IBM DB2 Uniersal Database DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas Versio 8.2 GB11-9172-01
IBM DB2 Uniersal Database DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas Versio 8.2 GB11-9172-01
Lue ennen tämän julkaisun ja siinä kuatun ohjelman käyttöä kohdassa Huomioon otettaaa oleat tiedot. Tämä julkaisu sisältää IBM:lle yksinoikeudella kuuluaa tietoa. Julkaisu on lisensoitua aineistoa, ja siihen soelletaan tekijänoikeuslakia. Julkaisun tietoihin ei sisälly tuotetakuuta, eikä mitään tässä julkaisussa esiintyää äitettä ole tulkittaa sellaiseksi. Voit tilata IBM:n julkaisuja Internetistä tai IBM:n paikallisen edustajan kautta. IBM Publications Center -tietokeskus on osoitteessa www.ibm.com/shop/publications/order IBM:n paikallisen edustajan yhteystiedot saat IBM Directory of Worldwide Contacts -siustosta osoitteesta www.ibm.com/planetwide IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan taalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään eloitteita. Copyright International Business Machines Corporation 1993-2004. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö Osa 1. Tietoja DB2 Uniersal Database -ohjelmistosta....... 1 Luku 1. DB2-palelimet........ 3 DB2 UDB Enterprise Serer Edition -ohjelmisto...3 DB2 Workgroup Serer Edition -ohjelmisto....4 DB2 UDB Express Edition..........5 Luku 2. DB2-työasemaohjelmat..... 7 DB2-työasemaohjelmat...........7 Työasemaohjelmien lajit...........8 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma......8 DB2 Run-Time Client -ohjelma.......8 DB2 Administration Client -ohjelma.....9 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma.10 DB2 UDB -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmien käyttö DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmien aulla........10 Osa 2. DB2-palelimien siirto.... 11 Luku 3. Siirtoon liittyiä tietoja.... 13 Siirtyminen käyttämään DB2 UDB -ohjelmiston ersiota 8.2..............13 DB2 Migrate Now! -WWW-siusto...... 13 Siirtoon liittyät rajoitukset.........13 Aiemmalle tasolle palautusta koskeat rajoitukset 14 Siirtoon liittyät suositukset.........15 Siirtotilasuositukset............17 DB2-palelimien siirto osioidussa tietokantaympäristössä..........18 Siirtotestissä huomioon otettaaa.......19 Selitetaulukoiden siirto..........19 Luku 4. Siirtoa ennen toteutettaia tehtäiä.............. 21 Tietokantojen armistuskopiointi ennen DB2-ohjelmiston siirtoa..........21 Järjestelmän kokoonpanoasetusten tallennus ennen DB2-ohjelmiston siirtoa..........22 Vianmääritystasojen muutto ennen DB2-ohjelmiston siirtoa................23 Tietokantojen siirtoalmiuden armistus.....23 Version 6 tai 7 DB2 UDB -palelimen siirto offline-tilaan siirtoa arten.........24 Luku 5. DB2-palelimien siirto (Windows)............. 27 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (Windows)..... 27 Tietokantojen siirto............28 Tietokantojen siirto uuteen järjestelmään.....29 Siirtyminen käyttämään 64-bittistä DB2 UDB -ohjelmiston ersiota 8 (Windows).......32 Luku 6. DB2-palelimien siirto (UNIX) 33 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (UNIX)...... 33 Ilmentymien siirto (UNIX).........34 DB2-hallintapalelimen (DAS) siirto...... 35 Tietokantojen siirto............36 Tietokantojen siirto uuteen järjestelmään.....37 Siirtyminen käyttämään 64-bittistä DB2-ohjelmiston ersiota 8 (UNIX)............40 64-bittisen DB2-ohjelmiston ersion 7 ilmentymän siirto DB2-ohjelmiston ersioon 8 AIX-käyttöjärjestelmän ersiossa 4.......41 Osa 3. DB2 UDB -palelimien asennus............. 43 Luku 7. Asennuksen yleiskuaus... 45 DB2 UDB -ohjelmiston asennustaat (Windows ja UNIX)................45 Yhden osion asennus (Windows).......46 Osioitu asennus (Windows).........47 Yhden osion asennus (UNIX)........48 Osioitu asennus (UNIX)..........48 DB2-käyttäjät ja ryhmät (UNIX).......49 Järjestelmäoikeuksien myöntäminen (Windows)..50 DB2 UDB -järjestelmänalojaryhmä (Windows)..51 Kerberos-todennus............52 Luku 8. Asennuksen edellytykset... 53 Ley- ja muistitilaaatimukset (Windows ja UNIX) 53 NIS-asennuksessa huomioon otettaaa.....53 DB2-palelimen asennus (Windows)......54 DB2-palelimien asennuksen edellytykset (Windows)..............54 DB2 Uniersal Database -ohjelmiston asennuksessa huomioon otettaia suojaukseen liittyiä seikkoja............57 DB2-palelimien asennuksen edellyttämät käyttäjäprofiilit (Windows)........59 Ympäristön asennus osioitua DB2-palelinta arten (Windows)...........61 Fast Communication Manager -ohjelma (Windows)..............63 Virtual Interface Architecture -arkkitehtuuri..63 DB2-palelimen asennus (UNIX).......64 DB2-palelimien asennuksen edellytykset (AIX) 64 DB2-palelimien asennuksen edellytykset (HP-UX)..............67 DB2-palelimien asennuksen edellytykset (Linux) 70 DB2 UDB for Linux -ohjelmiston asennuksen almistelu zseries-järjestelmässä......72 DB2-palelimien asennuksen edellytykset (Solaris)..............73 Fast Communications Manager -ohjelma (UNIX) 75 Copyright IBM Corp. 1993-2004 iii
Luku 9. Ennen asennusta toteutettaat tehtäät.............. 77 Hakemistorakenteen laajennus (Windows)....77 IBM Deeloper Kit for Jaa (UNIX) -ohjelman asennus...............77 Jaa SDK -ohjelmiston ersiot DB2 UDB -ohjelmistossa.............80 Ryhmien ja käyttäjien määritys DB2 UDB -ohjelmiston asennusta arten (UNIX).....81 Kernel-parametrit (UNIX).........83 Ytimen parametrien muutto (HP-UX)..... 83 Suositeltaat ytimen kokoonpanoparametrit (HP-UX)..............83 Ytimen parametrien muutto (Linux).....84 Ytimen parametrien muutto (Solariskäyttöympäristö)...........85 Osioidun tietokantaympäristön lisäasennustehtäät (UNIX)................86 Ympäristöasetusten päiitys osioidun DB2-ohjelmiston asennusta arten (AIX).... 86 Komentojen antamista ESE-työasemiin helpottaan työasemaryhmän asetus (AIX)... 88 DB2-ohjelmiston asennus-cd-tietoleyn sisällön kopiointi tietokoneeseen.........89 NFS-tiedostojärjestelmän toiminnan tarkistus (UNIX)...............89 Osioidun tietokantaympäristön tiedostojärjestelmän luonti........90 Pakollisten käyttäjien luonti........98 Luku 10. Asennustehtäät...... 105 Yksittäisen osion tietokantaympäristö (Windows) 105 DB2-palelimien asennus yhden osion tietokantaympäristöihin (Windows)..... 105 Osioitu tietokantaympäristö (Windows).... 107 Ilmentymän omistaan palelimen asennus osioituun tietokantaympäristöön (Windows).. 