Repolainen. Lounais-Suomen Partiopiiri. Ota tämä leiriläisen kirja mukaasi Reilalle!

Samankaltaiset tiedostot
1 Halikon Siniset Halikon SRK-talon piha Halikko Pyhän Laurin Ritarit Perniön SRK-talo Perniö

Vartiolaiset Sudenpennut Vartiolaisen nimi:

Sijoitus Vartio Lpk Alaleiri Yht Viiri Reila Iniö Puolanka Kuopio

KAIKKI ON REILASSA! Tarpojat, samoajat, vaeltajat, johtajat 9 päivää Sudenpennut 4 päivää Seikkaijat 5 päivää

Partioparaati RYHTIKILPAILUVOITOT LIPPUKUNNITTAIN Pvm

Partioparaati RYHTIKILPAILUVOITTAJAT VUOSITTAIN Pvm

EDDA'14 Leirikirje Hei leiriläinen ja kotiväki!

TERVETULOA BPC-LEIRILLE

LEIRIELÄMÄÄ. Ilves 13 - Piirileiri parrasvaloissa 2

Ambulo Partiolippukunta Jeanne d Arcin kesäleirin. Toinen leirikirje

Tampereen Kotkien kesäleiri Sudenpentuleiri

Haukan Sanomat Ennakkolehti

Leiriläisen kirje. Moikka! HuHu-staabi. Pian yli 400 partiolaista kokoontuu yhteen viettämään kesän parasta viikkoa HuHulle!

Tuuspartion historiaa: Mitä partiossa tehdään?

Huippua, että osallistut Pihkalle!

JÄLJILLÄ 2013 ENNAKKO -JA KILPAILUOHJE

Kepeli Toinen leirikirje

ILVES19. Hämeen partiopiirin piirileiri Evolla

Kädessäsi on ensimmäinen Ilves 06 piirileirin lippukuntainfo.

Haukan Sanomat Saapumislehti

Uskomatonta ja ennenkokematonta:

Nukkumajoki - toinen leirikirje 1/7

Anno domini #versopartio #turkupalaa #jarrr. Seuraa vinkkejä Versojen facebookissa!

LEIRI-INFOINFO TERVETULOA LEIRILLE! Tässä infossa käymme läpi leirin kannalta tärkeitä asioita.

ILVES19. Hämeen partiopiirin piirileiri Evolla

TOIMINTASUUNNITELMA 2014

Tämä sivu on tulostettu Reila-09 partioleirin:n internet-sivuilta ( perjantaina klo 17:03

SA/VA/AIK Kokoontuminen BUSSIASEMALLA (kartassa nro. 9) iltaohjelma ennakkoilmoittautuneille ->> HUOM! iltapala maauimalassa

Kuulun maailmalle L-SP:n sudenpentukilpailut Pöytyä/Turku ENNAKKO-OHJE. Tervetuloa Kuulun maailmalle sudenpentukilpailuun!

Karimo ry toivottaa sudenpentulaumanne tervetulleeksi mukaan Lounais-Suomen partiopiirin Taitava sudenpentu -sudenpentukilpailuun.

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta

SB-Pro pojat -99 ja -00 Eerikkilän leiri

1. Lähtövalmistelut. Osallistujakirje Hei!

Lähtö linja-autoasemalta, tilausajolaiturilta to 9.6 klo 6.30, Savon Linjan bussilla. Auton pakkaaminen alkaa klo 6.00

HARJAVALTA

PÄIVÄKOTI TUTUKSI! Opas perheille. Tämä opas on tuotettu Turun ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijoiden (AMK) opinnäytetyönä yhteistyössä

Mitä leirilippukunnanjohtajilta ja - luotseilta odotetaan?

TIMANTTILIIGA Kadonneen aarteen arvoitus Seikkailijakilpailu

SuSen Loikka Kuunsiru

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Sudenpentu- ja seikkailijakilpailu PORI. Ennakko-ohje

ENNAKKO-OHJE Aaltojen Ahti sudenpentukilpailu lauantaina Jyväskylä

Heippa Ryskeen osallistuja!

Varusteluettelo ikäkausittain

HUIKEA PALKINTO!! MAKSUOHJEET

LOKAKUU kaikissa lippukunnissa. Tässä

Tammisalon Metsänkävijät ry Maaliskuun uutiskirje Sudenpennut

Sudenpentukilpailu Ennakko-ohje

Kurssi järjestetään Oriniemen Partiomajalla, Hirvensalossa (Ukko

Tervetuloa partiojohtajan peruskurssille!

KAIKKIEN AIKOJEN PIIRILEIRI

Nukkumajoki - ensimmäinen leirikirje 1 / 7

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30

KESÄKUU Tässä numerossa:

KORVEN KOUKKAAJAT -INFO elokuu 2015

Hei HuHu yhteyshenkilö!

Sudenpentukilpailu Nastolassa

III Luokan riihitys. Aika: Lauantai klo 10:00 (arvioitu päättymisaika klo 15)

Löydä päivävaelluksen hauskuus

KOSKIREISSU SUDENPENTUTAPAHTUMA

#partioscout #explo17 #explo24100

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

LEIRILIPPUKUNTAILMOIT- TAUTUMINEN KUKSASSA

Kuulun maailmalle L-SP:n sudenpentukilpailut Pöytyä/Turku ENNAKKO-OHJE

Liikkuvan Arjen Design KÄYTTÄJÄPROFIILIT. Metropolia Ammattikorkeakoulu Hanna Laisi, Sabella Kiias & Noora Hokkanen

TARPOJALUOTSI WEBINAARI

Olipa kerran lue linnoihin liittyvät tarinat

SAMPO WEBINAARI. Seikkailijaohjelmapäälikkö Turkka Salo & Seikkailijaohjelmamestari Ilona Leiman 2019

epostia Jyväskylän Versojen koteihin

TERVETULOA TASAN 100-KILPAILUIHIN!

Kesäleirit 2014 Järvenpään seurakunta

Aika alkaa ja päättyy rastihenkilön merkistä. Aikaa tehtävän suorittamiseen on 10 minuuttia.

AARNIVALKEA ILMOITTAUTUMISOHJE KOTEIHIN

KEVÄÄN 2014 TIEDOTUSKIRJEET: (Pääsiäisleiri, Kohtaaminen, Suurjuhla, Lapinvaellus)

Leirilippukunnan infomateriaali

Tervetuloa opettajankoulutuslaitokseen Turkuun!

Pranstakan purjehduskalenteri 2016

Napakettu

Pu P h u h h a h u a s u 3/ 3 1 / 0 1

PUKEUTUMISOHJE JYVE-PARTIOLAISILLE

SATAHANKA XI ASIAMIESOHJE 3

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa

~ 1-vuotissynttärit ~ ~ Paraati ~ ~ Lipunnaulaus ~

Kuva: Juha Nurmi TIEDÄTHÄN MITÄ TEET ?

Olet%mukana%hyvässä%seurassa!! Tervetuloa*leirille!*

LEIRILÄISTEN UNELMIEN LIIKUNTATUOKIO

VIIKINKISEIKKAILU 2015

MIKÄ IHMEEN MINIGIBA??

Vartiolaiset 8.8. Vartiolaiset palaavat samaan paikkaan mistä ovat lähteneet. Oma paluupaikkasi- ja aikasi löytyy etusivulta.

KOLKKIEN MATKASSA Heinola

TERVETULOA HAVULLE! Kello 22:00 Hiljaisuus

lwannas(ät)paju.oulu.fi elinanuo(ät)paju.oulu.fi

KIRJE LEIRILÄISEN KOTIIN

TERVETULOA TÖRMÄÄN! Kilpailun järjestää Pääkaupunkiseudun Partiolaisten Pohjois-Helsingin alue

TERVETULOA RYHMÄPERHEPÄIVÄHOITOKOTI MIINANTUPAAN!

Samoajaluotsin infowebinar. Riikka Antikainen ja Marika Mansikkamäki

Mesikämmen 2/2006 2/2006

我 属 于 这 个 世 界. -sudenpentukilpailu SAATTAJAN OHJE 我 属 于 这 个 世 界 2014 SUDENPENTUKILPAILU Lahti. Hämeen Partiopiiri ry

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

Myönnetyt valtionavustukset

Transkriptio:

Repolainen Reila 09 Lounais-Suomen Partiopiiri Ota tämä leiriläisen kirja mukaasi Reilalle! 1

Repolainen Tämän kirjan omistaa Nimi: Lippukunta: Alaleiri: Savu: Tekijät Repolainen Reila 09 -erikoisnumero ISSN: 1797-9390 Julkaisija: Lounais-Suomen Partiopiiri ry Toimitus: Jukka Tulivuori Tekstit: Reilan tekijät Piirrokset: Mikko Nurminen Leirikartta: Vesa Loikas Valokuvat: Petri Hakosalo, Eeva Kivilä, Niko Vähäsarja Taitto: Olli Raimo Painopaikka: Forssan Kirjapaino Oy 2009 2

