KOLIN ALUEEN TIEDOTE Helmikuu-huhtikuu 2011 HIIHTOLOMAVIIKKOJEN (8-10) OHJATTUA OHJELMAA. PÄIVÄOHJELMAT OVAT VOIMASSA LÄHTÖKOHTAISESTI 21.2.-13.3. (poikkeukset ilmoitettu tekstissä). Muutokset ohjelmaan ovat mahdollisia. Päivittäin 10:00 Pilkkiretki Pieliselle Sokos Hotel Kolilta. 35 /hlö sis. välineet, lämpimän mehun ja oppaan palvelut. Alle 4 v. lapset maksutta (huom. pienille lapsille omat haalarit mukaan). Henkilömäärä 4-50. Kesto 2-3h. Korpisoturi Oy. Ilmoittautuminen edellisenä päivänä klo 16.00 Sokos Hotel Kolin vastaanottoon 020 1234 662. 10:00 Pilkkiretki lammelle. Lähtö: Ravintola Loma-Koli, kesto n 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 10 /hlö, sis. välineet ja lämpimän juoman. Järjestäjä: Loma-Kolin palvelut. info@lomakoli.fi tai 045 270 9100. 10:00-12.00 Onni Oravan lapsiparkki Sokos Hotel Kolilla lastenhoitajan valvonnassa 21.2.-5.3. ma-la. Hinta muille kuin hotellissa majoittuville 4 e/lapsi/2 h. Rajoitettu määrä paikkoja. Järjestäjä 4H-yhdistys. 11.30 Moottorikelkkaretki Pielisen jäälle ja saarien sokkeloihin. Kesto 1 h. Ryhmän minimikoko 4 hlöä. Hinta: yksin ajettaessa 85 /henkilö, 45 /henkilö, kun kelkassa 2 hlöä. Lähtö: Ravintola LomaKoli. Hinta sisältää: opastuksen, ajovarusteet, poltto- ja voiteluaineet, reittiluvan. Omavastuu vahingon sattuessa 500. Järjestäjä: Metsänväki. Varaukset: sales@metsanvaki.fi tai 0400 966 524. 12.00 Moottorikelkkasafari upeisiin Ruunaankoskien maisemiin. Kesto n. 4 tuntia. Hinta 120 / hlö, toinen kyydissä 45 /hlö. Ryhmän koko min. 4 hlöä. Sisältää: moottorikelkan polttoaineineen, ajovarusteet, nuotiomakkaran, nuotiokahvin sekä kahvileivän laavulla kosken partaalla sekä oppaan palvelut. Järjestäjä: Ruunaan Matkailu Ky, Siikakoskentie 47, Pankakoski. Lisätiedot/varaukset 013 533 130, 0400 352 307, info@ruunaanmatkailu.fi 14.00 Lumikenkäretki Vaaralanahon kautta Mattilaan Sokos Hotel Kolilta. 30 /hlö sis. välineet, lämpimän juoman ja kahvileivän Mattilassa sekä oppaan palvelut. Lapset alle 12v. puoleen hintaan. Hlömäärä 4-15. Kesto 2-3h. Korpisoturi Oy. Ilmoittautuminen edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä sales@korpisoturi.fi tai 040 841 6919. 15:00 Luontokeskus Ukossa joka päivä 19.2. 13.3. lyhytelokuva Torsti-kuutin sukellusseikkailut Saimaalla. Kesto 12 min. Vapaa pääsy. Ainutlaatuinen lyhytelokuva näyttää saimaannorpan kuutin elämän ensimmäiset hetket Linnansaaren kansallispuistossa. Erikoiskameroin kuvattu dokumentti kertoo kuutin varttumisesta ja siitä, kuinka se oppii emänsä vierellä mestarisukeltajaksi. Ohjaus ja kuvaus: luontokuvaaja Juha Taskinen. 18:00-20.00 Onni Oravan lapsiparkki Sokos Hotel Kolilla lastenhoitajan valvonnassa 21.2.-5.3. ma-la. Hinta muille kuin hotellissa majoittuville 4 e/lapsi/2 h. Rajoitettu määrä paikkoja. Järjestäjä 4H-yhdistys.
Luontokeskus Ukossa joka päivä 19.2.-13.3.2011 talvilintuvisailu. Etsi ja tunnista Luontokeskus Ukon asiakastiloihin piilotetut lintukuvat! Oikein vastanneiden kesken arvotaan Kolin kansallispuiston logotuotteita. Maanantaisin viikoilla 8, 9, 10 10-11.30 Opastettu maisemakierros lumikengillä (HUOM! 21.2. ja 28.2., ei 7.3.). N. 1 km / 1,5 h, 25 /aik., 16 /lapsi sis. opastuksen, lumikenkien ja sauvojen vuokran sekä kuumaa mehua. Ilm. ed. päivään klo 17 mennessä Koli Shop Retkitupa, 013 6887 250, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi. Avoinna vk 8-9 ma-su 9 18, 7.3. 21.4. ma-la 10-17, su 10-15, pääsiäisenä 22.-24.4. klo 9 18 ja 25.4. 9 15. 11-12.30 Maastoratsastus, 35 /hlö. Varaukset: Paimentupa, info@paimentupa.fi, 0400 802 709. 13:00 Kelkkasafari Kiviniemeen. Min. 4 hlöä. Kesto 3-4 h. (sisältää tarvittavat ajovarusteet, kaluston, polttoaineet, liikennevakuutuksen sekä nokipannukahvit/ teen/grillimakkaran.) Hinta 185,00 /hlö, min. 4 hlöä (kyytiläinen 95,00 /hlö). Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Järjestäjä/varaukset: Korpisoturi, sales@korpisoturi.fi, 040 841 6919. 13:00 Lumikengillä Käränkävaaran maisemiin. Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Kesto 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 15. Sis. välineet, lämmin juoma. Tiedustelut: Loma-Kolin palvelut, 045 270 9100, info@lomakoli.fi. 13.30-15.30 Maastoratsastus 45 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 15-16 Suksiklinikka Loma-Kolilla (21.2. ja 28.2.). Tule kehittämään laskutaitojasi. Saat huomioita ja vinkkejä, joiden avulla nautit laskemisesta enemmän. 15 e / hlö / 50 min. Ei vasta-alkajille. Ilmoittautuminen ed. päivään klo 15 mennessä Loma-Kolin vuokraamoon 010 7623631. Tiistaisin 11-13 Maastoratsastus. 45 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13:00 Lohiretki kelkoilla Heraniemeen. Min. 4 hlö. Kesto 3-4h (sis. tarvittavat ajovarusteet, kaluston, polttoaineet, liikennevakuutuksen + paikan päällä grillattua lohta). Retken hinta 185,00 /hlö, min. 4 hlö (kyytiläinen 95,00 /hlö) + kalat 15,00 /kg. Lähtö: Ravintola Loma- Koli. Korpisoturi Oy. Varaukset: sales@korpisoturi.fi, 040 841 6919. 13:00 Lumikengillä Käränkävaaran maisemiin. Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Kesto 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 15. Sis. välineet, lämmin juoma. Loma-Kolin palvelut, info@lomakoli.fi, 045 270 9100. 13:30-15 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 15-16 Suksiklinikka Ukko-Kolilla (22.2. ja 1.3.). Tule kehittämään laskutaitojasi. Saat huomioita ja vinkkejä, joiden avulla nautit laskemisesta enemmän. 15 e / hlö / 50 min. Ei vasta-alkajille. Ilmoittautuminen ed. päivään klo 15 mennessä Ukko-Kolin vuokraamoon 010 7623630. Keskiviikkoisin Hoito ja Hieronta Nappiin palvelee Sokos Hotel Kolilla. Varaukset ja tiedustelut: 040-5946791/S. Kärki. (23.2.) 2
