaan kaupungin historian monipuolisen tarjonnan: 25.5. Apteekkarskan iltapromenadi, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 1.6. C.G.E Mannerheimin oppivuodet Haminassa 1880-luvulla, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 8.6. Hietakylän hautausmaa, hautausmaan portti, Laivasillankatu 15.6. Apteekkarskan iltapromenadi, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 22.6. LeikkiLenkki linnoituksessa: leikkiä, liikuntaa ja laulua lapsille vanhempineen, Puistotalo 29.6. Ortodoksinen hautausmaa & Juutalainen hautausmaa, hautausmaan portti, Hirveläntie 22 6.7. Vehreät vallit ja pihapuistikot, Puistotalo, Fredrikinkatu 13.7. Pintaa syvemmältä, Haminan kauppatori, Lipputorin kohdalta 20.7. Naisia Haminan historiassa, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 27.7. Arkkitehtuuria Haminassa, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 3.8. Kukkiva linnoitus, Hamina Bastionin portti, Raatihuoneenkatu 10.8. Hollihevosella Haminan markkinoille, Haminan kauppatori 17.8. Rakentamisen suururakka 1800-luvun alkupuolella bastioneja ja Nuolilinnake, Hamina Bastionin portti, Raatihuoneenkatu 24.8. Tervasaaren haminassa, Yrjösenpohjan laiturialue, Ahtaajapatsaan luota 31.8. Kadettipoikien elämää Haminassa, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. 040 726 6399 haminanseudunoppaat@gmail.com, www.haminanseudunoppaat.blogspot.fi 4
Countrytanssia 18 20 (8.6. 31.8., parittomat viikot), säävaraus Camping Pitkät Hiekat (facebook.com/pitkathiekat/), Vilniementie 375, www.countrydancers.com Ulvova mylläri -kesäteatteriesitys 19 (13.7. 10.8., ei 3.8.) 17/15, lapset (alle 12 v.) 10 Haminan kesäteatteri Ruutikellari, Roopertinkatu, www.haminanteatteri.fi TORSTAI Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (Tattoo-viikko 2. 6.8.) 2 aikuiset, alle 18 vuotiaat maksutta Haminan Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Kauppiaantalomuseon Kesänäyttely 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (2. 6.8.) 2, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Ulvova mylläri -kesäteatteriesitys 19 (14.7., 21.7. ja 11.8.) 17/15, lapset (alle 12 v.) 10 Haminan kesäteatteri Ruutikellari, Roopertinkatu, www.haminanteatteri.fi Tässä päivän reitti! Lottopotti 19 (26.6. 24.7.) Neuvo-teatteri, Lauvanniemen kesäteatteri, Neuvoton, Hamina www.neuvo-teatteri.net 5
PERJANTAI Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (Tattoo-viikko 2. 6.8.) 2 aikuiset, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Kauppiaantalomuseon Kesänäyttely 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (2. 6.8.) 2, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Kauppiaantalomuseon viikko-opastukset 13 13.45 (1.7. 26.8.) 5, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Haminan ohjelmalliset iltatorit 17 18 (6.5. 26.8.) Kauppatori, Hamina Ulvova mylläri -kesäteatteriesitys 19 (22.7. ja 12.8.) 17/15, lapset (alle 12 v.) 10 Haminan kesäteatteri Ruutikellari, Roopertinkatu, www.haminanteatteri.fi Saari kuin satukirjasta -risteily Tammion kalastajakylään 19 22.45 (20.5. 26.8.) 24, lapset 12 (4 11-vuotiaat) Lähtö ja paluu: Tervasaari, M/s Vikla Meriset-risteilyt p. 0400 105 014, www.meriset.fi LAUANTAI Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (Tattoo-viikko 2. 6.8.) 2 aikuiset, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Kauppiaantalomuseon Kesänäyttely 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (2. 6.8.) 2, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Saari kuin satukirjasta -risteily Tammion kalastajakylään 10 14.15 (21.5. 18.6. ja 6.8. 27.8.), 10 17.15 (2.7. 30.7.) 24, lapset 12 (4 11-vuotiaat) Lähtö ja paluu: Tervasaari, M/s Vikla Meriset-risteilyt p. 0400 105 014, www.meriset.fi 6