Leirinjohtajan tervehdys Vihdoinkin se päivä koittaa! Näin leirintekijän näkökulmasta siitä on todellakin jo pitkälti yli kaksi vuotta, kun vastaanotin leirinjohtajan pestin, ja silloin ajattelin, että kesään 2009 on vielä kovin pitkä aika mutta se aika on vierähtänyt kuin siivillä, ja tässä sitä nyt ollaan ihan kohta Reilassa ja leirillä! Olen jo kovasti odottanut leirin alkamista, toivottavasti sinäkin! Leirin pääteemana on löytöretkeily, jossa matkataan kotimaan lisäksi maailmaan ääriin eri maissa ja maan osissa. Vuosi 2009 on tähtitieteen vuosi, mikä näkyy leirin teemassa mm. alaleirien nimissä, paikannimissä ja ohjelmissa. Kaikissa ohjelmissa huomioidaan eri ikäkausien vaatimat tasot, monipuolisuus ja elämyksellisyys. Leirillä on monin tavoin hyvin ainutlaatuinen rooli. Se on uuden Lounais-Suomen partiopiirimme ensimmäinen kaikkien ikäkausien yhteinen leiri. Se on myös leiri, jossa on kaikille ikäkausille omaa ohjelmaa. Myös aikuisille johtajille on leirillä luvassa tukea ja ohjelmaa. Lisäksi leirille osallistuu ulkomaalaisia partiolaisia ja sisupartiolaisia. Leiri sijaitsee maantieteellisesti melko keskellä uutta piiriä, joten se on samalla myös näyteikkuna lounaissuomalaiseen partioon: leirillä metsässä, mutta samalla meren äärellä. Pyhärannan Reilan kylä on idyllinen ja vireä kesäkylä, jonka kauniista maisemista me kaikki saamme nauttia monta päivää. Nähdään pian, sillä kohtahan kaikki on Reilassa! Elina Pekkarinen, leirinjohtaja 3

Repolainen Leirin suojelijan tervehdys Tervetuloa löytöretkelle uuteen maailmaan, kiviseen ja katavaiseen Pyhärantaan! Pyhäranta on alava, 2236 asukkaan rannikkokunta Varsinais-Suomen ja Satakunnan rajalla, Vakka-Suomen pohjoisimmassa kolkassa. Kunta on kolmen kaupungin Uudenkaupungin, Laitilan ja satakuntalaisen Rauman kainalossa. Pyhärannan rantaviiva ulottuu Mannerveden lahdelta ulos Selkämerelle pistävään Rihtniemeen. Maaliikenneyhteydet ovat valtatie 8 sekä maantiet 196 ja 1960. Kunnan vaakunassa on kultainen apilaristi punaisella kentällä: apilaristin alaosa kaartuu ankkuriksi. Vaakunan aihe viittaa kunnassa aiemmin harjoitettuun talonpoikaismerenkulkuun. Apilaristi kuvaa lisäksi kunnan apilanlehden kaltaista muotoa. Luonnon ohella Pyhärannassa voi tutustua perinteisiin tapoihin käyttää luonnon energiaa: Radansuun kylässä on toimintakuntoinen vesimylly ja Lahdenvainiossa perinteinen tuulimylly. Santtion kylä on käynyt ruusujen voimin kamppailuun maaseudun kuihtumista vastaan. Kunnassa on vireää yritystoimintaa, jossa autolasi- ja metalliteollisuus menestyy perinteisten maa- ja metsätalous- sekä palveluyritysten ja käsityöläisammattien rinnalla. 4

Pyhärannassa on 19 kylää, joista 173 asukkaan Reila on neljänneksi suurin. Reila on yksi kunnan kolmesta päätaajamasta, joissa kussakin on alakoulu lähellä asuntoaluetta ja tilat vapaa-ajan viettoon ja liikunta harrastuksiin. Valtakunnallisesti Reila on tunnettu ennen kaikkea puolustusvoimien kovapanosammunnoista. Tästä syystä on ilahduttavaa, että Reila tunnetaan nyt partiolaisten, ja teidän ansiostanne myös laajan yleisön, keskuudessa luonnonkauniina, oivallisena leirialueena hiekkarantoineen. Läpi uuden partio-ohjelman kulkee ajatus matkanteosta. Elämä on kulkemista, etsimistä ja löytämistä. Matka kulkee erilaisissa maastoissa ja maisemissa, tilanteissa ja tunnelmissa. Kunta-alalla on myös otettu nuorten ammatinvalinnanohjauksen tunnukseksi Elämä on matka. Katso mihin se johtaa. Omalta osaltani nuorena tarvottu partio polku on johtanut ja kantanut vastuullisiin tehtäviin niin työelämässä kuin luottamustehtävissäkin. Toivottavasti Pyhäranta on teille löytö ja Reila 09 -piirileiri matkaeväitä antava kokemus! Kyllä partiomieli tallel on! Leena Hoikkala, Pyhärannan kunnanjohtaja 5

Repolainen Reilan tekijät Elina Pekkarinen Kuusenkävyt leirinjohtaja Jukka Tulivuori Turun Metsänkävijät leirin varajohtaja Maiju Mutanen Lounais-Suomen Partiopiiri projektisihteeri Juha Virtanen Maskun Hemmingin Tyttäret ja Pojat alaleiripäällikkö Jouni Sulavuori Kairankiertäjät huoltopäällikkö Sanna Ahtiainen Vaakun Vartijat muonituspäällikkö 6

Elina Lehtiö Raision KilliNallit ohjelmapäällikkö Inka Lähteenmäki Raision KilliNallit ohjelmapäällikkö Tapani Kosonen Mustavuoren Sissit tekniikkapäällikkö Pirjo Lehti Karimo talouspäällikkö Jyrki Tuominen Turun Metsän kävijät tiedotuspäällikkö Teppo Uusi-Uola Myrskypojat turvapäällikkö Maria Lahtinen, Rajakiven- Kiertäjät piirihallituksen yhteys henkilö 7

Repolainen Varusteluettelo Partiovarusteet partiopaita- ja partiohuivi partiovyö yöpymisvarusteet makuupussi tai vastaava makuualusta yöasu tyyny ja unilelu, jos haluat/ tarvitset Retkeilyvälineet reppu, rinkka tai muu haikkikelpoinen kantolaite tasku- tai otsalamppu varaparistot kompassi istuinalusta juomapullo (vedenpitävä 0,5 1,0 l) Ruokailuvälineet ruokailuvälinepussi (kankainen, ripustettava) 2 syvää lautasta (särkymätön, ei kertakäyttöisiä) 2 mukia (särkymätön, ei kertakäyttöisiä, myös kahvilassa käytetään omaa mukia) lusikka, veitsi ja haarukka astiapyyhe Vaatteet sadetakki, sadehousut ja kumisaappaat villapaita pitkä alusasu tuulenpitävä takki tai anorakki pitkiä housuja ja pitkähihaisia paitoja tarpeen mukaan t-paitoja tarpeen mukaan shortsit sukkia ja alusvaatteita koko leirin ajaksi pipo ja käsineet villasukat auringolta suojaava päähine (huivi tai hattu) lenkkarit tai vastaavat varakengät (varaudu kylmään, sateeseen ja helteeseen) 8

Peseytymis- ja hygieniavälineet uima-asu pyyhe (iso ja pienempi kasvopyyhe) hammasharja, -tahna ja -muki luontoystävällinen nestesaippua ja shampoo kosteusvoide aurinkovoide harja tai kampa nenäliinoja hyttysmyrkkyä henkilökohtaiset hygieniatarvikkeet henkilökohtaiset lääkkeet Muita tarpeellisia asioita muistiinpanovälineet laulukirja Ohjelmaan liittyviä tarpeellisia asioita muistiinpanovälineet laulukirja viivoitin (tarpojat) hiomapaperi 10 cm (tarpojat) turvaliivi (tarpojat ja samoa jat) heijastin (tarpojat ja samoajat) hyvät, kävelyyn sopivat kengät (tarpojat ja samoajat) EA-tarvikkeita hiertymien hoitoon esim. rakkolaastareita ja tai teippausvälineitä jätskirahaa (samoajat) safarihenkinen, mielikuvituksellinen ruoka-aine kokkisotaa varten (kylmäsäilytystä kaipaamaton) (samoajat) pussillinen ilmapalloja (12 kpl) (samoajat) tennispallo (samoajat) Ohjelmia varten tarvitaan Jokaiselle suden pentulaumalle (6 10 henkilöä) 2 kpl vasaroita 2 kpl sakset nappi silmäneuloja ompelulankaa liimaa, joka sopii kankaan liimaa miseen kyniä muovitasku 9

Repolainen Jokaiselle seikkalijajoukkueelle: yksi vasara per 5 seikkailijaa saha ruuvimeisseli mitta vartion nimilappu Jokaiselle tarpojavartiolle reppu vesivärit + pensseli ensiapupakkaus (1 leveä sideharsorulla, idealside, laastaria, sidetaitoksia) sivuleikkurit tulitikut 9 V paristo hiekkapaperia 2 arkkia ruuvimeisseli (ph2) vasara sakset käsipora ja siihen 5 mm:n terä saha kompassi karttalaukku Jokaiselle samoajaryhmälle kynä muovitasku ensiapupakkaus (1 leveä sideharsorulla, idealside, laastaria, side taitoksia) kompassi karttalaukku Muutamia tärkeitä huomioita Kännyköiden lataaminen leirin aikana ei ole mahdollista, joten ne kannattaa jättää kotiin. Leiritoimistosta löytyy puhelimet hätä tapauksia varten Leirillä on kahvila, kauppa, partiokauppa ja kioskeja, joissa voi maksaa käteisellä rahalla. Pankkikorttia ei leirillä voi käyttää. Leiriltä voi lähettää postia, eli jos haluat ilahduttaa ystäviäsi tai sukulaisiasi kirjeellä, ota heidän osoitteensa mukaan. 10

