KUTSU... KUTSU... KUTSU... KUTSU Helmililja 0v Juhlat tiistaina 7.7. TERVETULOA SEURAA www.helmililja.com ilja Kesäale Paljon tuotteita -0-% LaFilia Sisustus Lahjat Herkut TÄYDEN PALVELUN AUTOKORJAAMO (kaikki merkit) Avoinna: www.facebook.com/carpojat carpojat@msoynet.com TERVEYS ON KAUNEUTTA Vivania Beauty Shot Kollageeni auttaa ihoa säilyttämään kiinteytensä ja kimmoisuutensa. Hyaluronihappo auttaa sitomaan vettä, mikä tasoittaa juonteita ja kiinteyttää ihoa. Nestemäisessä muodossa Vivania imeytyy helposti ja tehokkaasti. 19 95 5 ml IHON YSTÄVÄ HYVÄÄ PALAUTETTA MYÖS NAISILTA Evonia Hair Booster Ravintoaineet hiustenlähtöä vastaan sekä hiusten kasvulle ja hyvinvoinnille. Hillitsee miestyyppistä hiustenlähtöä. 19 95 60 tbl Evonia Sisältää hiusjuuren ja hiusten kasvulle tärkeät ravintoaineet oikeassa suhteessa. Pitää yllä hiusjuuren verenkiertoa ja ravinnonsaantia, hiusten kasvuvoimaa ja hyvää rakennetta. 56 kpl HIUSTEN TEHORAVINNE VAPAARADIKAALISIEPPARI Pycnogenol Strong Pycnegenol helpottaa jalkojen turvotusta. Helpottaa oloa siitepölyaikana. Pycnogenol on hyödyksi diabeetikoille laskien verensokeritasoa sekä suojaten silmänpohjia. 1 60 kpl Tarjoukset voimassa 1.8.015 asti. SUOMALAINEN PERHEYRITYS 8 V. TERVEYDEN PUOLESTA MÄNTSÄLÄ: Sälinkääntie, Mäntsälä (Citymarket) p. (019) 687 199 ark. 9-19, la 9-16 Palvelemme myös Keravalla, Järvenpäässä ja Hyrylässä.
MÄNTSÄLÄN SANOMAT MÄNTSÄLÄN SANOMAT ILMASTOINTILAITTEEN TÄYTTÖHUOLTO keilepa, tämäkin saattaa jo auttaa. Radiossa käsiteltiin äskettäin stressiä aiheuttavia tekijöitä, ja minulle tuli heti stressi. Stressilistalle näyttävät kuuluvan lähes kaikki inhimilliset asiat, iloisista vähemmän iloisiin asioihin. Kesään kuuluvat osittain eri stressit kuin talveen, on lomastressit, toisten ja omien odotusten täyttämisen stressit, kesäsäästressit, sukulaisvierailustressit, mökkistressit, työhönpaluustressit lista on loputon, ja näitä miettiessä ei ihme, jos purskahdat nauramaan, tai stressaannut. Pitää myös muistaa elämään kuuluvan tietty annos stressiä, ja hyvääkin ressiä on. Mietitäänpä vaan urheilijoita tai taiteilijoita, jotka valmistautuvat suoritukseensa. He usein kommentoivat, että ilman tiettyä jännitystä ja stressiä suoritus jäisi alamittaiseksi. Miten siis nauttia kesästä lapsen lailla, niin, että töihin voi palata syvällisesti rentoutuneena? Toki tapoja viettää unelmien kesäloma on paljon, mutta... Mielestäni yksi mysteerin avain piilee juuri odotusten pois heittämisessä. Odotukset kun aiheuttavat stressiä, niissä olemme rakentaneet tiettyjä mielikuvia, pilvilinnojakin, ja haluamme epätoivoisesti todellisuuden vastaavan niitä. Usein ne eivät vastaa, tai vastaavat, mutta erilailla kuin olemme ajatelleet. Suosittelen vahvasti juuri odotusten minimoimista, sekä egon vaatimusten. Tämä kirpaisee hetken, mutta vapauttaa sinut olemaan sinä, sellaisena kuin olet, ja nauttimaan. Huomisella on taipumus pitää huolta itsestään, ja kesä ei karkaa kuin päivän kerrallaan. Aina on aikaa tarttua hetkeen kiinni, ja nauttia. Voit katsella ja kuunnella luontoa, ja huomata miten siellä osataan elää tässä ja nyt. Jos mustarastas puhuisi, se voisi ihmetellen kysyä Mitä muuta aikaa voisi olla kuin nyt - hetki?, napaten nokkaansa samalla herkullisen madon ja unohtaen koko asian. Unohtamisessa ja poisoppimisessa on tiettyä elämänviisautta. Annetaan näiden ajatusten viedä meidät stressittömään, odotuksista vapaaseen kesään. RUNSAS JA TUORE SALAATTIBUFEE &MÊLFLPSUJMMB MPVOBT 7, PS. Lämpimät kiitokset sinulle lukija hyvästä palautteesta. Pitäkää itsestänne ja toisistanne hyvää huolta. Kesätarjous: LPVMVMBJTFU ML SVPLBJMFF Avoinna: ma-pe 9. 17. la 9. 1. Maisalantie 10, Mäntsälä. Puh. 0 05 79 www.mantsalanautokatsastus.fi 1-9 henkilöä www.mantsalanpalvelutaksi.fi MARTTI KEMPPI OY MARTTI KEMPPI OY Antenni-, Digi-tv-, Satelliittiasiantuntijapalvelut Setin hyväksymä Antenni - ja Tietoverkkourakoitsija (AT) /Z U NZÚT JMNBT UPJOUJ P MU P V UÊZ UUÚI Vehnätie 6, 0 JÄRVENPÄÄ, matkap. 0 1 8, martti@kemppi.org, kotisivu: www.kemppi.tv Kenkäpellontie 1A 06 Mäntsälä $YRLQQD DUN ² OD ² VX ² 0HLMHULQWLH 0lQWVlOl /SP t Juhlat tiistaina 7.7. sä a Ke-0-%le Paljon tuotteita 7DUMRXNVLD MD WDUMRLOXD,OWDWDQVVLW SEURAA,/0,77(/8$( LLaFilia Sisustus Lahjat Herkut XK www.helmililja.com www ww wh helm helmililja helmi l il ililja com om m,ftlvtlbuv.êoutêmê t QVI "WPJOOB NB QF o MB o TERVEYS ON KAUN Vivania Beauty Shot Kollageeni auttaa ihoa säilyttämään kiinteytensä ja kimmoisuutensa. Hyaluronihappo auttaa sitomaan vettä, mikä tasoittaa juonteita ja kiinteyttää ihoa. Nestemäisessä muodossa Vivania imeytyy helposti ja tehokkaasti. IHON YSTÄVÄ Ravintoaineet hiuste vastaan sekä hiusten hyvinvoinnille. Hilli pistä hiustenlähtöä. 1995 19 5 ml HIUSTEN TEHORAVINNE Evonia Sisältää hiusjuuren ja hiusten kasvulle tärkeät ravintoaineet oikeassa suhteessa. Pitää yllä hiusjuuren verenkiertoa ja ravinnonsaantia, hiusten kasvuvoimaa ja hyvää rakennetta. 56 kpl HYVÄÄ PALA Evonia Hair B VAPAARADIK Pycnogenol S Pycnegenol helpotta tusta. Helpottaa oloa Pycnogenol on hyöd koille laskien verens suojaten silmänpohj 1 SUOMALAINEN PERHEY MÄNTSÄLÄ: Sälinkääntie, Mäntsä Palvelemme myös Ke ASIANAJOTOIMISTO JAAKKO KEIPI KY Keskuskatu B, 06 Mäntsälä (019) 688 777, 0 6 56 jaakko.keipi@gmail.com Pidä varasi huippukunnossa. VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ Älä anna varojesi rapistua äläkä tuloskunnon karista. SiSu pistää varasi systemaattiseen valmennukseen. Tule juttelemaan, miten suuntaat säästösi ja sijoituksesi tavoittelemaan lajiensa mestaruutta. MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS 019 687 188 Keskuskatu 11 B Mäntsälä mantsalanhymyhammas.fi Tehdään sinulle SiSu Sinun Suunnitelmasi varojesi hoitoon. LAUTTARI S TILAUKSETEILYT STA Tutustu osoitteessa nordea.fi/sisu tai soita Asiakaspalveluumme 0 0 (pvm/mpm) h/vrk ja varaa aika tapaamiseen. RUQDLVWHQWLH 1XPPLQHQ x S ZZZ IDFHERRN 1XPPLVWHQ.\OģNDXSSD $YRLQQD DUN y x /D y x 6X y Teemme sen mahdolliseksi $ RLNHXGHW KUTSU... KUTSU... KUTSU... KUTSU Tarjoukse Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki 0 770 Puh. (019) 687 59 Keskuskatu, 06 Mäntsälä p. 00 58 70 Julkaisija ja kustantaja: Viestintä Alanko Oy, Mäntsälä Sivunvalmistus: Viestintä Alanko Oy, Mäntsälän Kirjapaino, asiakaspalvelu@mantsalankirjapaino.fi Särkypäivystys ajanvarauksella. 5VOUJWFMPJUVT é (sis. alv) RAIJA VILKMAN Nro 1/015.6.015 Jakelu: Mäntsälä, kotitaloudet ja yritykset Pukkila ja Mäntsälä, telinejakelu t )VPMMPU KB LPSKBVLTFU t 1BLPLBBTV 0#% KB KBSSVUFTUJU LBUTBTUVTUB WBSUFO NZÚT OÊZUÚU PARTURI TERVETULOA *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,085 /puh + 0,1717 /min (alv %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,085 /puh + 0,070 /min (alv %). Mäntsälän Hymyhammas on avoinna kesälläkin. Heinäkuussa vastaanottomme on suljettuna perjantaisin sekä maanantaina 0.7. ja 7.7. Elokuussa olemme suljettuna perjantaina 7.8. ja 1.8. Autokorjaamo T:MI PENTTI LAAKSONEN Helmililja 0v euromaster.fi Nordea Pankki Suomi Oyj 0 10 618 05 666 60 0 60 611 Painosmäärä: 11 kpl HYVISSÄ KÄSISSÄ SYY HYMYYN + HYVÄ PALVELU Tomi Vähäkangas 0 6 70 ITÖITÄ TENN TV-AN VUOTTA! YLI 55 SOITA puh. 007 7 8* 5, Pöytävaraukset p. 05 1 65 NBKB!NTPZOFU å t,pvmvqpmlv.êoutêmê Invataksit Taksit Taksibussit (henkilö- ja pakettiautoihin, sis. täyttöaineen ja työt) LOUNAALLA Linnunlaulua, vihreitä niittyjä, sinisiä unia ja levollisuutta! Tuire Kääriäinen Mäntsälän Sanomat VIILEÄ ON UUSI COOL! 9 Riisu arkipaidan mukana myös odotuksesi Kesään latautuu mahdottoman paljon odotuksia, isoja ja pieniä, sanomattomia ja lausuttuja, koko vuodenkierron jäljiltä. Ja odotukset, ne taas luovat sitä paljon puhuttua pahaa stressiä. Stressi voi näkyä vaikka siinä, ettei pysty olemaan hiljaa aloillaan, ja nauttimaan kesäpäivästä riippukeinussa. Ihmistä ajaa takaa sisäinen demoni, yleensä tekemisen- ja suorittamisen pakko, se kun tuntuu olevan matkalippu mahdollisimman kauas, pakoon sisäistä epämiellyttävää oloa. Stressiä aiheuttaa myös ajatus älä stressaa. Se huutaa inhottavalla äänellään, jotain pitäisi olla toisin, oloni ei ole hyvä, enkä taatusti osaa olla stressaamatta, ja juuri tämä ristiriita luo huonoa oloa. Terve annos asioiden hyväksymistä auttaa tässä, stressin, sisäisen ristiriidan voi hyväksyä, nyt yksinkertaisesti tunnen näin. Ko- www.mantsalan kirjapaino.fi OSTETAAN HARMAALEPPÄÄ p. (019) 65 6 tai 00 77 7790 Tervetuloa auringonpuoleiselle.rklqd%ddul TERASSILLE pyöräilymatkan ELÄMYKSIIN päässä Mäntsälän KANOOTIT & POLKUVENEET keskustasta! $YRLQQD VX WR NOR VDDNND SH OD NOR VDDNND Pornaistentie 777, Numminen ZZZ IDFHERRN FRP.RKLQD%DDUL Mäntsälä Keskuskatu 0 0 nordea.fi