107 Kokoonpanon muiden tietokoneiden porttialueen käytettäyyden tarkistus (Windows).............112 Tietokantaosion palelimien asennus kokoonpanon muihin tietokoneisiin (Windows).113 Yksittäisen osion tietokantaympäristö (UNIX)..116 DB2-palelimien asennus yhden osion käyttöympäristöihin (UNIX).......116 Osioitu tietokantaympäristö (UNIX)...... 119 Ilmentymän omistaan palelimen asennus osioituun tietokantaympäristöön (UNIX)...119 Kokoonpanon muiden tietokoneiden porttialueen käytettäyyden tarkistus (UNIX). 125 Tietokantaosion palelimien asennus kokoonpanon muihin tietokoneisiin astaustiedoston aulla (UNIX)...... 126 Osa 4. Asennuksen jälkeiset tehtäät............. 129 Luku 11. Toimet DB2 UDB -ohjelmiston asennuksen jälkeen... 131 Ilmoitusten ja yhteysluetteloiden määritys.... 131 Tunnussanojen säännöt ja ylläpito...... 131 Käyttäjätunnuksen lisääminen DB2ADMNS- ja DB2USERS-käyttäjäryhmiin......... 132 DB2-ohjelmiston solmun kokoonpanotiedosto - db2nodes.cfg (UNIX)........... 133 Solmun kokoonpanotiedoston päiitys..... 138 Tietoliikenneyhteyden käyttöönotto tietokantaosion palelimien älillä (UNIX)......... 139 Etäkomentojen käyttöönotto (UNIX)...... 141 Ohjaustoimintojen hallinnan käyttöönotto (UNIX) 142 Uusimman korjauspaketin käyttöönotto (Windows ja UNIX)............... 142 Asennuksen tarkistus (Windows ja UNIX).... 143 Asennuksen tarkistus komentoriisuorittimen aulla............... 143 Ilmentymän omistaan koneen rekisterin käyttöoikeuden tarkistus (Windows)..... 144 Osioidun tietokantapalelimen asennuksen tarkistus (Windows).......... 144 DB2-palelimien asennuksen tarkistus Alkutoimet-osan aulla......... 145 Osa 5. DB2-työasemaohjelmien asennus............. 147 Luku 12. DB2-työasemien asentaminen (Windows)....... 149 Työasemaohjelmien edellytykset....... 149 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Windows)............. 149 Leytila- ja muistiaatimukset (Windows ja UNIX)............... 150 DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows)... 151 Luku 13. DB-työasemien asentaminen (UNIX).............. 153 DB2-työasemaohjelman asennuksen edellytykset 153 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (AIX)............... 153 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (HP-UX).............. 154 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Linux).............. 155 DB2-työasemaohjelman asennusaatimukset (Solaris-käyttöympäristö)........ 156 Leytila- ja muistiaatimukset (Windows ja UNIX)............... 157 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX).... 158 Osa 6. Työaseman ja palelimen älisen yhteyden määritys.... 161 Luku 14. Työaseman ja palelimen älinen tuki............ 163 Tuetut ja tukemattomat työasemakokoonpanot.. 163 SNA-tuen rajoitukset DB2-ohjelmiston ersiossa 8 164 i DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 15. Yhteyden määritys kokoonpanoapuohjelman aulla... 167 Työaseman ja palelimen älisten yhteyksien määritys kokoonpanoapuohjelman aulla.... 167 Tietokantayhteyden määritys........ 168 Tietokantayhteyden määritys manuaalisesti kokoonpanoapuohjelman aulla...... 168 Tietokantayhteyden määritys profiilin aulla 169 Tietokantayhteyden määritys löytötoiminnon aulla............... 170 Luku 16. Yhteyden määritys komentoriisuorittimen aulla.... 173 Työaseman ja palelimen älisten yhteyksien määritys komentoriisuorittimen aulla.... 173 Solmun lisäys kuausluetteloon....... 174 TCP/IP-solmun lisäys kuausluetteloon DB2-työasemassa........... 174 NetBIOS-solmun lisäys kuausluetteloon DB2-työasemassa........... 175 Nimettyjen prosessiyhteyksien solmun lisäys kuausluetteloon työasemasta....... 176 Tietokannan lisäys kuausluetteloon ja yhteyden testaus................ 177 Tietokannan lisäys kuausluetteloon DB2-työasemassa komentoriisuorittimen aulla 177 Työaseman ja palelimen älisen yhteyden testaus komentoriisuorittimen aulla.... 179 Tietokantayhteyden testaus kokoonpanoapuohjelman aulla...... 180 Osa 7. DB2-ohjelmiston asennuksen poisto........ 181 Luku 17. DB2 UDB -ohjelmiston asennuksen poisto (Windows).... 183 DB2 UDB -ohjelmiston asennuksen poisto (Windows).............. 183 Luku 18. DB2 UDB -ohjelmiston asennuksen poisto (UNIX)...... 185 DB2 UDB -ohjelmiston asennuksen poisto (UNIX) 185 DB2-hallintapalelimen (DAS) lopetus..... 185 DB2-hallintapalelimen (DAS) poisto..... 186 DB2-ilmentymien lopetus......... 186 DB2-ilmentymien poisto.......... 187 DB2-tuotteiden poisto db2_deinstall-komennon aulla (UNIX)............. 188 Luku 19. DB2-ohjelmiston FixPak-korjausten poisto...... 191 Osa 8. Liiteaineisto........ 193 Liite A. Kielituki.......... 195 DB2-liittymän kielen aihto (Windows)..... 195 DB2-liittymän kielen aihto (UNIX)...... 195 DB2-liittymässä tuetut kielet........ 196 Kielitunnukset DB2:n ohjatun asennustoiminnon ajoon toisella kielellä........... 197 db2setup-komennon kieliersiot....... 198 Liite B. DB2-ohjelmiston CD-tietoleyn käyttöönotto (UNIX)......... 199 CD-tietoleyn käyttöönotto (AIX)....... 199 CD-tietoleyn käyttöönotto (HP-UX)..... 200 CD-tietoleyn käyttöönotto (Linux)...... 200 CD-tietoleyn käyttöönotto (Solaris)...... 201 Liite C. DB2 Uniersal Database -ohjelmiston tekniset tiedot..... 203 DB2-ohjelmiston julkaisut ja ohjetoiminto.... 203 DB2-ohjelmiston julkaisujen päiitykset... 203 DB2 Opastus............. 204 DB2 Opastus -toiminnon asennustaat..... 205 DB2 Opastus -toiminnon asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (UNIX). 208 DB2 Opastus -toiminnon asennus ohjatun DB2-ohjelmiston asennustoiminnon aulla (Windows).............. 210 DB2 Opastus -toiminnon käytön aloitus.... 212 Omaan tietokoneeseen tai sisäerkon palelimeen asennetun DB2 Opastus -toiminnon päiitys... 213 Selaimen määritys näyttämään aiheet halutun kielisinä DB2 Opastus -toiminnossa...... 214 PDF-muotoiset ja painetut DB2-julkaisut.... 215 DB2-ohjelmiston perustiedot....... 215 Hallintatiedot............ 215 Soelluskehitystiedot.......... 216 Liiketoimintasoellusten tiedot...... 217 DB2 Connect -ohjelman tiedot....... 217 Käytön aloituksen tiedot......... 218 Opetusohjelmien tiedot......... 218 Valinnaisten osien tiedot......... 218 Tietoja ersiosta........... 219 DB2-julkaisujen tulostus PDF-tiedostoista.... 220 Painettujen DB2-julkaisujen tilaus...... 220 DB2-työkalun kohdeohjeen käyttö...... 221 Sanoman ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla........ 222 Komennon ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla........ 223 SQLSTATE-aron ohjeen tuonti näyttöön komentoriisuorittimen aulla........ 223 DB2-ohjelmiston opetusohjelmat....... 224 DB2-ianmääritystiedot.......... 224 Helppokäyttöisyystoiminnot........ 225 Näppäimistön käyttö.......... 225 Helppokäyttönäyttö.......... 226 Yhteensopiuus muiden helppokäyttötekniikoiden kanssa...... 226 Julkaisujen helppokäyttöisyysominaisuudet.. 226 Pistein eroteltuja numeroita käyttäät syntaksikaaiot............. 226 DB2 Uniersal Database -tuotteiden Common Criteria -määritysten mukainen sertifiointi.... 228 Sisältö