Turvallisen leirielämän sanasto Huivin käyttö Leirin tunnisteena toimii huiviholkki, jolla osoitat olevasi leiriläinen. Pidäthän holkkia aina huivissasi ja huivia kaulassa aina teltan ulkopuolella. Mikäli huivisi/holkkisi katoaa, ilmoita asiasta savunjohtajallesi. Jos näet jonkun kulkevan leirillä yksin ja ilman leirihuivia, ilmoita siitä lähimmälle johtajallesi tai Turvalle. Kestävä kulutus leirillä Minkä tuot, sen viet mennessäsi. Palauta limupullot kioskille, se kannattaa. Ota ruokaa lautasellesi vain sen verran kuin jaksat syödä. Käytä leirin tarjoamaa tiskiainetta, se on ympäristöystävällistä. Sulje vesihana ja suihku saippuoinnin ajaksi. Pidä käymälät siisteinä, niin seuraavan käyttäjän ei tarvitse vuorata sitä wc-paperilla lattiasta kattoon. Kulkeminen Leirialueella on sallittua kulkea ainoastaan kävellen. Ajoneuvojen (myös polkupyörien) käyttö on sallittua ainoastaan Turvan erikoisluvalla. Pyri käyttämään leirialueella jo olevia polkuja ja teitä maaston kulumisen vähentämiseksi. Savut ovat ensisijaisesti majoituskäyttöön, joten ethän kulje vieraissa savuissa turhaan! Lähtiessäsi savusta tai ohjelmapisteestä muista ilmoittaa omalle johtajallesi. Näin vältetään turha huolestuminen ja etsiskely. Jos olet eksynyt, kaikki johtajat auttavat varmasti. 11

Repolainen Leirialueen rajat Leirialue sijaitsee puolustusvoimien hallinnoimalla alueella. Leirialuetta ympäröi etelän ja lännen suunnalla meri. Idässä ja pohjoisessa leirialue päättyy puolustusvoimien alueen rajaan, joka on merkitty puihin maalatuilla sini-valkoisilla renkailla. Leirialueelle saapuminen ja sieltä poistuminen Leirialueelle saavutaan ja poistutaan pääportin kautta. Leirialueelta ei pääsääntöisesti saa poistua leirin aikana. Mikäli sinun kuitenkin täytyy poistua leirialueelta, tarvitset luvan sekä omalta johtajaltasi että Turvalta. Löytötavarat Löytötavarat tulee toimittaa toimiston pisteeseen, joka sijaitsee torilla. Löytötavarat voi noutaa sieltä toimiston ollessa avoinna. Leirin jälkeen tavarat toimitetaan Turun partiotoimistoon (Läntinen Pitkäkatu 13, 20100 Turku), josta ne ovat noudettavissa kuukauden ajan. Tämän jälkeen yli 20 euron arvoiset tavarat, kuten kännykät, toimitetaan Varsinais-Suomen poliisilaitoksen Uudenkaupungin toimi pisteeseen. Nuotiot ja muu tulenkäyttö Avotulen tekeminen on koko leirialueella kiellettyä. Jätäthän siis tulitikut ja sytyttimet kotiin. Alaleireissä ei saa omatoimisesti käyttää kaasu- tai retkikeittimiä. Jos leiriläinen rikkoo näitä ohjeita, hänet lähetetään omakustanteisesti kotiin. 12

Omassa savussa Teltat ja makuupussit on hyvä tuulettaa päivittäin. Omat tavarat kannattaa pitää rinkassa ja hyvässä järjestyksessä. Mieti tarkasti, mitä otat mukaan: Reilalla ei ole järjestettyä säilytystä arvokkaillekaan tavaroille. Huomaa, ettei leirillä ole mahdollisuutta ladata kännykkää. Reila hiljenee kello 22.30, minkä jälkeen turhaa liikkumista leirialueella on vältettävä. Kello 22.30 23.30 savuissa liikkuminen on kokonaan kielletty. Vaikka itseäsi ei väsyttäisi, voi telttakavereitasi silti nukuttaa kovastikin. Annathan heille nukkumarauhan etkä aiheuta turhaa meteliä. Onnettomuus Ilmoita onnettomuudesta aina omalle johtajallesi ja leirin turvaan, vaikka olisitkin jo soittanut hätäkeskukseen. Leirin turvaorganisaatio on erittäin ammattimainen, ja esimerkiksi leirisairaala on lääkärivetoinen, joten auttaminen hätätilanteessa voidaan aloittaa ennen hätä keskuksen lähettämiä pelastusyksiköitä. Ilmoittaminen turvaan on tärkeää myös avun oikealle paikalle ohjaamisen vuoksi. Jos leirialue joudutaan evakuoimaan, seuraa savunjohtajaasi ja noudata hänen antamiaan neuvoja. Puhtaus leirillä Jokainen on ympäristövaikuttaja, huolehdi ympäristösi puhtaudesta. Peseydy ja vaihda alusvaatteet riittävän usein ja käytä yöasua. Leirialueen suihkut tarjoavat hyvät peseytymismahdollisuudet. Käy suihkussa ripeästi, sillä jonossa odottavien aika on pitkä. Pyykin peseminen ei ole sallittua leirillä. Älä laita likaisia vaatteita märkänä muovipussiin, vaan kuivata ne ensin. Pese hampaat aamuin illoin. Pese astiat heti käytön jälkeen. 13

Repolainen Savuissa kädet puhdistetaan desinfioimalla ne aina ennen ruuanlaittoon tai syömiseen ryhtymistä. Mikäli kätesi ovat likaiset, pese ne ensin ja kuivaa ennen kuin käytät desinfiointiainetta. Päihteet Alkoholin, huumeiden ja muiden huumaavien aineiden tuominen leiri alueelle, niiden hallussapito ja nauttiminen on kielletty. Jos leiriläisen hallusta löydetään alkoholia tai leiriläinen tavataan päihtyneenä, alkoholi otetaan Turvan haltuun ja asianosainen lähetetään kotiin omalla kustannuksellaan. Päihtyneenä häiritsevästi käyttäytyvä otetaan kiinni ja luovutetaan poliisille. Jos leiriläisen hallusta löydetään huumeita tai muita huumaavia aineita, asianosainen otetaan kiinni, aineet otetaan Turvan haltuun ja henkilö ja aineet luovutetaan poliisille. Leiriltä poistetun leiriläisen leirimaksua ei palauteta. Terveys ja lääkitys Muista omat allergiasi ruokailuissa ja pyydä tarvittaessa erikoisruokasi keittiöstä. Muista myös mahdollinen lääkityksesi ja varaa lääkitys koko leiriajan tarpeiksi. Ota lisäksi mukaan kirjalliset hoitoohjeet ja anna ne savusi lähijohtajalle. Jos tunnet olosi sairaaksi leirin aikana, käänny savusi lähijohtajan puoleen. Muista käyttää aurinkoisina päivinä hattua ja aurinkorasvaa ja juo riittävästi vettä estääksesi päänsäryn. Peseydy riittävän usein ja käy suihkussa myös uinnin jälkeen. Muista käsien pesu ja desinfiointi vessassa käynnin jälkeen ja aina ennen ruokailuja. Hyvällä hygienialla estämme tautien leviämisen. 14

Teräaseet Puukkoja käytetään ainoastaan johtajan luvalla. Muulloin puukot pidetään rinkassa. Puukkojen on oltava partiokäyttöön sopivia, esimerkiksi kaksiteräiset puukot, pistimet, viidakkoveitset ja vastaavat ovat kiellettyjä. Turva ottaa tarvittaessa haltuunsa kielletyn puukon tai muun toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen. Tunnukset Turva valvoo leirialueen järjestystä ja turvallisuutta. Leirin turvahenkilön tunnistat keltaisesta liivistä ja keltaisesta TURVA-lippalakista. Turvan pääportilla sijaitseva päivystyspiste on auki ympäri vuorokauden. Turvan partiot liikkuvat leirialueella ja valvovat koko alueen turvallisuutta. Älä epäröi kysyä asiaasi turvahenkilöiltä, he ovat leirillä sinua varten. Leirin ensiapuryhmä päivystää leirisairaalassa. Ensiapuryhmän tunnistat punaisista liiveistä, joiden selässä on teksti ENSIAPU. Sekä ensiapu- että turvahenkilöstön antamia ohjeita ja määräyksiä on noudatettava. Tupakointi Tupakointi on sallittua vain osoitetuilla paikoilla. Turha oleskelu tupakkapaikoilla on kielletty. Leirillä noudatetaan tupakkalakia. Uiminen Uida saa ainoastaan merkityllä uimarannalla sen ollessa avoinna. Tarvitset uimiseen savunjohtajan luvan, minkä lisäksi jonkun savusi johtajista on oltava mukana. 15

Repolainen WC:t Leirialueella on käymälöitä, jotka ovat yhteisiä tytöille ja pojille. Pojille on lisäksi pisuaareja. Käymälöiden siisteyttä lisää se, että kaikki istuvat toimituksen aikana. WC-pönttöihin ei saa laittaa luonnossa hajoamattomia materiaaleja, kuten terveyssiteitä. WC:ssä käynnin jälkeen pese aina kätesi. 16

