Tuotetieto heinäkuu 2014 voimassa 31.8.2016 asti 1 (8) RT 38542 565 Talo 2000 677.7 Talo 90 X73 suurkeittiövarusteet SfB Miele Professional -suurtalousastianpesukoneet Miele Oy Miele Professional -astianpesukoneet pesevät astiat puhtaiksi nopeasti, taloudellisesti ja hygieenisesti. Laajasta mallistosta löytyy astianpesukone mitä erilaisimpiin käyttökohteisiin. Miele Professional -astianpesukoneet valmistetaan Mielen omilla tehtailla Saksassa ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, BH OSAS 18001 ja SA 8000 -standardien mukaisesti. Mallit PG 8055, PG 8056 ja PG 8059 ovat puhdasvesijärjestelmäisiä suurtalousastianpesukoneita, joiden tehokas kiertovesipumppu, sihtijärjestelmä ja jokaiseen pesu- ja huuhteluvaiheeseen uutta, puhdasta vettä ottava pesutekniikka takaavat erinomaisen pesutuloksen ja korkean hygieniatason. Nämä astianpesukoneet ovat aina valmiita käyttöön ilman esivalmisteluja, valitaan vain oikeanlainen ohjelma astioiden likaisuuden mukaan. Pesu kahdessa tasossa tarjoaa kerralla paljon pesutilaa kaikenlaisille astioille. Malleissa PG 8056 ja PG 8059 on lisäksi erittäin lyhyt, yhdistetty tankki- ja puhdasvesijärjestelmäinen pesuohjelma, jossa pesuaika jatkuvassa käytössä on vain 5 minuuttia. Tämä soveltuu erinomaisesti esimerkiksi kahviastiastojen ja juomalasien pesuun. PG 8059 mallissa on lisäksi erityistä hygieniaa vaativiin kohteisiin tarkoitettuja ohjelmia, joissa loppuhuuhtelulämpötila on +85 C. Malleissa PG 8055 ja PG 8059 on vakiona ylä- ja alakorit erilaisten astioiden pesuun, mallissa PG 8056 on ylä- ja alalavetit, joilla voidaan käyttää kooltaan enintään 500 x 500 mm astiakoreja. Tankkiastianpesukoneen G 8066 tehokas suodatusjärjestelmä, korkea huuhtelulämpötila ja pesuveden uusiutuminen kolmella litralla joka pesukerran aikana takaavat luotettavan pesutuloksen. Tähän malliin käyvät kaikki muovikorit kooltaan 500 x 500 tai 530 x 530 mm. Mielen ProfiLine-malliston laitteet on tarkoitettu kohteisiin, joissa tarvitaan moitteettoman pesutuloksen lisäksi nopeita pesuaikoja, mutta astioiden pesu ei ole jatkuvaa. Vapaasti seisovassa PG 8080 ja integroitavassa PG 8080 i mallissa pesu tapahtuu kahdessa tasossa ja lyhin pesuaika on 23 minuuttia. Edustustiloihin ja vaativaan kotitalouskäyttöön suosittelemme integroitavia malleja PG 8082 SCi ja PG 8083 SCVi. Näissä XXL-kokoisissa astianpesukoneissa on kahden pesukorin lisäksi kolmas, erikseen aterimille tarkoitettu pesutaso. Lyhin pesuaika on vain 17 minuuttia. Käyttökohteesta riippuen erilaiset varusteet lisäävät koneiden toimivuutta entisestään: jalusta parantaa työskentelyergonomiaa ja nestemäisen pesuaineen annostin sekä helpottaa työskentelyä että lisää käyttäjäturvallisuutta. Oikean laitteen valinnassa auttaa astianpesukoneeni.fi