Liite D. Huomioon otettaaa..... 231 Taaramerkkitietoja........... 233 Yhteydenotto IBM:ään....... 239 Tietoja ohjelmasta............ 239 Hakemisto............. 235 i DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 1. Tietoja DB2 Uniersal Database -ohjelmistosta Siirrä DB2-palelimet Yksittäisen osion tietokantaympäristö Osioitu tietokantaympäristö Tutustu asennuksen edellytyksiin Tutustu asennuksen edellytyksiin Asenna DB2-palelimet Asenna DB2-palelimet Asenna lisäpalelimet Toteuta asennuksen jälkeiset tehtäät Asenna DB2-työasemat Määritä työaseman ja palelimen älinen yhteys Tämä kaaio on tarkoitettu helpottamaan tämän julkaisun käyttöä. Kaaion tarkoitus ei kuitenkaan ole kuata asennusaihtoehtoja tarkasti. Luo tämän julkaisun tietojen aulla haluamasi kaltainen tarkka asennussuunnitelma. Copyright IBM Corp. 1993-2004 1
2 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 1. DB2-palelimet DB2 UDB Enterprise Serer Edition -ohjelmisto DB2 Uniersal Database (UDB) Enterprise Serer Edition (ESE) on DB2-ohjelmiston useita samanaikaisia käyttäjiä tukea ersio, jonka aulla oit luoda ja hallita yksiosioisia tai osioituja tietokantaympäristöjä. Osioiduilla tietokantajärjestelmillä oit hallita suuria määriä tietoja, ja ne auttaat myös parantamaan suorituskykyä ja käytettäyyttä. Muita DB2 UDB Enterprise Serer Edition -ohjelmiston ominaisuuksia oat muun muassa seuraaat: Tietoarastopalelin siihen liittyine osineen. DB2 Connect -ohjelman aulla saat käyttöön tiedot, jotka on tallennettu keskisuurten järjestelmien ja suurtietokoneiden tietokantajärjestelmiin, kuten DB2 for iseries- tai DB2 UDB for z/os and OS/390 -ohjelmistoon. DB2 UDB Enterprise Serer Edition -ohjelmisto tukee sekä paikallisia DB2-työasemia että DB2-etätyöasemia. DB2 Connect -ohjelman käyttö on rajoitettu iiteen (5) rekisteröityyn käyttäjään palelinta kohti. Jos käyttötare kasaa, on hankittaa erillinen DB2 Connect -ohjelma. Lisätietoja saat IBM:n myyntineuottelijalta. Satelliittien hallintatoiminnot, joiden aulla DB2 UDB ESE -ohjelmisto oi hallita etäjärjestelmästä DB2 UDB Personal Edition- ja DB2 UDB Workgroup Serer Edition -ohjelmiston satelliiteiksi määritettyjä tietokantapalelimia. Lisätietoja satelliittien ominaisuuksista on satelliittien hallintaan liittyissä julkaisuissa. DB2 UDB Workgroup Edition -ohjelmisto on muuten samanlainen kuin useita samanaikaisia käyttäjiä tukea DB2 UDB ESE -ohjelmisto, mutta Workgroup Edition -ohjelmistolla ei oi luoda osioituja tietokantaympäristöjä eikä siinä ole DB2 Connect -ominaisuutta. Seuraaa kaaio kuaa DB2 UDB ESE -ohjelmistoa palelinkokoonpanossa, jossa on neljä tietokantaosion palelinta, yksi kussakin tietokoneessa. Asennusohjeet perustuat tähän kokoonpanoon, mutta ohjeita on helppo muokata sellaisia osioituja kokoonpanoja arten, joissa on eri määrä tietokoneita ja tietokantaosion palelimia. Copyright IBM Corp. 1993-2004 3
PalelinA: ensisijainen tietokone tietokantaosion palelin 0: ilmentymän omistaa tietokantaosion palelin Lähierkko tai suorituskyyltään hyä yhteys PalelinA PalelinB PalelinC PalelinD tietokantaosion palelin 0 tietokantaosion palelin 1 tietokantaosion palelin 2 tietokantaosion palelin 3 Kua 1. Taallinen osioitu DB2-palelinympäristö, jossa on yksi ilmentymän omistaa tietokone ja neljä osallistuaa tietokonetta. PalelinA on ensisijainen tai ilmentymän omistaa tietokone. PalelinB, PalelinC ja PalelinD oat ympäristöön kuuluia lisätietokoneita. Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Yhden osion asennus (Windows) siulla 46 Osioitu asennus (Windows) siulla 47 Yhden osion asennus (UNIX) siulla 48 Osioitu asennus (UNIX) siulla 48 DB2 Workgroup Serer Edition -ohjelmisto DB2 Workgroup Serer Edition on DB2-ohjelmiston useille samanaikaisille käyttäjille tarkoitettu ersio. Ohjelmisto on suunniteltu käytettääksi lähierkkoympäristössä, ja se tukee sekä paikallisia työasemia että etäjärjestelmän DB2-työasemia. DB2 Workgroup Serer Edition sisältää myös tietoarastotoimintoja sekä käytettäyyttä parantaan toiminnon ja sitä oi hallita etäjärjestelmästä satelliittien ohjaustietokannasta. Lisätietoja satelliiteista on satelliittien hallintaan liittyissä julkaisuissa. Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Yhden osion asennus (Windows) siulla 46 Yhden osion asennus (UNIX) siulla 48 4 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
DB2 UDB Express Edition IBM DB2 Uniersal Database Express (DB2 UDB Express) -ohjelma on DB2 Uniersal Database 8 -tuoteperheen uusin jäsen. Ohjelma sisältää IBM:n palkitun DB2 UDB -relaatiotietokantaohjelmiston tehon, toiminnot ja luotettauuden, mutta on yksinkertaisen paketoinnin, asennuksen helppouden ja edullisen käyttöönoton ansiosta sopia pk-yritysten tietojenhallintatarpeisiin. DB2 UDB Express on erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) arten suunniteltu tietokantaratkaisu. Se on tarkoitettu asiakkaille, joilla on ain ähän tietokantaosaamista ja jotka haluaat yhdistää helposti asennettaan tietokannan soellusohjelmistoratkaisuihinsa. DB2 UDB Express -ohjelma on DB2-ohjelmiston monikäyttäjäersio, joka tukee paikallisia soelluksia ja etäsoelluksia sekä paikallisena asennuksena että lähierkkoon asennettuna. DB2 UDB Express -ohjelman suunnittelussa on tehty yhteistyötä IBM Business Partner -kumppanien kanssa. Ohjelman tärkeimmät ominaisuudet oat seuraaat: Yksinkertaistettu käyttöönotto Vastaustiedostoasennuksen ansiosta soelluksen tai ratkaisun toimittaja oi sisällyttää DB2 UDB Express -ohjelman asennuksen osaksi ratkaisua. Vastaustiedostoasennuksen, tietokantojen luontimahdollisuuden ja komentotiedostojen aulla tapahtuan DB2 UDB Express -ohjelman kokoonpanon määrityksen ansiosta toimittajat oiat luoda käyttöalmiita soellusratkaisuja. DB2 UDB Express -ohjelma toimii sekä Linux- että Windowskäyttöjärjestelmissä, mikä tarjoaa asiakkaalle joustauutta laitteiston ja käyttöjärjestelmän alinnassa. Autonomiset hallintatoiminnot DB2 UDB Express -ohjelma sisältää kehittyneitä hallintatoimintoja ja autonomisia laskentatoimintoja. Nämä toiminnot