Tervetuloa vierailupäivään Hei Reila-vierailija! Intiaanioppaat odottavat sinua elokuun ensimmäisenä sunnuntaina kun astut Rio de Janeiron kaupungin ylväistä porteista sisään. Rantaviivan tuntumaan levittäytyy koko Etelä-Amerikan värikäs maanosa. Intiaanioppaiden ja portilla jaettavan kartan avulla löydät Argentiinan, Brasilian tai Perun metsistä lapsesi ja voitte yhdessä seikkailla omaan tahtiinne ympäri maanosaa. Alueella on viisitoista karttaan merkittyä aktiviteetti pistettä, joissa jokaisessa saatat oppia jotain uutta. Pisteet löydät myös tien viittojen avulla. Voit kulkea pisteillä vapaassa järjestyksessä, kokeilla välillä köydenvetoa, palapelin kokoamista tai vaikkapa arviointi kykyäsi. Seikkailun aikana sinulle tarjoillaan keittolounas ja jälki ruoaksi saat itse paistaa inkkarien opastamana Nallin Nappeja Macchu Picchun metsien ympäröimällä hiekkarannalla merituulen puhaltaessa aavalta. Kaikki saapuvat leirille busseilla ainakin loppumatkan. Pakkaa mukaasi istuinalusta, syvä lautanen, lusikka ja muki ja pue päällesi huoleton ja säänmukainen vaatetus, jotta päiväsi olisi mahdollisimman onnistunut. Varaudu kantamaan päivän varusteesi mukanasi ja kävelemään joitakin kilometrejä. Buenos Airesin lämpimien tuulten alla aukeaa tori, josta löydät kahvilan ja kaupan. Kaupankäynti on mahdollista vain käteisellä. Suurkaupunkien keskelle, metsien siimekseen on noussut neljä eloisaa alaleiriä, joissa voitte myös tutustua leiriläisten elämään. Vierailupäivästä vierailijat voivat lukea lisää Reilan nettisivuilta <www.reila09.fi>. 17

Repolainen Lehdistö ja kutsuvieraat Reilalla kohtaat jokseenkin joka päivä myös partiopiirin kutsu vieraita sekä tiedotusvälineiden edustajia. He tulevat Reilalle tutustumaan leiriin, leiriohjelmaan, järjestelyihin ja tietenkin myös reippaisiin leiriläisiin. Postia Reilalle Reilalle voi lähettää postia osoitteeseen: Reila 09 Alaleirin nimi Lippukunnan nimi Leiriläisen nimi Soukontie 61 27340 Reila Myös sähköpostia leiriläiselle Leirin aikana leiriläiselle voi lähettää postia myös Reila-netin <www. reila09.fi> kautta Leiriposti-lomakkeella. Viesti siirtyy sähköpostina leirille, jossa se tulostetaan ja lajitellaan leirin postinjakeluun. Viesti toimitetaan leiriläiselle leirin postinjakelussa samalla tavoin kuin vaikkapa postikortit. 18

Leirilehti ja leirinetti Reilan leirilehti ilmestyy joka päivä alaleirien ja leirialueen ilmoitustauluilla. Lehti kertoo reilakkaaseen tyyliinsä leiripäivien tapahtumista ja muista tietämisen arvoisista asioista. Leirilehti julkaistaan myös Reila-netissä. Reila-netti toimii osoitteessa: www.reila09.fi. Ennen leiriä Reilanetti antaa ajantasaiset ohjeet leirille valmistautumisesta. Leirin aikana Reila-netti kertoo leirin tapahtumista partiokoteihin sekä antaa viime hetken ohjeet vierailupäivää varten. Leiritoimisto Leiritoimisto palvelee ja auttaa kaikissa leiriin liittyvissä asioissa jokaisena leiripäivänä kello 9 12 ja 13 18. Leiritoimisto on poikkeuksellisesti suljettu sunnuntaina 2.8. kello 9 11 leirivesperin takia. Leiritoimiston puhelinnumero on 050 312 9430. Partiomuseo Partiomuseossa voit tutustua partion menneisiin vuosikymmeniin ja kuulla monta mielenkiintoista tarinaa. Museo on auki joka päivä kello 12 20 ja kaikki ovat sinne tervetulleita. 19

Repolainen Alaleirit Reila on jaettu neljään varsinaiseen alaleiriin, perheleiriin sekä yötyöläisten nukkumaleiriin. Leiriläiset asuvat alaleireissä, joissa he myös ruokailevat. Alaleirit on nimetty tähtitieteen vuoden kunniaksi Saturnuksen ja Uranuksen kuiden mukaan. I Oberon Alaleiri Oberon toivottaa reilailijat tervetulleeksi! Oberon koostuu Kaarinan, Turun ja Porin seudun lippukunnista, joten uusien Reilatuttavuuksien saaminen on väistämätöntä. Oberonissa vallitsee reilameininki koko leirin ajan. Oberonilaiset muut tunnistavat hymystä huulilla ja raikuvasta leirihuudosta; siksi Oberon on koko Reilan paras! Oberonin M-duo (aljo Maija sekä vara-aljo Mari) pitävät huolen Oberonlaisten viihtyvyydestä. Älä epäröi tarttua duoa hihasta. Pakkaa siis reppu täyteen iloista leirimieltä ja liity mahtavaan Oberon-porukkaan. Oberonin portilla tavataan! Missä on? / OBERON Kuka on? / OBERON Tätä on! / OBERON Alaleirin koko sudenpentuleirin aikana 613 partiolaista ja seikkailija leirin aikana 536 partiolaista. Lippukunnat: Auran Tytöt, Kaarinan Korpiklaani, Kaarinan Ristiritarit, Kaarinan Sädetytöt, Kullaan Kuusipeurat, Kuusiston Linnanyrjänät, Käppäräpartio, Littoisten Pirtapiiat, Luvian Loukke, Meri- Porin Partio, Mesikäpälät, Mustavuoren Sissit, Nuotiotytöt, Paraisten Merikotkat, Porin Nuotiopojat, Porin Tertut, Porin Tulitikut, Porin Versot, RajakivenKiertäjät, Rantakaarinat, Ruoripojat, Saaren Kiertä- 20

jät, Scoutkåren Pojkarna, St Mikaels Sjöscouter, Tavastin Liljat, Teljän Tuikkeet, Turun Metsänkävijät, Turun Sinikotkat, Ulvilan Eräpojat, Ulvilan Erätytöt ja Väinän Vartijat. II Pandora Alaleirin koko sudenpentuleirin aikana 578 partiolaista ja seikkailijaleirin aikana 558 partiolaista. Lippukunnat: Ahertajat, Ahlaisten Ankkurit, Halikon Siniset, Honka hukat, Jokikylän Pojat, Jämijärven Miilunvartijat, Kankaanpään Korpiveikot, Kipinäpartio, Koroisten Ritarit, Koroisten Sar piot, Kuusenkävyt, Leirisiskot, Maarian Kämmekät, Maarian Tähkät, Marjatat ja Mikon Pojat, Marttilan Martit, Mikaelin Sinikellot, Ouran Partiolaiset, Partio-Puhurit, Perttelin Piketit, Pomarkun Polun kävijät, Pyhän Laurin Ritarit, Pääskyparvi, Salon Leiriveikot, Siikaisten Karhu veikot ja Suomusjärven Mesoliitit. III Hyperion Hyperion, mikä se on? Sanakirjan mukaan Hyperion on suurin tunnettu erittäin epäsäännöllinen kappale aurinkokunnassamme. Se on myös todennäkoisesti palanen suuremmasta kappaleesta. Meille Hyperion on kuitenkin elämää täynnä oleva alaleiri, jossa väki viihtyy ja toimintaa löytyy. Toisaalta mekin olemme pala suurempaa Reila-järkälettä. Toivottavasti pysymme kaoottisesti pyörivän kuumme pinnalla koko leirin ajan. Paras kaikista kuista on, HYPERION! Alaleirin koko sudenpentuleirin aikana 635 partiolaista ja seikkailijaleirin aikana 516 partiolaista. Lippukunnat: Auran Eräkurjet, Auran Tähti Pojat, Hakkistytöt, Henrikin Tapulitytöt, Ilpoisten Vuorenkävijät, Jokilaakson Ravut, Kairankiertäjät, Karimo, Kopardit, Kustavin Merikotkat, Laitilan 21

Repolainen Eräsissit, Laitilan Lumikit, Liedon Eränkävijät, Louhen Tytöt, Lätyn- Kääntäjät, Myrskypojat, Narvin Pojat, Narvin Tytöt, Piikkiön Tammipartio, Puhurin Pojat, Pyhärannan Korpiankkurit, Rauman Partiotytöt, Rauman Sinermot, Sauvojapojat, Taivassalon Tupshaukat, Tasalam Bojat, Toivon Erätytöt, Tornikotkat, Tornipääskyt, Turun Eränkävijät, Turun Tähti-Tytöt, Tuulihaukat, Uudenkaupungin Merihait ja Vehmaan Lustaset. IV Japetus Japetus on Saturnuksen kolmanneksi suurin kuu. Japetuksen alhainen tiheys osoittaa sen koostuvan pääasiassa vesijäästä, jonka seassa on pieni määrä kiviainesta. Japetus ei ole koostaan huolimatta täydellisen pyöreä, vaan osittain litistynyt. Kuulla on myös ainutlaatuinen, lähes päiväntasaajan suuntainen harjanne, joka on korkeudeltaan niin suuri, että se vääristää kuun muotoa kaukaakin katsottaessa. Japetus on voimakkaasti kraattereiden peittämä ja kuun toinen puoli on tummempi kuin toinen. Parhaalla paikalla torin ja toiminnan laidalla sijaitsee alaleiri Japetus. Alaleirissä asustelee pirteitä partiolaisia Saviseudun, Leijankorven, Huittisten ja Rannikkoseudun alueilta. Japetuksen lippuaukiolla hulmuavat myös kansainväliset liput. Mistä kuuluu taputus, sieltä tulee Japetus Alaleirin koko sudenpentuleirin aikana 606 partiolaista ja seikkailija leirin aikana 521 partiolaista. Lippukunnat: Alastaron Jyväset, Euran Peurat, Harjavallan Pirkat, Huittisten Eränkävijät, Keikyän Korvenkävijät, Kolkankävijät, Kyrön Kiurut ja Kokot, Loimaan Nuotioloimut, Loimaan Saviset, Maskun Hemmingin Tyttäret ja Pojat, Mellilän Menninkäiset, Merimaskun Reimarit, Mietoisten Kolopuutintit, Mynämäen Maahiset, Naantalin 22

