Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 1 (10) Aika: Maanantai klo 9.30 Paikka: Hämeen liitto, maakuntahallituksen kokoushuone Niittykatu 5, Hämeenlinna 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus... 3 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta... 3 3 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen... 3 4 Hämeen yhteistyöryhmän toimintasuunnitelma vuodelle 2012... 3 5 Yhteistyöryhmän lausunto Forssan seudun toisen asteen koulutusklusteri -projektista... 4 6 Yhteistyöryhmän sihteeristön käsittelemät Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman projektit... 4 7 Yhteistyöryhmän sihteeristön käsittelemät Manner-Suomen ESR-ohjelman Etelä- Suomen alueosion projektit... 5 8 EU-rakennerahastojen kansallinen varaus äkillisiin rakennemuutostilanteisiin... 5 9 EU:n tuleva rakennerahastokausi 2014+... 6 10 Valtioneuvoston päätökset maakunnan kehittämisrahan alueellisesta jaosta... 6 11 Etelä-Suomen EAKR-ohjelman teemahankkeiden hakukierroksen hyväksytyt projektit... 7 12 Yhteistyöryhmän seuraava kokous... 8 13 Ilmoitusasiat... 8 14 Muut asiat... 8 Valitusosoitus... 10
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 2 (10) Kokousaika Ma klo 9.30 10.55 Kokouspaikka Hämeen liitto, maakuntahallituksen kokoushuone Niittykatu 5, Hämeenlinna Osallistujat Jäsenet Henk. koht. varajäsen pj. Koskinen Johannes, Hämeenlinna - Alatalo John, Hämeenlinna - 1. vpj Salminen-Åberg Niina, Akava X Rasimus Jouni, Akava 2. vpj Saviniemi Timo, Hämeenlinna X Kaloinen Vesa, Hämeenlinna 3. vpj Savolainen Pekka, Hämeen ELY-keskus X Turunen Riitta, Hämeen ELY-keskus Aaltio Kirsi, Hämeen kauppakamari X Wikström Anne, Ri-Hy kauppakamari Aittola Eija, Riihimäki X Arovuori Kyösti, Hausjärvi Auvinen Maija, Riihimäki X Hirvenoja Liisa, Hausjärvi Ellala Esa, E-S aluehallintovirasto X Partanen Pirjo, E-S aluehallintovirasto Haukka Juha, Hämeen Yrittäjät - Nissilä Minna, Hämeen Yrittäjät X Hedman Pirjo, EK - Engbom Arto, EK - Illikainen Helena, STTK X Jokinen Päivi, STTK Järvinen Eino, Forssa X Hacklin Tiina, Jokioinen Kallio Harri, Hämeen ELY-keskus X Mäkelä Harri, Hämeen ELY-keskus Kauranen Sinikka, Hämeen ELY-keskus X Salo Päivi, Hämeen ELY-keskus Kivikko Kari, Hämeen ELY-keskus X Kukkonen Timo, Hämeen ELY-keskus Koskenoja Antero, SAK X Takala Aune, SAK Laaksonen Katriina, Hämeenlinna X Riikonen Lulu, Hämeenlinna Länninki Markku, MTK Häme - Kataja Jukka-Pekka, MTK Häme - Noukka Mirja, Uudenmaan ELY-keskus - Hyvärinta Mirja, Uudenmaan ELY-keskus - Paukku Jarmo, Hämeen ELY-keskus - Sartamo Kari, Hämeen ELY-keskus - Pura Eero, Tammela X Penttilä Mika, Forssa Pynnönen Irja, Janakkala X Kortesaari Matti, Hattula Muut osallistujat Hämeen liitto Honka Juhani, esittelijä X Hämeen ammattikorkeakoulu, Haimi Aki X Ylipaavalniemi Jouko, sihteeri X Finnvera Oyj, Salmivainio Eija X Lipsanen Matti X Hämeenlinnan seutukunta, Jokivirta Antti X Forssan seutukunta, Saarinen Hannu-H. X Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja on tarkastettu Niina Salminen-Åberg Hämeenlinna / /2012 Jouko Ylipaavalniemi Allekirjoitukset Kirsi Aaltio Eija Aittola Pöytäkirja on Hämeen liiton virastossa 19.3.2012 klo 9.00 15.00 yleisesti nähtävillä Todistaa Yhteysjohtaja Jouko Ylipaavalniemi
