Versio kesäkuu 2020 Delfortin käytännesäännöt Johtokunnan alkusanat delfortgroup AG:n ja sen tytäryhtiöiden (Delfort) harjoittaman liikkeenjohdon periaatteita ovat ylivertaisuus ja kestävyys kunnioitus ja vastuu eheys ja läpinäkyvyys Konsernin suorituskyky ja kehittyminen tulevaisuudessa ovat tulosta sen tietoisesti harjoittamasta yrityskulttuurista ja asiakkaiden antamasta hyväksynnästä. Jotta voimme noudattaa näitä periaatteita tietoisesti ja läpinäkyvästi, olemme sopineet näistä käytännesäännöistä. Nämä käytännesäännöt koskevat kaikkia henkilöitä, jotka edustavat Delfortia, mukaan lukien johtokunnan jäsenet, toimitusjohtajat, johtavan henkilöstön, työntekijät, yritystä edustavat agentit ja yhteistyökumppanit. Käytänneperiaatteet Esillä olevat käytännesäännöt sisältävät sitovia ohjesääntöjä tärkeimmistä aiheista, ja niitä konkretisoidaan tarvittaessa yksityiskohtaisilla konserniohjeilla ja muilla sisäisillä suuntaviivoilla. Käytännesäännöt eivät toimi ainoastaan kaikkien Delfortin työntekijöiden toimintatapaa koskevana käsikirjana, vaan se tulee antaa tiedoksi myös liikekumppaneillemme. Esimiesten antamat ohjeet, jotka ovat ristiriidassa käytänneohjeiden kanssa, eivät ole sitovia, eikä niitä voida käyttää virheellisen käytöksen perusteena. Odotamme toimittajiltamme, että he toimivat Delfortin tavoin näiden käytännesääntöjen sisältämien vastuullisten ja eettisten periaatteiden mukaisesti. Tämän vuoksi edellytämme toimittajiltamme, että he noudattavat näitä standardeja myös toimitusketjun loppupäässä. I. Ylivertaisuus ja kestävyys Delfort takaa tuotteidensa ja prosessiensa ylivertaisuuden. Tuotteet ja palvelut täyttävät korkeimmat standardit laadun, innovatiivisuuden ja asiakaslähtöisyyden suhteen. 1 / 5
II. Delfort edellyttää työntekijöiltään, että he tekevät työnsä korkeimpien huolellisuutta, tarkkuutta ja täydellisyyttä koskevien ammatillisten vaatimusten mukaisesti. Delfort pyrkii edistämään kestävyyttä pitkäkestoisen arvonlisäyksen ja kasvun suhteen Ydinasioita siinä ovat innovatiivisuus, laatu ja pitkäaikaiset kumppanuussuhteet toimittajien, asiakkaiden ja muiden liikekumppaneiden kanssa. Kunnioitus ja vastuu Kohtaamme toisemme kunnioittavasti. Tämä koskee sekä työntekijöitä että kolmansia osapuolia, kuten esimerkiksi asiakkaita, toimittajia ja viranomaisia. Delfort pyrkii jatkuvasti kehittämään työympäristöä, jossa työntekijämme voivat parhaalla mahdollisella tavalla kehittää itseään, edistää uudistuksia ja yltää merkittäviin suorituksiin. Henkilöstöpolitiikka Delfort pyrkii tarjoamaan kaikille työntekijöilleen turvallisen ja inspiroivan työympäristön. Kaikki työntekijät ovat velvollisia suorittamaan tehtävänsä työturvallisuutta vaarantamatta. Vastustamme kaikenlaista lapsityövoimaa ja pakkotyötä. Kunnioitamme työntekijöidemme oikeuksia yhdistymisvapauteen. Pyrimme jatkuvaan ja rakentavaan vuoropuheluun työntekijöiden edustajien kanssa sekä paikallisella että alueiden välisellä tasolla. Delfort kannustaa työntekijöitään panostamaan niin henkilökohtaiseen kuin ammatilliseenkin kehittymiseen ja vahvuuksien löytämiseen. Delfort sitoutuu kohtelemaan kaikkia työntekijöitään oikeudenmukaisesti, puolueettomasti ja tasavertaisesti. Huolehdimme oikeudenmukaisesta korvauksesta ja teemme henkilöstöasioita koskevia ratkaisuja ainoastaan työhön liittyvien kriteerien, kuten pätevyyden, suoritusten ja työssä käyttäytymisen perusteella. Monimuotoisuus Delfort pyrkii tarjoamaan kaikille työntekijöilleen yhtäläiset mahdollisuudet taatakseen turvallisen, terveen ja asianmukaisen työpaikan, jossa on tilaa monimuotoisuudelle. Delfort ei hyväksy syrjintää tai epäoikeudenmukaista kohtelua sukupuolen, iän, uskonnon, rodun, yhteiskunnallisen alkuperän, vamman, etnisen tai kansallisen alkuperän, kansallisuuden, poliittisen kannan, ammattijärjestöön kuulumisen, siviilisäädyn, raskauden, sukupuolisen suuntautumisen, sukupuoli-identiteetin, sukupuolen ilmaisun tai minkään muiden voimassa olevan lainsäädännön vastaisten kriteerien perusteella. Sitoudumme noudattamaan tätä periaatetta työntekijän palkkaamisessa, kehityksessä, uralla etenemisessä ja eläkkeelle siirtymisessä. Tämä on yrityskulttuurimme perusta, jonka tarkoitus on mahdollistaa erilaiset näkemykset ja luova yhteistyö. 2 / 5