Siniset, Nakkilan Partiolaiset, Nousiaisten Henrikin Lippukunta, Pöytyän Pöllöt, Raision KilliNallit, Ruskon Maunun-Partio, Rymättylän Märssyvahdit, Säkylän Partio, Teljän Partio, Vaakun Vartijat, Vahdon Korvenkävijät ja Vampulan Varpuspartio. V Pan-perheleiri Perheleirissä majoittuvat leirissä työtehtävissä olevat aikuiset perheineen. Perheleirissä viliseekin paljon alle sudenpentuikäisiä lapsia. Pienimmät leiriläiset ovat vasta muutaman kuukauden ikäisiä vauvoja. Perheleirissä ei ole varsinaista omaa ohjelmaa eikä lastenhoitopalvelua. Lapsille on kuitenkin varattu leikkialue ja lainattavissa on monenlaisia välineitä, leikkikaluja ja pelejä. Joka päivälle on luvassa kuitenkin jokin ohjattu hetki, johon perhe voi halutessaan osallistua. Perheleriri mahdollistaa pienten lasten vanhempien osallistumisen Reilalle ja antaa perheille kokemuksen upeasta leirielämästä ja tunnelmasta Reilalla. Saturnuksen kuujärjestelmässä Pan on pieni kuu, joka paimentaa Saturnuksen renkaita. Pan oli kreikkalaisessa mytologiassa metsän, laidunten, paimenten, karjan ja hedelmällisyyden jumala. Pan sai aikaan myös paniikiksi kutsuttua äkillistä kauhua. Myös perheleirissä varmasti sattuu ja tapahtuu, mutta pienimmät paimennetaan kauniisti muiden joukkoon. Perheleirille on osallistumassa noin 130 partiolaista ja tulevaa partiolaista. 23

Repolainen Kahvila Pinta Pinta on Reilan oma kahvila kaikille leiriläisille. Kahvilasta saat pientä suolaista ja makeaa purtavaa, kylmää ja kuumaa juotavaa sekä makeisia. Kahvila Pinta sijaitsee Torilla, ja on avoinna 30.7. 5.8. klo 11 20. Kahvilassa voit maksaa ainoastaan käteisellä. Mitä Pinnalla tänään? Tervetuloa katsomaan! Kauppa Pohja Pohjasta saat karkkeja, jäätelöä, virvokkeita sekä hygieniatuotteita. Kauppa sijaitsee kahvilan yhteydessä Torilla, ja on avoinna 30.7. 5.8. klo 11 20. Myös kaupassa kelpaa vain käteinen. Nyt on makeaa olla Pohjalla! Miten Reilalla voi maksaa? Reilan kahviloissa ja myyntipisteissä voi maksaa ainoastaan käteisellä. Leirialueella ei myöskään voi nostaa rahaa, joten varaa mukaasi sen verran taskurahaa kuin arvioit tarvitsevasi leirin aikana. 24

25

Repolainen Ohjelma 26

Sudenpennut Huomio sudenpennut, löytöretkenne Telluksella on alkamassa! Olet ilmoittautunut löytöretkeilijäksi uuden piirimme ensimmäiselle leirille. Edessäsi on huikea määrä seikkailuja! Lähde siis rohkeasti mukaan matkalle tutustumaan vieraisiin maihin ja niiden tapoihin! Mitä kaikkea voisimmekaan tehdä? Käydään yhdessä ihastelemassa Australian villejä eläimiä, paljastetaan Inkakulttuurin hopea- ja kullanhohtoiset salaisuudet, tiiraillaan tähtiä taivaalta ja hullutellaan japanilaisittain sekä pistäydytään markkinahumussa Välimeren muinaisissa kulttuureissa, kilpaillaan yhdessä piirin sudenpentukisoissa ja pidetään hauskaa! Mitä sitten tarvitsen mukaan seikkailuun? 1 Australia Mikä onkaan se oudosti pörisevä pitkä torvi? Mitä heitetään ilmassa ja se palautuu takaisin? Miksi koalat ovat niin söpöjä? Onko Australia saari vai manner? Näihin ja moniin muihinkin kysymyksiin saatat saada vastauksen Australiassa. Australian väki tulee luoksenne pomppien kuin kenguru. Pysytkö sinä kyydissä? Mukaan tarvitset: juomapullon, päähineen, aurinkorasvan, istuinalustan, puukon ja muistiinpanovälineet. 2 Hullut japanilaiset Tuntuuko nimi tutulta? Nyt pääset kokeilemaan itse miltä tuntuu kisata TV:stä tutussa ohjelmassa. Reila tarjoaa oman versionsa suositusta ohjelmasta, omalla tyylillään! Pääset hulluttelemaan ja testaamaan ketteryyttäsi niin maalla, merellä kuin ilmassakin! Valmistaudu vaa- 27

Repolainen tiviin ylityksiin ja alituksiin sekä vauhdikkaaseen menoon myös meressä! Mukaan tarvitset: juomapullon, päähineen, aurinkorasvan, uimapuvun, pyyhkeen ja huonot vaatteet maassa möyrimistä varten. 3 Inkan aarre Oletko kuullut tarinoita Inkojen aarteesta? Miten Inkat ovat jättäneet jälkensä historiaan? Missä he asuivat ja mihin he uskoivat? Lähde rohkeasti tutkimusmatkalle ja tule tutustumaan Inkojen salaisuuksiin ja kullanhohtoisiin aarteisiin. Kenties he opettavat sinulle muinaisia metallin käsittely taitojaan! Valmistaudu kohtaamaan kaukomaan alku peräiskansaa! Mukaan tarvitset: istuinalustan, päähineen, aurinkorasvan ja juoma pullon. Laumalle mukaan: vasara (2/lauma). 4 Välimeren markkinat Välimeri, muinaisten kansojen kohtauspaikka sekä uskontojen ja kulttuurien syntypaikka tarjoaa loputtomia haasteita kaikille Reilan sudenpennuille! Markkinoilla pääset tutustumaan Välimeren tapoihin tekemällä helppoja tehtäviä, joista ansaitset rahaa, jonka voit käyttää markkinoilla. Markkinat tarjoavat mukavan vapaan ohjelmapisteen, jota johtajat voivat vain ihailla kauempaa. Kalimera kaverit, ken on meistä etevin, kuka kerää eniten lantteja, kellä on kaikkein hauskinta? No meillä kaikilla! Mukaan tarvitset: juomapullon, päähineen ja aurinkorasvan. 28

5 Observatoorium Osaatko tähtikuviot? Mitä ovat planeetat? Kertovatko tähtimerkit kohtalomme? Onko lempitähtikuviosi Otava, Karhu vai Orion? Mistä löytyy Pohjantähti? Tähtitieteen taitojasi pääset kasvattamaan ja testaamaan Observatooriumissa! Tähtitieteen osaajat opettavat sinulle uusia asioita maailmankaikkeudestamme ja pääset myös näyttämään jo osaamiasi taitoja! Voiko tähtien avulla suunnistaa ja voiko suunnistamalla luoda tähtikuvioita? Ehkäpä, tule itse katsomaan! Observatoorium tarjoaa näköalapaikan maailmankaikkeuteemme? Mitähän salaisuuksia me vielä sieltä löydämmekään... Mukaan tarvitset: juomapullon, päähineen, aurinkorasvan ja istuin alustan. 6 Madagaskar Mitä jos sinun laivasi haaksirikkoutuisi paikkaan, jossa ainoa pakko on vain leikkiä? Juuri niin, kuulit oikein! Nyt pääset Reilan omaan Madagaskariin, leikkimaahan! Täällä ainut tehtäväsi on pitää hauskaa vanhojen ja uusien ystäviesi kanssa ja laulaa: Mä tahtoo veivaa veivvaa!. Madagaskar on täynnä leikkimahdollisuuksia ja voit vierailla siellä koska vain haluat, sillä Madagaskarin valtiatar toivottaa sinut tervetulleeksi vaikka joka päivä! Saari tarjoaa viihdykettä koko leirin väelle, mutta sudenpennut ovat oikeutettuja yhteen omaan leikkikertaan ohjelmassa! Jos haluat tulla leikkimään lisäksi jonain muuna aikana, sovithan siitä aina johtajasi kanssa. Voitte tulla virallisen ohjelman ulkopuolisena aikana leikkimään johtajasi johdolla laumasi tai vaikka koko lippukunnan voimin! Mukaan tarvitset: juomapullon, päähineen, aurinkorasvan ja istuin alustan. 29