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 3 (10) 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Yhteistyöryhmän työjärjestyksen 8, kokouksen koollekutsuminen: Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessa varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu lähetetään vähintään viisi (5) päivää ennen kokousta. Esityslista liitteineen lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu ja liitteet lähetetään postitse tai sähköpostitse yhteistyöryhmän varsinaisille jäsenille ja yhteistyöryhmän pysyville asiantuntijoille. Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Kokouskutsu ja esityslista on postitettu 29.2.2012 yhteistyöryhmän jäsenille. Pj: Yhteistyöryhmä toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Yhteistyöryhmä totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Työjärjestyksen 16 :n mukaan pöytäkirjan tarkastaa kaksi yhteistyöryhmän kullakin kerralla tähän tehtävään valitsemaa jäsentä, ellei yhteistyöryhmä jonkin asian kohdalla toisin päätä. Tarkastusvuorossa ovat Kirsi Aaltio (Esa Ellala) ja Eija Aittola (Eino Järvinen). Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Hämeen liiton virastossa 19.3.2012 klo 9 15. Pj: Valitaan pöytäkirjan tarkastajat. Yhteistyöryhmä valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi Kirsi Aaltion ja Eija Aittolan. 3 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä hyväksyy esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. Yhteistyöryhmä hyväksyi esityslistan työjärjestykseksi siten muutettuna, että asiakohta 9 käsitellään asiakohdan 11 jälkeen. 4 Hämeen yhteistyöryhmän toimintasuunnitelma vuodelle 2012 Hämeen yhteistyöryhmä pitää vuonna 2012 viisi kokousta. Kokoukset teemoitetaan aluekehittämisen kannalta ajankohtaisten asioiden mukaan. Kokouksissa käsitellään myös seutukuntien esiin tuomia merkittäviä asioita. Yhteistyöryhmän sihteeristö on valmistellut kokouksissaan 31.1.2012 ja 28.2.2012 yhteistyöryhmän toimintasuunnitelmaluonnosta vuodelle 2012. Liitteenä (liite MYR 1/12) yhteistyöryhmän toimintasuunnitelmaluonnos ja toiminnan aikataulutus. Lisäksi yhteistyöryhmän käsittelyyn tuodaan Kanta-Hämeen kehittymiseen vaikuttavia asioita.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 4 (10) Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä keskustelee asiasta ja hyväksyy ohjeellisena vuoden 2012 toimintasuunnitelman ja aikataulun rungon. Yhteistyöryhmä hyväksyi liitteen mukaisen toimintasuunnitelman ja aikataulun. 5 Yhteistyöryhmän lausunto Forssan seudun toisen asteen koulutusklusteri - projektista Projektin esittely on esityslistan liitteenä (liite MYR 2/12). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä toteaa, että Forssan seudun toisen asteen koulutusklusteri -projekti on Manner-Suomen ESR-ohjelman mukainen ja rahoituskelpoinen. Yhteistyöryhmä totesi esityksen mukaisesti. 6 Yhteistyöryhmän sihteeristön käsittelemät Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman projektit Yhteistyöryhmän työjärjestyksen mukaan sihteeristö antaa rahoittajaviranomaiselle lausunnon projektien soveltuvuudesta rahoitettavaksi EAKR-ohjelmasta niiltä osin, kun arviointi on delegoitu sihteeristölle. Sihteeristö päätti kokouksessaan 31.1.2012, että seuraava projekti on Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelman mukainen ja rahoituskelpoinen: Rahoitusviranomainen: Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - FRC+, (TL 2), hakija Hämeen ammatillisen korkeakoulutuksen kuntayhtymä Sihteeristö päätti kokouksessaan 28.2.2012, että seuraava projekti ei täytä Etelä- Suomen EAKR-toimenpideohjelman valintakriteerejä eikä ole rahoituskelpoinen: Rahoitusviranomainen: Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - Jokioisten elinkeinotoiminnan kehittämishanke, (TL 2), hakija Jokioisten kunta Lisäksi sihteeristö hyväksyi kokouksessaan 28.2.2012 kustannusarvion ja rahoituksen lisäyksen Hämeen ELY-keskuksen rahoittamalle HAPPI Hausjärven pohjavesialueiden riskienhallintahankkeelle. Projektien esittelyt ovat esityslistan liitteenä (liite MYR 3/12). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi sihteeristön 31.1.2012 hyväksymän Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelmasta rahoitettavan projektin ja 28.2.2012 hyväksymän EAKR-projektin lisärahoituksen sekä sihteeristön 28.2.2012 hylkäämän EAKR-ohjelmasta rahoitettavaksi haetun projektin. Yhteistyöryhmä merkitsi sihteeristön päätökset tiedoksi.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 5 (10) 7 Yhteistyöryhmän sihteeristön käsittelemät Manner-Suomen ESR-ohjelman Etelä- Suomen alueosion projektit Yhteistyöryhmän työjärjestyksen mukaan sihteeristö antaa rahoittajaviranomaiselle lausunnon projektien soveltuvuudesta rahoitettavaksi ESR-ohjelmasta niiltä osin, kun arviointi on delegoitu sihteeristölle. Sihteeristö päätti kokouksessaan 31.1.2012, että seuraavat projektit ovat Manner- Suomen ESR-ohjelman mukaisia ja rahoituskelpoisia: Rahoitusviranomainen: Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - Tiedosta toiminnaksi, (TL 3), hakija Kehittämiskeskus Oy Häme - Kuntoutuksen hybridi-malli, (TL 1), hakija Kiipulasäätiö Sihteeristö päätti kokouksissaan 31.1.2012 ja 28.2.2012, että seuraavat projektit eivät täytä Manner-Suomen ESR-ohjelman valintakriteerejä eivätkä ole rahoituskelpoisia: Rahoitusviranomainen: Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus - Hämeenlinnan seudun matkailutoimijoiden yhteenveto, (TL 1), hakija Kehittämiskeskus Oy Häme - Yhdessä kiinni tarjouksiin, (TL 1), hakija Suomen yrittäjäopisto - Vanhustyön vetovoimaisuus, Etelä-Suomen suuralueosio (TL 3), hakija Faktia Koulutus Oy Projektien esittelyt ovat esityslistan liitteenä (liite MYR 4/12). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi sihteeristön 31.1.2012 hyväksymät Manner-Suomen ESR-ohjelmasta rahoitettavat projektit sekä sihteeristön 31.1.2012 ja 28.2.2012 hylkäämät ESR-ohjelmasta rahoitettavaksi haetut projektit. Yhteistyöryhmä merkitsi sihteeristön päätökset tiedoksi. 8 EU-rakennerahastojen kansallinen varaus äkillisiin rakennemuutostilanteisiin Hämeen liitto ja Hämeen ELY-keskus ovat yhteistyössä Forssan seutukunnan kanssa valmistelleet ja jättäneet hakemuksen vuoden 2012 kansallisen joustovarauksen EAKR- ja ESR-rahoituksen kohdentamiseksi äkillisen rakennemuutoksen aiheuttamien ongelmien lievittämiseen Forssan seutukunnassa. Kansallisella varauksella tarkoitetaan rakennerahastolain 10 :n mukaisesti äkillisistä rakennemuutosongelmista aiheutuviin menoihin käytettävää ohjelmareservin osaa Manner-Suomen alueellinen kilpailukyky- ja työllisyystavoitteen toimenpideohjelmissa. Varausta varten on ohjelmien vuoden 2012 rahoituskehyksestä jätetty jakamatta 5 %. Forssan seutukunta oli vuosina 2008 2009 valtioneuvoston nimeämää äkillisen rakennemuutoksen aluetta. Esityslistan liitteenä (liite MYR 5/12) on työ- ja elinkeinoministeriöön 26.1.2012 toimitettu hakemus. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä hyväksyy hakemuksen vuoden 2012 kansallisen