tukeat hallintatehtäien yksinkertaistamista ja automatisointia ja poistaat monet relaatiotietokantojen hallintaan perinteisesti liittyistä kustannuksista. Ohjattu suorituskyyn määritys sisältää DB2 UDB Express -käyttöympäristön suorituskyyn optimoinnissa tarittaat toiminnot. Valontatoiminnot aloo DB2-järjestelmää, ilmoittaa mahdollisista toimintahäiriöistä ja antaa häiriöiden ratkaisuihjeitä. Autonomisen hallinnan oi ottaa käyttöön heti asennusaiheessa uuden ohjatun toiminnon aulla. Ohjattu toiminto luo uuden tietokannan alittuun leyyn tai hakemistoon, araa tietojen taritseman leytilan, määrittää uuden tietokannan suorituskyyn, ottaa automaattisen ylläpidon käyttöön ja määrittää ilmoitukset lähetettääksi sähköpostiosoitteeseen tai hakulaitteeseen, kun tietokantaa on huollettaa. Jatkua käytettäyys DB2 UDB Express -ohjelma on suunniteltu jatkuatoimiseksi. Tietokantaa ei taritse sulkea ylläpitotoimien ajaksi, ja tietokannan armistuskopiointi oidaan tehdä joko online- tai offline-tilassa. Soelluskehityksen tuki DB2 UDB Express -ohjelma tukee useimpia toimialan akiosoellusten käyttöliittymiä. Näitä oat muun muassa SQL, X/Open, ODBC,.NET, JDBC, Jaa, XML ja WWW-palelumuodot. DB2 UDB Express -ohjelmaan on saataana lisäosat suosittuihin IDE-kehitysohjelmiin, kuten WebSphere Luku 1. DB2-palelimet 5
Studio Application Deeloper-, Microsoft Visual Studio.NET-, Microsoft Visual Basic-, Microsoft Visual C++- ja Microsoft Visual InterDe -ohjelmiin. Soelluskehittäjät pystyät käyttämään DB2 UDB Express -ohjelman kehittyneitä toimintoja itselleen tutuissa ohjelmointimalleissa, hyödyntämään olemassa oleia taitojaan, lyhentämään tuotteiden kehitysaikaa, pienentämään soellusten käyttöönottokustannuksia ja nopeuttamaan käyttöönottoa. Suojattu sijoitus DB2 UDB Express -ohjelma sisältää kaikki IBM:n tietokantapalelinohjelmien perustoiminnot. Luotettauus, tietotura, soelluskehitysliittymät ja optimointi säilyät samalla tasolla tietojen ja käyttäjien määrän ja käyttöasteen lisääntyessä. Päiittämällä DB2 UDB Express -ohjelman toiseksi DB2 UDB -ohjelmiston skaalautuaksi ersioksi oi laajentaa käyttöjärjestelmätukea ja parantaa suorituskykyä laitteistoasennusten määrän lisääntyessä. Lisätietoja on DB2 Uniersal Database Express Edition -ohjelman aloitusoppaassa. 6 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 2. DB2-työasemaohjelmat DB2-työasemaohjelmat DB2-työasemaohjelmia on neljä: Run-Time Client Lite. DB2 Run-Time Client Lite on DB2 Run-Time Client -ohjelman keyempi ersio, joka on käytettäissä ain Windows-ympäristössä. Tälle työasemaohjelmatuotteelle on myös saatailla Windows Installer Merge Modules -ohjelmia, joiden aulla tämän tuotteen toiminnot oidaan yhdistää käytössä oleaan tuotteeseen. Run-Time Client. Tämä DB2-työasemaohjelma sisältää merkkiperustaisen peruskäyttöliittymän DB2-tietokantoihin. Administration Client. Tämän DB2-työasemaohjelman aulla etäohjataan DB2-palelinohjelmaa. DB2 Administration Client -työasemaohjelma sisältää myös kaikki DB2 Run-Time Client -työasemaohjelman toiminnot. Application Deelopment Client. Tämän DB2-työasemaohjelman aulla oidaan kehittää DB2-tietokantasoelluksia, kuten tallennettuja toimintosarjoja, käyttäjän määrittämiä funktioita ja työasemasoelluksia. DB2 Application Deelopment Client -työasemaohjelma sisältää myös kaikki DB2 Run-Time Client -työasemaohjelman toiminnot. Tietokantaa ei oi luoda DB2-työasemassa. Sen aulla oidaan ain käsitellä DB2-palelimissa oleia tietokantoja. Työasemaohjelmien tuki aiemmille ersioille: DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmat tukeat DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 palelinohjelmia. DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmat oiat muodostaa yhteyden DB2 UDB -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmiin ain, jos kyseiset palelinohjelmat ajaat DRDA-AS-soelluspalelinohjelmaa. DB2 UDB -ohjelmiston ersioiden 7 ja 6 työasemaohjelmat oiat muodostaa yhteyden DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 palelinohjelmaan ain rajoitetusti. DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmat eiät oi muodostaa yhteyttä DB2 Connect -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmiin. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 8 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 9 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 10 Response file installation basics julkaisussa Installation and Configuration Supplement DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 8 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 151 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 158 Aiheeseen liittyiä iitetietoja: Copyright IBM Corp. 1993-2004 7
Työasemaohjelmien lajit Version 8 incompatibilities with preious releases julkaisussa Administration Guide: Planning DB2 client merge modules julkaisussa Quick Beginnings for DB2 Clients DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma DB2 Run-Time Client Lite -työasemaohjelma sisältää perustoiminnot, joiden aulla käyttäjän soellukset oiat käyttää DB2 Uniersal Database -palelinohjelmia. DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma sisältää DB2 Run-Time Client -ohjelman taoin myös seuraaien ympäristöjen tuen: JDBC, SQLJ, ODBC, CLI, OLE DB ja.net. Pienikokoisen asennuksen näköistiedostonsa ansiosta DB2 Run-Time Client Lite -työasemaohjelma on erittäin helppo ottaa käyttöön monessa työasemassa samanaikaisesti tai paketoida yhteen käyttäjän soellusten kanssa. Asennusohjelma asentaa asennusprosessin kielen mukaisen ohjelmaersion ja lisäksi pakollisen englanninkielisen ersion. DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma koostuu yhdestä kaikkia kieliä tukeasta kielestä ja useasta kielikohtaisesta näköistiedostosta. Kaikki näköistiedostot tukeat englannin kieltä. Jos haluat asentaa jonkin tietyn kielen mukaisen ohjelmaersion tai joidenkin tiettyjen kielien mukaiset ohjelmaersiot, käytä asianmukaisia näköistiedostoja. Rajoitukset: DB2 Run-Time Client Lite on käytettäissä ain Windows-käyttöjärjestelmissä, ja se tukee ain TCP/IP-yhteyskäytäntöä ja nimettyjen prosessiyhteyksien yhteyskäytäntöä. Kokoonpanoapuohjelma ei sisälly DB2 UDB Run-Time Client Lite -ohjelman asennuspakettiin. Ainoa käytettäissä olea graafinen käyttöliittymä on graafinen CLI- tai ODBC-hallintakäyttöliittymä. Kutsutasoliittymän hakusuunnitelmaobjektit on sidottaa järjestelmästä, jossa on oikeat sidontatiedostot, ennen kuin DB2-työasemassa oi käyttää kutsutasoliittymän soelluksia. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 8 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 9 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 10 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 151 Aiheeseen liittyiä iitetietoja: DB2 client merge modules julkaisussa Quick Beginnings for DB2 Clients DB2 Run-Time Client -ohjelma DB2 Run-Time Client -työasemaohjelma sisältää toiminnot, joiden aulla soellus oi ottaa käyttöön DB2 Uniersal Database- ja DB2 Connect -palelimet. Toimintoihin sisältyät tietoliikenneyhteyskäytännön tuki ja seuraaien soellusliittymien tuki: JDBC, SQLJ, ODBC, CLI, OLE DB ja.net. 8 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Rajoitukset: Kokoonpanoapuohjelma ei sisälly DB2 UDB Run-Time Client -ohjelman asennuspakettiin. Ainoa käytettäissä olea graafinen käyttöliittymä on graafinen CLI- tai ODBC-hallintakäyttöliittymä. Käytettäessä DB2 Run-Time Client -ohjelmaa kutsutasoliittymän hakusuunnitelmaobjektit on sidottaa järjestelmästä, jossa on oikeat sidontatiedostot, ennen kuin DB2-työasemassa oi käyttää kutsutasoliittymän soelluksia. Tuetut ympäristöt: DB2 Run-Time Client -työasemaohjelma on käytettäissä seuraaissa käyttöjärjestelmissä: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment ja Windows. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 7 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 9 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 10 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 8 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 151 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 158 DB2 Administration Client -ohjelma DB2 Administration Client -ohjelman aulla eri ympäristöissä toimiat työasemat oiat muodostaa yhteyden DB2:n tietokantoihin ja hallita niitä. DB2 Administration Client -ohjelmassa on kaikki DB2 Run-Time Client -ohjelman ominaisuudet. Lisäksi se sisältää DB2:n hallintatyökalut ja suppeiden työasemaohjelmien tuen. Tuetut ympäristöt: DB2 Administration Client -ohjelma on käytettäissä seuraaissa käyttöjärjestelmissä: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment ja Windows. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 7 DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 8 DB2 Application Deelopment Client -ohjelma siulla 10 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 8 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 151 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 158 Luku 2. DB2-työasemaohjelmat 9
DB2 Application Deelopment Client -ohjelma DB2 Application Deelopment Client -ohjelma sisältää merkkipohjaisten, multimediaa käyttäien tai olioperustaisten tietokantasoellusten kehityksessä tarittaia graafisia ja muita työkaluja ja osia. Ohjelman erityisominaisuuksia oat kehitystoiminnot ja kaikkia tuettuja ohjelmointikieliä arten laaditut mallisoellukset. Application Deelopment Client -ohjelma sisältää DB2 Administration Client -ohjelman osana toimitetut työkalut ja osat. Tuetut ympäristöt: DB2 Application Client -ohjelma on käytettäissä seuraaissa käyttöjärjestelmissä: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment ja Windows. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 7 DB2 Run-Time Client -ohjelma siulla 8 DB2 Administration Client -ohjelma siulla 9 DB2 Run-Time Client Lite -ohjelma siulla 8 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2-työasemaohjelmien asennus (Windows) siulla 151 DB2-työasemaohjelmien asennus (UNIX) siulla 158 DB2 UDB -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmien käyttö DB2-ohjelmiston ersion 8 työasemaohjelmien aulla Et oi käyttää DB2 Connect -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelmaa DB2 Uniersal Database -ohjelman ersion 8 työasemaohjelman aulla. Linux-, UNIX- tai Windows-käyttöjärjestelmässä olean DB2 Uniersal Database -ohjelmiston ersion 7 palelinohjelman käyttö DB2 Uniersal Database -ohjelman ersion 8 työasemaohjelman aulla edellyttää, että palelimessa on asennettuna DB2-ohjelmiston ersion 7 korjauspaketti 8 tai sitä uudempi korjauspaketti komento db2upd7 on ajettu. DB2-ohjelmiston ersion 7 korjauspakettien asennusohjeet oat kyseisen ersion korjauspakettien Readme-tiedostossa ja Release Notes -julkaisussa. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DB2-työasemaohjelmat siulla 7 Aiheeseen liittyiä iitetietoja: Tuetut ja tukemattomat työasemakokoonpanot siulla 163 10 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Osa 2. DB2-palelimien siirto Siirrä DB2-palelimet Yksittäisen osion tietokantaympäristö Osioitu tietokantaympäristö Tutustu asennuksen edellytyksiin Tutustu asennuksen edellytyksiin Asenna DB2-palelimet Asenna DB2-palelimet Asenna lisäpalelimet Toteuta asennuksen jälkeiset tehtäät Asenna DB2-työasemat Määritä työaseman ja palelimen älinen yhteys Tämä kaaio on tarkoitettu helpottamaan tämän julkaisun käyttöä. Kaaion tarkoitus ei kuitenkaan ole kuata asennusaihtoehtoja tarkasti. Luo tämän julkaisun tietojen aulla haluamasi kaltainen tarkka asennussuunnitelma. Copyright IBM Corp. 1993-2004 11
12 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 3. Siirtoon liittyiä tietoja Siirtyminen käyttämään DB2 UDB -ohjelmiston ersiota 8.2 DB2 UDB -ohjelmiston ersioon 8.2 siirtymisen tapa aihtelee sen mukaan, mikä DB2 UDB -ersio on tällä hetkellä asennettuna. DB2 UDB -ohjelmiston ersio 8 (riippumatta siitä, onko FixPak-korjauspaketteja asennettuna) Jos asennettuna on DB2 UDB -ohjelmiston ersio 8, oit asentaa DB2-ohjelmiston ersion 8.2 käyttämällä DB2-ohjelmiston ersion 8.2 FixPak-korjauspakettia. Linux- ja UNIX-käyttöjärjestelmissä on myös ajettaa db2iupdt-komento. Tämä komento on ajettaa aina FixPak-korjauspaketteja asennettaessa. db2upd8-komennon ajo siirron jälkeen on suositeltaaa myös silloin, jos siirryt aiemmasta DB2-ohjelmiston ersion 8 FixPak-korjauspaketista uudempaan. Tämä komento päiittää tietokannan kuausluettelotaulukot tukemaan nykyistä tasoa ottamalla käyttöön useita sisäisiä rutiineja. Db2upd8-komennon ajo ei ole älttämätöntä, mutta osa DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8.2 toiminnoista ei toimi, jos komentoa ei ajeta. DB2 UDB -ohjelmiston ersio 6, DB2 UDB -ohjelmiston ersio 7 tai DataJoiner-ohjelman ersio 2 Jos asennettuna on DB2 UDB -ohjelmiston ersio 6, DB2 UDB -ohjelmiston ersio 7 tai DataJoiner-ohjelmiston ersio 2, oit siirtyä suoraan DB2-ohjelmiston ersioon 8.2 kaikissa ympäristöissä. DB2 Migrate