MÄNTSÄLÄN SANOMAT Tulevia tapahtumia Ti.6. klo 18 Miesten kesäsauna Mäntsälän retken Katrinrannan saunalla, Sääksjärventie 7. Uimahousut mukaan. Su 8.6. klo 10 A8 -rippikoulun konfirmaatiomessu. 5. sunnuntai helluntaista. Messun toimittaa Päivi Laalo, kanttori Mirjam Odé. Ti 0.6. klo 18 Miesten laavuilta Levannon kylän Vahteriston laavulla, Vahteristontien päässä. Mäntsälän kirkko tiekirkkona 1.7..8. Avoinna MA TO klo 11 16, SU klo 11 18, messu klo 10. Vapaa pääsy. Vuonna 1866 valmistuneessa kirkossa on istumapaikkoja noin 15. Alttaritaulun "Paimenten kumarrus" on maalannut saksalainen Bernhard Reinhold. Kirkossa on Koiviston kirkosta tuotu kattokruunu ja museohuoneessa on esillä vuosisatoja vanhaa esineistöä. La.7. Ikäihmisten retki Leiriniemeen. Lähtö srk-keskukselta klo 9. ja linja-autoasemalta klo 9.10. Paluu n. klo 15.0. Ennakkoon ilmoittautuneille. Yhteyshenkilö Aulikki Härkönen p. 00 760. Su 5.7. klo 10 A9 -rippikoulun konfirmaatiomessu. Apostolien päivä. Messun toimittaa Riikka Pajunen, saarna Minna Suhonen, kanttori Mirjam Odé. Ti 7.7. klo 18 Miesten kesäsauna Mäntsälän retken Katrinrannan saunalla, Sääksjärventie 7. Uimahousut mukaan. Su 1.7. klo 10 A0 -rippikoulun konfirmaatiomessu. 7. sunnuntai helluntaista. Messun toimittaa Riikka Näätänen, kanttori Johanna Linna. Ti 1.7. klo 18 Miesten laavuilta Levannon kylän Vahteriston laavulla Vahteristontien päässä. To 16.7. klo 1 Toivevirsikerho, Ankkuri. Tervetuloa laulamaan toivomiasi virsiä yhdessä muiden kanssa ja viivy hetki virsien parissa. Su 19.7. klo 10 A1 -rippikoulun konfirmaatiomessu. Kirkastussunnuntai. Messun toimittaa Teemu Saarinen, kanttori Johanna Linna. Ti 1.7. klo 18 Miesten kesäsauna Katrinrannan saunalla Sääksjärvellä. Uimahousut mukaan! Su 6.7. klo 10 Messu. 9. sunnuntai helluntaista. Messun toimittaa Mikko Seppälä, saarna Heikki Jääskeläinen, kanttori Johanna Linna. Su 6.7. klo 1 A -rippikoulun konfirmaatiomessu. Messun toimittaa Mikko Seppälä, kanttori Johanna Linna. Ti 8.7. klo 18 Miesten laavuilta Levannon kylän Vahteriston laavulla Vahteristontien päässä. Matka Inkerinmaalle ja Pietariin 6.9. Vierailemme Viipurissa, Maria-kodissa sekä Pietarissa. Matkan hinta on 60. Matkalle lähtijä tarvitsee oman passin sekä matkavakuutuksen. Ilmoittautumiset viimeistään 1.7. kirkkoherranvirastoon p. (019) 56075. Lisätiedot www.mantsalanseurakunta.fi tai Leena Repo p. 00 75, Mari Chaulagai p. 00 797. Ikäihmisten leiri Ahvenlammella. 7.8. Leiri alkaa ma.8. klo 10 ja päättyy to 7.8. klo 15. Hinta 60, omin lakanoin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 1.8. mennessä Aulikki Härkönen p. 00 760 tai (019) 567 5. www.mantsalanseurakunta.fi Nuorten työllistymistä helpotetaan kesätyösetelillä Kesätyöseteli käytössä ensimmäistä kertaa Mäntsälässä Teksti Tuire Kääriäinen Kuva Tuire Kääriäinen -vuotias mäntsäläläi- Iida Kujala on yk- 16nen si viidestäkymmenestä onnettaren suosikista, hänelle ropsahti keväällä Mäntsälän kunnan lähettämä euron arvoinen kesätyöseteli. Kesätyösetelin ideana on tukea 15-17 -vuotiaiden nuorten työllistymistä. Työnantaja saa euron arvoisen hyvityksen palkatessaan nuoren vähintään kymmeneksi päiväksi. Mäntsälässä täysin uudenlainen malli auttoi myös Iida Kujalaa työllistymään. Laitoin kesätyösetelin saatuani työhakemuksen Mäntsälän Shellille ja pääsinkin haastatteluun, iloitsee ensimmäistä työviikkoaan tekevä Iida Kujala. Tykkään asiakaspalvelutyöstä, ja odotan innolla uusia kokemuksia ravintolaalalta sekä myymälän puolelta. Täällä on hyvä henki ja kivaa, varsinkin nyt päästyäni työhön kunnolla kiinni. Kahden viikon jälkeen minulla alkaa kesäloma, kertoo aiemmin työharjoittelussa S- Marketissa ja Kahvila Ulla ja Aleksanterissa ollut Iida. Iidan lisäksi Shellille on kesätyösetelin avulla tulossa kolme muutakin nuorta töihin. Vuoropäällikkö Maija Kavén haastatteli keväällä kahdeksaa hakijaa. Meillä on yhteensä neljä nuorta töissä kahden viikon pätkissä koko kesän ajan, ajalla 1.6.-16.8. Kesätyöseteli käy mihin vaan työpaikkaan, ja sen voi käyttää Mäntsälän ulkopuolellakin, hymyilee Maija Kavén ja jatkaa. Kesätyöseteli on tosi hyvä asia. Meillä työntekijöiden alaikäraja on 18 vuotta, mutta näin saadaan myös alaikäisiä nuoria työllistettyä. Työelämäkokemus on arvokasta, minkä tahansa ammatin jatkossa sitten valitseekaan. Kesätyösetelillä pystytään auttamaan useampia nuoria Mäntsälän kunnan henkilöstöjohtaja Mika Lindgrenin mukaan Mäntsälän kunta ei halunnut ristiriitaisuuden takia tänä kesänä rekrytoida nuoria perinteisellä suoralla palkkaamisella kunnassa käynnissä olevien yt-menettelyjen takia. Aikaisemmin Mäntsälän kunta on käyttänyt noin euroa nuorten kesätyöhön palkkaamiseen, mutta tänä vuonna käytettävissä oli vain puolet. Katsoin mallia muiden kuntien tavoista tukea nuoria ja löysin tämän, muun muassa Vantaalla ja Oulussa käytössä olleen kesätyösetelimallin, kertoo Lindgren. Ilmoitimme alkuvuodesta kunnan nettisivujen kautta asiasta ja tulevasta arvonnasta. Noin 0 nuorta lähetti sähköisesti tietonsa meille, ja maaliskuun puolessa välissä hatusta nostettiin viidenkymmenen onnettaren suosikin nimet. Nuoren tehtävänä oli ottaa yhteyttä mahdollisiin työnantajiin, ja tällä tavalla saatiin lisäksi myös aktivoitua nuoria. Kesätyösetelimallilla pystytään auttamaan useampia nuoria kuin perinteisellä kunnan omalla työllistämisellä. Nyt voimme helpottaa nuoren työllistymistä 0 sijaan. Olemme jo saaneetkin hyvää palautetta, niin nuorilta kuin työnantajilta. Syksyllä selviää, kuinka paljon nuoria kesätyöseteliläisiä työllistyi, kun työnantajat lähettävät tilityslomakkeita, Lindgren sanoo. Markkinoimme kesätyösetelin saaneille nuorille vielä erikseen Kuntayhtiön kesätyöhakua, ja vanhusten hoitopuolelle työllistyikin kymmenen nuorta. Kriteerinä oli palkata vuosina 1997-0 syntyneitä mäntsäläläisiä nuoria. Yritys voi olla Mäntsälän ulkopuolellakin, useinhan nuoret kesätyöllistyvät juuri vanhempiensa työpaikoille, ja voivat esimerkiksi kulkea heidän kyydissä. Minimipalkka vähintään kymmenen päivää kestävästä työstä on euroa plus lakisääteiset kulut. Jos työ kestää neljä viikkoa, eli 0 päivää, minimipalkka on 9 euroa, kertoo Lindgren. Kesätyö on nuoren ensimmäinen kontakti työelämään, millaiset toimintatavat, millaista kohtelua, miten esimies suhtautuu, näistä kaikista nuori imee arvokkaita vaikutteita sienen lailla. Jos kesätyösetelimalli osoittautuu hyväksi, niin kuin nyt näyttää, se voisi olla kunnalla ensi kesänä käytössä perinteisen mallin lisäksi, arvioi Mäntsälän kunnan henkilöstöjohtaja Mika Lindgren. Suosittu terassimme avautuu lattia- ja seinärappausremontin jälkeen juhannukseksi. Meillä on ympäri vuoden eriteemaisia tapahtumapäiviä, pari viikkoa sitten oli viimeisin, kertovat vuoropäällikkö Maija Kavén (kuvassa oik.) ja kesätyössä oleva Iida Kujala. MÄNTSÄLÄN SANOMAT 5 Menovinkkejä - TAPAHTUMAKALENTERI Ma 1.6.-la 15.8. sunnuntaisin Kirvun museo avoinna klo 11 16. Muulloin sopimuksen mukaan p. 00 586 181 Helinä Kuisma. Keskikesän taikaanäyttely Mäntsälän Taideyhdistyksen Pihagalleriassa 0.6. asti valvottuna, ja sen jälkeen sopimuksesta, os. Kivistöntie. Avoinna ti-pe klo 15-18, la-su 1-16. Lisätiedot Eija Ratia p. 00 755 15. Ke 10.6.-su 0.8. Alikartano, Numminen, avoinna klo 11-17. Ma.-ke.6. klo 10 1 Kädentaito -leiripäivät Sepänmäellä. Leiri on tarkoitettu.-6. -luokkalaisille tytöille ja pojille. Joka päivä valmistamme jotain kivaa kierrätys- ja luonnonmateriaaleista. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Tuuli Särkijärvi p. 00 1 59 tai tuuli.sarkijarvi@ mantsala.fi. Ti.6. Satutuokio kirjastossa klo 10-10.5. La 7.6. klo 9 1.0 Keppihevospäivä, Sepänmäen käsityömuseolla. Lapset voivat tehdä itse sukkakeppihevosia. Materiaalimaksu kepistä ja vanusta. Ota mukaan mieluinen villa- tai puuvillasukka ja vähän muuta materiaalia sen mukaan, miltä haluaa kepparinsa näyttävän. Keppihevosnäyttely klo 11 ja keppihevoskilpailu klo 1-1, kilpailumaksu. Lisätietoja Mäntsälän kunnan Facebook-sivuilta. Su 8.6. klo 11 15 Käsityönäytöspäivä. Perinteisiä kädentaitajia on näyttämässä kädentaitoja ja vanhoja työtapoja käsityöläisten asumuksissa. Kävijöillä on mahdollisuus kokeilla omia kädentaitojaan. Lisätietoja: Mäntsälä Seura. Su 8.6. klo 1 16 Avoimet puutarhat, Sälinkään kartano. Osana valtakunnallista tapahtumaa www.avoimetpuutarhat.fi. Ti 0.6. klo 10 10.5 Satutunti kirjastossa. La.7. klo 10 Ikäihmisten retki Leiriniemeen. Vietämme päivän Keravanjärven rannalla nauttien kesäisestä luonnosta. Lähtö srk-keskukselta klo 9. ja linja-autoasemalta klo 9.10. Paluu n. klo 15.0. Tiedustelut ja ilmoittautumiset.6. mennessä Aulikki Härkönen 00 7 60. Ma 6.7. klo 17.0-19 Runon ja suven päivä kirjastossa. Illan ohjelma klo 17.0-18 Runo, kieli ja runokieli-silta maailmojen välillä. Suomentaja Elina Uotila kertoo mm. runojen kääntämisen erityispiirteistä ja antaa lukuvinkkejä. Klo 18-19 Tämän runon haluaisin lukea, halukkaat voivat lukea itse valitsemiaan runoja. Lisätietoja p. 00 576. Ti 7.7. klo 10 10.5 Satutunti kirjastossa. Su 1.7. klo 1 1 Sepänmäen pitopöytä. Mäntsäläläisiä perinneherkkuja on tarjolla runsaassa seisovassa pöydässä. Menu ja ennakkoilmoittautumiset: lisätietoja Mäntsälä Seura ja Hirvihaaran kyläyhdistys. Yhteislaulua klo 1.0 alkaen. Pitopöytään osallistuneille vapaa pääsy. Ti 1.7. klo 10 10.5 Satutunti kirjastossa. Pe 17.7. (ensi-ilta), su 19.7., ke.7., pe.7., su 6.7., ke 9.7., pe 1.7., su.8., ke 5.8., su 9.8., pe 1.8., su 16.8. Esitykset arkisin klo 19, sunnuntaisin klo 17. Öljymäen kesäteatteri: Kantrimusikaali Sussun saluuna, Öljymäenkuja 1, Ohkola. Lippuvaraukset p. 0 5 60. Su 19.7. klo 1 16 Kartanokahvila, Sälinkään kartano. Ti 1.7. klo 10 10.5 Satutunti kirjastossa. 1.7. klo 1-16 Keisarin Lemmenretki, kolmen paikkakunnan historiallinen ketjutapahtuma näytelmänä. Mäntsälässä 1.7. kirkonmäellä ja Mäntsälänjoen rannalla. Lisätietoja www.mantsala.fi/tapahtumakalenteri. To.7. Mäntsälä Seura ry:n kesäretki. Ilmoittautumiset viimeistään 1.7. mennessä Maija-Liisa Lipastille, jasensihteeri@mantsalaseura.fi tai puh. 0 561 5896. Tarkemmat ohjeet ja hinnat ilmoittautumisen yhteydessä. Mahdollisista ruoka-aineallergioista ja liikuntarajoitteista pyydämme kertomaan ilmoittautumisen yhteydessä. La 5.7. klo 16 Huntin Humpat koko perheelle Saaren pallokentällä. Autojen pysäköinti on Saaren puutarhan parkkialueella. Tilaisuuteen joko kävellen tai Mannerkiven kuljetuksella parkkialueelta. Järjestäjät: Hunttijärven osakaskunnat, Levannon kyläyhdistys, Saaren kyläyhdistys. Lisätietoja: www. huntinhumpat.suntuubi. com. Su 6.7. klo 10 16 Kirvun Kirkkopyhä ja Kihut, Mäntsälän kirkko ja Seurakuntakeskus. Lisätietoja: Kirvun Pitäjäseura, www.kirvu.fi; https:// www.facebook.com/ groups/kirvu/events/. Ti 8.7. klo 10 10.5 Satutunti kirjastossa. Avoimet puutarhat -tapahtuma 8.6. Valtakunnallinen avointen puutarhojen teemapäivä järjestetään Suomessa jo neljättä kertaa. Kesäkuun viimeisenä sunnuntaina sadat puutarhat ympäri maan toivottavat yleisön tervetulleeksi avaamalla porttinsa päivän ajaksi. Tapahtumasta on tullut suosittu perinne jota osataan odottaa. Tänä vuonna teemapäivä tarjoaa taas uusia ja ainutlaatuisia kokemuksia salaisista puutarhoista keskikesän kukkaloistossa. Viime vuonna sää ei suosinut tapahtumaa. Erittäin kolea ja sateinen sää ei kuitenkaan pelästyttänyt puutarhaharrastajia. Avoimiin puutarhoihin tehtiin viime vuonna runsaat 0 vierailua ja palaute niin kävijöiltä kuin myös isäntäväeltä oli erittäin myönteistä. Valitse kohteesi etukäteen Verkkopalvelu avoimetpuutarhat.fi toimii Avoimet puutarhat -tapahtuman ja puutarhamatkailun tukena. Voit tutustua ennakkoon tapahtumassa mukana oleviin vierailukohteisiin, joita on jo yli. Verkkopalvelu hakutoimintoineen on suomeksi ja ruotsiksi. Jokaisella pihalla on puutarhaprofiili, johon kuuluu lyhyt esittelyteksti, kuvagalleria, yhteystiedot sekä tiedot palveluista, palvelukielistä ja aukioloajoista. Tänä vuonna tapahtumaan osallistuu paljon uusia kohteita sekä kiinnostavia tuttuja, aiemmin mukana olleita puutarhoja. Mukana on viehättäviä kotipuutarhoja ja kesämökkien pihoja, viimeisteltyjä palkintopihoja sekä julkisia puistoja ja myös kasvikokoelmia ja kauppapuutarhoja. Siirtolapuutarhat viljelypalstoineen ovat myös mukana tapahtumassa. Yhteistä näille kaikille puutarhoille on omistajien aito innostus ja halu jakaa kokemuksia toisten harrastajien kanssa. Suosittelemme, että haette kiinnostavien puutarhakohteiden tiedot verkkopalvelusta hyvissä ajoin ennen teemapäivää, jotta voitte laatia reittisuunnitelman etukäteen. Luettelo vierailupihoista on myös lehdistötiedotteen liitteenä. Avoimet puutarhat -teemapäivä sekä verkkopalvelu avoimetpuutarhat.fi edistävät suomalaista puutarhaharrastusta, -kulttuuria ja -matkailua. Avoimet puutarhat tapahtuman järjestää Puutarhaliitto ry yhteistyössä Kotipuutarha-lehden, Svenska Trädgårdsförbundetin ja Suomen Omakotiliiton kanssa. Maiju ja Yrjö Rikalan sekä Nikolai ja Ljudmila Borisoffin puutarhasäätiöt ovat osallistuneet tapahtuman rahoittamiseen. Luettelo 8.6. avoinna olevista puutarhoista löytyy osoitteessa www.puutarhaliitto.fi. Mäntsälän lukion uudet oppilaat Mäntsälän lukiossa aloittaa syksyllä 10 uutta opiskelijaa: Ahonen, Noora Ahtiainen, Liisa Airio, Miikka Alaluusua, Aslak Elomaa, Jesper Elomaa, Pyry Haaranen, Veikka-Henrik Haarma, Roope Hallikainen, Lauri Hankonen, Elisa Harmaala, Petri Helenius, Petra Hellström, Juho Henttonen, Sara Hietula, Veli-Antti Hiltunen, Emilia Häkkinen, Antti Hämäläinen, Kusti Ikonen, Sofia Jauhiainen, Iida Järvinen, Nico Kaakkunen, Tia-Maria Kakkonen, Tuomas Kareinen, Sanna Kekäläinen, Milla Kivimaa, Tiina Koponen, Josef Korpinen, Ilkka Koskinen, Kia Kuisma, Jenna Kutvonen, Lotta Kuvaja, Miila Käyhkö, Helmi Laine, Kaapo Latvanen, Miia Leppänen, Kasper Lilja, Aleksi Lilja, Mirka Lintunen, Oona Luhtaniemi, Linnea Mannerkivi, Merituuli Markkanen, Iida Markkanen, Laura Mononen, Anni Motturi, Miisa Murtomaa, Tuukka Mustonen, Samu Mäkelä, Minea Määttä, Eemil Nenonen, Roosa Nousiainen, Juuso Nykopp, Oona Oikarinen, Saana Oksa, Vilma Oksanen, Dream Ollila, Hanna Ollila, Wilma Palmgren, Paula Parviainen, Joona-Kristian Peltola, Kaisa Peltonen, Jani Peltonen, Noora Piikki, Elsa Piirainen, Meri Pitkänen, Jonna Poutala, Jonna Puharinen, Jetro Raittila, Joonas Rajamäki, Onni Rautiainen, Tem Reijonen, Jonna Repo, Roni Roos, Rita Räsänen, Markus Saalamo Sebastian Saarela, Rasmus Salmi, Susanna Sankala, Tatu Santala, Santeri Saraste, Miko Schavikin, Fanny-Marie Seisko, Teemu Stylman, Iida Tamminen, Oona Teperi, Seidi Tervo, Jasmiina Tirronen, Roope Tolonen, Senni Turunen, Joel Tyyskä, Leevi Töyrylä, Jimi-Santeri Uusi-Simola, Laura Wasenius, Jonatan Vidqvist, Saara Vuori, Oskar Väre, Helena Yli-Viikari, Enniveera Yrjölä, Oona VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA AUTOSÄHKÖTYÖT Maisalantie 11, Mäntsälä p. (019) 688 016 Avoinna ma-ke 8 19, to-pe 8 17
MÄNTSÄLÄN SANOMAT 6 Kuva Joni Villanen MÄNTSÄLÄN SANOMAT 7 NYT SAA SUUTARI SAAPASRENGISTÄ WASH GO JALKINEITA TYÖHÖN TAI VAPAALLE. ahkaiset Perennat houkuttelevat perhoset pihaasi Perhoset tuovat lisäväriä ja elävyyttä puutarhaan. Istuttamalla sopivia kasveja perhoset viihtyvät pihassa keväästä syksyyn asti. Hyvät houkutuskasvit saavat myös harvinaiset vaeltajat pysähtymään ruokailutauolle. Pysyvyyttä perhospuutarhaan saadaan istuttamalla monivuotisia kasveja koko kesän kukkiviksi laajoiksi ryhmiksi. Perhoset havaitsevat parhaiten suuret kukkaryhmät. Niiden avulla voidaan houkutella perhoset lisään- tymään pihalla ja varmistaa uusien sukupolvien lepattelun seuraavina kesinä. Perennojen avulla on helpointa toteuttaa varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn kukkiva perhospuutarha. Valinnan mahdollisuudet ovat niin runsaat, että istuttaja voi päästää luovuutensa valloilleen. Hyvät perennat houkuttelevat puutarhamyymälässäkin perhosia, joten vierailemalla useamman kerran kesässä myymälöissä saa hyviä vinkkejä perhos- kasvien hankintaan. Samalla tavoin ideoita kannattaa hakea naapureilta ja puistoista. Kevään parhaimpia perhosperennoja ovat kevätvuohenjuuri, kaukasianpitkäpalko, kiurunkannukset ja laukkaneilikka. Kesän edetessä on mäkitervakon, keltapäivänliljan, mirrinmintun ja rentoakankaalin vuoro