Repolainen 7 Suomineito Missä on Suomen keskipiste? Mitä joulupukki tekee kesällä? Pysyykö saaristo siistinä? Tämä kaikki selviää leirillä järjestettävissä sudenpentukisoissa. Suomen joka kolkassa puuhataan jotain kivaa ja sudenpennut pääsevät testailemaan vuoden aikana oppimiaan taitoja. Sudenpennut matkaavat ympäri Suomen ihan keskenään pentueina. Laumanjohtajia Suomineito tarvitsee apureikseen. Mukaan tarvitset: juomapullon, päähineen, aurinkorasvan, istuinalustan ja muistiinpanovälineet. Laumalle mukaan: vasara, sakset, nappi, silmäneuloja, ompelulankaa, liimaa (joka liimaa kangasta), kyniä ja muovitasku karttaa varten. Seikkailijat Tervetuloa seikkailemaan maailman ympäri kompassin kääntäjä Kettu Oveluksen kanssa ja opi tuntemaan eri kansoja ympäri maailman! Kompassin kääntäjä Kettu Ovelus tarvitsee matkallaan tiettyjä tavaroita, muista sinäkin ottaa ne mukaasi! 1 Australia Australiassa, koalien ja kengurujen kotimaassa, Kettu Ovelus valmistaa itselleen aboriginaalien onnea tuovan amuletin, jotta matka kengurujen kanssa jatkuisi Australian halki kommelluksitta. Mukaan tarvitset: istuinalustan, päähineen ja juomapullon. 30

2 Hullut japanilaiset Japaniin saavuttuaan Kettu Ovelus huomaa mutkia matkassaan, kun hullut japanilaiset ovat rakentaneet esteitä sekä maalle, merelle että ilmaan. Ketun pitää selvitä esteistä päästäkseen jatkamaan matkaansa kohti seuraavia seikkailuja. Onneksi kaverit ovat auttamassa. Mukaan tarvitset: uimavarusteet ja päähineen. 3 Inkan aarre Etelä-Amerikassa, Inkojen muinaisessa valtakunnassa, Kettu Ovelus löytää Inkan aarteen ja tutustuu perinnetöiden maailmaan. Sieltä Kettu Oveluksen matka jatkuukin kimalteleva aarre kaulassa. Mukaan tarvitset: istuinalustan, päähineen ja juomapullon. Joukkueelle mukaan: 1 vasara/5 seikkailijaa. 4 Välimeren markkinat Välimerelle saapuessaan Kettu Ovelus osallistuu markkinatunnelmaan. Markkinoilla Kettu Ovelus mittelee eri lajeissa, joista palkintona saatavilla kolikoilla Kettu pääsee aina mukaan uusiin mittelöihin. Tyhjin käsin ei toki markkinoilta lähdetä, vaan taskun pohjalle jää oma killinki. Mukaan tarvitset: päähineen ja juomapullon. 5 Observatoorium Eräänä yönä nukkuessaan tähtitaivaan alla kompassin kääntäjä Kettu Ovelus alkaa miettiä, mitä kaikkea kaukana taivaalla, tähtien joukossa mahtaa olla. Selvittääkseen asian Kettu Ovelus suuntaa matkansa hyvän ystävänsä observatorioon, jossa hän pääsee vilkaisemaan aurinkokuntaamme lähempää. Mukaan tarvitset: istuinalustan, päähineen ja juomapullon. 31

Repolainen 6 Madagaskar Kun Ketun vene rantautuu Madagaskarille, suurelle saarelle Afrikan lähelle, Kettu huomaa tulleensa leppoisaan paratiisiin. Madagaskarilta Kettu löytääkin rentoa elämää pelien ja leikkien merkeissä. Täällä Ketulla on aikaa muistella jo koettuja elämyksiä sekä suunnitella uusia, jännittäviä seikkailuja partioystäviensä seurassa! Mukaan tarvitset: istuinalustan, päähineen ja juomapullon. 7 Kisat Kierreltyään maailmaa kompassin kääntäjä Kettu Oveluksen seikkailunhimo kasvaa ja hän kerää lähimmät partioystävänsä mukaan. Yhdessä joukkue ottaa osaa partiotaitokisoihin, joissa tutustutaan uusiin maihin. Mukaan tarvitset: puukon, kynän ja ruokailuvälineet. Joukkueelle mukaan: vasara, saha, ruuvimeisseli, mitta ja vartion nimilappu. Ota siis mukaan aimo annos Seikkailija-mieltä, sillä Reilassa sinulla on mahdollisuus nähdä melkein koko maailma! 32

Tarpojat Kalliovuorten kova kundi Simon S. Supersupi vie tarpojat löytöretkelle vanhaan ja uuteen maailmaan leirin aikana, ja saattaa hyvin olla, ettei edes taivas ole tällä kertaa rajana! 1 Japani Japani The Great Olympics! Löydä itsesi hullujen japanilaisten seurasta! Kuulutko sinä Reilan tarpojaolympialaisten voittajatiimiin? Oletko valmis ottamaan mittaa kavereistasi ja päihittämään naapurijoukkueen riisiä kansalle tai ParaPara mittelössä? Tule ja nouse palkintopallille Reilan Japanissa! Mukaan tarvitset: juomapullon. 2 Grönlanti Löytöretkellään tarpoja saapuu kylmän pohjoisen meren äärelle ja matka katkeaa yllättäen. Nyt pitäisi herättää pelastajien huomio, jotta saadaan laiva noutamaan tarpojat ja päästään jatkamaan matkaa. Kun hätämerkinantovälineet ja pelastautuminen on hanskassa, ei matkantekoa voi estää? Osa rastin aktiviteeteista vaatii uimataitoa! Mukaan tarvitset: uimavarusteet ja juomapullon. 3 Etelä-Amerikka Samban rytmit kutsuvat sinut lämpöiselle hiekkarannalle ja karnevaalin pyörteisiin. Pääsemme mukaan karnevaalinaamioiden tekoon ja koettamaan taitojamme yhdessä jos toisessa maanosan lempiurheilulajissa, itsepuolustuslajejakaan unohtamatta! Saatat osallistua jopa 33

R epolainen SEIKKAILIJAT: SUDENPENNUT: SS1 Japani SS1 Japani SS2 Välimeri SS2 Välimeri SS3 Madagaskar SS3 Madagaskar SS4 Suomineito SS4 Kisat SS5 Observatorium SS5 Observatorium SS6 Inkan aarre SS6 Inkan aarre SS7 Australia SS7 Australia TARPOJAT: SUURTAPAHTUMAT SIIRTOVESSAT-5 V2 T5 SAMOAJAT: T1 Japani SA1 Kokkisota/Kiipeily T2 Grönlanti SA2 Samovaari T3 Etelä-Amerikka T4 Lähi-Itä (alaleiri) V1 Viettelysten saari T5 Avaruus V2 Vaeltajien tukikohta T6 Siperia T7 Afrikka T8 Australia 0 T4 polku suurtapahtumiin VAELTAJAT: T7 250m 500m SS6 Erikoiskarttamerkit: II 34 puolustusvoimien alueen raja alaleirin alueraja alaleirin numero keittiö/yhteinen ruokailukatos L perheleiri T lippuaukea i siirtovessa alue

JOHTAJAHUOLTO SUIHKUT/SAUNA SIIRTOVESSAT-4 T2 pu olu stu TYÖLEIRI svo im ien KEITTIÖ alu ee SS4 SS5 SIIRTOVESSAT-1 T8 I SS3 II III L SS1 IV SA2 UIMARANTA T1 Tori: L TIE T i TIE KON ON SS7 HIER UK L 7 SIIRTOVESSAT-2 HAKKUU-AUKEA SO SS2 PÄÄPORTTI T6 TORITIE SA1 T3 SIIRTOVESSAT-3 -info -kahvila (c) Maanmittauslaitos, lupa nro 49/MYY/09 35 n

Repolainen The Amazing Raceenkin, jos oikein onnistaa. Mukaan tarvitset: istuinalustan ja juomapullon. Vartiokohtaiset varusteet: vesivärit, pensselit ja makuualusta/pari. 4 Avaruus Tarpoja, nyt tarvitaan apuasi! Simon S. Supersupi lähti etsimään Elämän Totuutta, mutta hullustihan siinä kävi. Kerrankos kovakin kaveri erehtyy, ja nyt ollaan eksyksissä avaruuden laidalla. Paha kyllä, avaruusalukset eivät mahtuneet leirin budjettiin, joten edessä on liftausta ympäri Linnunrataa. Supin pelastamisesta on luvassa mainetta ja kunniaa, joten voit odottaa, että muutkin tarpojat ovat samalla asialla. Edessä on siis kilpailu siitä, kuka on näppärin supinpelastaja. Linnunradalle mahtuu monenmoisia planeettoja ja saattaa olla, että joudut näissä vieraissa maailmoissa suorittamaan tehtäviä ennen kuin sinulle tarjotaan kyyti seuraavalle planeetalle. Ehkäpä päädyt sytyttämään avaruusmajakkaa, selviytymään saasteisiin peittyneillä joutomailla tai taistelemaan Stygsin panssaroituja pahalaisia vastaan. Kaikki on mahdollista tässä äärettömässä maailmankaikkeudessa, joten ole valmis! Mukaan tarvitset: puukon, lyijykynän, pyyhekumin, juomapullon. Vartiokohtaiset varusteet: reppu, pieni ensiapupakkaus, sivuleikkurit, tulitikut, 9 V paristo, hiekkapaperi, ruuvimeisseli (ph2), vasara ja sakset. 5 Siperia Siperia opettaa jopa niinkin kovaa kundia kuin Simonia. Nyt on todella jouduttu eksyksiin keskelle Siperian korpea. Periksi antamattomalla sisulla ja muutamalla takataskusta vetäistyllä erätaidolla ra- 36