Now! -WWW-siusto IBM Migrate Now! to DB2 UDB -WWW-siusto on erittäin hyödyllinen tietolähde Oracle-, Sybase- tai Microsoft SQL Serer -ympäristöistä siirtyille käyttäjille. Siustossa on erilaisia työkaluja ja tietoja, joiden aulla oit siirtää soelluksia, tietokantarakenteita ja tietoja DB2 UDB -ohjelmistoon. Lisätietoja on URL-osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/db2/migration/ Siirtoon liittyät rajoitukset Ennen kuin siirryt käyttämään DB2 UDB -ohjelmiston ersiota 8, ota huomioon seuraaat rajoitukset: Siirto on tuettu ain seuraaista ohjelmista: DB2 UDB -ohjelmiston ersio 6.x ja ersio 7.x (kaikki käyttöympäristöt; Linux-käyttöjärjestelmän ersion on oltaa 6, korjaustaso FixPak 2) DB2 DataJoiner -ohjelmiston ersio 2.1.1 32-bittinen (AIX-, Windows NT- ja Solaris-käyttöympäristö). Voit siirtää tietokannan DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 palelimeen antamalla komennon migrate database DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 työasemasta. DB2 UDB -ohjelmiston ersion 6 tai 7 työasemasta tietokantaa ei oi tällä siirtokomennolla siirtää DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 palelimeen. Copyright IBM Corp. 1993-2004 13
Jos siirto tapahtuu DB2 DataJoiner -ohjelman ersiosta 2.1.1, muiden kuin IBM-tietolähteiden tuki edellyttää DB2 Information Integrator -ohjelmistoa. Siirto käyttöympäristöstä toiseen ei ole tuettu. Et esimerkiksi oi siirtää tietokantaa Windows-käyttöjärjestelmässä toimiasta DB2-palelimesta UNIX-käyttöjärjestelmässä toimiaan DB2-palelimeen. Useasta tietokoneesta koostuan osioidun tietokantajärjestelmän siirto edellyttää, että tietokannan siirto tehdään asta sen jälkeen, kun DB2 UDB -ohjelmiston ersio 8 on asennettu kaikkiin kokoonpanoon kuuluiin tietokoneisiin. Kaikki DB2-ohjelmiston siirtokomennot on ajettaa kussakin kokoonpanoon kuuluassa tietokoneessa. Windows-käyttöjärjestelmässä oit asentaa kuhunkin tietokoneeseen ain yhden DB2 UDB -ohjelmiston ersion. Jos tietokoneessa on esimerkiksi DB2 UDB -ohjelmiston ersio 7 ja asennat ersion 8, ersion 7 asennus poistuu uuden ersion asennuksen yhteydessä. Windows-käyttöjärjestelmissä kaikki ilmentymät siirtyät DB2-ohjelmiston asennuksen yhteydessä. Tietokannan käyttäjäobjekteilla ei oi olla DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 arattuja skeeman nimiä objektin tarkenteina. Näitä arattuja skeeman nimiä oat: SYSCAT, SYSSTAT ja SYSFUN. Käyttäjän määrittämät erityislajit, jotka käyttäät nimiä BIGINT, REAL, DATALINK tai REFERENCE, on nimettää uudelleen ennen tietokannan siirtoa. Tietokantaa ei oi siirtää, jos sen tilana on jokin seuraaista: Varmistuskopioinnin odotustila Päiityselytyksen odotustila Jokin taulukkotiloista ei ole normaalissa tilassa. Jokin tapahtumista on ristiriitaisessa tilassa. Aiemman ersion (DB2-ohjelmiston ersion 6.x tai ersion 7.x) tietokannan armistuskopioiden palautus on tuettu, mutta aiemman ersion lokien päiityselytystä ei ole tuettu. Tietokannan armistuskopioinnin ja DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 siirron älissä toteutettuja tietokannan tapahtumia ei oi palauttaa. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: DataJoiner migration restrictions julkaisussa IBM DB2 Information Integrator Migration Guide DB2 Version 7 federated system migration restrictions julkaisussa IBM DB2 Information Integrator Migration Guide Aiheeseen liittyiä iitetietoja: Aiemmalle tasolle palautusta koskeat rajoitukset siulla 14 Aiemmalle tasolle palautusta koskeat rajoitukset DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 FixPak-korjauspaketista 1 lähtien tietokanta tukee enintään 32 768 taulukkotilaa (aiemmin enimmäismäärä oli 4 096 taulukkotilaa). Useimmissa tapauksissa tietokanta oidaan siirtää DB2 UDB -ohjelmiston ersiosta 8 DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 korjauspaketin FixPak 1 mukaiseksi aiatta: käytössä ei ole haaittaia eroja eikä uuden taulukkotilojen määrän raja-aron käyttöönotto edellytä erityisiä toimia. 14 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Jos tietokanta kuitenkin halutaan palauttaa DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 korjauspaketin FixPak 1 tai sitä uudemman korjauspaketin mukaiselta tasolta DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 mukaiselle tasolle, tulee muistaa seuraaat rajoitukset: Palautettaessa DB2-ohjelmiston ersio 8.2 ersiotasolle 8.1 on ajettaa db2demigdbd-komento ennen palaamista DB2-ohjelmiston ersioon 8.1. Db2demigdbd on tietokantahakemiston tiedostojen palautustyökalu, joka palauttaa tietokantahakemiston ersion 8.1 muotoon. Tietokannan palautus DB2-ohjelmiston ersion 8 korjauspaketin FixPak 1 tai sitä uudemman korjauspaketin mukaiselta tasolta DB2-ohjelmiston ersion 8 mukaiselle tasolle ei ole tuettu, jos tietokanta sisältää aroa 4 096 suuremman taulukkotilan tunnuksen. Tällaisen toimen yritys oi aiheuttaa odottamattomia seurauksia ja toimintahäiriöitä. Ohjelmiston tämä ersio ei tue tietokannan armistuskopion palautusta järjestelmään, jossa on DB2-ohjelmiston ersio 8, jos armistuskopio sisältää aroa 4 096 suuremman taulukkotilan tunnuksen. Tällaisen toimen yritys aiheuttaa odottamattomia seurauksia ja toimintahäiriöitä. Kun DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 korjauspaketin FixPak 1 tai sitä uudemman ersion 8 korjauspaketin mukaiselta tasolta siirrytään takaisin DB2 UDB -ohjelmiston ersion 8 mukaiselle tasolle, lokin ohitustoiminto on poissa käytöstä, kunnes DB2TSCHG.HIS-tiedosto on poistettu. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: Siirtoon liittyät suositukset siulla 15 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Tietokantojen siirto siulla 28 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (Windows) siulla 27 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (UNIX) siulla 33 Aiheeseen liittyiä iitetietoja: Siirtoon liittyät rajoitukset siulla 13 db2demigdbd - Demigrate Database Directory Files Command julkaisussa Command Reference Siirtoon liittyät suositukset Siirtoa suunniteltaessa on hyä ottaa huomioon seuraaat seikat: Lokitiedostojen armistuskopiointi ennen siirtoa, jos DB2 UDB -ohjelmisto käyttää toisinnusta Jos käytät DataJoiner- ja DB2 UDB -tietojen toisinnusta, arkistoi kaikki DB2-ohjelmiston lokitiedostot ennen siirtoa. Yksityiskohtaiset ohjeet DB2-toisinnusympäristön siirrosta on julkaisussa IBM DB2 Information Integrator Migration Guide: Migrating to SQL Replication Version 8 osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/integration/db2ii/support.html. DataJoiner-ilmentymän siirto Kun haluat siirtää DataJoiner- tai DB2 UDB -ilmentymän, jossa on ajossa DB2-toisinnuksen muutosten seuranta- tai päiitysohjelmia, toisinnusympäristö on almisteltaa siirtoa arten ennen ilmentymän siirtoa. Luku 3. Siirtoon liittyiä tietoja 15