10:00 Opastettu lumikenkäretki Kolin upeisiin vaaramaisemiin. Kesto 1,5 h, hinta: 25 /aik., 16 /8-12 v. lapsi, 70 /perhe. Lähtö- ja paluupaikka: Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotel Kolin pääty. Järjestäjä: Koli Activ. Tiedustelut: kolisales@koliactiv.fi tai 013 688 7250. 10:30-12 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 11-13 Koiravaljakkoretket Loma- Kolilla. Merilänrannassa, jäätien Kolin puoleisella rannalla. Non stop ajelu. Noin 1 km. Hinta: 20 aik., 10 lapset. Tutustuminen koiriin ja lyhyt valjakkoajelu oppaan kyydissä istuen. Järjestäjä/lisätiedot: 040-876 6587, KoliHusky, www.kolihusky.com, kolihusky@racinghusky.com 12:30-14 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13:00 Safari Karjalanpiirakkapajalle. Min 4 hlö. Kesto 3-4h (sisältää tarvittavat ajovarusteet, kaluston, polttoaineet, liikennevakuutuksen, sekä ohjauksen ja tarpeet sekä kahvit pajalla). Retken hinta 195,00 / hlö, min. 4 hlö (kyytiläinen 100,00 / hlö). Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Varaukset: Korpisoturi, sales@korpisoturi.fi, 040 841 6919. 13:00 Lumikengillä Käränkävaaran maisemiin. Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Kesto 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 15. Sis. välineet, lämmin juoma. Tiedustelut: Loma-Kolin palvelut, 045 270 9100, info@lomakoli.fi. 13-16 Lumikenkäretki Kolin upeisiin maisemiin. (Huom! 23.2. ja 2.3., ei 9.3.). 3 h, 45 /aik., sis. opastus, lumikenkien vuokra ja retkieväät. Ilmoittautuminen edellispäivään klo 17 mennessä. 1-30 hlöä. Koli Shop Retkitupa, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, 013 6887 250. Avoinna vk 8-9 ma-su klo 9 18, 7.3. 21.4. ma-la klo 10-17, su klo 10-15, pääsiäisenä 22.-24.4. klo 9 18 ja 25.4. klo 9 15. 14:30-16 Maastoratsastus. 35 /hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: p. 0400 802 709 tai info@paimentupa.fi. 15-16 Lautaklinikka Loma-Kolilla (23.2. ja 2.3.). Tule kehittämään laskutaitojasi. Saat huomioita ja vinkkejä, joiden avulla nautit laskemisesta enemmän. 15 e / hlö / 50 min. Ei vasta-alkajille. Ilmoittautuminen ed. päivään klo 15 mennessä Loma-Kolin vuokraamoon 010 7623631. Torstaisin 10:30-12 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13-15 Maastoratsastus evästelyllä. 50 /hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13:00 Kelkkaretki kalliolle. Min 4 hlö. Kesto 3-4h (sisältää: tarvittavat ajovarusteet, kaluston, polttoaineet, liikennevakuutuksen sekä ohjauksen, välineet sekä pillimehu ja pikkumakeaa). Hinta 215 /hlö, min. 4 hlö (kyytiläinen 105 /hlö). Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Varauksen: Korpisoturi, sales@korpisoturi.fi, 040 841 6919. 13:00 Lumikengillä Käränkävaaran maisemiin. Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Kesto 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 15. Sis. välineet, lämmin juoma. Tiedustelut: Loma-Kolin palvelut, 045 270 9100, info@lomakoli.fi. (ei 3.3.2011) 15-16 Lautaklinikka Ukko-Kolilla (24.2. ja 3.3.). Tule kehittämään laskutaitojasi. Saat huomioita ja vinkkejä, joiden avulla nautit laskemisesta enemmän. 15 e/hlö/50 min. Ei vastaalkajille. Ilmoittautuminen ed. päivään 15.00 mennessä: Loma-Kolin vuokraamo 010 7623630. 3
15:30-16.30 Maastoratsastus. 30 /hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi Perjantaisin Hoito ja Hieronta Nappiin palvelee Sokos Hotel Kolilla. Varaukset ja tiedustelut: 040-5946791/S. Kärki. (25.2.) 9:00 Kelkkasafari Ruunaalle. Kesto 7-9 h. Min. 4hlöä. Sisältää: tarvittavat ajovarusteet, kaluston, polttoaineet, liikennevakuutuksen, kalastushetket mennen tullen sekä lohiaterian Raunin majalla. Hinta 260,00 /hlö, min. 4 hlö (kyytiläinen 120,00 /hlö). Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Varaukset: Korpisoturi, sales@korpisoturi.fi, 040 841 6919. 10:30-12.30 Maastoratsastus evästelyllä. 50 /hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13-15 Maastoratsastus. 45 /hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi tai 0400 802 709. 13:00 Koko perheen metsäretki, sisältäen toiminnallisia rasteja Loma-Kolin alueella. Lähtö Ravintola Loma-Koli. Kesto 45 min. Hinta 3 e / hlö sisältää välineet, toiminnot, makkaraa ja lämpimän juoman. Lisätiedot 045-270 9110. 14:00 Koko perheen metsäretki, sisältäen toiminnallisia rasteja Loma-Kolin alueella. Lähtö Ravintola Loma-Koli. Kesto 45 min. Hinta 3 e / hlö sisältää välineet, toiminnot, makkaraa ja lämpimän juoman. Lisätiedot 045-270 9110. 15:00 Koko perheen metsäretki, sisältäen toiminnallisia rasteja Loma-Kolin alueella. Lähtö Ravintola Loma-Koli. Kesto 45 min. Hinta 3 e / hlö sisältää välineet, toiminnot, makkaraa ja lämpimän juoman. Lisätiedot 045-270 9110. 15-16 Suksiklinikka Loma-Kolilla (25.2. ja 3.3.). Tule kehittämään laskutaitojasi. Saat huomioita ja vinkkejä, joiden avulla nautit laskemisesta enemmän. 15 e / hlö / 50 min. Ei vasta-alkajille. Ilmoittautuminen ed. päivään klo 15 mennessä Loma-Kolin vuokraamoon 010 7623631. 15:30-16.30 Maastoratsastus. 30 /hlö. Järjestäjä: Paimentupa Varaukset: info@paimentupa.fi Lauantaisin 10:00-11.30 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 12:00-13.30 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13:00 Lumikengillä Käränkävaaran maisemiin. Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Kesto 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 15. Sis. välineet, lämmin juoma. Tiedustelut: Loma-Kolin palvelut, 045 270 9100, info@lomakoli.fi. 13:00 Suomi-Slalom Ukko-Kolin rinteillä (19.2. ja 26.2.), ilmoittautumiset klo 11-12 Rinnetuvalla. 14:00-15.30 Maastoratsastus. 35 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 21:00-01.00 Dj-tanssit Sokos Hotel Kolilla (19.2., 26.2.). Vapaa pääsy 4