houkutella perhosia. Keskikesän parhaita perhosten houkuttelijoita ovat punahatut, rantakukat, yrttiiiso, loistotädyke, väriminttu, punatähkä, siperianampiaisyrtti ja mäkimeirami. Loppukesän ja syksyn perhoshaaveja ovat kaikki nauhukset, syysleimu, syysasteri ja purppurapunalatva. Keisari Aleksanteri I:n lemmenreitti kulkee heinäkuussa kolmella paikkakunnalla, Porvoossa, Pornaisissa ja Mäntsälässä. Keisarin lemmenretki Mäntsälään Suutari Saapasrenki Sälinkääntie, 06 Mäntsälä Puh. 05 856 66 Avoinna: ma-pe 9 18, la 9 15 Kansan suussa kulkeneet huhut ja jotkut vanhat historiankirjatkin arvuuttelevat, mihin keisari Aleksanteri I katosi valtiopäivien päätyttyä 19.7.1809 ennen paluutaan Pietariin. Lähtikö hän Viaporin linnoitusta tarkastamaan matkallaan Turkuun vai ihan jonnekin muualle? Ihan jonnekin muualle, uskoo Wanhan Porvoon Hywät Asukkaat ry. Olisikohan kyseessä ollut Keisarin salainen lemmenretki. Yhdistys järjestää tänä kesänä jännittävän aikamatkan halki kesäisen itäisen Uudenmaan. Faktan ja fiktion keinoin kerrotaan keisarin ja suomalaisen aatelisneidon Ulla Möllersvärdin salaisesta heinäkuisesta kohtaamisesta. Heidän romanssinsahan sanotaan alkaneen kuuluisissa Porvoon valtiopäivätanssiaisissa maaliskuussa 1809. Kolmen paikkakunnan ketjutapahtuman päätapahtuma on Porvoossa 19.7. Tapahtumat jatkuvat Pornaisissa 0.7. ja Mäntsälässä 1.7. Ajatuksena on, että tapahtumia voi seurata kaikilla kolmella paikkakunnalla, ovathan ne vain noin puolen tunnin ajomatkan päässä toisistaan, yhdistyksen puheenjohtaja Anja Moritz kertoo. Jokaisella paikkakunnalla on oma pääjuoneen liittyvä tapahtumakokonaisuutensa, hän jatkaa. Porvoossa vanha kaupunki siirtyy vuoteen 1809 sunnuntaina 19.7. Valtiopäivien päättäjäisten kunniaksi Vanhan raatihuoneen torilla on suuri kansanjuhla, jossa keisari Aleksanteri I tervehtii säätyjen edustajia, kansaa ja tietenkin myös Porvoon kauniita naisia. Ulla Möllersvärd innoittaa keisaria sopimaan salaisesta retkestä Linnan isännän Erik Solitanderin kanssa tämän omistamaan Lahan kartanoon. Luvassa on draamaa, musiikkia, tanssia, miekkailua ja äkseerausnäytös. Lapsille on tarjolla ajanhenkistä ohjelmaa. Kaduilla vaeltelee fiinejä daameja, komeita upseereita ja muita mielenkiintoisia aikalaishahmoja, niin tavallista kansaa kuin säätyläisiäkin. Tapahtumat jatkuvat Pornaisissa Lahan kartanon romanttisessa miljöössä maanantaina 0.7. Ulla ja Aleksanteri ovat vihdoinkin kahden. Vai ovatko sittenkään. Solitander on järjestänyt korkealle vieraalleen juhlat, joissa yleisön on mahdollista osallistua poloneesiin. Kartanon isäntä esittelee keisarille tiluksiaan. Vastaan tulee kylän väkeä huolineen ja pyyntöineen. Sään salliessa on tarkoitus järjestää ohjelmallinen piknik kesäisen luonnon helmassa romanttisen musiikin ja laulun siivittämänä. Paikalla on myös aikalaishahmoja. Lapsille vanhanaikaisia leikkejä ja mahdollisuus talutusratsastukseen. Lahasta keisari lähtee saattamaan Ullaa kotiin Mäntsälään. Mäntsälässä tiistaina 1.7. Ulla ja Aleksanteri ovat saapuneet matkasta uupuneina kirkon mäelle. Maaherra ja maaherratar Möllersvärd odottavat jännittyneinä korkeaa vierasta Mäntsälänjoen rannassa, jonne he ovat järjestäneet juhlan keisarin epävirallisen vierailun kunniaksi. Matkalla kirkolta joen rantaan sattuu ja tapahtuu kaikenlaista, sillä huhu keisarin epävirallisesta vierailusta on levinnyt kansan keskuuteen. Keisari on suopea kansalle ja iloitsee huolettomana, mutta Ulla vuodattaa haikeita eron kyyneleitä. Kuinka hänen nyt käy. Rahvas otetaan keisarin käskystä mukaan Möllersvärdin juhliin, joissa itse keisarikin tempautuu raisuun kansantanssiin. Luvassa on tanssia, musiikkia ja rakkauslauluja sekä omaa ohjelmaa lapsille, mukana myös aikalaishahmoja. Ketjutapahtuma muodostaa fiktiivisen tarinan avulla kuntarajat ylittävän kolmen paikkakunnan reitin, jota voisi kutsua Keisarin lemmenreitiksi. Idea on filosofian maisteri Petra Moritzin, joka on myös tehnyt kokonaiskäsikirjoituksen sekä tutkinut sitä silmällä pitäen valtiopäivien ajan historiaa ja siihen liittyviä tarinoita. Ohjauksesta vastaa Pentti Kinosmaa Teatteri Soittorasiasta. -Tapahtumien pohjana oleva osin fiktiivinen ja romanttinen tarina sopii hyvin Suomen kesään, eikä huumoriakaan ole unohdettu, Petra Moritz toteaa. Valtiopäiviä elävöittävästä tapahtumasta on tarkoitus ainakin Porvoon osalta tehdä jossakin muodossa jokavuotinen. Haluaisitko olla aateliston, papiston, porvariston tai talonpoikien edustaja vai ihan tavallista kansaa? Kaikilla paikkakunnilla yleisön on tarkoitus mahdollisuuksien mukaan olla aktiivinen osa aikamatkaa. Halutessaan voi luoda oman historiallisen henkilöhahmon elämäntarinoineen, Anja Moritz sanoo. Yleisön toivotaan pukeutuvan vanhanaikaisesti. Myös kansallispuku käy. Paikalle voi tietenkin tulla seuraamaan tapahtumia ja ihastelemaan pukuloistoa aivan tavallisissakin vaatteissa. Yleisöllä on myös mahdollisuus puhutella elävöittäjiä ja muita aikalaishahmoja. Mukana toteutuksessa on näyttelijöitä itäiseltä Uudeltamaalta, Mäntsälästä mm. Ohkolan teatterista. Mukana on myös historian elävöittäjäyhdistyksiä, muusikoita ja tanssijoita sekä muita paikallisia toimijoita, Moritz jatkaa. Näytelmäosuuksien puvut on saatu pääosin lainaksi Mäntsälän teatterilta. Wanhassa Porvoossa ravintola Wanha Laamanni toimii valtiopäiväravintolana ja Café Fanny valtiopäiväkahvilana. Siirtomaatarvaraliike Skafferissa on myytävänä Aleksanterin teetä ja Valtiopäiväkahvia. Porvoon Taidekoululta tulee tapahtuman kunniaksi myyntiin Ullan viuhka ja aiheeseen liittyvä kortti. Tapahtumakokonaisuuden toteutusta ovat tukeneet Svenska Kulturfonden, Porvoon kaupunki, Nordea Pankki Suomi Oy, LähiTapiola ja kukkakauppa Henriettan kukat. Olemme kiitollisia myös Lahan kartanon isännälle Antti Kiikalle, joka antoi alueensa tapahtuman käyttöön. Kiitokset kuuluvat myös monille talkoolaisille, jotka ovat luvanneet tulla mukaan Porvoossa, Pornaisissa ja Mäntsälässä, Moritz toteaa. Keisarin lemmenretki Sunnuntaina 19.7. Porvoo, Vanhan raatihuoneen tori Kello 1 16 alueella tapahtuu. Kello 1 keisari päättää valtiopäivät ja kohtaa Ulla Möllersvärdin Vanhan raatihuoneen porrastasanteella. Luvassa on draamaa, musiikkia, tanssia, miekkailua ja äkseerausnäytös. Paikalla on myös markkinalaulaja arkkiveisuineen ja trubaduuri sekä muuta mukavaa koko perheelle. Kello 15 Porvoon Matkailuoppaat ry:n järjestämä valtiopäiväkierros, kielet: suomi/ruotsi, 7 euroa/aikuinen, lapset alle 1-vuotiaat ilmaiseksi. Maanantaina 0.7. Pornainen, Lahan Kartano, Lahantie 5 Kello 1 16 alueella tapahtuu. Kello 1 keisari saapuu kartanolle Ullaa tapaamaan. Tanssijat johdattavat yleisön poloneesiin kartanon tanhuvilla ja kartanon valtiopäivien aikainen isäntä Erik Solitander esittelee tiluksiaan. Draamaa, tanssia, musiikkia, rakkauslauluja. Lapsille muun muassa vanhanaikaisia leikkejä ja talutusratsastusta. Sään salliessa piknik, mukaan oma huopa ja eväät. Kello 15 retki Lemmenpolkua pitkin Keisarin kukkulalle kosken kuohuja ihailemaan, oppaana kartanon nykyinen isäntä Antti Kiikka. Tiistaina 1.7. Mäntsälä, Kirkonmäki ja Mäntsälänjoen ranta Kello 1 16 alueella tapahtuu. Kello 1 kirkonmäellä tavataan keisari ja Ulla jälleen. Matkaa jatketaan joen rantaan, jossa huipentumana herkkä jäähyväiskohtaus. Luvassa draamaa, tanssia, musiikkia ja laulua sekä omaa ohjelmaa lapsille. Kello 1 15 Kirvu-museo avoinna. Kello 11 16 kirkko avoinna, kello 15 Mäntsälän seurakunnan järjestämä suomenkielinen opastus. Kirkossa muun muassa Möllersvärd-sukuun liittyviä vaakunoita ja kirkkomaalla Ullan vanhempien hauta. Kolmen paikkakunnan tapahtumakokonaisuus toteutetaan suomeksi ja osittain ruotsiksi. Osassa ohjelmaa säävaraus. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tapahtumat ovat maksuttomia lukuun ottamatta Porvoon Matkailuoppaat ry:n järjestämää valtiopäiväopastusta ja Kumpumäen tilan järjestämää talutusratsastusta Lahan kartanolla. Myös uudet talkoolaiset, avustajat ja elävöittäjähahmot kaikilla paikkakunnilla ovat tervetulleita mukaan. Lisätietoja anja.moritz@suomi.fi tai 0 90 7. NOVASISUSTUS MYYMÄLÄ Lahdentie, Mäntsälä (ST1) Puh. 00 56 9 www.novasisustus.fi Avoinna: ark. 11-17., la suljettu KAHVITARJOILU! Uusia kalustemalleja esillä. Tervetuloa! Saman katon alta suunnittelusta toteutukseen Punatähkä. Päivänlilja.