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 6 (10) joustovarauksen EAKR- ja ESR- rahoituksen kohdentamiseksi äkillisen rakennemuutoksen aiheuttamien ongelmien lievittämiseen Forssan seudulla. Mikäli työ- ja elinkeinoministeriö on yhteistyöryhmän kokoukseen mennessä tehnyt päätöksen EU-rakennerahastojen kansallisen varauksen äkillisiin rakennemuutostilanteisiin käytöstä, se tuodaan kokoukselle tiedoksi. Yhteistyöryhmä hyväksyi tehdyn hakemuksen. Todettiin, että TEM ei ole vielä tehnyt asiasta päätöstä. 9 EU:n tuleva rakennerahastokausi 2014+ Työ- ja elinkeinoministeriön vetämässä Koheesio 2014+ -työryhmässä on keskusteltu tulevan ohjelmakauden rakenteesta. Joulukuussa työryhmän käsittelyyn tuli TEM:n esitys yhden ohjelman mallista, jossa koko maassa on yksi yhteinen, molemmat rahastot (EAKR ja ESR) sisältävä ohjelma. Tulevan rakennerahastokauden valmistelua on jatkettu eri työryhmissä, mm. TEM:n ja maakuntien liittojen edustajien muodostamassa työryhmässä. Tulevalla ohjelmakaudella myös yhteistyöryhmän rooli ja tehtävät voivat muuttua nykyisestä. Käsittely: Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi tulevan rakennerahastokauden valmistelusta annettavan tilannekatsauksen ja käy keskustelun yhteistyöryhmän roolin ja toiminnan kehittämisestä. Asiakohta käsiteltiin 11 :n jälkeen. Eino Järvinen poistui kokouksesta asian käsittelyn aikana klo 10.30. Yhteistyöryhmän jäsenet antoivat vastauksensa MYR:n toiminnan ja roolin kehittämistä koskevaan kyselyyn. Yhteistyöryhmä merkitsi asian tiedoksi. 10 Valtioneuvoston päätökset maakunnan kehittämisrahan alueellisesta jaosta Valtioneuvosto teki 9.2.2012 päätökset ohjelmiin sitomattoman maakunnan kehittämisrahan sekä osaamiskeskusohjelman perusrahoituksen alueellisesta jaosta. Päätösten mukaan Hämeen liitolle jaetaan määrärahaa seuraavasti: - ohjelmiin sitomatonta maakunnan kehittämisrahaa 430.000, josta hyvinvointiverkostolle 200.000 - osaamiskeskusohjelman perusrahoitusta 265.000 (Hämeen osaamiskeskus). Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi valtioneuvoston päätökset alueellisesti jaettavista määrärahoista. Yhteistyöryhmä merkitsi päätökset ja maakunnan kehittämisrahan määrän huomattavan vähenemisen tiedoksi.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 7 (10) 11 Etelä-Suomen EAKR-ohjelman teemahankkeiden hakukierroksen hyväksytyt projektit 31.10.2011 päättyneen teemahankkeiden hakukierroksen teemoja olivat 1) Ympäristö 2) Innovatiiviset puujalosteet 3) Kansainvälinen yhteistyö ja verkostoituminen, erityisesti Itämeren alueella 4) Digitaaliset sisällöt Päijät-Hämeen liittoon jätettiin määräajassa 23 hankehakemusta. Hakemusten käsittely sisälsi seuraavat vaiheet: välttämättömien valintakriteerien arviointi (Etelä-Suomen maakuntien EU-yksikkö), hakemusten sisältöarviointi ja pisteytys (Etelä-Suomen rakennerahastotyön koordinaatiotyöryhmän jäsenet) sekä Etelä- Suomen EAKR-ohjelman ohjauskomitean valintakokous. Ohjauskomitea käsitteli hankehakemuksia kokouksessaan 1.2.2012 ja päätti esittää EAKR- ja valtion rahoituksen myöntämistä seuraaville hankkeille: Ympäristö - Cursor Oy: Bio Refine Tech Biojalostamo-osaamisen ja liiketoiminnan kehittäminen - Green Net Finland Oy: Innovatiivisuutta Julkisiin Investoihin (IJI) Innovatiiviset puujalosteet - Lappeenrannan teknillinen yliopisto / Teknillinen tiedekunta / LUT Metalli: Tulevaisuuden turvalliset elintarvikepakkaukset - Lahden tiede- ja yrityspuisto Oy: Puurikastamo (Puuri) Kansainvälinen yhteistyö ja verkostoituminen, erityisesti Itämeren alueella - Lahden tiede- ja yrityspuisto Oy: Kansainvälinen vesiosaamiskeskus Koulutuksen kautta innovaatioita, liiketoimintaa ja puhdas Itämeri - Cursor Oy: Start-up & Spin-off Factory - Culminatum Innovation Oy Ltd: TouNet Tourism Development in co-operation in Southern Finland and Baltic Region - Päijät-Hämeen liitto: SHF SportHealthFeeling Digitaaliset sisällöt - Cursor Oy: Game Cluster Lisäksi varasijoille: - Culminatum Innovation Oy Ltd: Kestävän aluerakentamisen uudet teknologiat ja menetelmät Itämeren alueella -verkosto.