Sunnuntaisin 10:30- Ukko-Kolin mestaruuskisat (27.2.), avoin kaikille. Järjestäjä Joensuun Pujottelijat. 12:30 Maastoratsastus evästelyllä. 2,5 h, 50 / hlö. Järjestäjä: Paimentupa. Varaukset: info@paimentupa.fi 13:00 Lumikengillä Käränkävaaran maisemiin. Lähtö: Ravintola Loma-Koli. Kesto 2 h, hinta 25 /hlö, alle 12v 15. Sis. välineet, lämmin juoma. Loma-Kolin palvelut, 045 270 9100, info@lomakoli.fi. TAPAHTUMIA 20.-26.2. Kirppis klo 12-18 Kolikeskuksessa. 23.2. klo 19, Sibelius-konsertti Paaterin kirkko. Sellisti Jukka Makkonen, pianisti Rait Karm. Lisätiedot: Karelia Expert Lieksa 0400-175323. Liput 15 e ovelta. 24.2. klo 16 Luontokeskus Ukossa Ahmat Uuronlammella. Luontokuvanäytös Pohjois- Karjalan suurpedoista. Kesto n. 1 h. Vapaa pääsy. Järjestäjät: Erä-Eero, luontokuvaaja Kimmo Salminen ja Metsähallitus. Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. 24.2. klo 18. Kolin Seurojentalolla kansanmusiikki-ilta. Musiikista vastaa U1 ja Juuan Spelimannit. Kolin Pursiseura Eino Nuutinen 040 776 3435 24.2. klo 19, Sibelius-konsertti Paaterin kirkko. Sellisti Jukka Makkonen, pianisti Rait Karm. Lisätiedot: Karelia Expert Lieksa 0400-175323. Liput 15 e ovelta. 26.2. klo 14 Luontokeskus Ukossa dokumenttielokuva "Savottakaverina suomenhevonen". Kesto n. 50 min. Vapaa pääsy. Jussi Haapalaisen ja Jouko Määtän dokumentti kertoo asiantuntijoiden ja vanhojen savottajätkien suulla hevosen uljaasta historiasta ihmisen rinnalla. Elokuva sopii kaikille työhevosperinteestä ja entisaikojen elämäntavasta kiinnostuneille. Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. Su 27.2. klo 10-16 Pielisen XVI Jäähiihto. Kuudennentoista kerran järjestettävä jäähiihto sivakoidaan nyt yksipäiväisenä. Jääladut Kolin ja Vuonislahden välillä ovat hiihdettävissä omaehtoisen järjestyksen ja aikataulun mukaisesti. Palvelupisteet Paaterissa, Raapionsaaressa ja Kelvänsaaressa sekä Kestikievari Herranniemessä päivystävät hiihtäjiä klo 10-16 välisenä aikana. Hiihtolatuja on yhteensä 28 km. Hiihtely on kaikille vapaa ja maksuton. Tiedustelu p. 0400 170255/Vuonis-kylämatkailuverkosto Ke 2.3. klo 17-20 Paaterin Iltahiihto. Paaterin taiteilijakodin ympäristössä hiihdeltävän iltahiihdon reitti on noin 3 km. Lyhdyin valaistun ladun ohella tarjolla lapsille pulkkamäki kahvilan pihassa. Arpajaiset. Lisätietoja: Pirkko Kärkkäinen 044 3311411 La 5.3. klo 15 Antti Ilvonen Klassinen kitara Paaterissa. Konsertti järjestetään yhteistyössä Lieksan ev.lut. seurakunnan kanssa. Vapaa pääsy, ohjelma 8. Tiedustelut musiikkiopistosta 040 1044141. Su 6.3. klo 15 Antti Ilvonen Klassinen kitara Kolin kirkossa. Konsertti järjestetään yhteistyössä Lieksan ev.lut. seurakunnan kanssa. Vapaa pääsy, ohjelma 8. Tiedustelut musiikkiopistosta 040 1044141 3.3. klo 16 Luontokeskus Ukossa Ahmat Uuronlammella. Luontokuvanäytös Pohjois-Karjalan suurpedoista. Kesto n. 1 h. Vapaa pääsy. Järjestäjät: Erä-Eero, luontokuvaaja Kimmo Salminen ja Metsähallitus. 5
3.3. klo 17 Luontokeskus Ukossa Akasakan ja Nagashilan Metsä Puhuu The Forest Speaks - näyttelyn sekä Kimmo Salmisen ja Eero Kortelaisen Ahmat Uuronlammella -näyttelyn avajaiset. Vapaa pääsy. Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. 4.3. Tupla Rinnerieha Loma-Kolilla. Aktiivista talvitouhua koko perheelle Loma-Kolin rinteillä klo 10-15. Mukana myös Weber ja Nescafé. Lisäksi Wasa Sandwichin promo 5.-6.3. Kolin Maisemahiihto. Tervetuloa Suomen kauneimmalle laturetkelle. Tarjolla 10 eri reittivaihtoehtoa 5-69 km. Voit valita lähtöpaikan ja ajan sekä hiihdettävän matkan itse. www.maisemahiihto.fi Lisätiedot: 040 5946423/Matti Ponkilainen. 10.3. klo 16 Luontokeskus Ukossa Ahmat Uuronlammella. Luontokuvanäytös Pohjois- Karjalan suurpedoista. Kesto n. 1 h. Vapaa pääsy. Järjestäjät: Erä-Eero, luontokuvaaja Kimmo Salminen ja Metsähallitus. Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. 10.-11.3. Hiihtovaellus Koli-Joensuu. Kolin Maisemahiihdon ja Ahmanhiihdon yhteydessä voi hankkia kokemuksia uudelta kaksipäiväiseltä hiihtovaellukselta. Reitillä näet komeita Kolin vaaroja, Höytiäisen laajoja selkävesiä ja Jaamankankaan komeita harjumaisemia. Reitin kokonaispituus on 101 km. Yhteystiedot: Future Club ry, Toivo Turunen, 0400-375070, toivo.turunen@futurefreetime.fi 12.-13.3. Ahmanhiihto. www.ahmanhiihto.fi, upeissa Kolin ja Ahmovaaran maisemissa. Lähtö- ja huoltopisteistä voit molempina päivinä aloittaa laturetken klo 8-12 välisenä aikana. Huoltopisteet suljetaan ja latu tarkastetaan klo 16. Matkat oman valinnan mukaan 10-55 km. Lisätietoja: Sauvo Hiltunen 050 5599301. 13.3. klo 11-14.30. Wernerin hiihtokoulu. Lasten oma kurssimuotoinen vauhdikas hiihtokoulu. Kurssi järjestetään seuraavina päivinä: 13.3., 20.3., 27.3., 3.4. ja 10.4. Lapset voivat suorittaa joko koko kurssin tai osallistua yksittäisiin päiviin. Hinta 17 e / kerta (+ tarvittaessa vuokravälineet 10 / setti). Pakkasraja -20 C. Ilmoittautumiset: 010 7623631. Lisätiedot: Sokos Hotel Kolin ja rinteiden myyntipalvelu: 020 1234 662. 19.-20.3. Koli 347 Telemark viikonloppu. Hauska viikonloppu telluharrastajien kesken. Mukaan mahtuvat niin taitajat kuin aloittelevatkin. Ohjaus järjestetään taitotasojen mukaisissa ryhmissä. Lisätiedot 040 836 7529 / hiihtokoulu.koli@gmail.com La 2.4. klo 15 Lauluyhtye Naava Paaterin kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 8. Tiedustelut musiikkiopistosta 040 1044141 2.