8 Viljaporsaan pihvifilee marinoitu (,99-5,99kg) Kariniemen broilerin ohuen ohuet fileepihvit naturel tai hunaja -5g (9,98-1,7kg) Meetvursti tai venäläinen meetvursti g (9,95kg) 99 99 1 99 MÄNTSÄLÄN SANOMAT Broilerin hunajamarinoitu paistisuikale g yksittäin,5 rs (7, kg) KG Broilerin jauheliha g yksittäin,9 rs (8,8 kg) PKT Graavi- ja kylmäsavukirjolohisiivut 1 g yksittäin,9 pkt (,7 kg) Ohut pippurimeetvursti ja ohut valkosipulimeetvursti PKT 180 g yksittäin 1,89 pkt (10, kg) Tarjoukset voimassa. 8.6. Lihaisat grillimakkarat ja UUTUUS grillibalkan g yksittäin,9 kpl (5,7 kg) Mixaa Mikroateriat - g yksittäin 1,99 kpl (6,6-7,96 kg) Vain 15 salaattisi! 90 Lihapiirakka kg g yksittäin 1,9 kpl (,7 kg) Hinta voimassa toistaiseksi Nopeasti ja helposti hyvaa! MÄNTSÄLÄ ÊMJOLÊÊOUJF QVI t." 1& -" 6 MÄNTSÄLÄ www.k-citymarket.fi 1VIFMVO IJOUB BMLVJTJJO OVNFSPJIJO MBOLB UBJ NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVIFMV TOU NJO TJT BMW Lisätiedot www.kesko.fi / vastuullisuus Hot Dog nakkisämpylä 115 g yksittäin 0,99 kpl (8,61 kg) 9 6 6 6 RS RS PKT Isot tuutit 1-11 g yksittäin 1,9 kpl (1,19-1,90 kg) Jäätelötuutit Makaroni g tumma yksittäin 0,59 ps (1,8 kg) PKT Leivoskeksit g KPL Maustetut tomaattimurskat KPL PKT KPL KPL PS PKT yksittäin 1,75 pkt (5,8 kg) KPL 90 g yksittäin 0,89 kpl (,8 kg) Kurkkuviipale 680-60 g 1 5 PKT 6x69-6x70 g yksittäin,55 pak (6,07-6,16 kg) PRK yksittäin 1,9 prk (,58 kg) Maissintähkä 55-5 g yksittäin,69 prk (5,8 kg) Täysmehut 0, L yksittäin 0,5 tlk (,60 L) PRK TLK TTarjoukset j k voimassa i toistaiseksi i i k i MÄNTSÄLÄ ÊMJOLÊÊOUJF QVI t." 1& -" 6 1VIFMVO IJOUB BMLVJTJJO OVNFSPJIJO MBOLB UBJ NBULBQVIFMJNFTUB TOU QVIFMV TOU NJO TJT BMW MÄNTSÄLÄ www.k-citymarket.fi MÄNTSÄLÄN SANOMAT Lisätiedot www.kesko.fi / vastuullisuus
MÄNTSÄLÄN SANOMAT 10 Myrskylän Säästöpankin Mäntsälän konttorin uusi toimitusjohtaja Jari Oivo ja konttorinjohtaja Marketta Mantila (oik.) iloitsivat ojentaessaan Mäntsälän vähävaraisille lapsiperheille annettavaa 5 euron tukilahjoitusta. Mäntsälän kunnan perhesosiaalityön sosiaaliohjaaja Kirsi Pohjalainen (vas.) ja sosiaalityöntekijä Tuija Tähkäpää kertoivat summan jaettavan noin 0 vähävaraisen perheen kesken. Teksti Tuire Kääriäinen Kuva Tuire Kääriäinen Vuosittain järjestettävässä Säästöpankkien vastuullisuus-kampanjassa pyritään lisäämään toimintapaikkakuntien yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia. 55 suomalaista äänesti eri tukikohteista tammi-maaliskuussa Facebookin kautta, sekä tekstiviestein. Valittavissa oli neljä tukiteemaa; asuinympäristö, vanhukset, lapset ja nuoret, tai joku muu, joista lapset ja nuoret saivat lähes kaikilla konttoripaikkakunnilla suurimman äänipotin. Myrskylän Säästöpankin alueeseen kuuluvat Myrskylä, Mäntsälä, Orimattila ja Porvoo. Näiden paikkakuntien kesken jaettiin tasan viime vuoden 10.0 euron voittovarat. Säästöpankille oman konttoripaikkakunnan asukkaiden tukeminen on tärkeää, tämä on osa vastuullista toimintatapaamme. Tänä vuonna 5 euron tuki kanavoidaan Mäntsälän kunnan sosiaalitoimiston kautta vähävaraisille lapsiperheil- Mäntsälässä 60 lasta tuen piirissä Vähävaraiset lapsiperheet Säästöpankin tukikohteina le. On ilo antaa 0:lle mäntsäläläiselle perheelle, ja noin 60:lle lapselle kesälomarahaa, Myrskylän Säästöpankin konttorinjohtaja Marketta Mantila iloitsee. Summa ei ole suuri lasta kohden, noin 0-0 euroa, mutta toimeentulotukiperheen lapsille sillä koetut elämykset voivat olla isoja ja mieleenpainuvia, vaikkapa Linnanmäellä tai elokuvissa käynti, Mantila jatkaa. Osuessaan oikeaan tukikohteeseen pienelläkin rahalla on merkitystä. Säästöpankeilla voittovarat eivät mene, samoin kuin liikepankeilla, osakkeenomistajille, vaan voimme kohdentaa osan varoista ihmisten toiveiden mukaan, jokaisen konttoripaikkakuntamme omiin, erityisiin tukikohteisiin. Otamme tukikohteista ideoita ja ehdotuksia mielellämme vastaan, kertoo puolestaan Myrskylän Säästöpankin Mäntsälän konttorin tuore toimitusjohtaja Jari Oivo. Hei, nyt me päästäänkin Linnanmäelle! Mäntsälän kunnan perhesosiaalityön sosiaaliohjaaja Kirsi Pohjalainen ja sosiaalityöntekijä Tuija Tähkäpää kertovat Mäntsälässä olevan noin 0 lapsiperhettä, joilla toimeentulotukiasiakkuus on pitkittynyt esimerkiksi työttömyyden takia. Toimeentulotuki on tarkoitettu lähinnä hengissä pysymiseen, eikä se riitä mitenkään kattamaan esimerkiksi kesälomareissukuluja. Eriarvoisuus näkyy juuri lapsiperheiden kohdalla räikeimmin, kun lapset kouluun palatessaan hehkuttavat mitä tekivät kesälomalla, toimeentulotukiperheissä rahaa ei luultavasti ole riittänyt edes Linnanmäellä käyntiin, pohtii sosiaalityöntekijä Tuija Tähkäpää. Oli hienoa soittaa perheille ja kertoa tukilahjoituksesta. Monilla oli kohde jo tiedossa, yksikin perhe kertoi varanneensa alennusristeilyn jo talvella, mutta kun rahaa bussilippuihin ei löytynyt, risteilylle ei silloin päästykään. Toiset perheet taas iloitsivat voivansa viedä lapset tänä kesänä Puuhamaahan tai Linnanmäelle. Pieni summa voi tuottaa isoja elämyksiä, sellaisia mitä toiset eivät edes arvaisi, hymyilee sosiaaliohjaaja Kirsi Pohjalainen. Toivotaan, ettei hallituksen tekemät mahdolliset leikkaukset entisestään kurjista lapsiperheiden tilannetta, toimitusjohtaja Jari Oivo lisää. Nastolalainen Oivo on aloittanut Myrskylän Säästöpankin Mäntsälän konttorin toimitusjohtajan työt kesäkuun alussa. Aiemmin hän on työskennellyt Osuuspankissa ja Handelsbankenissa, viimeiset neljä vuotta Lammin Säästöpankissa pankinjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä. Pankkialalta kokemusta oikeustieteen kandidaatti, varatuomari Jari Oivolla on kertynyt yhteensä vuoden ajalta. Kovin paljon en vielä tunne Mäntsälää, mutta hyvältä vaikuttaa. Pääkaupunkiseutu heijastelee tännekin, tontit ovat halvempia ja kulkuyhteydet hyvät. Mäntsälä on yksi vilkkaimpia konttoreitamme, ja uskomme täällä vahvasti kasvuun. Kesälomasuunnitelmia ei vielä ole, mutta sehän on jo lomaa, kun saa olla täällä Mäntsälässä, huikkaa tuore toimitusjohtaja Jari Oivo. Tee tilaa tulevalle sadolle Syö pakastin tyhjäksi nyt viime kesän vitamiinit säilyvät marjoissa parhaiten Pakastaminen on tutkitusti oiva tapa säilöä marjojen ravintoaineet ja maut. Jos pakastin vielä pursuilee viime kesän herkullisia marjoja, on nyt oiva hetki tehdä tilaa tulevalle sadolle. Suomalaiset harrastavat helppoa ja veivatonta kesän marjojen pakastamista jopa siinä määrin, että pakastamishurahduksen iskettyä ei aina muisteta pysyä kohtuudessa. Niinpä monen pakastin pullistelee kesän kynnyksellä yhä edelleen kesän makeista antimista. Marjojen pakastamisessa on suositeltavaa pitää yllä sellaista sykliä, että satokaudella pakastin täytetään ja pitkin vuotta pakastettuja marjoja käytetään, kunnes sinne taas seuraavan satokauden alkaessa mahtuu tuoreita marjoja, sanoo Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo. Suomalaiset ovat sisäistäneet pakastamisen hyödyt hyvin eikä ihme, koska marjat ovat todellisia vitamiinipommeja. Itä-Suomen yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan esimerkiksi mansikassa on yhdeksän kuukauden pakastamisen jälkeen tallella 90 prosenttia marjan C- vitamiinista, ja kaksi vuotta pakastamisesta edelleen liki 70 prosenttia. Ehjinä, kuivina ja kokonaisina pakastetuissa marjoissa myös flavonoidit ja antioksidantit säilyvät hyvin. Kesäkakku, marjarahka tai smoothie Pakastetut marjat ovatkin siis omiaan kesän juhlapöytien makeiden tarjottavien valmistukseen sekä nostavat samalla talven aikana notkahtaneita C-vitamiinitasoja. Tämän hetken suosituin välipala, rahka, maistuu ihanalta, kun siihen lisää marjoja. Rahkaan ja smoothieen voi käyttää myös sulatetun mansikkarasian pohjalle jäävän herkullisen mehun, Marttojen kehittämispäällikkö Arja Hopsu-Neuvonen kertoo. Kuinka paljon ja mihin tarkoitukseen? Marjoja pakastettaessa kannattaa miettiä, kuinka paljon mitäkin marjaa tarvitsee ja mihin käyttötarkoitukseen marjoja pakastaa. Rasiaan on suositeltavaa pakata yhdellä kerralla käytettäväksi suunniteltu määrä, sillä tärkeä pakastemarjan käyttöön vaikuttava seikka on sulatus. Siinä tehdään suurimpia C-vitamiinituhoja. Sulatuksen pitää olla tehokas ja nopea. Pakastuspussin voi laittaa sulamaan lämpimään veteen tai rasian sulatusteholla mikroon. Pakastettujen marjojen keittäminen ei ole vitamiinien kannalta suositeltavaa, sanoo Hopsu-Neuvonen. Makea kikka pitää vitamiinit tallessa Jos haluaa varmistaa marjojen säilyvän mahdollisimman hyvinä ja maukkaina pakastettuina, marjat kannattaa pakastaa kokonaisina. Mansikoita viipaloitaessa kuori