III. Eturistiriidat Eturistiriidat ovat tilanteita, joissa henkilö voisi yritykseen liittyvän tehtävänsä ja roolinsa lisäksi ajaa myös muita etuja, jotka eivät ole sopusoinnussa Delfortin etujen kanssa. Eturistiriitoja tai tilanteita, jotka näyttävät eturistiriidoilta tai voidaan tulkita sellaisiksi, tulee välttää, tai jos niitä ei voida välttää olosuhteiden vuoksi, niistä on ilmoitettava esimiehelle välittömästi. Eturistiriitoja voi syntyä esimerkiksi seuraavissa tilanteissa: - Delfortin liikekumppanin kanssa tapahtuva liiketoimi, jossa perheenjäsen tai muu läheinen henkilö on osallisena suoraan tai epäsuorasti. - Liiketoimi liikekumppanin kanssa, jossa perheenjäsen tai muu läheinen henkilö on toimitusjohtajana, johtavana henkilönä tai työntekijänä, tai liiketoimet suoraan kyseisten henkilöiden kanssa. Eheys ja läpinäkyvyys Delfort noudattaa kulloinkin niissä maissa voimassa olevia lakeja, joissa se harjoittaa liiketointa, ja noudattaa paikallisia yhteiskunnan normeja. Yritystoiminnassamme noudatamme lisäksi konsernin ja yrityksen sisäisiä suuntaviivoja, joita päivitämme jatkuvasti. Sisäinen valvontajärjestelmämme on toteutettu niin, että kaikkia tärkeitä liiketoimintaprosesseja noudatetaan ja tapahtumat kirjataan täydellisesti ja oikein. Mahdollisista ristiriitatilanteista lain määräysten suhteen ja niiden vuoksi tarvittavasta mukauttamisesta on viipymättä ilmoitettava esimiehelle. Epäselvässä tapauksessa voimassa on lain määräys. Korruptiontorjunta Delfort vastustaa korruptiota ja lahjontaa. - Delfortin työntekijät eivät saa ammatillisen toimintansa puitteissa pyytää tai ottaa vastaan suoraan tai epäsuorasti etuja itselleen tai kolmannelle osapuolelle eivätkä tarjota tai antaa kolmannelle osapuolelle etuja, jotka voisivat vaikuttaa liiketoimiin lainvastaisella tavalla, tai jotka vain antavat vaikutelman tällaisesta lainvastaisesta vaikutuksesta. - Poisluettuja ovat ainoastaan vähäarvoisten ja kulttuuriin kuuluvien lahjojen antaminen tai vastaanottaminen tai kestitseminen normaalin liiketavan puitteissa ja noudattaen maakohtaisia lakeja. Epäselvässä tapauksessa on konsultoitava lähintä esimiestä. - Joka tapauksessa rahan ja rahanarvoisten etujen (esim. etuseteleiden tai lahjakorttien) tarjoaminen tai vastaanottaminen on kiellettyä. Sitoudumme myös olemaan käyttämättä kolmatta luonnollista tai juridista henkilöä (esimerkiksi liikekumppania, edustajaa tai neuvonantajaa) sellaisen etuisuuden tarjoamiseen tai myöntämiseen, jota emme itse saa tarjota tai myöntää. Hoidamme liikeasioita vain luotettavien liikekumppaneiden kanssa, joilla on lailliset 3 / 5
liiketoimintaintressit. Emme missään tapauksessa tee kauppaa henkilöiden tai yritysten kanssa, jotka liitetään terrorismiin tai muihin kiellettyihin toimiin. Meillä on sisäiset prosessit ja valvontajärjestelmät, joilla valvotaan tarkasti lakien noudattamista Amerikan Yhdysvaltojen, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, Euroopan unionin ja sen jäsenmaiden talouspakotteiden suhteen. Reilu kilpailu Delfort sitoutuu rajoituksetta reiluun kilpailuun kilpailijoidensa, liikekumppaniensa ja muiden markkinaosapuolien suhteen. Huolehdimme erityisesti lain määräysten noudattamisesta: - Sopimukset ja keinottelu, joiden tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen tai estäminen tai jotka haittaavat kilpailua, ovat kiellettyjä. - Kaikessa viestinnässä kilpailijoiden kanssa on kiellettyä vaihtaa luottamuksellista tietoa tai keskustella sellaisesta. Tällaista tietoa ovat hinnat, liikevaihdon määrä tai tuotantokapasiteetti, kustannukset tai marginaalit, asiakastiedot, markkinointi- tai myyntistrategiat, tutkimus- ja