-3.4. Master Cup Ukko-Kolin rinteillä. Suurpujottelu / Super-G kansallinen cup. Järjestäjä Joensuun Pujottelijat: 050 4145909. 9.4. Pikku-Koli lastentapahtuma Loma-Kolilla. Perheen pienimmille suunnattu ulkoilutapahtuma. Ensimmäistä kertaa järjestettävä ulkoilutapahtuma Loma-Kolin rinnealueella. Tekemistä ja kokemista sekä laskettelijoille että muille ulkoilijoille. Lisätiedot: Sokos Hotel Kolin ja rinteiden myyntipalvelu: 020 1234 662. 16.4. Snowflake Winterclub goes Koli rinnerieha. Riehakkaita hetkiä huhtikuussa. 24.4. Konsertti Kolin kirkossa klo 18. Laulu Jouko Puhakka. Järj. Kolin kristillinen yhdistys ry. MATKAILUNEUVONTA Kolin matkailuneuvonta. Ylä-Kolintie 2, Kolin kylällä, 045 1387 429, info@koli.fi. Avoinna ma-pe 9-17. Viikoilla 8-10 myös viikonloppuisin sekä pääsiäisenä klo 10-17. Matkailuneuvonta, majoitus-, ohjelmapalvelu- ja retkimyynti, karttoja, kalastusluvat. 6
Luontokeskus Ukko/Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654. ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. Avoinna: päivittäin klo 10-17. 23/02/2011 Kolikeskus/Ravintola Loma-Koli, Hiekkaniementie 2, Loma-Koli, puh. +358 (0)45 270 9100 puhelinpäivystys 24 h. info@lomakoli.fi, www.lomakoli.fi. Avoinna: 19.2. alkaen su-to klo 10-18(20), pe-la klo 10-20. Matkailuneuvontaa, ravintolapalveluita, välinevuokrausta ja majoitus-, ohjelmapalvelu- sekä retkivälitystä. Karelia Expert Matkailupalvelu Lieksa, Pielisentie 19, Lieksa, puh. 0400 175 323, 0400 175 353, fax (013) 526 438, lieksa@visitkarelia.fi. Avoinna arkisin ma-pe klo 8-16. Matkailuneuvonta, majoitus-, ohjelmapalvelu- ja retkimyynti, kortteja, karttoja KOLIN RINTEET KOLIN HIIHTOKESKUKSET Kolin alueella on kaksi rinnekeskusta: Ukko-Koli ja Loma-Koli. Samalla rinnelipulla voi laskea molemmissa keskuksissa. Lipunmyynti, vuokraamo ja ravintolapalvelut molemmissa rinnekeskuksissa ala-asemalla. Loma-Kolilla mukavia laavuja ja kota perhepiknikkejä varten. Ukko- Kolilla myös nuotiopaikkoja. Tarkasta rinteiden aukioloajat netistä www.koli.fi tai Kolin rinneja latukartasta, jota on jaossa neuvontapisteissä. KOLIN HIIHTOKOULU Molemmissa rinnekeskuksissa on hiihtokoulu. Hiihtokoulun voi varata lipunmyynnistä tai Ukko- Koli puh. +358 (0)10 7623 630 ja Loma-Koli puh. +358 (0)10 7623 631. PULKKAMÄKI Loma-Kolin rinteellä pulkkamäki ja liukureita ilmaiseksi käytettävissä. KANSALLISPUISTO Talviseen kävely-, lumikenkäily- tai umpihankihiihtoon on tarjolla erilaisia retkikohteita esim. huipuille, kylälle, tai perinnepihojen äärelle. Pielisen jäällä liikkuvat voivat tehdä pannukahvitulensa pieneen Hiekkasaareen tai Iso-Korppiin. Lisätiedot reittimahdollisuuksista www.luontoon.fi/koli Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko Kolin kansallispuiston talviretkeilijöiden TOP 5 Talviretkeilyn ajankohtaiset esim. reittien kuntotiedot ja nuotiopaikkojen lumitilanne kannattaa tarkistaa: www.luontoon.fi => ajankohtaista. Talviretkeilyreittien tarkat kuvaukset ja lisää talviharrasteista voi lukea www.luontoon.fi => reitit. 1. Huippujen lumikenkäilyreitti n. 1,5 km, rengasreitti Viitoitettu puihin vaaleanpunaisin merkein. Reitin kulkemiseen ei tarvitse karttaa. Tarkoitettu kuljettavaksi ainoastaan lumikengillä. Soveltuu myös aloittelijoille ollen tasoltaan helppo. Kävelijöiden talvireitti Ukko-Kolin huipulle noudattaa portaatonta kesäreittiä radiomaston kulmalta risteyksestä 11. Palvelut: Luontokeskus Ukko, Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotelli Koli. 2. Kulttuurimaiseman halki Kolin kylälle n. 4 km yhteen suuntaan Mukailee kesäreittiä Ukon yläpihalta Sokos Hotelli Kolin pohjoispäädystä alas Vaaralanaholle, edelleen alas Turulaan ja aitojen välistä Ollilaan. Kolin kylälle Ollilasta kuljetaan ensin pihatietä ja sitten Ylä-Kolintien kävelytietä. Reitti opastettu kartoin. Lumikengät ovat suositeltavat, eivät pakolliset. Reitti pohjustettu kovaksi ja umpihankea keveämpikulkuiseksi. Palvelut: Luontokeskus, Ukko, Koli shop Retkitupa, Sokos hotelli Koli, Vaaralanahon ja Turulan nuotiopaikat, Kolin kylän palvelut. 3. Mattilan reitti n. 3 km yhteen suuntaan 7
Mukailee kesäreittiä Ukon yläpihalta Sokos Hotelli Kolin pohjoispäädystä alas Vaaralanaholle ja edelleen Mattilaan, josta voi palata Ukon Yläpihalle Ollilan kautta tai jatkaa edelleen Kolin kylälle. Reitti on opastettu kartoin. Lumikengät ovat reitillä suositeltavat, eivät pakolliset. Reitti on pohjustettu kovaksi ja umpihankea keveämpikulkuiseksi välillä Ukon Yläpiha-Mattila. Palvelut: Luontokeskus Ukko, Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotelli Koli, Vaaralanahon nuotiopaikka ja Kolin kylän palvelut, lisäksi viikonloppuisin Mattilan palvelut. 4. Umpihankia Ikolanahoon 3,4 km Ukon Yläpihalta tai 0,8 km Peiponpellosta, matkat yhteen suuntaan Retken voi toteuttaa kesäreittejä mukaillen Kolin huippujen yli Mäkränaholle ja edeleen Ikolanaholle tai Peiponpellosta suoraan Herajärven kierroksen polkua pitkin. Mäkrävaaran valloitus lisää reitin haasteellisuutta kovakuntoisimmille. Reittiä ei ole opastettu maastoon ja sen kulkemisessa apuna kannattaa käyttää karttaa (esim. kesämatkailukartta). Lumikenkäretki Ikolanahoon on tasoltaan vaativa, Mäkrävaaran kautta vaikea. Palvelut: Luontokeskus Ukko, Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotelli Koli, Ikolanahon nuotipaikka, ennakkovarauksesta Ikolanahon vuokratupa 5. Makkaranpaistoon talvitulille Talvisen lumikenkäily- kävely- tai umpihankihiihdon tauko- tai retkikohteeksi kannattaa valita jokin seuraavista nuotiopaikoista: Vaaralanaho, Turula tai Ikolanaho. Nämä nuotiopaikat ovat talvihuollettuja eli ne on avattu lumesta, liiterissä on tarjolla kuivia polttopuita ja nuotiopaikoille johtaa mukava talvireitti. NÄYTTELYT Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. Luontokeskus Ukon näyttelyissä hiihtolomaviikoilla (vkot 8-10): - Pysyvä näyttely Kolin Perintö - 26.2.2011 saakka Ari Launeskosken taidevalokuvia "Valkoisen Suden Kivi - tuokiokuvia Repovedeltä Kolille". Vapaa pääsy. - 27.2.2011 saakka Anssi Mikael Okkosen kuvataidetta "Savotta". Pääsymaksu: 2/1-1.3.