Ulkotammion kansallispuisto 10 17.15 2. 30.7. 30, lapset 15 (4 11-vuotiaat) Lähtö/paluu: Tervasaari, M/s Vikla Meriset, p. 0400 105 014, www.meriset.fi SUNNUNTAI Hovien helmoista kartanoiden naisten elämää 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (Tattoo-viikko 2. 6.8.) 2 aikuiset, alle 18-vuotiaat maksutta Haminan Kaupunginmuseo, Kadettikoulunkatu 2 B Kauppiaantalomuseon Kesänäyttely 10 16 (1.6. 31.8.) ja 10 18 (2. 6.8.) 2, alle 18-vuotiaat maksutta Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6, Hamina Ulkotammion kansallispuisto 11 18.45 (3.7. 31.7.) 30, lapset 15 (4 11-vuotiaat) Lähtö/paluu: Tervasaari, M/s Vikla Meriset, p. 0400 105 014, www.meriset.fi Haminan Ravintolarinki -lounaspäivystys 11 16 tarkemmat tiedot päivystäjistä www.kehittyvahamina.org Lottopotti 19 (26.6. 24.7.) Neuvo-teatteri, Lauvanniemen kesäteatteri, Neuvoton, Hamina www.neuvo-teatteri.net Itäisen Suomenlahden kansallispuisto Kansallispuisto on perustettu v. 1982 ja siihen kuuluu n. 100 saarta ja luotoa. Hyppää messiin Tervasaaresta! www.kaakko135.fii/kesa Kurkkaa Kaakon kesään! 7
SUNNUNTAI Anna miä autan -kampanja Heinäkuussa saatat törmätä seudulla vieraanvaraisiin paikallisiin, jotka kertovat mm. omista suosikkipaikoistaan seudulla. Tunnistat avuliaat paikalliset Anna miä autan -liivistä. Haminan seudun oppaat ry Sunnuntaikierrokset 13 (5.6. 28.8., Huom! 21.8. klo 12) 5 aikuiset, lapset aikuisen seurassa maksutta. 5.6. Korennot tutuksi, Pesäpallokentän P-paikka, Ilmarinkatu 12.6. Raatihuoneentorilta ympyröille, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 19.6. Haminan linnoitus, Hamina Bastionin portti, Raatihuoneenkatu 26.6. Rouwa Gustawan mittumaaripromenadi, Hamina Bastionin portti, Raatihuoneenkatu 03.7. Kasvikierros valleilla Hamina Bastionin P-paikka, Rauhankatu 10.7. Bastionista puistoksi Kesäpuistoa kierrellen, Puistotalo, Fredrikinkatu 17.7. Haminalaisia, jotka ovat ponnahtaneet koko kansan tietoisuuteen, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 24.7. Wägen till Wiborg Wiipurin tulliportinkatu Nikolainkatu Kadettikoulunkatu, Pitkän kadun pitkä historia Raatihuoneentori, Raatihuoneen itäpuoli 31.7. NYT SE ALKAA Hamina Tattoo 2016, sotilasmusiikkia 26 vuotta, Lipputorni, Kaivokatu 7.8. Haminan linnoitus, Hamina Bastionin portti Raatihuoneentori 14.8. Postimestarin seurassa Raatihuoneelta kestikievariin, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 21.8. klo 12.00 Apteekkarskan sunnuntaipromenadi, Raatihuoneentori, Johanneksen kirkon edusta 28.8. Tuulia Pitäjänsaarella Krimin sodan aikaan, Varvinkadun ja Ankkurikadun risteys Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. 040 726 6399 haminanseudunoppaat@gmail.com www.haminanseudunoppaat.blogspot.fi Saari kuin satukirjasta -risteily Tammion kalastajakylään 14 18.15 (22.5. 19.6. ja 7. 28.8.), 11 18.45 (3. 31.7. ) 24, lapset 12 (4 11-vuotiaat) Lähtö ja paluu: Tervasaari, M/s Vikla Meriset-risteilyt p. 0400 105 014, www.meriset.fi Ulvova mylläri -kesäteatteriesitys 17 (10.7. 14.8., ei 31.7.) 17/15, lapset (alle 12 v.) 10 Haminan kesäteatteri Ruutikellari, Roopertinkatu, www.haminanteatteri.fi Hamina Bastioni Haminan keskustassa viihtymistä ja yhdessäoloa. 8
HAMINA BASTIONIN HUIKEA TAPAHTUMAKESÄ 2016! 27.5. Harrastemessut 10. 11.6. Haminan Yöt -kaupunkifestivaali 18.6. Maailman hauskin show Ismo Leikola 1.7. Stand Up Finlandia -kesäkiertue 2016 4. 9.7. Petanquen SM-kilpailut 12.7. Fin5-suunnistusviikko, eliitti iltasprint 15.7. ZZ Top Hell Raisers Tour 2016 31.7. Junior Tattoo, Robin 1. 6.8. Hamina Tattoo 19.8. Linnoitusravintola Kamu!n avajaiset 21.8. Jari Sillanpää Show www.haminabastioni.fi KANSAINVÄLINEN SOTILASMUSIIKKI- FESTIVAALI HAMINA TATTOO 1. 6.8.2016! Hamina Tattoo sotilasmusiikkifestivaali on täynnä mielenkiintoisia tapahtumia, jotka sijaitsevat vain kävelymatkan päässä toisistaan. Tapahtumaviikon aikana voit nauttia upeista ilmaiskonserteista Kesäpuistossa, Tattoo-paraatista Raatihuoneentorilla sekä Tattoo-kadun myyntikojuista ja musiikkiesityksistä. Tattoo-Klubin jameissa huippuartistit sekä sotilassoittokuntien kokoonpanot viihdyttävät juhlakansaa sekä festivaalin uudessa Jazz- Palatsissa huippujazz esittäytyy nautittavina annoksina yleisölleen. Lisäksi voit kierrellä ja ihastua linnoitusalueen vanhoihin yksityispihoihin, jotka avaavat porttinsa yleisölle festivaalin aikana. Hamina Bastionin tapahtuma-areenalla soi Junior Tattoo, festivaaliviikon Avajaiskonsertti sekä Planeetat -yökonsertti, lisäksi tapahtumaviikko huipentuu Tattoon ainutlaatuisiin marssishow-esityksiin. Kaupungilla tapahtuu myös paljon muuta aina torimyynnistä taidenäyttelyihin Hamina Tattoossa viihdyt koko päivän! Tutustu Hamina Tattoon monipuoliseen ohjelmaan: haminatattoo.fi 9