kehityshankkeet ja vastaavat tiedot. - Yhteistyö ammatillisten yhteenliittymien kanssa ja osallistuminen niihin ja niiden tilaisuuksiin ei saa johtaa toimintaan, joka rajoittaa reilua kilpailua tai rikkoo kilpailu- tai kartellioikeudellisia määräyksiä, ja osallistumiseen vaaditaan esimiehen lupa. - Mikäli saadaan käsiin asiakirjoja tai osallistutaan keskusteluihin tai muuhun viestintään, joiden sisältö näyttää kilpailuoikeudellisesti kyseenalaiselta, keskustelu tai muu viestintä on lopetettava välittömästi ja tästä on ilmoitettava viipymättä lähimmälle esimiehelle. Reilun kilpailun vuoksi emme myöskään harjoita epäreiluja liiketoimintakäytäntöjä, kuten esimerkiksi tuotteita koskevia väitteitä, jotka voisivat johtaa asiakasta harhaan, tai kilpailijoiden panettelua. Henkisen omaisuuden suojaaminen Delfort kunnioittaa kolmansien osapuolien henkistä omaisuutta. Tämän vuoksi noudatamme ehdotonta vaitiolovelvollisuutta tietotaidostamme sekä tiedoista, joihin liikekumppaneillamme on salassapitointressi. Delfortin työntekijöillä on tehtäväalueellaan velvollisuus suojata Delfortin, toimittajien, asiakkaiden ja muiden liikekumppaneiden aineellista ja aineetonta omaisuutta. Delfort edellyttää työntekijöiltään laitteiden, laitteistojen, työkalujen, yrityksen autojen ja muiden Delfortin omistamien tavaroiden huolellista ja vastuullista käsittelyä. Tämän vuoksi jokaisen Delfortin työntekijän velvollisuus on käsitellä yrityksen omistamia varoja ja omaisuutta vastuullisesti ja käyttää niitä yksinomaan yritykseen liittyviin tarkoituksiin. 4 / 5
Luottamuksellisten tietojen käsittely Delfortin työntekijöillä on velvollisuus käsitellä kaikkia yrityksen asioita, joita ei ole nimenomaisesti tarkoitettu julkisiksi, luottamuksellisesti eikä luovuttaa niitä kilpailijoille tai muille henkilöille, joille luottamuksellisen tiedon tietoon saattaminen ei ole Delfortin edun mukaista. Tämä koskee myös tietoja, jotka on vastaanotettu luottamuksellisesti kolmannelta osapuolelta. Delfort noudattaa tiukasti henkilötietojen suojaamista ja turvallisuutta koskevia lakeja. Henkilötietojen käsittely on rajoitettu määrättyihin, lain sallimiin tarkoituksiin, jotka ovat yrityksen kannalta välttämättömiä. Ympäristövastuu Ympäristönsuojelu ja ekologisesti vastuullinen tuotantotapa ovat tärkeällä sijalla Delfortin toiminnassa. Varmistaaksemme ympäristövastuumme panostamme voimakkaasti tuotteidemme ja menetelmiemme ympäristöystävällisyyden lisäämiseen, luonnonvarojen vastuulliseen hyödyntämiseen, PEFC TM - ja/tai FSC -sertifioitujen raaka-ainetoimittajien käyttämiseen toimitusketjuissa sekä resurssi- ja energiatehokkuutemme kasvattamiseen. Kehitämme uusia tekniikoita, parempia menetelmiä ja innovatiivisia tuotteita, jotka suojelevat ympäristöä, luontoa ja ilmastoa tai jopa ovat näille hyödyksi. Hyvien käytäntöjen toteuttamiseksi, kehittämiseksi ja toimeenpanemiseksi koko toimitusketjussa pyrimme tiiviiseen yhteistyöhön liikekumppaniemme kanssa ympäristönsuojeluasioissa ja edistämme suurempaa ympäristövastuuta koskevia aloitteita. Toteuttaminen Koska yrityksen ja sen työntekijöiden yhteinen etu on toteuttaa ja noudattaa tässä säännöstössä määritettyjä menettelyperiaatteita, on sääntöjen rikkomuksista tai rikkomusepäilyistä ilmoitettava välittömästi asianomaiselle esimiehelle. Mikäli esimiehelle ilmoittaminen on vaikeaa, rikkomuksista ilmoitetaan välittömästi ja viipymättä paikalliselle yritysjohdolle tai lakiosastolle. Tietojen antajalle ei koidu ilmoittamisen perusteella mitään haittaa. Pyynnöstä tietojen antajan henkilöllisyys pidetään salassa. Virheellisen käytöksen seuraukset Näiden käytännesääntöjen määräysten rikkominen on ehdottomasti kiellettyä. Delfort pidättää itsellään oikeuden kansallisesti sovellettavia lakeja, yrityssopimuksia, työoikeudellisia, rikosoikeudellisia tai siviilioikeudellisia määräyksiä ja työntekijäsopimuksia noudattaen ryhtyä soveltuviin oikeustoimenpiteisiin. 5 / 5