-30.4.2011 Kimmo Salmisen ja Eero Kortelaisen luontokuvia "Ahmat Uuronlammella". Vapaa pääsy. - 2.3.-17.4.2011 Akasakan ja Nagashilan kuvataidetta "The Forest Speaks". Pääsymaksu: 2/1-20.4.-31.5.2011 Annuska Dal Mason ja Sanna Kurki-Suonion näyttely "Hiljaa, Karjala kuiskaa Meidän tarinamme". Pääsymaksu: 2/1. Kahvila Kolin Ryynänen, Ylä-Kolintie 1 C, 050 400 775 235. Avoinna arkisin klo 10-16. Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, puh. 020 1234 662. Hotellin tiloihin sijoitetussa taidenäyttelyssä teoksia SOK:n mittavasta taidekokoelmasta. Taidegrafiikkaa Leena Jarvan työhuoneella Kolilla, Martikkalantie 2 A 6, puh. 013 544 221. Monivärisiä puupiirrosvedoksia, lyijykynäpiirroksia luontoaiheista, käsinpainettuja kortteja. Ilmoita tulostasi etukäteen puh. 013 544 221. Pielisen museo, Pappilantie 2, Lieksa, 040 104 4151, museo@lieksa.fi, www.lieksa.fi/museo, avoinna ti-pe klo 10-15, pääsymaksu 3/2/1, keskiviikkoisin vapaa pääsy. Vikilän Taidetalot sekä käsityö- ja keramiikkamyymälät, Vanhatie 4,6 Puu-Juuka, vikila@luukku.com. Keramiikkaa käyttö-/koriste- ja uniikkituotteita. Käsitöitä runsas valikoima Pohjois-Karjalasta ja muualta Suomesta. Avoinna talvella sopimuksen mukaan (050 400 5939). Kesänäyttely 1.6.-31.8. arkisin 11-17, lauantaisin 11-15. Kesänäyttelyssä mukana tuhansia töitä. OHJELMAPALVELUT JA VÄLINEVUOKRAUKSET KOLI 8
Motorisoitu rekiajelu Maatilamatkailu Jänisvaarassa kauniissa vaaramaisemassa. Rekeen sopii 2aik+1lapsi henkilöä, hinta 20 /kerta. Ajeluvaraukset p. 050 5053127 tai maatilan vastaanotosta. Moottorikelkkaretket, opastetut moottorikelkkaretket ennakkovarauksesta, min. 4 hlö. Hinnat sis. ajovarusteet, poltto- ja voiteluaineen ja reittiluvat. Vahinkotapauksissa omavastuu max 500. 1 h retki 43 /hlö, kun kelkassa 2 hlö, yksin ajettaessa 82 /hlö. 2 h retki, 40 km 148 /hlö, toinen henkilö kyydissä 60 /hlö. 3-4 h retki, n. 70 km, 159 /hlö, toinen hlö kyydissä 82 sis. kodalla pannukahvit ja nuotiomakkarat. Päivän retki itärajalle, 120 km rengasreitti, 4-6 h, 215 /hlö, toinen kyydissä 85 sis. keittolounas nuotion äärellä. Mönkijäsafari 1 h 50 /1-2 hlö, minimi 4 hlö. Lähtöpaikka Kolikeskus, Hiekkaniementie 2. +358 (0)400 966 524, metsanvaki@bomba.fi, www.metsanvaki.fi Opastetut retket ja välinevuokrausta Loma-Kolilla, Loma-Kolin palvelut, 045 2709100, info@lomakoli.fi, www.lomakoli.fi. Retkien lähtö- ja paluupaikka Ravintola Loma-Koli. Ajalla 19.2.-13.3. pilkkiretki lammelle klo 10.00-> aikuiset 25 /hlö, lapset 10 /hlö sis. välineet ja mehua. Lumikenkäretki Käränkävaaralle klo 13.00 -> aikuiset 25 /hlö, lapset 15 /hlö sis. välineet ja mehua. Tilauksesta savusauna avannolla. Kysy myös koiravaljakkoajeluista, mönkijä- ja kelkkaretkistä. Vuokraamme moottorikelkkoja, mönkkäreitä, murtomaasuksia, lumikenkiä ja pilkkivälineitä sekä potkukelkkoja. Tiloissamme Filmtown -leffavuokraamo. Nevalan perinnetila, Herajärven kierroksen varressa, Heraniementie 69b, 81160 Romppala. 044 321 3628 ja 044 297 3713. www.nevalantila.fi. Maatilamajoitusta ja ruokaa tilauksesta. Aamiainen 6e/hlö, lounas ja päivällinen 10 e/hlö. Majoitus 20e/hlö huoneissa ja kesäaitoissa 10e + liinavaatelisä 5e. Kesämökkivuokraus 50e/vrk. Luontaishoitoja: intialainen päähieronta 20 e ja vyöhyketerapia 30e. Opastetut retket Kolin kansallispuistossa ja varustevuokrausta, Koli Activ Oy 013 6887 250, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi. Keskiviikkoisin klo 10-11.30 ja pääsiäisenä 24.4. klo 13.30 15 opastettu maisemakierros lumikengillä, n. 1 km, kesto 1,5 h, 25 /aik., 16 /lapsi sis. lumikenkien ja sauvojen vuokran sekä kuumaa mehua. Niin kauan kuin lunta riittää. Ilm. ed. päivään klo 16 mennessä Retkituvalle puh (013) 6887 250. Opastetut retket Kolin kansallispuistossa, Koli Activ Oy, 013 688 7250, kolisales @koliactiv.fi, www.koliactiv.fi. Retkien lähtö- ja paluupaikka Retkitupa. Keskiviikkoisin läpi talven ja lisäksi maanantaisin viikolla 8-9 klo 10-11.30 opastettu maisemakierros lumikengillä, n. 1 km, 1,5 h, 25 /aik., 16 /lapsi sis. opastuksen, lumikenkien ja sauvojen vuokran sekä kuumaa mehua. Ilm. ed. päivään klo 17 mennessä. Viikoilla 8-9 lisäksi keskiviikkoisin klo 13-16 lumikenkäretki 3 h, 45 /aik., sis. opastuksen, lumikenkien vuokran ja retkieväät. Ilm. edellispäivään klo 17 mennessä. Retkille minimi 1, max 30 henkilöä. Lisäksi pääsiäisenä 24.4. klo 13.30 15 opastettu maisemakierros lumikengillä, n. 1 km, kesto 1,5 h, 25 /aik., 16 /lapsi sis. lumikenkien ja sauvojen vuokran sekä kuumaa mehua. Pilkkiretki Valkealammelle Kolin Future Freetime 010 322 3040. Pilkkiminen: Hinta 15 /aik., 8,00 /alle 12-vuotiaat ja alle 4-vuotiaat maksutta. Minimi 5 hlö. Hintaan sisältyy pilkkimisvarusteiden (pilkki, reppu, kaira, jääkauha) vuokra. Toukat lisähinnasta. Lenkkisauna tilauksesta 7 /hlö, tilaussauna 20 /h. Valaistu avanto. Varaukset edelliseen iltaan mennessä. Topi järjestää myös verkkokalastusretkiä Höytiäiselle. Varaukset verkkokalastusretkille 2 päivää ennen toivottua ajankohtaa. Ratsastusretket, Matkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, puh. +358 (0)13 672 175 tai +358 (0)400 802 709, info@paimentupa.fi, www.paimentupa.fi. Ratsastusta: maastoretkiä islanninhevosilla ja kenttätunteja. Varaa ratsastusajat ennakkoon. Ruokailut ja pitopalvelut, majoitusta mökeissä ja huoneistoissa. Islanninhevosratsastus maastossa 30 /1,5 h, 45 /2,5 h sis. oppaan, kypärän ja nahkasnapsit. Kenttäratsastus 10 /0,5 h, 20 /1 h. Myös hevosajeluja suomenhevosella ennakkovarauksella. Opastuskielet suomi, englanti, saksa. Lumikenkäretket Ukko-Kolin huipulta Mattilaan 9