RT 38542 Tuotetieto 2 ASTIANPESUKONEET PG 8055 JA PG 8059 PG 8055 käyttökohteita mm. hoitolaitokset, palvelutalot, yritysten edustus- ja ruokailutilat, kahvilat, koulut 11 ohjelmaa, lyhin pesuaika 8 min kertatäyttö 30 hengen yksinkertaiset ruokailuastiat PG 8059 käyttökohteita mm. päiväkodit, vanhainkodit, palvelutalot, sairaaloiden vuodeosastojen osastokeittiöt, kuten myös pitopalvelut, ravintolat, kahvilat, koulut yms. 13 ohjelmaa, lyhin pesuaika 5 min 4 pesuohjelmassa desinfioiva loppuhuuhtelulämpötila kertatäyttö 38 hengen yksinkertaiset ruokailuastiat Astianpesukoneiden teknisiä tietoja Malli PG 8055 PG 8059 Täyttömäärä (lautasta/koria/h) 225/15 456/24 Lyhin pesuaika*, min 8 5 Ohjelmien lukumäärä 11 13 Pesu- ja huuhtelulämpötila, C 30 70 30 85 Lämpötilan pitoaika, min 1 10 1 10 Vedenkulutus, litraa/pesukerta 17,5 30,2 8 30,2 Energiankulutus, kwh/energiansäästöohjelma* 0,1 0,1 Tulovesiliitäntä 65 C, 1 x paineletku DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliitin, takaisinvirtaussuojaus Tuloveden paine, bar 2...10 2...10 Poistovesiliitäntä 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, Sähköliitäntä** 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,8 m, kylmä- ja lämminvesiliitännät, 2 x kylmä enintään 20 C, 1 x lämmin enintään 65 C, paineletkut DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliittimet, takaisinvirtaussuojaus 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,8 m, Liitäntäteho, kw 8,9 8,9 (ei suositella muunnettavaksi 230 V) Vakioväri valkoinen valkoinen Vakiovarusteet automaattiannostin, tasapohjainen yläkori O 891, jossa käännettävät kuppitasot ja lautasteline E 810 sekä tasapohjainen alakori U 890, jossa telineet E 216 lautasia ja E 165 ruokailuvälineitä varten, vedenpehmennin automaattiannostin, tasapohjainen yläkori O 891, jossa käännettävät kuppitasot ja lautasteline E 810 sekä tasapohjainen alakori U 890, jossa telineet E 816 lautasia ja E 165 ruokailuvälineitä varten, vedenpehmennin, höyrykondensaattori Ulkomitat, mm, ilman kansilevyä, korkeus x leveys x syvyys (+ kansilevyn korkeus, jos vakiona) 820-880//580 (+15) Nettopaino, kg 70 72,5 Yhdenmukainen konedirektiivin 2006/42/EY kanssa kyllä kyllä 820-880// (+15) * kun sähköliitäntä 3N AC 400 V, 50 Hz, lämminvesiliitäntä 65 C ** muutettavissa Miele-huoltoliikkeen toimesta 230 V 50 Hz
RT 38542 Tuotetieto 3 ASTIANPESUKONEET PG 8056 JA G 8066 PG 8056 mm. pitopalveluihin, juhlatiloihin, yritysten edustus- ja ruokailutiloihin, ravintoloihin, kahviloihin, kouluihin 13 ohjelmaa, lyhin pesuaika 5 min ylä- ja alalavetti, tilaa kahdelle muovikorille 500 x 500 mm G 8066 tankkiastianpesukone mm. ravintoloihin, kahviloihin, pitopalveluihin 3 pesuohjelmaa, lyhin pesuaika 1,5 min (90 s) kapasiteetti jopa 720 lautasta/h Astianpesukoneiden teknisiä tietoja Malli PG 8056 G 8066 Täyttömäärä (lautasta/koria/h) 456/24 720/40 Lyhin pesuaika*, min 5 1,5 Ohjelmien lukumäärä 13 4 Pesu- ja huuhtelulämpötila, C 30 70 65/85 Lämpötilan pitoaika, min 1 10 Huuhtelu 85 C/1 min Vedenkulutus, litraa/pesukerta 8 30,2 2,4 4,8 Energiankulutus, kwh/energiansäästöohjelma* 0,1 - Energiankulutus, kwh* - 0,1 0,3 Tulovesiliitäntä kylmä- ja lämminvesiliitännät, kylmä enintään 20 C, lämmin enintään 65 C, 2 x paineletkut DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliittimet, takaisinvirtaussuojaus Tuloveden paine, bar 2...10 1...10 Poistovesiliitäntä 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, Sähköliitäntä** 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,8 m, 65 C, 1 x paineletku DN10, pituus n. 1,5 m, 3/4" kierreliitin, takaisinvirtaussuojaus 