Yksityiskohtaiset ohjeet DB2-toisinnusympäristön siirrosta on julkaisussa IBM DB2 Information Integrator Migration Guide: Migrating to SQL Replication Version 8 osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/integration/db2ii/support.html. Laitteiston ja käyttöjärjestelmän päiitykset erillään DB2 UDB -ohjelmiston siirrosta Laitteiston ja käyttöjärjestelmän päiitysten toteutus erillään DB2-ohjelmiston siirrosta helpottaa ianmääritystä siinä tapauksessa, että siirrossa tulee ongelmia. Jos päiität ohjelmiston tai laitteiston ennen DB2-ohjelmistoon siirtymistä, armista, että käyttöjärjestelmä toimii kunnolla ennen siirtoa. Lukkiutumatapahtumien alontaohjelman hylkäys Järjestelmä luo tietokannan luonnin yhteydessä lukkiutumatapahtumien alontaohjelman. Kuten alontaohjelmat yleensä tämäkin ohjelma aiheuttaa jonkin erran kuormitusta. Jos et halua käyttää lukkiutumatapahtumien alontaohjelmaa, oit hylätä sen seuraaalla komennolla: DROP EVENT MONITOR db2detaildeadlock Jos rajoitat alontaohjelman käytettäissä oleaa leytilaa, alontaohjelman ajo keskeytyy ja hallintatoimien ilmoituslokiin kirjautuu sanoma, kun alontaohjelman tulostiedostojen enimmäismäärä täyttyy. Kun poistat tarpeettomia tulostiedostoja, alontaohjelman ajo alkaa uudelleen tietokannan seuraaan aktioinnin aikana. Palelinohjelmiston aiemman ersion tuki Jos siirrät ympäristön DB2-ohjelmiston ersiosta 7 DB2-ohjelmiston ersioon 8, kun DB2-työasemat on siirretty ersioon 8 ennen DB2-palelimen siirtoa, ohjelmiston toiminnassa on useita rajoituksia. Voit älttää nämä rajoitukset siirtämällä kaikki DB2-palelimet ersioon 8, ennen kuin siirrät DB2-työasemia ersioon 8. Nämä rajoitukset eiät koske DB2 Connect -ohjelmaa eiätkä zseries-, OS/390- tai iseriestietokantapalelimia. DB2-ohjelmiston suorituskyyn testaus Aja useita testikyselyjä ennen DB2-ohjelmistoon siirtymistä. Merkitse muistiin tarkat tiedot ympäristön tilasta kyselyn aikana. Merkitse muistiin myös kunkin testikyselyn db2expln-komennon tulos. Vertaa siirtoa edeltäiä ja siirron jälkeisiä tuloksia. Tämä auttaa huomaamaan ja korjaamaan mahdollisen suorituskyyn heikkenemisen. Siirron peruutussuunnitelman laadinta Siirron peruutukseen ei ole apuohjelmaa. Jos siirto on peruutettaa, DB2-ohjelmiston ersion 8 koodi on ehkä poistettaa järjestelmästä ja ohjelmiston edellinen ersio on asennettaa uudelleen, jotta oit luoda edellisen ersion ilmentymän ja palauttaa tietokannan armistuskopiot. Jos siirto on peruutettaa, ajantasaiset armistuskopiot tietokannasta sekä yksityiskohtaiset tiedot tietokannasta ja tietokannan kokoonpanoasetuksista oat älttämättömät. Ilmentymien siirto DB2 DataPropagator -toisinnuksen aulla Ennen kuin siirrät DataJoiner- tai DB2 UDB -ohjelman ilmentymän, jossa ajat muutosten seuranta- ja muutosten päiitysohjelmaa DB2 DataPropagator -ohjelmalle, tutustu DB2 DataPropagator -ohjelman ersion 8 siirtoon liittyiin julkaisuihin. Valmistaudu siirtämään toisinnusympäristö ennen DB2-ohjelmiston tai DataJoiner-ohjelman ilmentymää. DB2-ohjelmiston tai DataJoiner-ohjelman ilmentymän siirron jälkeen on 16 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Siirtotilasuositukset myös toteutettaa tiettyjä tehtäiä. DB2 DataPropagator -ohjelmiston ersion 8 siirtoon liittyät julkaisut oat osoitteessa http://www.ibm.com/software/data/dpropr/library.html. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: Benchmark testing julkaisussa Administration Guide: Performance Explain tools julkaisussa Administration Guide: Performance Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2 UDB -ohjelmiston siirto (Windows) siulla 27 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (UNIX) siulla 33 Aiheeseen liittyiä iitetietoja: DB2 Uniersal Database planned incompatibilities julkaisussa Administration Guide: Planning Version 8 incompatibilities with preious releases julkaisussa Administration Guide: Planning Version 7 incompatibilities with preious releases julkaisussa Administration Guide: Planning Tässä ohjeessa on tietoja DB2-ohjelmiston siirtoon suositeltaasta leytilasta. Taulukkotilat Varmista, että siirrettäien tietokantojen taulukkotila on riittää. Sekä anhat että uudet tietokannan kuausluettelot taritseat siirron aikana järjestelmän kuausluettelon taulukkotilaa. Tarittaan tilan määrä aihtelee tietokannan rakenteen sekä tietokantaobjektien määrän ja koon mukaan. järjestelmän kuausluettelon taulukkotila (SYSCATSPACE) Kokosuositus on kaksi kertaa käytössä olean tilan määrä. tilapäistietojen taulukkotila (oletusnimenä on TEMPSPACE1) Kokosuositus on kaksi kertaa kuausluettelon taulukkotilan määrä. Tarkista käytettäissä oleien taulukkotilojen koko seuraailla komennoilla: db2 list database directory db2 connect to database_alias db2 list tablespaces show detail Järjestelmän kuausluettelon taulukkotilan apaita siuja tulisi olla ähintään saman erran kuin käytettyjä siuja. Tilapäistietojen taulukkotilan siujen kokonaismäärän tulisi olla kaksi kertaa järjestelmän kuausluettelon taulukkotilan kokonaissiumäärä. Voit lisätä DMS-taulukkotilaa määrittämällä lisäaluearauksia. Lokitiedoston tila Siirtoprosessi muuttaa tietokantaa monilla taoilla yhden tapahtuman aikana. Nämä muutokset edellyttäät, että lokitiedostossa on riittäästi tilaa tapahtuman sisällytykseen. Jos lokitiedoston tila on riittämätön, järjestelmä peruuttaa tapahtuman ja siirto epäonnistuu. Voit estää lokitiedoston tilan loppumisen kaksinkertaistamalla tietokannan kokoonpanoparametrien logfilsiz, logprimary ja logsecond arot. Luku 3. Siirtoon liittyiä tietoja 17