rikkoutuu ja hapen kanssa tekemisiin joutuva pinta kasvaa. Tämä aiheuttaa vitamiinihävikkiä ja ravintoaineiden vähenemistä. Sillä ei lopulta ole merkitystä pakastaako marjat rasiassa vai pussissa. Rasiaan kannattaa ropsauttaa marjojen päälle pieni määrä hienosokeria. Tutkimuksen mukaan sokeri vaikuttaa marjan värin, maun ja vitamiinin säilymiseen. Pakkasesta otetut ilman sokeria säilötyt marjat maistuvat usein kirpeiltä ja niihin joutuu vaikkapa leivonnan yhteydessä lisäämään aika paljon sokeria kirpeyden taittamiseksi. Sokeria kannattaa siis lisätä jo pakastettaessa marjojen sekaan, puolen litran rasiaan noin ruokalusikallinen, toiminnanjohtaja Hannu Salo Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitosta neuvoo. Näin saat marjojen vitamiinit ja ravintoaineet säilymään tamiseen, niin pehmeäkuoriset mansikka, vadelma ja mustikka kuin kovakuoriset karpalo ja karviainen. mihin tulet marjoja käyttämään. aineet säilyvät parhaiten, kun pakastat marjat ehjinä, kuivina ja kokonaisina. jättää ilmaa ja rasiat voi täyttää kokonaan vain nesteet laajenevat pakastettaessa noin kymmenen prosenttia. noa sokeria, jotta maku, väri ja C-vitamiini säilyvät. on vähintään -18 astetta. MÄNTSÄLÄN SANOMAT 11 Mäntsälän 1 Nummisten ranta Mustijoki, n. 10 km Nummisten suuntaan Pornaistentietä. Sälinkään ranta Kilpijärvi, n. 10 km Oitin suuntaan Sälinkääntietä. 7 Saaren ranta Hunttijärvi, n. 15 km Lahden suuntaan Lahdentietä. Uimarannat Oletko Onkimaan ranta Isojärvi, n. 8 km Herman-Onkimaan suuntaan Hermanonkimaantietä. 1 5 Sahajärven ulkoilualue Sahajärvi, Maantie 10:ltä Saaren (n. 16 km) kartanon kohdalta. 8 Levannon ranta Hunttijärvi, n. 17 km Lahden suuntaan Lahdentietä. Keravanjärven ranta Keravanjärvi, n. 11 km Hyvinkään suuntaan Hyvinkääntietä. 7 8 5 6 6 Hautjärven ranta Sahajärvi, Maantie 10:ltä Hautjärven suuntaan n. 18 km. Matkat mitattu Mäntsälän keskustasta. Kesäapteekki kuntoon lähdössä matkoille vai nautitko lomasta kesämökillä? Missä tahansa lomasi vietät, kesän lähestyessä kannattaa päivittää lääkekaapin sisältö. Hyönteisten pistokset, auringon polttamat ja kesäflunssa ovat yleisimpiä lomalaisten kiusaajia. Myös pienten tapaturmien hoitoon kannattaa löytyä ensiapu omasta matkalääkekaapista. Ennalta viisas valmistautuu lomaan hyvissä ajoin. Tarkistamalla kodin ja kesämökin lääkekaapin varustelun välttyy monelta harmilta. Myös veneeseen ja lomamatkalle kannattaa pakata peruslääkkeet ja ensiaputarpeet mukaan. Kesämökin lääkekaapista kannattaa tarkistaa tuotteiden päiväykset ja poistaa vanhentuneet. Lääkkeitä ei myöskään kannata säilyttää kesämökillä talven yli, sillä ne eivät kestä lämpötilanvaihteluita ja kosteutta, sanoo yleislääketieteen erikoislääkäri Jaakko Halonen Terveystalosta. Myös perheen rokotetilanne kannattaa päivittää ennen lomia, ovathan polio-, jäykkäkouristus- ja kurkkumätärokotteet voimassa. Suomessa, etenkin Ahvenanmaalla ja Turun saaristossa lomaillessa, voi lisärokote puutiaisaivotulehdusta vastaan olla tarpeellinen. Rokote on kolmiosainen. Mikäli loma vie eksoottisiin kaukokohteisiin, on syytä hakeutua lääkärille hyvissä ajoin ennen matkaa ja huolehtia matkalle tarvittavista rokotuksista. Tekevälle sattuu myös kesällä Kesällä vietetään paljon aikaa ulkona puuhaillessa, jolloin ei myöskään vältytä pieniltä tapaturmilta. Pieniä haavoja varten on lääkekaappiin syytä varata laastareita, sidetar- Muita perustarvikkeita kesämökille, veneeseen ja lomamatkalle ovat aurinkorasva, Monelle suomalaiselle ke- Lomailijan lääkekaappi: säkuukaudet ovat myös mitä parhainta kuntoiluaikaa. Harjoittelun tuoksinassa sattuu silloin tällöin vammoihin johtavia tapaturmia. Lievät vammat hoituvat yleensä kotikonstein, mutta suuremmat vammat kannattaa käydä heti näyttämässä lääkärille, Halonen muistuttaa. Jos jalan päälle voi varata ja turvotus on vähäistä, nyrjähdyksistä yleensä selviää kotihoidolla, ensiapuna kolme K:ta, eli kylmä, kohoasento ja kompressio eli vammakohdan painaminen. Jos nilkka on vääntynyt pahasti, se turpoaa heti tai sille ei voi varata painoa, kannattaa raaja käydä tarkistuttamassa päivystyksessä. Lapsille ja lemmikeille omat lääkkeet Lääkekaappia tarkistaessa on hyvä varmistaa, että myös lapsille ja lemmikkieläimille löytyy sopivat lääkkeet. Monesta lääkkeestä on lapsille suunnattu versio, jossa annoskoko on sopiva. Esimerkiksi aurinkorasvoista löytää lasten herkälle iholle sopivia rasvoja tai suihkeita, jotka levittyvät helposti. Kaikki itsehoitolääkkeet eivät kuitenkaan sovellu lapsille, joten tuoteselosteisiin kannattaa aina tutustua huolella, Halonen sanoo. Perheen lemmikkejä uhkaavat kesällä punkkien ja käärmeiden lisäksi nestehukka, lämpöhalvaus sekä lasinsirujen tai vastaavien esineiden aiheuttamat haavaumat. On tärkeää muistaa lemmikeille ainakin nesteytys, viilennys sekä punkkipanta. Kesä on hyönteisille juhlaa, mutta ikävät pistokset ja puremat voi välttää tai ainakin minimoida hyönteismyrkyillä ja -karkotteilla. Maastossa liikkuvan kannattaa myös varustautua kumisaappain kyykäärmeitä vastaan. Punkkipihdit sekä pistosten aiheuttamaa kutinaa helpottavaa voidetta kannattaa pakata mukaan, jos on aikeissa viettää aikaa ulkona. Lääkekaapin tarkistamisen taustalla on ajatus, että kesästä pitää voida nauttia. Pikkuvaivoja ei pidä pelätä, eikä niistä tarvitse kärsiä, toteaa Halonen. pistojen kutinaa lievittämään (lapsille ja aikuisille omansa)
MÄNTSÄLÄN SANOMAT 1 MÄNTSÄLÄN SANOMAT 1 Teksti Terhi Niinimäki Mäntsälästä kotoisin oleva Tommi Niinimäki suuntasi maaliskuussa Palestiinaan edessään hieman erilainen maraton kuin ennen. Aiemminkin maratonin juosseelle matkan ja juoksun tarkoitus oli tällä kertaa viestiä ihmisoikeuksien puolesta. Matkalle Niinimäki päätyi varsin sattumalta. Hän kertoo liikkuneensa Helsingin Sörnäisissä ja nähneensä matkasta mainoksen. Samana iltana hän ilmoittautui mukaan tietämättä tarkemmin, kuka matkan järjestää, oliko sellaista ennen järjestetty ja ketä muita juoksemaan olisi lähdössä. Palestiinan matkan järjestäjänä toimi Suomen Lähetysseura, ja mukaan lähti lopulta 1 henkeä. Kolme heistä juoksi maratonin, kaksi puolikkaan, muutama kymmenen kilometriä ja lisäksi mukana oli kannustusjoukkoja. Suurin osa lähtijöistä oli pääkaupunkiseudulta, mutta myös Itä-Suomesta ja Pohjanmaalta lähti jokunen osallistuja. Palestiinan maratonin tarkoituksena oli ennen kaikkea nostaa esille alueen ihmisoikeuksia ja oikeutta vapaaseen liikkumiseen. Kaikkiaan tapahtumaan osallistui yli 0 juoksijaa, joista 10 juoksi kokonaisen maratonin ja loput lyhyempiä matkoja. Niinimäelle tärkeintä oli tapahtumaan osallistuminen ja tällä kertaa toissijaista oli Naana-koira pääsi Tommi Niinimäen kanssa lenkille. Maratonilla Palestiinassa ihmisoikeuksien puolesta KUVA TERHI NIINIMÄKI juoksun sujuminen ja suoritusaika. Pyrkimys oli toimia yhtäläisten oikeuksien puolesta, ei mitään puolta vastaan. Usein unohtuu, että israelilaisetkin kärsivät tämänhetkisestä tilanteesta. Monet nuoret kokevat pakollisen, monivuotisen asepalveluksensa aikana niin järkyttäviä asioita, että he muuttavat pois maasta. Jotkut ovat myös kääntyneet toiseen uskontoon. Ongelmia alueella on myös paikallisten kristittyjen ja maahanmuuttajien asemassa, Niinimäki kuvaa. Monilla kymmenen kilometrin juoksijoilla oli juoksun aikana mukanaan jonkinlainen kannanotto. Esimerkiksi juoksulle osallistuneet kaksi paikallista naista kantoivat mukanaan puista ristiä, johon oli kiinnitetty käytettyjen kyynelkaasukranaattien hylsyjä. Juoksumatkaa Niinimäki kuvaa melko raskaaksi, vaikka lämpötila pysytteli kohtuullisena pilviharson ansiosta. Matka oli kuitenkin kokonaan asvalttitietä ja mäkiä oli paljon. Pisin mäki oli kolme kilometriä loivaa nousua. Maali puolestaan sijaitsi Peace Centerin ja Jeesuksen syntymäpaikan välillä ja sinne sai rutistaa jyrkkää mäkeä ylös. Viimeinen 1 metriä oli kuitenkin hieno puristus, kun tienvarsille oli kerääntynyt ihmisiä kannustamaan. Matkalla tuli muutenkin ihmisiä kannustamaan ja palestiinalaislapset välillä juoksivat rinnalla vähän aikaa tai halusivat läpsäyttää kättä. Monet yrittivät jutella jotain, kyselivät nimeä tai mistä on kotoisin. Kun vastasi nimensä, he jäivät toistelemaan sitä itsekseen Toomi, Tommiii, Tommi. Vaikka Niinimäellä ei ollut asetettuja aikatavoitteita, vaan tarkoituksena oli juosta tasaisen rauhallisesti, aika oli kuitenkin hieno.06. Hän kertookin, että juoksu sujui kaikkiaan helpommin kuin aiemmin Suomessa juostu maraton, joka sekin sujui neljässä tunnissa. Tätä maratonia varten hänen ei myöskään tarvinnut erikseen harjoitella, sillä hän