Ma-pe alkaen 26.12. Hinnat 25,00 /aik, 16 /8-12 v. Hinta sis. välineet, ohjauksen ja lämpimän juoman sekä alv:n. Lisätiedot: Korpisoturi Oy, +358 40 841 6919, jukka@korpisoturi.fi Avantouintimahdollisuus helmi-maaliskuulla. Osmo Heikkinen p. 0400 214328, Merilänrannan rantamajat. Suksien voitelupalvelua: Koli Shop Retkitupa Sokos Hotel Kolin päädyssä. Perusteellisemmat voitelut ennakkovarauksesta. 013-6887 250. Päivittäin viikoilla 8-10 klo 8-13 Ukko-Kolilla pitoa ja luistoa maastosuksiin, voitelupalvelu. Tiedustelut Sokos Hotel Kolin vastaanotto 020 1234 662. Ennakkovaraukset: 0400 887814. Loma-Kolin Palvelut, Ravintola Loma-Koli, 045 270 9100, Hiekkaniementie 2. Päivittäin viikoilla 8-10 klo 13-15 Loma-Kolin rinnekahvilan yhteydessä pitoa ja luistoa maastosuksiin, voitelupalvelu. Ennakkovaraukset: 0400 887814. LÄHISEUTU Jääsauna Vuonislahdessa, Kestikievari Herranniemessä. Sauna lämpiää tilauksesta Vuonislahden kylässä, matkaa Kolin kylältä jäätietä 15 km. Varaukset 0400 482 949, www.herranniemi.com Opastetut kyläkierrokset ja vaellukset Vuonislahdessa Sopimuksen mukaan. Yhteydet: 0400 170255 tai vuonis@vuonis.net / Vuonis-kylämatkailu Petojen katselua Erä-Eeron kämpällä Lieksan Kontiovaarassa, puh. 0400 159 452, www.eraeero.com. Petojenkatseluyössä voin nähdä ahman tai karhun, toisinaan jopa kotkan, suden tai ilveksen. Erä-Eero järjestää myös ohjattuja vaellusretkiä Lieksan erämaahan, köysilaskeutumista, majoituksen ja ruokailut. Ratsastusretket, Kuivalan talli Vuonislahdessa, Vuonislahdentie 172, +358 (0)400 579 113, kuivala@kuivala.com, www.kuivala.com. Ratsastusretket issikoilla: Maastotunti 1h/2h 20/40, ½-päiväretki 4h (sis. retkieväät nuotiolla) 65. Varaukset vain puhelimitse! ASUNTOVAUNUALUE Loma-Kolin laskettelurinteiden asuntovaunualue avoinna ympäri vuoden. Loma-Kolin laskettelurinteiden juurella oleva asuntovaunualue palvelee matkailijoita myös kesäkautena. Seuraa Loma-Kolin laskettelukylttien viitoitusta! AVAIMET NOUDETAAN KOLIN KYLÄN SALELTA TAI SOKOS HOTEL KOLILTA. Lisätietoja: Sokos Hotel Koli, puh. 020 1234 662. Kolin Future Freetime, Kopravaarantie 27, 6-tien läheisyydessä. Majoitusta mökeissä ja erikokoisissa huoneissa alk. 25 /hlö/vrk) Ympärivuotinen caravan-alue. Lenkkisauna 7 /hlö, tilaussauna 20 /hlö/h. Myös avanto käytössä. Majoitus- ja ohjelmapalvelutiedustelut puh. +358 (0)10 322 3040, kopravaara@futurefreetime.fi, www.futurefreetime.fi. Ukko-Kolilta oikotie 15 km. Ruokailut ja kahvilapalvelut ennakkotilauksesta ryhmille. HOIDOT Luontaishoitoja, Nevalan perinnetila, sijaitsee Herajärven kierroksen varressa, Heraniementie 69b, 81160 Romppala, puh. +358 (0) 44 321 3628 ja +358 (0)44 297 3713, www.nevalantila.fi Intialainen päähieronta 20 ja vyöhyketerapia 30 ja korvakynttilähoito 15. KÄYNTIKOHTEET 10
Luontokeskus Ukko /Kolin kansallispuisto, puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. Pysyvä näyttely: Kolin perintö Vaihtuva näyttely, pääsymaksu 2 /1 : - 27.2. saakka Anssi Mikael Okkosen kuvataidetta Savotta. - 2.3.-17.4. Akasakan ja Nagashilan kuvataidetta "Metsä Puhuu The Forest Speaks". - 20.4.-31.5. Annuska Dal Mason ja Sanna Kurki-Suonion taidenäyttely "Hiljaa, Karjala kuiskaa Meidän tarinamme". Yläkerran aulanäyttely, vapaa pääsy: 26.2. saakka Ari Launeskosken taidevalokuvia Valkoisen Suden Kivi tuokiokuvia Repovedeltä Kolille. Matkailu- ja retkeilyneuvonta, Kolin luonnosta kertovat kuvaohjelmat, kokous- ja leirikoulupalvelut, Luontokauppa ja -kahvila Vakka. Ukon Passi aik. 5, lapset 6-16 v. 2, alle 6 v. ilmaiseksi, perhepassi 12, ryhmät (väh. 10 hlöä) 4 /hlö, opastus 2 /hlö, minimi 17. Kieliopastus 2,5 /hlö, minimi 30. Vaihtuva näyttely aik. 2, lapset 1. Maatilamatkailu Jänisvaara, Niinilahdentie 58, 050 505 3127, info@maatilamatkailu.fi, www.maatilamatkailu.fi. Talutusratsastusta suomenhevosella 5 /hlö ja tutustumista maatilan eläimiin ja elämään 5 /perhe. Avoinna ympäri vuoden. Paateri, Paateri 21, Vuonisjärvi, puh. 040 104 4055, 044 331 1411, Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, puh. 0400 175 323. Kuvanveistäjä Eva Ryynäsen ateljee, Paaterin kirkko ja galleriakahvila. Avoinna 20.2.-13.3. klo 10-16. Muina aikoina ryhmille tilauksesta. Pääsymaksut: aikuinen 4, lapsi 4-12 v. 2,50, ryhmät yli 20 henk. 3,50 /hlö. Aukiolokauden ulkopuolisista vierailuista lisäksi oppaan palkkio ja matkakulut 46,90 /ryhmä. PikkuKili Elämyspiha Salonkyläntie 90, Lieksa, puh. +358 (0)40 586 2863, +358 (0)400 257 939 pikkukili.elamyspiha@co.inet.fi, www.pikkukili.net. Avoinna päivittäin 10-16. Hinnat:aikuiset 8, lapset 4-14 v. 6, opastettu kierros 50 /ryhmä. Mm. kyhmyjoutsenet, laamat, villisiat, porot, kyytöt, hevoset, aasit, muulit, alpakat ym. Kodat asiakkaiden käytössä. Lohenkalastusta: 10 /kg + aluemaksu. Rajaperinnetalo, Timitrantie 3, Lieksa, puh. 040 186 9119. Näyttelyssä yli 1300 esinettä ja 230 valokuvaa. Erityisnäyttely 2010 Talvisota paikallisesta näkökulmasta. Avoinna tilauksesta. Tutustumisretket Vuonislahden Taiteilijatalo Hupeliin ja kirjailija Heikki Turusen ja kuvanveistäjä Eva Ryynäsen Paateriin. Opastukset p. 0400 170255 tai vuonis@vuonis.net Vuoniskylämatkailu RAVINTOLAT JA KAHVILAT Kolin Ryynänen Ylä-Kolintie 1 C, puh./fax 050 490 4516. Kolin keskustassa punainen hirsirakennus. Arkisin klo 10-16. Kahvila, ruokapalvelut tilauksesta, aittamajoitus, sauna. Luontokauppa ja -kahvila Vakka/Luontokeskus Ukko Ukko-Kolilla Puh. 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. Luomukahvia ja -kaakaota, yrttiteetä, mahlamansikkamehua, mustaherukkamansikkalimonadia, makeita ja suolaisia leivonnaisia. Avoinna: päivittäin klo 10-17 ajalla 14.2.-30.4. Loma-Kolin rinnetupa, A-oikeuksin varustetussa kahvilassa pientä purtavaa ja lounasta lisukkeineen. Asiakkaille maksuton langaton nettiyhteys, kaksi nettikonetta sekä X-Box pelitorni. Rinnetupa, Ukko-Kolin rinteet, Rantatie 27, 020 1234 662. Auki rinteiden aukioloaikoina. Asiakkaille maksuton langaton nettiyhteys. 11