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, poistopumppu, poistokorkeus 0,55...1 m 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,5 m, Liitäntäteho, kw 8,9 10,5 Vakioväri valkoinen ruostumaton teräs Vakiovarusteet automaattiannostin, ylälavetti O 855 ja alalavetti U 876, vedenpehmennin nestemäisen huuhteluaineen automaattiannostin Ulkomitat, mm, ilman kansilevyä, korkeus x leveys x syvyys (+ kansilevyn korkeus, jos vakiona) 820-880//580 (+15) Nettopaino, kg 70 78 Yhdenmukainen konedirektiivin 2006/42/EY kanssa kyllä kyllä 820// (+30) * kun sähköliitäntä 3N AC 400 V, 50 Hz, lämminvesiliitäntä 65 C ** muutettavissa Miele-huoltoliikkeen toimesta 230 V 50 Hz
RT 38542 Tuotetieto 4 ASTIANPESUKONEET PG 8080 JA PG 8080 i PG 8080 mm. yritysten edustus- ja taukotiloihin, pitopalveluihin, maatilamatkailuyrityksiin, vaativaan kotitalouskäyttöön 9 pesuohjelmaa, lyhin pesuaika 23 min ylä- ja alakori suuri täyttömäärä PG 8080 i mm. yritysten edustus- ja taukotiloihin, pitopalveluihin, maatilamatkailuyrityksiin, vaativaan kotitalouskäyttöön integroitava, käyttöpaneeli näkyvissä, vaatii kalusteoven 9 pesuohjelmaa, lyhin pesuaika 23 min ylä- ja alakori suuri täyttömäärä Astianpesukoneiden teknisiä tietoja Malli PG 8080 PG 8080 i Täyttömäärä (lautasta/koria/h) 13 hengen astiasto 13 hengen astiasto Lyhin pesuaika*, min 23 23 Ohjelmien lukumäärä 9 9 Pesu- ja huuhtelulämpötila, C enintään 82 enintään 82 Tulovesiliitäntä Tuloveden paine, bar 15 60 C, 1 x paineletku DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliitin, takaisinvirtaussuojaus Poistovesiliitäntä 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, Sähköliitäntä** 3N AC 400V 50 Hz, 3 x 10 A, liitäntäkaapeli 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,7 m, 15 60 C, 1 x paineletku DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliitin, takaisinvirtaussuojaus 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, 3N AC 400V 50 Hz, 3 x 10 A, liitäntäkaapeli 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,7 m, Liitäntäteho, kw 4,7 4,7 Vakioväri valkoinen integroitava, ohjelmapaneli harmaa Vakiovarusteet automaattiannostin, ylä- ja alakori, vedenpehmennin automaattiannostin, ylä- ja alakori, vedenpehmennin Ulkomitat, mm, ilman kansilevyä, korkeus x leveys x syvyys (+ kansilevyn korkeus, jos vakiona) 820 x 598 x (+30) Nettopaino, kg 69 59 Yhdenmukainen konedirektiivin 2006/42/EY kanssa kyllä kyllä 805 x 598 x 570 * kun sähköliitäntä 3N AC 400 V, 50 Hz, lämminvesiliitäntä 60 C ** muutettavissa Miele-huoltoliikkeen toimesta 230 V 50 Hz
RT 38542 Tuotetieto 5 ASTIANPESUKONEET PG 8082 SCi JA PG 8083 SCVi PG 8082 SCi yritysten edustus- ja taukotiloihin, vaativaan kotitalouskäyttöön integroitava, käyttöpaneeli näkyvissä, vaatii kalusteoven XXL-kokoinen pesutila, 3. pesutaso aterimille 9 pesuohjelmaa, lyhin pesuaika 17 min PG 8083 SCVi yritysten edustus- ja taukotiloihin, vaativaan kotitalouskäyttöön täysintegroitu, käyttöpaneeli luukun yläreunassa jää piiloon, vaatii kalusteoven XXL-kokoinen pesutila, 3. pesutaso aterimille 9 pesuohjelmaa, lyhin pesuaika 17 min Astianpesukoneiden teknisiä tietoja Malli PG 8082 SCi PG 8083 SCVi