kentavat tarpojat hämmästyttäviä apuvälineitä ja löytävät itsensä ja kaverinsa ulos Siperian korvesta entistä ehompana. Mukaan tarvitset: puukon, istuinalustan ja juomapullon. Vartiokohtaiset varusteet: saha, kompassi ja vartion pieni ensiapupakkaus. 6 Afrikka Simon S. Supersupi johdattaa tarpojat löytöretkelle Afrikkaan. Täällä saat arvokkaita neuvoja avittamaan matkan tekoa ja kunnian valmistaa erityisen amuletin muistoksi käynnistäsi tässä maanosassa. Mukaan tarvitset: puukon, 10 cm hiomapaperia, viivoittimen, lyijy kynän ja juomapullon. Vartiokohtaiset varusteet: käsipora ja siihen 5 mm terä, saha. 7 Åland Joskus uusia asioita löytyy läheltä, ei niitä aina meren taakse tarvitse lähteä hakemaan. Niinpä Kalliovuorten kova kundi törmää lähellä kotirantojaan kylään, jossa asustaa erikoisia asukkaita kuten esimerkiksi Senni Snorklaaja ja Pär Pärunankasvattaja. Asukkaat ovat ylpeitä puhtaasta luonnostaan ja haluavat esitellä sitä myös sinulle. Huolto ei aina saaristossa pelaa, joten tarpojan apu on tässäkin pisteessä paras apu. Mukaan tarvitset: lyijykynän, pyyhekumin, istuinalustan ja juomapullon. 8 Lähi-itä Löytöretkellä Lähi-itään tarpoja tutustuu eri tavalla ajatteleviin ihmisiin. Täälläkin on uutta opittavaa; jääräpäisyydellä voi tarpojakin päästä vaikka läpi harmaan kiven, mutta pääseekö suvaitsevaisuudella vieläkin pidemmälle? Mukaan tarvitset: istuinalustan ja juomapullon. 37

Repolainen Samoajat Samoa maailman ympäri! Terveisiä Reilasta, missä ollaan kovaa vauhtia kasaamassa partiokesän kohokohtaa. Kiva, että olet päättänyt lähteä mukaan löytöretkelle hyvässä seurassa! Tässä sinulle muutama sana siitä, mitä leirillä on luvassa. Kuten tiedät, Reilan väki kaipaa sinua duunari hommiin. Oletko sinä ehkä kaikkia palveleva vessan jynssääjä? Vai se kärsivällinen sudari johtaja, joka hymyilee kaatosateen keskellä kolmetoista sudaria sadetakin hihassa roikkuen? Sinäkö pyöräytät meille sopan ja soosin, vai oletko ehkä ohjelmavelho? Vaikka tuntuu, että työtehtävissä kuluu aikaa vaikka maailman tappiin saakka, omaakin ohjelmaa sinulle kuitenkin on tervetuloa mukaan! Jo tässä vaiheessa iso kiitos sinulle, samoaja, että olet muiden mukana toteuttamassa leiriä! Jos jo tiedät, missä hommissa leirisi vietät, hieno homma. Jollet, odottelepa sähköpostia tai ota yhteyttä samoajaohjelmamestariin; puuhaa löytyy taatusti! Iso osa Reilapäivistä vierähtää nuorempia leiriläisiä auttaessa ja palvellessa, joihin tehtäviin tiimisi päällikkö tai oma lippukuntasi sinut ohjeistaa. Samoajien omassa ohjelmassa luvassa on ensinnäkin haikki (tiistaista keskiviikkoon), josta lisää haikkisivuilla. Lisäksi jokainen pääsee nauttimaan samoajien omasta maailmanympärimatkasta, johon kurkistus seuraavassa: Euroopassa kielitaito on tarpeen! Mnää olen guull, ett nuarväki on dehn Reilast lystpaika ittelles. Raum särveera elämyksi gans! Kuka on 38

täti Vihreä? Entä mikä on hakomolkone? Mitä tekemistä Kekkosella ja Raumalla on toistensa kanssa? Ketkä löytävät hoksottimia vaativan koodin ripeimmin? Tule ja selvitä, onko Raum tosiaan ain Raum! Raumalle neljän tunnin mittaiseen ohjelmapisteeseen tiesi vie joko perjantaina tai lauantaina. Nappaa mukaasi säänmukaiset vaatteet ja juomapullo sekä vartiosi kanssa kynä, muovitasku, pienet EA- välineet ja kompassi. Muista myös jätskirahat! Reissu starttaa Reilan pääportilta. Toinen neljän tunnin ohjelmapiste vie sinut maailman ympäri samoajasuoritusten keinoin. Pääportin nurkille kohoaa samoajien oma maailmankartta, jossa viihdyt niin ikään perjantaina tai lauantaina. Australian vuoristot ovat oivaa kiipeilymaastoa, ja Reilan ikioma Australia aboriginaaleineen viekin sinut kiipeämään korkeuksiin. Yhdysvaltain puolustusministeriön toimet 1.5.2000 puolestaan mahdollistavat sen, mitä pääsemme Amerikassa tekemään, uskallatko mukaan? Ohjelmapisteen viimeinen pysäkki on Afrikan patojen äärellä. Mukaasi tarvitset jonkun safarihenkisen ruoka-aineen kokkisotaan (ohjelmapisteellä tarjoamme perusmausteita ja kuivatuotteita vartionne ruoka-aineiden kyytipojaksi). Kylmäsäilytystä kaipaamaton, mielikuvituksellinen ruoka-aine on siis hakusessa. Mä haluun veivaa, veivaa, Aasia kanssas reilaa! Sunnuntai-iltana luvassa on biitsipartyt Reilan aasialaisella hiekkarannalla. Itämaisen bilevarustuksen lisäksi tarvitset kemuihin mukaasi pussillisen ilmapalloja (12 kpl), tennispallon ja oman mukisi. Entäs sitten kun on vasta keskiviikko, ja samoajaohjelmaa on vasta perjantaina? Miten löydän uudelleen sen komistuksen, jonka avajaisissa bongasin? Mitä tarkoittaa Woomal? Mitä nyt, kun mulla on tauko? Samoajien kohtauspaikka Samovaari on palveluksessasi jokaisena leiripäivänä kello 12 22 (paitsi ajankohtina, jolloin samoajilla on omaa ohjelmaa). Tämä samoajien maailmankartan keskipiste odottaa sinua käymään! Hengaa hetki, esitä vaikeita tai helppoja kysymyksiä, tsekkaa samoajien ilmoitustaulu, pelaa kansainvälisiä pelejä, osallistu tur- 39

Repolainen nauksiin Samovaarin ovi Reilan biitsillä on Sinua varten avoinna. Mitä muuta haluaisit Samovaarissa tehdä? Kerro meille: samovaari.reila@gmail.com Ai ny vai? Ei ihan vielä, heinäkuun lopussa vasta! Sitä ennen luvassa on kuitenkin muutama maili, joissa kuulet vielä lisää leiristä. Tarkkaile siis postiasi! Nähdään Reilalla! Leiriterveisin suonsekoittaja Möyris-Mäyrä samoajatiimeineen. Kysymyksiä samojaohjelmasta? Ole yhteydessä Elinaan: 050 344 1572, elina.a.lahteenmaki@gmail.com PS Jotta äiti osaa pakata rinkkasi oikein, muistahan nämä samoajien extrakamat: ruoka-aine kokkisotaan, pienet ea-välineet (laastaria, ensiside tms.) muovitasku, kompassi, pussillinen ilmapalloja (12 kpl) ja tennispallo. Hyvä mieli, parempi leiri (vai miten se oli) Työtehtävien välissä Sinua, Samoaja, palvelee SAMOVAARI Avoinna klo 22 saakka! 40

Vaeltajat Vaeltajat, lähdetään löytöretkelle! Ohjelmasi koostuu leirillä palvelutehtävästäsi sekä vaeltajaaktiviteeteista. Reilalla vaeltajien ikähaarukka on 87 91, siis syntymävuoden mukaan. Tällä kertaa mukaan ei mahtunut apinannyrkin tekoa tai ponileikkiä, vaan aktiviteetit tulevat sisältämään poimintoja uudesta vaeltajaohjelmasta! Ohjelma tarjoaa haastavaa, tavoitteellista ja kasvattavaa tekemistä monipuolisesti. Kaikkea emme tietenkään paljasta vielä, mutta sen voimme kertoa, että Reilalla pääset mukaan seuraavanlaisiin juttuihin: Hyväntoivonniemi: Torstai-illalla kokoonnumme tutustumaan vaeltajaohjelmaan monipuolisen rastiradan merkeissä. Brasilia: Sunnuntai-iltana biletetään! Luotseille tarjolla samaan aikaan Luotsi Café. Suomi-projekti: Koko maanantai-päivän vietämme yhdessä leirialueen ulkopuolella tehden Suomi-projektia vaeltajavartiosi kanssa. Leirin lopuksi sinulla on mahdollisuus antaa vaeltajalupaus. Viettelysten saari: Keskiviikkona lounaasta eteenpäin... Mukaan ruokailuvälineet, muistiinpanovälineet ja puukko, uimapuku, pyyhe. Vaeltajilla on myös mahdollisuus osallistua haikille. Tästä ja kaikesta muusta vaeltajaohjelmaan liittyvästä saat lisää tietoa vaelluskartastasi (saat sähköpostilla ennen leiriä), josta selviää ohjelmarunkosi työtehtävineen ja aktiviteetteineen. Tietoa myöskin karhuinfoista ilmoitustauluilta sekä Karhukoplan päämäjasta, kannattaa tulla poikkeamaan! Mahtavuutta nähdä juuri sinut Reilalla! Ei karhutkaan koko aikaa reijoo, välillä ne syö puolukoita! Frankku ja Karhukopla Lisätietoja saa osoitteesta frankku@iki.fi P.S. Leirillä vaeltajan tunnistaa makeista aurinkolaseista ja karhulakista! 41