Sokos Hotel Kolin Maisemaravintola ja Vaarakahvila Ukko-Kolilla, 020 1234 662, sales.koli@sok.fi, www.sokoshotels.fi. Maisemaravintola klo 12-24 (pe ja la klo 01.00 asti), keittiö klo 12-22. Vaarakahvila avoinna klo 9 alkaen. Ravintola Loma-Koli (Kolikeskus), Hiekkaniementie 2, Loma-Koli, 045 270 9100 päivystys 24 h. info@lomakoli.fi, www.lomakoli.fi. Avoinna: 19.2. alkaen su-to klo 10-18(20), pe-la 10-20. Kahvila- ja ravintolapalveluita, päivittäin on tarjolla edullinen aamiainen ja á la carte - annoksia koko päivän. Retkieväät, pastat ja grilliannokset hetkessä sekä pizzat ennakkotilauksesta. Tiloissamme myös Filmtown -leffavuokraamo. Cafe Mattila Tilauksesta auki. Lisätietoja 040-8416919. Kolin Pitopalvelu, +358 (0)50 587 6973 tuula.kerkkanen@luukku.com. Ruokapalveluja loma-huoneistoihin ja juhlavastaanottoja sekä yrityksille että yksityishenkilöille. Kolin Future Freetime, Kopravaarantie 27, 6-tien läheisyydessä. Majoitusta mökeissä ja erikokoisissa huoneissa alk. 25 /hlö/vrk) ympärivuotinen caravan-alue. Lenkkisauna 7 /hlö, tilaussauna 20 /hlö/h. Myös avanto käytössä. Majoitus- ja ohjelmapalvelutiedustelut puh. +358 (0)10 322 3040, kopravaara@futurefreetime.fi, www.futurefreetime.fi. Ukko-Kolilta oikotie 15 km. Ruokailut ja kahvilapalvelut ennakkotilauksesta ryhmille. Maatilamatkailu Jänisvaara, Niinilahdentie 58 puh. 050 505 3127, info@maatilamatkailu.fi, www.maatilamatkailu.fi. Maatilamatkailu Jänisvaara tarjoaa runsasta maalaisaamiaismajoitusta ympärivuoden maatilan tuvassa sekä illallisruokailuja tilauksesta, myös ryhmille max 14-16h. Aamiaiset 8 /hlö, lapset 4-12v 4 /hlö. Avoinna ympäri vuoden. Neste/ravintola ja Makeistukku Kolinportilla 013 671 110, www.kolinportti.com. Ma-pe 6-22, la 6-02, su 7-22. Liikenneasema. Ruokailumahdollisuus klo 20 saakka, noutopöytä päivittäin klo 11-18. Pizzat ja saunajuomat mukaan! On-line -piste, A-oikeudet, Scanburger. Kestikievari Herranniemi Vuonislahdessa, 0400 482 949, ryhmäruokailut ennakkotilauksesta. Kylätoimintakeskus Kukon kahvila ja Lähiposti Vuonislahdessa, Vuonislahdentie 184, Vuonislahti. Lounaskahvila Vuonislahden Soroppi avoinna su-pe klo 9-17. Kotilounasruokaa päivittäin 11.30-13.30. Kukossa myös käsityömyymälä, nettipiste, kirpputori ja kesänäyttely. Vuonislahden lähiposti avoinna Soropin aukioloaikoina. 0400 170255. Tulikivi-ravintola Kivikylässä, Joensuuntie 1226A, Nunnanlahti, 83900 Juuka. Tiedustelut ja ryhmävaraukset puh. 0207 636 500. Kahvila ma-pe 9-16, lounas 10-13. OSTOSPAIKAT Karelia Shop Kolin Kulmakivessä, Ylä-Kolintie 2, Kolin kyläkeskusta, puh. +358 830 2552, saga.spirit@yahoo.com, www.kareliashop.fi. Avoinna päivittäin klo 11-17. Myynnissä monipuolinen valikoima pohjoiskarjalaisten kädentaitajien tuotteita sekä upeita käsitöitä muualtakin Suomesta: Valikoimissa puu-, takorauta-, tuohi-, keramiikka- ja tekstiilituotteita, Kolimatkamuistoja sekä erikoiselintarvikkeita (makeiset. hillot, hyytelöt, marjajauheet, hunajatuotteet). Kolin Mökki-Kamarin Putiikki Salen kiinteistössä Kolin kylällä, Kolintie 94, puh. 0400 392 028, kolinmokkikamari@elisanet.fi. Avoinna sesonkiaikoina, katso aukioloajat www.kolinmokkikamari.fi. Myynnissä laadukkaita kotimaisia tuotteita Pohjois-Karjalasta ja kauemapaa. Sisustustuotteita: käsinkudottuja mattoja, tyynyjä, shaaleja ja tauluja. Taide- ja koriste-esineitä: mosaiikkitöitä, rautalankatöitä ja takorautatuotteita. Käsitöitä: neuleita, pellavatuotteita, koruja, keramiikkaa, kynttilöitä ja kortteja. Tilauksesta myös perinteisiä karjalaisia leivonnaisia. 12
Retkitupa Koli Shop Ukko-Kolilla Sokos Hotel Kolin päädyssä, puh. (013) 6887 250, fax. 6887 251, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi. Avoinna vk 8-9 ma-su klo 9 18, 7.3. 21.4. ma-la klo 10-17, su klo 10-15, pääsiäisenä 22.-24.4. klo 9 18 ja 25.4. klo 9 15. Retkeilyvarusteita, matkamuistoja, Koli- ja ulkoilutekstiilejä. Lumikenkien ja murtomaahiihtosuksien vuokraus, maksulliset säilytyskaapit, pukuhuonetilat ja suihkut retkeilijöille. Retkitupa suljettu 26.4.