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 8 (10) - Helsingin kaupunki: Ilmastonmuutoksen työkalut suunnittelussa Varasijalla olevat hankkeet rahoitetaan, jos päättyviltä hankkeilta vapautuu riittävästi rahoitusta. Kaikkia em. hankkeita esitetään rahoitettavaksi täsmennettynä. Etelä-Suomen EUyksikkö käynnistää tarkentavat neuvottelut hakijatahojen kanssa. Käsittely: Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi EAKR-teemahankkeiden hakukierroksen hyväksytyt projektit ja käy keskustelun siitä, millä keinoilla Kanta-Häme voi tulevilla hakukierroksilla saada paremmin hyödynnettyä kyseisen rahoituskanavan. Yhteistyöryhmä totesi, että kantahämäläisten on tulevissa hauissa aktivoiduttava ja itse kunkin on kannettava siitä vastuu. Kanta-Hämeeseen on pystyttävä luomaan osaamista hyvien hakemusten tekemiseen. Yhteistyöryhmä päätti esityksen mukaisesti. 12 Yhteistyöryhmän seuraava kokous Yhteistyöryhmä päätti kokouksessaan 12.12.2011 vuoden 2012 kokousaikataulusta, jonka mukaan vuoden toinen kokous sovittiin pidettäväksi 4.6.2012. Yhteistyöryhmän sihteeristö on keskustellut mahdollisuudesta pitää kesäkuun kokous matkakokouksena opintomatkan 4. 5.6.2012 yhteydessä. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmän seuraava kokous pidetään matkakokouksena 4. 5.6.2012 tehtävällä opintomatkalla. Yhteistyöryhmä päätti esityksen mukaisesti. Matkakokouksen kohteena voisi olla esim. Kymenlaakso. Sihteeristö valmistelee kokousta ja matkaa. 13 Ilmoitusasiat - Tulevan ohjelmakauden maaseutuohjelman valmistelu on käynnissä. - Kuntauudistuksen aluekierros pidetään Kanta-Hämeessä 8.3.2012 Forssan kaupungintalolla. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee tiedoksi ilmoitusasiat. Yhteistyöryhmä päätti esityksen mukaisesti. 14 Muut asiat Kokouksessa esitellään seuraavat asiat, jotka samalla tuodaan yhteistyöryhmässä keskusteltavaksi: - liikennepoliittisen selonteon linjaukset (materiaali esityslistan ohessa) - Itämeriohjelman valmistelun käynnistäminen - Brysselin toimiston uusi toimintamalli. Maakuntajohtaja: Yhteistyöryhmä merkitsee annetut katsaukset tiedoksi.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 9 (10) Käsittely: Maakuntajohtaja teki katsauksen valmisteltavana olevan liikennepoliittisen selonteon linjauksiin. Linjauksessa mainitut parannukset todettiin varsin optimistisiksi. Matti Lipsanen kertoi Itämeriohjelman valmistelun vaiheesta. Myös Kanta-Hämeen maakunta on kytkettävissä ohjelmaan. Matti Lipsanen informoi kokousta Kanta-Hämeen ja Hämeen liiton Brysselin toimiston muutoksista. Aiempi kolmen maakunnan toimiston toiminta on loppunut ja Hämeen liitto on nyt mukana Helsingin EU-toimistossa, jossa mukana on myös Uudenmaan liitto. Juhani Hongan ja Matti Lipsasen antamat selonteot merkittiin tiedoksi.
Hämeen yhteistyöryhmä Esityslista-Pöytäkirja 1/2012 10 (10) Valitusosoitus Maakunnan yhteistyöryhmän päätöksestä haetaan muutosta valittamalla hallintooikeuteen siten, kuin muutoksenhausta kuntayhtymän päätöksestä kuntalaissa säädetään. Yhteistyöryhmän työjärjestyksen 4 :n mukaisesta yksittäisestä hankkeesta annettua lausuntoa koskevaan päätökseen ei voida hakea erikseen muutosta valittamalla. Valituskirja on toimitettava Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle (osoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1, 13100 Hämeenlinna) viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä, kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjassa on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.