Nämä tietokannan kokoonpanoarot on päiitettää ennen ilmentymän siirtoa ersioon 8.2. Näitä tietokannan kokoonpanoparametreja ei oi päiittää, ennen kuin tietokantaa on yritetty siirtää. Jos tietokannan siirto kuitenkin epäonnistuu, koska lokitiedoston tila ei riitä, oit määrittää tietokannan kokoonpanoparametreille logfilsiz, logprimary ja logsecond suuremmat arot ja antaa sitten tietokannan siirtokomennon uudelleen. Nämä asetukset oi nollata, kun siirto on almis. DataJoiner Kun siirrät tietoja DataJoiner-lähteestä, tarittaa lokitiedoston tila aihtelee siirrettään tietokannan koon mukaan. Kaikkien lokitiedostojen kokonaiskoon on oltaa kaksi kertaa niin suuri kuin tietokannan armistuskopion koko. Seuraaan kaaan aulla oit selittää, onko DataJoiner-järjestelmän lokitiedoston koko riittää: 4096 X logfilsiz X (logprimary + logsecond) > 2 X (DataJoiner-tietokannan armistuskopion tiedostokoko) 4096 on lokitiedoston siun koko. logfilsiz, logprimary ja logsecond oat tietokannan kokoonpanoparametreja. Oletetaan, että DataJoiner-tietokannan armistuskopion tiedostokoko on esimerkiksi 117,5 megataua. Kaikkien lokitiedostojen kokonaiskoon on oltaa 2 x 117,5 = 235 MB. Jos logfilsiz-parametrin aro on 5000 ja DataJoiner-tietokannassa on kuusi logprimary-tiedostoa ja neljä logsecond-tiedostoa, kaikkien lokitiedostojen kokonaiskoko on seuraaa: ( 4096 x 5000 x (6 + 4) ) = 204,8 MB Koska kaikkien lokitiedostojen kokonaiskoko on pienempi kuin DataJoiner-tietokannan armistuskopion tiedostokoko, siirto epäonnistuu. Voit älttää tämän irheen suurentamalla logfilsiz-parametrin aroa tai luomalla lisälokitiedostoja ennen siirtoa. Nämä muutokset on tehtää ennen ilmentymän siirtoa. Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Adding a container to a DMS table space julkaisussa Administration Guide: Implementation DB2 UDB -ohjelmiston siirto (Windows) siulla 27 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (UNIX) siulla 33 DB2-palelimien siirto osioidussa tietokantaympäristössä Voit siirtää DB2-palelimet osioidussa tietokantaympäristössä seuraaasti: 1. Asenna DB2-ohjelmiston ersio 8 jokaiseen osallistuaan järjestelmään. 2. (Vain UNIX) Siirrä ilmentymä koneessa, joka omistaa ilmentymän. 3. Siirrä tietokannat luettelosolmussa. 4. Luo DB2-ersion hallintapalelin (DAS) kaikissa osioidun tietokantaympäristön järjestelmissä. Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Osioitu asennus (Windows) siulla 47 18 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Ilmentymien siirto (UNIX) siulla 34 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (Windows) siulla 27 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (UNIX) siulla 33 Osioitu asennus (UNIX) siulla 48 Siirtotestissä huomioon otettaaa Toteuta DB2-ohjelmiston siirto ersioon 8 testiympäristössä, ennen kuin teet sen tuotantoympäristössä. Näin oit armistaa, että soellukset ja työkalut toimiat oikein. Jos käytössä on tuotantoympäristöä simuloia testiympäristö, asenna DB2-ohjelmiston ersio 8, siirrä ilmentymät ja tietokannat ja testaa soelluksia. UNIX-perustaisissa järjestelmissä oi olla useita DB2-ohjelmiston ersioita samaan aikaan. Voit asentaa DB2-ohjelmiston ersion 8, aikka soelluksia edelleen käytetään DB2-ohjelmiston ersiossa 6 tai 7. Luo DB2-ohjelmiston ersion 8 testi-ilmentymät ja tietokannat soellusten testaamista arten tuotantopalelimen ollessa yhä käytössä. Jos olet tyytyäinen testauksen tuloksiin, oit siirtää tuotantojärjestelmän käyttämään DB2-ohjelman ersiota 8. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: Siirtoon liittyät suositukset siulla 15 Aiheeseen liittyiä tehtäiä: DB2 UDB -ohjelmiston siirto (Windows) siulla 27 DB2 UDB -ohjelmiston siirto (UNIX) siulla 33 Aiheeseen liittyiä iitetietoja: Siirtoon liittyät rajoitukset siulla 13 Selitetaulukoiden siirto Selitetaulukot eiät siirry tietokannan siirtokomennolla. Jos haluat siirtää DB2-ohjelmiston ersioon 8 siirtämäsi tietokannan selitetaulukot tai jos siirryt käyttämästä DataJoiner-ohjelmaa, selitetaulukot on siirrettää erikseen antamalla komento db2exmig. Siirtämällä selitetaulukot oit säilyttää aiemmin keräämäsi selitetaulukoiden tiedot. Jos et halua säilyttää näitä tietoja, oit luoda selitetaulukot tarittaessa uudelleen ja kerätä niihin uusia tietoja. Toimet: Voit siirtää selitetaulukot antamalla db2exmig komennon: jossa: db2exmig -d tietokanta -e skeeman_nimi [-u käyttäjä tunnussanana] tietokanta on tietokannan nimi. Tämä parametri on pakollinen. skeeman_nimi on siirrettäien selitetaulukoiden skeeman nimi. Tämä parametri on pakollinen. Luku 3. Siirtoon liittyiä tietoja 19
käyttäjä ja tunnussana oat nykyisen käyttäjän käyttäjätunnus ja tunnussana. Nämä parametrit oat alinnaisia. Järjestelmä siirtää sille käyttäjätunnukselle kuuluat selitetaulukot, joka ajaa komennon db2exmig tai jota on käytetty tietokantayhteyden muodostukseen. Selitetyökalujen siirtotyökalu nimeää ersion 6 tai 7 taulukot uudelleen, luo uudet taulukot EXPLAIN.DDL-tiedoston aulla ja kopioi anhojen taulukoiden sisällön uusiin taulukoihin. Lopuksi työkalu poistaa anhat taulukot. Komento db2exmig säilyttää selitetaulukoissa kaikki käyttäjän lisäämät sarakkeet. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: Explain tools julkaisussa Administration Guide: Performance The explain tables and organization of explain information julkaisussa Administration Guide: Performance Aiheeseen liittyiä tehtäiä: Tietokantojen siirto siulla 28 20 DB2-palelinohjelmistojen aloitusopas
Luku 4. Siirtoa ennen toteutettaia tehtäiä Tietokantojen armistuskopiointi ennen DB2-ohjelmiston siirtoa Ennen kuin aloitat siirron, on suositeltaaa armistuskopioida tietokannat yhteydettömässä tilassa. Jos siirron aikana ilmenee irheitä, tietokannan armistuskopiot oat tarpeen elytyksessä. Tässä ohjeessa ei ole armistuskopiointikomennon syntaksia. Edellytykset: Käyttäjällä on oltaa järjestelmän pääkäyttäjän oikeudet (SYSADM), järjestelmän ohjausaltuudet (SYSCTRL) tai järjestelmän ylläpidon altuudet (SYSMAINT). Tietokannat on lisättää kuausluetteloon. Saat nykyisen ilmentymän kaikkien kuausluettelossa oleien tietokantojen luettelon näkyiin antamalla seuraaan komennon: Toimet: db2 list database directory Varmistuskopioi paikalliset tietokannat antamalla tietokannan armistuskopiointikomento seuraaasti: BACKUP-komento BACKUP DATABASE DB tietokannan_alenimi USER käyttäjätunnus USING tunnussana jossa: DATABASE tietokannan_alenimi Määrittää armistuskopioitaan tietokannan alenimen. USER käyttäjätunnus Määrittää käyttäjätunnuksen, joka tekee tietokannan armistuskopion. USING tunnussana Käyttäjätunnuksen todennukseen liittyä tunnussana. Jos tunnussana puuttuu, järjestelmä pyytää käyttäjää antamaan sen. Anna esimerkiksi seuraaa komento DB2:n komentoriisuorittimen kehotteessa: db2 backup database esimerkki user pniemi using mummo, jossa tietokannan alenimi on esimerkki, käyttäjätunnus on pniemi ja tunnussana on mummo. Aiheeseen liittyiä käsitteitä: System administration authority (SYSADM) julkaisussa Administration Guide: Implementation Copyright IBM Corp. 1993-2004 21