Täyttömäärä (lautasta/koria/h) 14 hengen astiasto 14 hengen astiasto Lyhin pesuaika*, min 17 17 Ohjelmien lukumäärä 9 9 Pesu- ja huuhtelulämpötila, C enintään 75 enintään 75 Vedenkulutus, litraa/pesukerta 18 18 Energiankulutus, kwh / ThermoSave ECO-ohjelma 0,5 kwh 0,5 kwh Tulovesiliitäntä 15 60 C, 1 x paineletku DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliitin, takaisinvirtaussuojaus Tuloveden paine, bar 0,3...10 0,3...10 Poistovesiliitäntä 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, Sähköliitäntä** 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,7 m, 15 60 C, 1 x paineletku DN10, pituus n. 1,7 m, 3/4" kierreliitin, takaisinvirtaussuojaus 1 x poistovesiletku DN 22, pituus n. 1,5 m, 5 x 2,5 mm², kaapelin pituus n. 1,7 m, Liitäntäteho, kw 8,3 8,3 Vakioväri integroitava, ohjelmapaneli teräs/musta täysintegroitava Vakiovarusteet automaattiannostin, 3D-aterintaso, ylä- ja alakori, vedenpehmennin automaattiannostin, 3D-aterintaso, ylä- ja alakori, vedenpehmennin Ulkomitat, mm, ilman kansilevyä, korkeus x leveys x syvyys (+ kansilevyn korkeus, jos vakiona) 845 x 598 x 570 845 x 598 x 570 Nettopaino, kg 61 64 Yhdenmukainen konedirektiivin 2006/42/EY kanssa kyllä kyllä Energiatehokkuus A+ A+ * kun sähköliitäntä 3N AC 400 V, 50 Hz, lämminvesiliitäntä 60 C ** muutettavissa Miele-huoltoliikkeen toimesta 230 V 50 Hz
RT 38542 Tuotetieto 6 ESIMERKKEJÄ LISÄVARUSTEISTA O 885 ylälavetti ruostumatonta terästä koreille 500 x 500 mm täyttökorkeus enintään 130 mm K 119, L 530, S 516 mm koneille PG 8055, PG 8056 ja PG 8059 U 876 alalavetti ruostumatonta terästä koreille 500 x 500 mm ja erilaisille telineille täyttökorkeus enintään 230 mm, kun yläkori on paikallaan K 50, L 535, S 500 mm koneille PG 8055, PG 8056 ja PG 8059 E 166 paino-/pohjaverkko K 1, L 460, S 460 mm U 503 tasapohjainen muovikori ruokailuvälineille, erilaisille astioille K 109, L 500, S 500 mm U 502 tappipohjainen muovikori lautasille, kulhoille tappien välejä 6/9, välien leveys 70/45 mm K 109, L 500, S 500 mm U 505 yleiskori muovia kattiloille, vadeille sisäkorkeus 110-160 mm K 195, L 500, S 500 mm Dos Modul G 60-80 nestemäisen pesuaineen automaattiannostin koneille PG 8055, PG 8056, PG 8059 ja G 8066 Dos Modul G 60 Semi nestemäisen pesuaineen automaattiannostin koneille PG 8080, PG 8080 i, PG 8082 SCi ja PG 8083 SCVi SW 40-60/80R avojalusta ruostumatonta terästä K 380, L 595, S 570 mm
RT 38542 Tuotetieto 7 MITTA- JA ASENNUSPIIRUSTUKSET PG 8055 / PG 8056 / PG 8059 580 PG 8055 / PG 8056 820 148 670 216 38 412 130 145 PG 8059 HUOM! Mitat ilman kansilevyä, kansilevyn K 15 mm, S mm 670 148 212 58 412 130 145 PG 8055 PG 8056 PG 8059 G 8066 598 440 G 8066 850 150 820 320 410 EL = sähkö, KW = kylmävesi, WW = lämminvesi, AW = poistovesi 30
RT 38542 Tuotetieto 8 MITTA- JA ASENNUSPIIRUSTUKSET PG 8080 598 590 850 820 130 210 65 PG 8080 i PG 8082 SCi PG 8083 SCVi PG 8080 / PG 8082 SCi / PG 8083 SCVi EL = sähkö, KW = kylmävesi, WW = lämminvesi, AW = poistovesi MAAHANTUONTI JA MYYNTI Miele Oy Porttikaari 6 01200 VANTAA Puhelin 09 875 970 asiakaspalvelu@miele.fi www.miele-professional.fi VALMISTUS Miele & Cie. KG Saksa/EU www.miele.de Muutosoikeus varataan.