oli koko talven juossut pitkiä noin 0 kilometrin lenkkejä, joten jalat olivat tottuneet rasitukseen. Lisäksi hän osasi varustautua aiempaa paremmin esimerkiksi energiageeleillä. Pitkien matkojen juoksua Tommi on harrastanut kaikkiaan noin neljä vuotta. Viiden päivän matkan aikana matkaseurue ehti nähdä paikallisia olosuhteita Lähetysseuran järjestämän ohjelman kautta. Osallistujat kävivät muun muassa kuuntelemassa paikallisen, kansainvälisesti arvostetun ihmisoikeuksiin keskittyneen pastorin, Mitri Rahebin, ihmisoikeustarkkailijoille suunnattua luentoa. Matkalla mukana ollut vaikuttamistyön asiantuntija ja Lähi-idän tutkija Minna Saarnivaara kertoi myös paljon paikallisesta tilanteesta. Kävimme myös Gazan rajalla tutustumassa Thaimaas- ta tulleiden siirtotyöläisten arkeen. Pelasimme heidän kanssaan jalkapalloa maratonin jälkeisenä päivänä, alle kilometrin päässä Gazan rajasta, kentällä, jossa Israelin sotilaat harjoittelevat ajoittain. Kentältä löytyi myös luoteja, mutta thait eivät olleet yhtään ihmeissään. Monet heistä kokivat viime kesän Gazan konfliktin, joten kentältä löytyvät luodit eivät enää hetkauta, Niinimäki kuvailee. Thait kuvailivat matkaajille myös työolosuhteitaan, jotka eivät olleet sellaisia, kuin heille oli luvattu. Monet olisivat jättäneet tulematta, jos Maratoonareita Betlehemin muurilla. KUVA MIMMI NIETULA olisivat tienneet joutuvansa työskentelemään puutteellisilla välineillä ja myrkyllisten kemikaalien keskellä kootessaan kasvihuoneilla kukkakimppuja. Työolosuhteiden arvellaankin johtaneen kuolemantapauksiin. Niinimäki miettiikin, onko halpa kukkakimppu sen arvoinen. Niinimäki ei tiennyt, mitä matkalta odottaa, mutta ehti lopulta nähdä niin hyvinvoivan Betlehemin kuin Jerusalemin sisäiset elintasoerot muslimialueen ja juutalaisalueiden välillä, sekä Israelin tarkistuspisteet, joiden läpi palestiinalaiset kulkevat päivittäin töihin. Näimme sen järjestelmällisen syrjimisen, jota maassa tapahtuu, kuin Etelä- Afrikan apartheid-järjestelmä. Paikoitellen muslimeilla ei ole oikeutta käyttää samoja julkisia teitä kuin muilla alueen asukkailla. Myös julkisen liikenteen bussien käyttöoikeuksia on ryhdytty luokittelemaan henkilön taustan perusteella tämän kevään aikana. Palestiinan itsehallintoalueella Israelin perustamat siirtokunnat puolestaan on perustettu strategisesti paikoille niin, että on saatu haltuun pohjavesivarantoja sekä luonnonvaroja, Niinimäki toteaa. Niinimäki kertoo, että Palestiinan tilanne on kehittynyt huonompaan suuntaan viime vuosina, joten hänelle on tärkeää olla edes jotenkin mukana osallistumassa toimintaan, jolla tähdätään valoisampaan tulevaisuuteen. Hän onkin päättänyt osallistua maratonille jälleen ensi vuonna, ja tällä kertaa on tavoiteajaksikin asetettu.5. Niinimäki toivoo myös, että ensi vuonna mukaan lähtisi yksi tai useampi suomalainen kansanedustaja, sillä tänä vuonna mukana oli useampi tanskalainen kansanedustaja. Eli jos jätetään ne pekonipastat ja lähdetään lenkkipolulle, Tommi naurahtaa. Sitä ennen Niinimäellä itsellään on kuitenkin tiedossa muitakin juoksutapahtumia, jos vain ajoittain oireilevat jalat kestävät. Heinäkuussa hän lähtee Yhdysvaltoihin reissaamaan ystäviensä kanssa ja pyrkii sieltäkin löytämään juoksutapahtuman matkan varrelta. Lisäksi on tiedossa osallistuminen joko Helsinki City maratonille tai johonkin pienempään maratontapahtumaan. Juoksemisen ohella Niinimäki ehtii myös kaikenlaista muuta. Hän on valmistumassa pian valtiotieteiden maisteriksi, ja aikoo jatkaa opintoja julkisjohtamisen maisteriohjelmassa keskittyen eettiseen johtamiseen. Juoksemisen lisäksi myös thainyrkkeily on vienyt hänet maailmalle treenaamaan. ym. UUTUUS! AIKUISTEN VÄRITYSKIRJAT LAPSILLE KESÄPUUHAA KESÄKIVAA AUTOILIJAN TIEKARTAT MÄNTSÄLÄ-AIHEISIA KORTTEJA Kesäterveiset Mäntsälästä Ulkomaalaustyöt Kattomaalaustyöt Ruosteenestomaalaukset Sokkelimaalaukset Kesäterveiset Mäntsälästä Sammaleenestokäsittelyt Peltilistat Pohjatyöt Asennustyöt Huoneistoremontit Keittiöremontit Sisämaalaustyöt Tasoitetyöt MAASTOKARTAT PERUSKARTAT KAUNIITA KUTSUKORTTEJA Tervetuloa ostoksille! KIRJAKAUPAT MÄNTSÄLÄN KIRJA JA KONTTORITARVIKE Keskuskatu 5, Mäntsälä p. 00 7 8777 kirjakauppa@mantsalankirjapaino.fi Avoinna ma-pe 10 18, la 10 15 Lumiesteet Tikkaat Kattosillat rakennustyöt
MÄNTSÄLÄN SANOMAT 1 MÄNTSÄLÄN SANOMAT 15 Pukkilan Yrittäjien 5-vuotisjuhlassa palkittuja: Pekka Ollila (kuvassa vas.), Antti Lilja, Tauno Pirhonen, Soilikki Raita ja Kaarlo Sihlmanin vaimo Erja Sihlman. Kuva Pertti Mäkelä Pukkilan Yrittäjät ry 5 vuotta Pukkilan Yrittäjät viettivät 5-vuotisjuhliaan kesäkuun alussa Pukkilan Vintillä. Paikalla oli yli viisikymmentä juhlavierasta. Juhlapuheen piti Mikko Simolinna, kansanedustaja Eero Lehti toi terveiset Arkadianmäeltä, Uudenmaan Yrittäjien varapuheenjohtaja Eero Kokko Uudenmaan toi yrittäjien tervehdyksen juhlaan ja Pukkilan kunnanjohtaja Juha Myyryläinen lausui kunnan terveiset. Tervehdysten jälkeen juhlassa jaettiin yrit- Mäntsälä tosi-tv:ssä Kuvitellaan. On maanantaiaamu. Television kuvausryhmän täytyisi saada materiaalia Mäntsälässä tapahtuu tvsarjan avausjaksoon. Ryhmä tallentaa seuraavat tapahtumat: Kunnanjohtaja Esko Kairesalo ajaa kunnantalolle ja avaa oven. Hän tervehtii työkavereita. He tervehtivät reippaasti takaisin. Uusi työviikko alkaa. Z-juna saapuu Lahden suunnasta. Mäntsälän asemalla kyytiin nousee 0-0 henkilöä. Mäntsälään jää seitsemän matkustajaa. He kaikki lähtevät lampsimaan keskustaa kohti. Joku kysyy lähintä kauppaa. Se löy- täjäristejä sekä järjestöansiomerkkejä. Kultainen Yrittäjäristi yli 0 vuoden yrittäjäurasta myönnettiin toimitusjohtaja Pekka Ollilalle ja Hopeinen Yrittäjäristi yli 10 vuoden yrittäjäurasta toimitusjohtaja Antti Liljalle. Hopeiset järjestöansiomerkit yli 10 vuotta yhdistyksen luottamustehtävissä toimineille luovutettiin seuraavasti: toimitusjohtaja Soilikki Raita, toimitusjohtaja Tauno Pirhonen ja toimitusjohtaja Kaarlo Sihlman. tyy puolentoista kilometrin päästä juna-asemalta. Tv-jengi ajaa kirjastolle. Siellä on varmasti porukkaa. Mutta kas, kirjasto on kiinni. Hitsi. Ovet avataan näköjään vasta klo 11. Viereinen urheilukenttä näyttää kuvaukselliselta: kuvaajat kävelevät kierroksen ikuistaen samalla satunnaisia maisemia kameroillaan. Mopo päristelee pyörätietä pitkin ohi. Ajelu Anttilassa kerryttää kuvausmateriaalia lisää: kivan näköisiä omakotitaloja tiiviissä lähiössä. Tämä Anttilahan melkein muistuttaa Suutarilaa tai Tapaninvainiota Helsingissä. Ilmeisen suosittu kunnanosa. Pukkilan Yrittäjien 0-vuotisjuhlaa jatkettiin illallisella, jonka aikana esitettiin Vuovauspäivillä vuonna 1996 videoitu näytelmä Pariisin matka. Näytelmä oli toteutettu kunnan ja yrittäjien yhteistyönä paikallisin voimin ja näin ollen näyttelijät olivat paikalla oleville tuttuja henkilöitä. Juhlat jatkuivat tanssien ja keskustellen. Pukkilan Yrittäjät kiittävät yhteistyökumppani OP-Pohjolaa ja kaikkia juhlassa mukana olleita. Tosin ruokakauppaa ei Anttilasta meinaa löytyä. Vieraat eivät tällä erää rohkene mennä enää kauemmas Mäntsälän keskustasta. Ehkä joku toinen päivä. Mäntsälä Seura juhlii Sibeliusta Mäntsälä Seuran kesään on jo vuosien ajan kuulunut yhteinen, kokopäiväinen kesäretki. Retken ajankohdaksi on viime vuosina valikoitunut, kuin itsestään selvänä, seuran perustamispäivä. heinäkuuta. Näin tänäkin kesänä. -Kaksi vuotta sitten retkemme suuntautui Fiskarsiin ja Billnäsiin ja viime kesänä vierailimme Malmgårdin kartanossa ja Loviisassa, kertoo Mäntsälä Seuran puheenjohtaja Päivi Aitkoski- Catani. -Tänä vuonna tulee kuluneeksi 1 vuotta suuren säveltäjämestarimme Jean Sibeliuksen syntymästä. Niinpä mekin päätimme tänä kesänä valita retkellemme Sibeliukseen läheisesti liittyvät kohteet. Lähdemme siis juhlimaan Sibeliusta, jatkaa Aitkoski-Catani. Päivän aikana vieraillaan useissa kohteissa. Matka suuntautuu kohti Hämeenlinnaa, jossa ensin on vuoros- Haluaisitko retkeillä asuinkuntasi hienoimmilla luontokohteilla, mutta et tiedä mitä ne ovat tai missä ne sijaitsevat? Nyt tiedät, sillä Keski- Uudenmaan ympäristökeskus on julkaissut verkossa luontokohteiden esittelysivut. Sivuilta pääsee tutustumaan Järvenpään, Keravan, Mäntsälän, Nurmijärven ja Tuusulan mielenkiintoisimpiin luontokohteisiin. Sivustot sisältävät tietoa ja valokuvia kohteista sekä reittiohjeet kohteille. Tällä hetkellä kohteita on esitelty jokaisesta kunnasta -7 kappaletta. Kohteita on tarkoitus täydentää jatkossa. Kuvausporukka palaa keskustaan ja ottaa lounaspizzat. Pizzalautasesta otetaan lähikuvia: ennen - jälkeen. Puolenpäivän