Repolainen Johtajahuolto Johtajahuolto tarjoaa aikuisille partiolaisille mahdollisuuden irroittautumiseen leirin ajoittain raskaastakin arjesta. Kyseessä on paikka, jossa virkistäydytään ja saadaan uutta energiaa paahtaa leirillä omassa tehtävässään. Tarkoituksena on taata jokaiselle leirin tekemisen parissa työskentelevälle mahdollisuus elämykselliseen arkeen tarjoamalla monipuolisia tapoja viettää päivän lyhyt vapaa hetki. Keskeinen osa johtajahuoltoa on suuri teltta, jossa on tarjolla kaikille aikuisille koko leirin ajan kahvia maksutta. Ota oma muki mukaan. Tämän lisäksi myös muuta herkullista syötävää ja juotavaa on mahdollista tilata nautittavaksi. Teltassa voit tavata ystäviä, lukea lehtiä, pelata lautapelejä sekä katsella ulos kohti esiintymislavaa, jolla esiintyy ohjelmailtoina erinäinen joukko artisteja. Alueella on myös paljon muuta tekemistä, ohjelmaa ja erilaisia teemoja, joihin voi tutustua. Leirin ainoa lämmin suihku sijaitsee johtajahuollon välittömässä läheisyydessä, ja samalle alueelle rakennetaan myös iso sauna sekä vesialtaita joissa voi vilvoitella helteen jatkuessa. Johtajahuolto on avoinna ympäri vuorokauden rakennusleirin alusta purkuleirin loppuun. Tervetuloa! 42

Yhteiset ohjelmat Yhteiset ohjelmat käsittävät avajaiset, leirikirkon, suuren iltanuotion ja päättäjäiset. Tarina-arkusta tulee erilaisia hahmoja ja tarinoita jokaiselle. Ota kaikkiin tapahtumiin mukaan istuinalusta, tämä leiriläisen kirja ja mahdollinen laulukirja. Avajaiset Tervetuloa peli-iltaan pelaamaan jännittävää ja mukaansatempaavaa peliä. Onko voittajaa? Leirikirkko Tiesitkö, että pulloposti on ollut tapa lähettää viestejä vesitse pullossa? Viestit pantiin kelluvaan säiliöön ja heitettiin mereen. Pullo kulkeutui sinne, minne virtaukset sen kuljettivat Hei sinä reilalainen. Lämpimästi tervetuloa mukaan kaikkien yhteiseen leirikirkkoon. Leirikirkossa aarrearkku paljastaa mm. kertomuksen rannalle saapuneesta pullopostista. Siellä jokaisella on mahdollisuus hiljentyä, levähtää, kuunnella ja laulaa mukana. Musiikista vastaa Reilan oma partiobändi. Yhdessä lähetämme postia myös eteenpäin. Mukaasi tarvitset istuinalustan ja leiriläisen kirjan. Sinua siunaten, Kutsukoon tie sinut matkaan. Olkoon tuuli myötäinen. Suokoon aurinko lämpöä. Virkistäköön sinua raikas sade. Herättäköön matka uusia ajatuksia. Siunatkoon sinua matkallasi 43

Repolainen kolmiyhteinen Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Leirikirkkotiimi Kari Kanala, Nuorten Keskus Kaisa Rantala Seurakuntien Lapsityön Keskus Suuri iltanuotio Sankarit ja legendat muuttuvat todeksi, kun salaperäisen arkun kätköistä nousee yllättäviä asioita... Keneltä saammekaan tärkeän viestin? Viekö matka toiseen universumiin vai historian hämärään? Kuka voittaa? Tule seikkailuun. Ja hei, nyt lauletaan niin, että rannat raikuvat. Päättäjäiset Tarjolla tosi-tv:tä parhaaseen katseluaikaan. Koe aito Reila-realityilta! Varoitus: kameroita on kaikkialla. 44

Haikki Reilalla haikki järjestetään Nahkaliljavaelluksena. Nahkaliljat ovat merkkejä, jotka suoritetaan kävellen tai hiihtäen. Liljoja on kolmea eri tasoa (40 km, 50 km ja 60 km) ja vaativamman suorittamiselle on aina edellytyksenä, että lyhyempi lilja on jo tarvottu. Reilalla järjestetään lisäksi lyhyempi krookus-vaellus (20 km) ja toivomuksesta pidempiä matkoja. Liljavaellus kestää korkeintaan 24 tuntia ja mukana tulee kantaa koko matkan aikana 8 kg painavaa reppua. Paino punnitaan vaelluksen aikana. Nahkaliljan aikana on tarkoitus tutkia luontoa ja omaa kuntoaan. Kaikesta ympärillä tapahtuvasta sekä mielessä myllertävästä kirjoitetaan raportti joko vaelluksen aikana tai sen jälkeen. Raportti palautetaan leirin aikana haikin järjestäjille, jotka hyväksyvät raportin ja luovuttavat nahkalilja-merkin. Nahkaliljan tarkoituksena on koetella vaelluksen suorittajan henkisiä ja fyysisiä voimia, löytää omat rajansa ja mahdollisesti jopa rikkoa niitä. Nahkaliljalla on ensiarvoisen tärkeää pitää huolta jaloista. Siksi on välttämätöntä, että jalassa on hyvät ja sisäänajetut kengät, esimerkiksi lenkkarit ovat hyvä vaihtoehto. Jalat ja sukat kannattaa pitää puhtaana. On myös suositeltavaa, että sukat vaihdetaan matkan aikana. Myös muut hiertymät kannattaa ottaa huomioon paikoissa, jotka hikoavat ja hankaavat. Haikilla tarvitset mukaasi turvaliivit, hyvät kengät sekä repun tai rinkan, jota on hyvä kantaa. Lisäksi mukaan kannattaa varata säänmukaiset vaatteet ja varasukat sekä puukko ja ruokailuvälineet. Muita tarpeellisia varusteita ovat aurinkorasva, päähine, sadevarusteet, lämpimät vaatteet yötä varten, partiohuivi, heijastin ja lamppu. Muonitus tulee vaelluksella leirin puolesta, mutta juomapullo on tärkeää ottaa mukaan. Täyttömahdollisuuksia löytyy varmasti, mutta kuuman päivän sattuessa kohdalle nestehukka voi olla vaarallista. Makuupussi kannattaa pakata mukaan. Tarkoituksena on kulkea matka ilman yöpy mistä, mutta matkan jälkeen yöpyminen ei tapahdu leirissä. Li- 45

Repolainen säksi makuupussi on hyvä tapa saada hieman painoa rinkkaan. Koska nahkaliljavaellus ei ole tavallinen vaellus, suosittelemme pienimuotoista harjoituskävelyä ennen leirille tuloa. Jo päivän aikana ehtii kävellä 15 20 km, jolloin tietää hieman mitä odottaa ja miten valmistautua vaellukseen. Harjoituskävelyn voi suorittaa, vaikka kololta lähtevänä luonnontutkimisretkenä vartion kanssa läheiselle järvelle tai metsään. Vaellusterveisin, Haikki-tiimi (mmlind@iki.fi) Varustelista haikille rinkka tai reppu makuupussi turvaliivit sekä heijastin hyvät kengät muistiinpanovälineet lämpimät vaatteet sekä säänmukaiset vaatteet sadevarusteet varasukkia puukko ruokailuvälineet aurinkorasva päähine lamppu juomapulloja, noin 2 litraa partiohuivi ea-tarvikkeita hiertymien hoitoa varten kompassi karttalaukku/vaellusryhmä 46

Reilan laulut Avajaiset Reilan leirilaulu Ketun lailla 1. Utelias kettu ihmettelee itsekseen, kun telttaleiri pystytetään metsän siimekseen. On tuolla hieno viiri, joka liehuu hulmuten, ja illan veljespiiri sitä kiehtoo, tiedän sen. Niin kuin kettu tuo, joka tulee meidän luo, avoimesti katson maailmaa. Tahdon olla ystäväsi, kuljen tässä vierelläsi. Silloinhan on kaikki reilassa. 2. Leyhyttelee lounatuuli ketun kuonoa. Se jatkaa tutkimistaan, eikä tykkää huonoa, kun liittyy tuulen tuoksuun lupaus ruokapatojen. Kettu säntää juoksuun ja syö kanssa satojen. Niin kuin kettu tuo... 3. Löytöretki päättyy, kettu kotiin palailee ja kotikolon asukkailta tuskin salailee sen leiriseikkailuita, voitettuja pelkojaan, ja kutsuuhan se muita kettuja myös reilaamaan! Niin kuin kettu tuo... Sävel ja sanat: Soila Kotiranta, Kairankiertäjät 47