-12.5. Tänä aikana toimisto palvelee arkisin 10 16 puhelimitse ja sähköpostilla. Retkiä teemme normaalisti tilauksesta. Luontokeskus Ukon Luontokauppa Vakka, 0205 64 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/ukko. Maakunnan käsityöläisten tuotteita ja luomutuotteita. Myynnissä keramiikkaa, Tiffany-lasitöitä, kosmetiikkaa, marjajauheita ja muita marjaherkkuja, käsitöitä, tekstiilejä, puutauluja ja kortteja, nahkatuotteita, koruja, pehmoleluja, Kolin Kansallispuiston logotuotteita, kirjoja, cd-levyjä, kortteja ja karttoja. Avoinna: päivittäin klo 10-17. Sale Koli 010 762 3300, sale.koli@sok.fi. Elintarvikekauppa, lääkekaappi, asiamiesposti, kalastusluvat. Auki: ma-la 9-18 ja su 12-16. Sale Kolinportti, Ahmovaara 013 671 102. Elintarvikekauppa, asiamiesposti, internet, kalastusluvat. Avoinna ma-pe 8-20, la 8-18, su 10-18. Lahjatavara- ja matkamuistomyymälä Kolinportti 013 671 110. Klo 10-19, la 10-18. Arabia-Iittalan astiat, OPA-kattilat ja -pannut, Hukka Design vuolukivituotteet, Puttipajan kynttilät, maustetut teet ja kahvit, marjajauheet- ja hyytelöt, norjalaisvillapaidat, pitsikeramiikkaa, Koli-tuotteita, kortteja, leluja jne. Leivonnaisia Kilkan Kukko, Kolinportti, puh. +358 (0)440 944 942. Myyntipöytä ke-su n. klo 10-17. Kotileivonnaisia ym. Isäntärenki Vuonisjärvellä, Vuonisjärventie 2, puh. +358 (0)13 543 114, +358 (0)40 595 4238, isantarenki@reppu.net, www.isantarenki.net Lammas- ja luomutila, käsitöitä, kotimuseo, ateriapalvelut ryhmille. Soitathan ennen tuloa. Kylätoimintakeskus Kukon käsityömyymälä, kahvila ja Lähiposti Vuonislahdessa, Vuonislahdentie 184, Vuonislahti. Avoinna ma-pe 11-14 ja 16-17. Filmtown Loma-Koli, leffavuokraamo Loma-Kolilla Kolikeskuksessa, Hiekkaniementie 2, Loma-Koli, +358 (0)45 270 9100, Avoinna: 19.2. alkaen su-to klo 10-18(20), pe-la klo 10-20. Kiinteistössä myös välinevuokraamo ja ravintola. Vuoluset-tehtaanmyymälä, Kolinportti, 0400 278 656, vuoluset@kolumbus.fi, www.vuoluset.fi. Avoinna klo 11-18, la 10-18. Yksilölliset Nunnanlahden vuolukivestä valmistetut käyttö- ja lahjaesineet tehtaanhinnoin sekä Polvijärven leopardivuolukivituotteet. Tarja Kärki design-kynttilät, Infinitan suolalamput ja vuorisuolatuotteet. KULJETUS Taksit Määttänen Mika, puh. +358 (0)400 372 301 (1+8 hlö tilataksi) Määttänen Urpo, puh. +358 (0)500 374 004 (1+4 hlö) Määttänen Eero, puh. +358 (0)500 372 301 (1+4 hlö) Määttänen Tero, puh. +358 (0)400 374 004 (1+8 hlö tilataksi) Kimppataksi Koli-Joensuu-Koli. Tilaus 0100-9986 (0,56 /min + ppm). Koli-Joensuu-Koli liikennöi päivittäin etukäteen tilattava kimppataksi. Noutaa Kolilla ovelta. Joensuussa pysähtymispaikat ovat tori, rautatieasema, keskussairaala ja lentokenttä. Hinnat: 1) Koli-Joensuu 20 /hlö, 4-12 v. lapset, opiskelijat 10, 12-16 v lapset ja eläkeläiset 14, perhelippu 48 (enintään 2 alle 4-vuotiasta lasta aikuisen mukana ilmaiseksi). 13
2) Koli-Joensuun lentoasema 24 /aik, 4-12 v lapset ja opiskelijat 12, 12-16 v lapset ja eläkeläiset 16, perhelippu 53 (enintään 2 alle 4-vuotiasta lasta aikuisen mukana ilmaiseksi). Ajat suuntaa-antavia, tilattaessa saa tarkemman ajan: Ma-pe Koli->Joensuu: 6.00->7.00, 11.00->12.00, 15.40->16.40, Ma-pe Joensuu->Koli: 7.30->8.30, 13.20->14.32, 17.15->18.15, La/Su Koli->Joensuu: 11.00->12.00, 15.40-16.40, 19.00->20.00 La/Su Joensuu->Koli: 13.35->14.35, 17.15->18.15 20.35->21.35 Kimppataksi Koli-Juuka-Koli, Tilaus puh. +358 (0)100-9986 (0,56 /min + ppm) Kimppataksi liikennöi Juukaan kahdesti viikossa tiistaina ja perjantaina. Hinta 6 suunta. Koli-Juuka: 9.00->9.30 / Juuka-Koli: 12.00->12.30 22.11.2010Kimppataksi Koli-Lieksa-Koli, Tilaus puh. +358 (0)100-9986 (0,56 /min + ppm) Lieksaan kimppataksilla pääsee keskiviikkoisin. Hinta jäätien aikaan 6 suunta, muulloin 18 suunta. Koli-Lieksa: lähtö 8.15 / Lieksa-Koli: lähtö 13.00 Lumiset Skibussi Joensuusta / Ukko-Kolin - Loma-Kolin rinteet Lauantaisin 4.12.2010-23.4.2011, viikolla 10 myös ti ja to. Aikataulut Loma-Kolin ja Ukko- Kolin rinteiden välillä (kuljetus ilmainen): 10.00 12.15 Ukko-Kolin rinteet, Rinnetupa 15.00 17.15 10.15 12.30 Kolikeskus, Loma-Koli 14.40 17.00 10.30 12.45 Loma-Kolin rinteet 14.35 16.55 10.50 Hotelli Koli, P1, kiskohissi 14.15 11.00 13.05 Ukko-Kolin rinteet, Rinnetupa 14.00 16.35 Hinnat JnsKoli: 1) Päivän hissilippu+bussimatka 35 e/aik., 2) vain bussimatka 12 e/aik., 3) alle 12-v aikuisen kanssa 6 e. Lähdöt Joensuusta klo 8.30 ja 11.00 Torikadun matkailupysäkiltä. Tilausliikennöintiä: 17-paikkainen ilmastoitu pikkubussi, 2 pöytäryhmää, jääkaappi ja iso matkatavaratila. Tilausliikenne Siivonen, Joensuu, puh. 0400-794299, www.tilausliikennesiivonen.net KYLPYLÄT Virkistysuimala Vesikko, Joensuu Uimarintie 1, puh. +358 (0)13 267 5354, kassa/kahvio puh. +358 (0)50 401 3092. Avoinna: ma 6 20:30, ti 8 20:30, ke 6 20:30, to 10 20:30, pe 6 20, la 10 17, su 11 17. Hinta: aikuiset 4.20 / 5.20, lapset 5-15v. 2.00 / 2.00, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 3.20 / 3.70 Holiday Club Bomba, Nurmes Tuulentie 10, puh. 020 123 4908. Auki: klo 10-20. Hinta: aik. 12 /11, 4-12 v. 6 /5, opisk./eläkel. 7 /6, perhe (2 aik.+2 lasta) 28 /26. MUUTA Kolin kirjasto avoinna torstaisin klo 18-20 Kolin koululla, Ylä-Kolintie 7. Osuuspankki Kolinportilla, puh. +358 (0)13 671 108, avoinna ma ja to 9-14, ruokatauko 11.30-12. Ottopiste ja laskunmaksuautomaatti. Ukko-Kolin pysäköinti ja kiskohissi Ukko-Kolille ajettaessa autot jätetään Alapihan paikoitusalueille (P1, P2 ja P3), josta jatketaan maksuttomalla kiskohissillä 115 m matka Yläpihalle. Kiskohissi on käytössä joka päivä klo 8-22. Tuon ajan ulkopuolella sekä Sokos Hotel Kolin huoneisiin kirjautumisen ajaksi voi ajaa Yläpihalle, jossa on rajoitetusti parkkipaikkoja. Vain merkityille paikoille saa pysäköidä. Kalastusluvat Alueellisia viehe-, verkko- ja pyydyskalastuslupia myyvät Sale Koli, Kolintie 94, puh. +358 10 762 3300 sekä Sale Kolinportti Ahmovaarassa, Kolintie 10, puh. +358 10 763 7661. Ko- 14
lin matkailuneuvonnasta on mahdollista ostaa koko Suomen alueelliset kalastusluvat ja maksaa myös Valtion kalastuksenhoitomaksu, joka vaaditaan alueellisten lupien lisäksi. Kolin matkailuneuvonta, Ylä-Kolintie 2, puh. +358 45 1387 429. Lisätietoa Kolin alueesta ja mahdollisuuksista, poluista, laduista, luontokohteista, käyntikohteista Koli-opas, Koli guide, Outdoor Karelia Finland. Myyntipaikat: Koli Activ Retkitupa / Kolin Matkailuneuvonta / Kirjakaupat / www.pkmedia.fi 15