jälkeen kuvausryhmä asettuu Keskuskadulle. S-Marketin edessä on pankkiautomaatilla pienimuotoinen jono. Siellä on nyt joku tilanne päällä, koska jono ei oikein etene. Kuvausryhmä siirtyy joitakin satoja metrejä pohjoiseen. Citymarketista saadaan kuvattua päivän kohokohta: Antti Rinne ruokakaupassa. Tämä oli saldo tämän päivän osalta TV-ohjelmaan Mäntsälässä tapahtuu. Mitään ihmeellistä ei sattunut. Ei saatu kuvattua tappeluja, ei liikenneonnettomuuksia, ei ryöstöjä, ei edes pikku kinoja. Yhtään poliisiautoakaan ei näkynyt. Eikö ole yksitoikkoista asua näin pienellä paikkakunnalla? No jaa, eihän täällä paljoa näe. Mutta kuulee sitäkin enemmän, ja se kyllä korvaa asian. Jukka Lyytinen sa aamukahvit kahvila Hoffissa ja tutustutaan Wetterhofin kortteliin ja myymälään. Wetterhofin Sibelius Centerissä on myynnissä Sibeliusaiheisia matkamuistoja. Kaupunkikierros Hämeenlinnassa tehdään Sibeliuksen hengessä ja tutustutaan Aulangon kansallispuistoon. Vierailukohteena on myös Sibeliuksen syntymäkoti, jossa kuunnellaan Sibeliuksen musiikkia. Runsaan henkisen annin jälkeen matka jatkuu Hämeenlinnasta kohti Hattulaa ja Inkalan kartanoa, jossa tarjolla on herkullinen, Sibeliuksen 1-vuotisjuhlan kunniaksi kehitetty lounasmenu. Lounaan lomassa kuullaan myös tarinaa Inkalan kartanosta. Kartanon puoti puolestaan tarjoaa retkeläisille ostosmahdollisuuksia. Myyntivalikoimiin kuuluu mm. käsityö- ja lahjatavaroita, Kyyrölän saviesineitä ja alpakanvillatuotteita. Hattulasta matkan suunta kääntyy kohti Järvenpäätä ja Sibeliusten kotia, Ainolaa. Retkeläiset saavat tutustua sekä Ainolaan että sen puutarhaan. Lopuksi käydään myös Sibeliusten haudalla. Kesäretki tehdään siis tiistaina.7. Matkalle lähdetään klo 8 Mäntsälän linja-autoasemalta ja samaan paikkaan palataan n. klo 18.0. Matkan vastuullisena järjestäjänä toimii tälläkin kertaa Kartanomatkat. Mäntsälä Seuran retket ovat aina olleet hyvin suosittuja, joten ilmoittautumiset kannattaa tehdä pian, viimeistään kuitenkin tiistaina 1.7. Ilmoittautumisia ottaa vastaan seuran jäsensihteeri Maija-Liisa Lipasti mieluiten sähköpostilla jasensihteeri@mantsalaseura.fi tai puhelimitse 0 561 5896. Retken ohjelma ja ilmoittautumisohjeet löytyvät myös Mäntsälä-Seuran nettisivuilta www.mantsalaseura.fi. Lähde lomalla lähiluontoon Lähes puolet esitellyistä luontokohteista sijoittuu luonnonsuojelu- tai Naturaalueille. Näillä sijaitsevat Keski-Uudenmaan hienoimmat ja laajimmat ikimetsä- ja suoalueet. Jäljellä olevien arvokkaimpien suojelemattomien luontokohteiden säilyttäminen ja turvaaminen tuleville sukupolville on hyvin tärkeää. Keski-Uudenmaan ympäristökeskuksen toiminta-alueen pinta-alasta on tällä hetkellä suojeltu luonnonsuojelulailla vain 0, %, mikä on valitettavan vähän. Luontosivustolle pääsee ympäristökeskuksen verkkosivujen kautta www.keskiuudenmaanymparistokeskus.fi tai suoraan osoitteesta www. keskiuudenmaanluonto.fi. Luonnossa liikkumisella on todettu olevan useita ihmisen terveyteen liittyviä myönteisiä vaikutuksia. Sen on todettu mm. vähentävän stressiä, laskevan verenpainetta ja vaikuttavan kaikin puolin positiivisesti ihmisen mielialaan. Ympäristökeskus kannustaakin kaikkia kuntalaisia lähtemään kesän aikana luontoon ja tutustumaan Keski- Uudenmaan upeisiin luontokohteisiin. Teksti Raija Anttila Keruutuotekouluttaja Paula Niskala tuntee kotipihoilta ja lähimetsistä löytyvät, syötäväksi ja mausteeksi kelpaavat villivihannekset. Nokkonen on silti hänen ehdoton suosikkinsa, sillä se on ravintoainearvoiltaan ehdottomasti kaikkien muiden villivihannesten yläpuolella. Alkukesä on otollista aikaa villivihannesten keräämiselle. Nuorten versojen ja lehtien aromit ovat touko-kesäkuun vaihteessa parhaimmillaan. Heinäkuussa on syötävien kukkien keräämisen vuoro. Paula Niskala muistuttaa, että ainoastaan ruohovartisia kasveja saa kerätä ilman maanomistajan lupaa. Esimerkiksi pihlajanlehtiä ja silmuja ei saa kerätä luvatta. Villivihanneksia kannattaa kerätä avoimin mielin, mutta ensin ne on opeteltava tunnistamaan. Syötävillä villivihanneksilla on paljon myrkyllisiä näköislajeja, Niskala muistuttaa. Esimerkiksi hän ottaa monien kotipihojen ja kasvimaiden riesan, vuohenputken. Voimakastuoksuisen vuohenputken nuoret lehdet sopivat sellaisenaan salaatteihin, leivän päälle tai leivontaan ja tomaattiruokiin. Vuohenputken nuoret lehdet voi säilöä kuivattamalla tai pa- Nokkonen sisältää C-vitamiinia, folaattia sekä A- ja E-vitamiineja Nokkonen on ravintoaineiden tehopakkaus kastamalla. Vuohenputken voi kuitenkin sekoittaa esimerkiksi hukanputkeen, myrkkykatkoon tai myrkkykeisoon, jotka ovat erittäin myrkyllisiä. Salaattiaineksia kotipihalta Niskala kerää hetkessä luonnosta erilaisia salaatteihin ja mausteiksi sopivia villivihanneksia. Siankärsämö korvaa pippurin. Sitä voi laittaa liharuokien mausteeksi. Kuivatusta siankärsämöstä saa murua, jolla voi maustaa voista ja rypsiöljystä sekoitettavan levitteen. Voikukka on monipuolinen villivihannes. Niskala kannustaa keräämään sileäreunaisia, nuoria voikukanlehtiä salaattiin. Voikukanlehden ruoti on väkevä, joten se on syytä poistaa ennen käyttöä. Voikukan nuppu on hyvä miedossa merisuolavedessä kiehautettuna ja voilla voideltuna. Avautueista voikukan kukista saa hyvää viiniä tai muuta tehojuomaa. Hyviä aineksia salaattiin ovat myös poimulehti ja koiranputki. Poimulehtiä kannattaa maistella jo keruuvaiheessa, sillä eri lajien maut poikkeavat toisistaan. Myös poimulehden ruoti kannattaa poistaa ennen käyttöä. Villivihanneksilla on myös rohtovaikutuksia. Esimerkiksi peltokorte vaikuttaa virtsan eritystä lisäävästi eli diureettisesti ja desinfioivasti. Sitä ei kannata kuitenkaan käyttää suurina annoksina. Mesiangervo puolestaan Keruutuotekouluttaja Paula Niskala kannustaa kokeilemaan rohkeasti villivihanneksia. Ne on kuitenkin ensin opittava tunnistamaan. Kuva Raija Anttila sisältää salisylaattia. Sen kukilla voi maustaa viinejä, simaa tai olutta. Kasvin lehtiä on käytetty salaattia. Mesiangervo voi kuitenkin aiheuttaa allergisia oireita, ja sen jatkuvaa käyttöä tulee välttää. Nokkosesta on moneksi Nokkosen versoja ja nuoria lehtiä kerätään ennen kukintaa. Nokkosta voi käyttää ruokiin pinaatin tavoin sekä yrttijuomissa. Nokkonen sopii hyvin vihannespaistoksiin, kasvislisukkeisiin, kastikkeisiin, muhennoksiin, lettuihin, piirakoihin ja sämpylöihin. Nokkonen sisältää C-vitamiinia, folaattia sekä A- ja E-vitamiineja. Siinä on myös runsaasti kalsiumia, joten se sopii erinomaisesti myös kasvisruokavaliota noudattaville. Kuivattua nokkosta voi käyttää esimerkiksi yrttijuomissa. Nokkoset kannattaa kerätä nuorina versoina, mieluiten alle 10-senttisinä. Huolella huuhdellut versot lisätään kiehuvaan veteen, sekoitetaan hellästi ja annetaan pulpahtaa, mutta ei keitetä. Ryöpätyt versot kaadetaan lävikköön ja kumotaan välittömästi jääkylmään veteen, johon voi lisätä jääpaloja. Tämän jälkeen nokkoset ovat valmiita ruuanvalmistukseen tai pakastettavaksi. Nokkosöljy 1 l nuoria nokkosenversoja ryöpättynä dl rypsiöljyä ripaus suolaa mausteita maun mukaan Laita nokkoset, öljy ja suola kapeaan astiaa ja soseuta sauvasekoittimella sileäksi. Ennen soseutusta voit lisätä valkosipulia tai muita mausteita maun mukaan. Tarjoile nokkosöljy kalan tai perunan kastikkeena tai levitteenä leivän päällä. Sopii myös salaatinkastikkeeksi. Säilyy jääkaapissa noin viikon. Poimulehti sopii salaattiin. Voikukka maustaa vaikka viinin. Vuohenputki käy leivontaan.
MÄNTSÄLÄN SANOMAT 16 PALVELEVA PIENKONELIIKE Stihl MS 170 moottorisaha Kestosuosikki, laatua pikkurahallahintaan 199 Tarjous (sh. ) Stiga Multiclip 7 Blue UUTUUS! Allesilppuava, ei haravointia. Teräsrunkoinen, leikkuuleveys 5 cm. 5 Pa Stihl RE88 -painepesuri HUIPPUHINTAAN! 159 MOOTTORISAHOJEN, RAIVAUSSAHOJEN JA RUOHONLEIKKUREIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET 1 (ovh 160 ) Laaja mallisto LAADUKKAITA ruohonleikkureita p 9.5. Stiga Tornado 098 puutarhatraktori B&S kuutioinen kone. Leikkuuleveys 98 cm. Led-ajovalot. Multiclip-tulppa vakiona. 7 (viimeinen kpl) Derbi DRD supermoto Limited 5 15 (ovh 1690 ) Peugeot Kisbee T Kestävä ja tyylikäs skootteri Kränzle 115 ammattipainepesuri 7 (ovh 1019 ) Michelin renkaat edullisesti, KYSY TARJOUS! MOOTTORIPYÖRIEN, MOPOJEN, MÖNKIJÖIDEN JA MOPOAUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET MAAILMAN PARHAAT robottiruohonleikkurit meiltä! Valtuutettu Honda- ja Yamahamoottoripyörähuolto Mäntsälän Puutarhakone Oy www.kakspyora.fi p. 019 687 51 p. 019 687 51 Maisalantie 18, Mäntsälä. Avoinna ark. 9 17.0 ja la 10 1.