KIELIMATKAT kesä 2013 SINULLE 13 19-VUOTIAS JUNIORIKURSSI 10 13-VUOTIAILLE Lähde kielimatkalle KESÄLLÄ 2013! Tarkista ajankohtainen tarjous netistä! Se kannattaa! WWW.STS.FI Opiskele englantia Maltalla Vieraile suurkaupungeissa Seikkaile USA:n halki rannikolta rannikolle Opettele surffaamaan Jerseyllä Oxford ja Cambridge - aidot yliopistokaupungit VASTUU TURVALLISUUS LAATU JO VUODESTA 1958 WWW.sts.FI
kokemus on valttia! Yli 80 % valitsee STS:n kuulemansa suosituksen perusteella ja loput ainutlaatuisen kurssivalikoiman tai tekemänsä vertailun perusteella. Meillä on vuosikymmenien kokemus nuorten kansainvälistymisestä. Perheyrityksemme arvot ovat Vastuu, Turvallisuus ja Laatu. Lue lisää sivulta 11. 1. suunnittelu alkaa nyt Kannattaa olla hyvissä ajoin varaamassa kesän kielimatkaa. Tarkista ajankohtainen tarjous netistä www.sts.fi. Kun toimit nopeasti, suosikkikurssisi ei ainakaan ole vielä täynnä. 2. löydä suosikkisi Voit koota kielimatkasi useasta eri kurssikohteesta, -tyypistä ja kielestä. STS tarjoaa myös kiertomatkoja, jotka vievät sinut unelmiesi seikkailuun. Kielimatkalla voit myös harrastaa aktiivisesti! 3. lisätietoa kielimatkoista Jos sinulla on kysymyksiä, olet tervetullut tiedotustilaisuuksiimme, joita järjestämme ympäri Suomea pari kertaa vuodessa. Voit myös soittaa meille, lähettää sähköpostia tai tutustua kotisivuihimme. 4. varaa! Kun päätös on tehty, teet varauksen helpoiten ja nopeiten kotisivuillamme. Voit myös täyttää ilmoittautumislomakkeen esitteen sivulla 31, soittaa meille tai lähettää sähköpostia! 09-6850 8384 www.sts.fi kielimatkat@sts.fi
Oppimalla kieliä, matkustamalla ja viettämällä aikaa mielenkiintoisessa kulttuurissa, huomaat maailmankatsomuksesi avartuvan ja itsesi kehittyvän. Mikä sanoinkuvailemattoman upea tunne! Tee rohkea päätös ja kansainvälisty STS Kielimatkojen kanssa kesällä 2013. Tervetuloa STS Kielimatkalle! Matkustin STS kielimatkalaisena 3 viikoksi Brightoniin yli 20 vuotta sitten. Lukioaikana olin myös vaihto-oppilaana USA:ssa. Nyt aikuisena työssäni STS:n maajohtajana olen ylpeä saadessani yhdessä alaisteni ja kielimatkaohjaajien kanssa olla tukemassa suomalaisten nuorten kansainvälistymistä. Tiesitkö, että STS (Student Travel Schools) on yli 50 vuotta vanha perheyritys? Arvomme Vastuu, Turvallisuus ja Laatu näkyvät kaikessa toiminnassamme. Vuosikymmenien kokemus, akateemisten asiantuntijoiden suunnittelema STS Progressive Learning -opetusmenetelmä, kokeneet ohjaajat ja huolella valitut isäntäperheet ovat tehneet STS:stä johtavan kielimatkajärjestäjän. Kokemus on valttia, sillä kyselymme mukaan viime kesän suomalaisista kielimatkalaisista 90% suosittelisi muillekin STS Kielimatkoja. Tutustu esitteeseemme ja valitse juuri sinulle parhaiten sopiva kielimatka. Autamme mielellämme kielimatkan valinnassa! Aurinkoisin kielimatkaterveisin, Mira Silvonen maajohtaja, STS Kielimatkat Perinteinen kielimatka Kielenopiskelua & paljon vapaa-aikaa, s. 12 20 STS Intensive -kielimatkat, Opi kieltä extra paljon, s. 21-22 STS Experience -kielimatkat, Seikkailulliset kielimatkat, s. 23 25 Sisältö 2013 04 Kielimatkalla STS:n kanssa 06 Asuminen, koulu ja vapaa-aika 08 Esimerkki kielikurssipäivästä 09 STS:n maailma 10 STS Leirikoulut 11 Tietoa vanhemmille 12 PERINTEINEN KIELIMATKA 12 Lontoo Uutuus! englanti 13 Brighton englanti 14 Bournemouth, Torquay englanti 15 Hastings, Bexhill englanti 16 Jersey, Isle of Wight englanti 17 Malta englanti 18 San Diego Uutuus!, Los Angeles englanti 19 Orlando englanti 20 Juan-les-Pins, Tokio ranska, japani 21 STS INTENSIVE -KIELIMATKA 21 Cambridge englanti 22 Oxford englanti 23 STS EXPERIENCE -KIELIMATKA 23 Exotic Costa Rica Uutuus! englanti, espanja 24 USA Coast to coast englanti 25 Boston to Miami englanti 26 HARRASTUKSIA KIELIMATKALLASI 26 STS 2+1 Freetime englanti, rantaloma 27 STS 2+1 Riding englanti, ratsastus 28 Lisäkivaa harrastuskurssilla! Harrastuksia kielimatkalla, kielenopiskelu & harrastukset, s. 26 28 29 Varaustietoa 30 Hinnasto kurssipäivät ja -hinnat 31 Matkanjärjestäjän erityisehdot, Ilmoittautumislomake 3
Toteuta unelmasi ja lähde seikkailemaan STS kielimatkojen kanssa kesällä 2013! Niin paljon nähtävää ja koettavaa! Oppiakseen puhumaan vierasta kieltä niin hyvin ja luonnollisesti kuin mahdollista on matkustettava maahan, jossa sitä puhutaan. Samalla saat syvemmän ymmärryksen maan kulttuurista ja elinympäristöstä. Voin lämpimästi suositella STS:n tarjoamia laadukkaita kielimatkoja. Liss Kerstin Sylvén, Englantilaisen filosofian tohtori, Göteborgin yliopisto Lähdin ensimmäiselle kielimatkalleni ohjaajaksi yli kymmenen vuotta sitten ja sillä tiellä olen yhä. Kielimatka on loistava tapa treenata opiskeltua kieltä käytännössä samalla kun tutustuu kohdemaan kulttuuriin, tapoihin ja ihmisiin. Leena Mikkola, englannin opettaja Oppilaat jännittävät usein itse omaa kielitaitoaan ja sillä pärjäämistä, mutta tarvitaan vain halua kommunikoida ja ripaus rohkeutta. Matkalle mukaan kannattaa ottaa matkalaukun lisäksi avoin mieli vierasta kulttuuria kohtaan, halu tutustua uusiin ihmisiin sekä reipas ja iloinen asenne. Heidi Niskanen, englannin opettaja 4 lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi
Uskalsinpas! Kielen opiskelu voi olla hauskaa Tänne tulen uudelleen Hiukan isompi luokkahuone Kielimatkalla STS:n kanssa Opi kieltä siellä, missä sitä puhutaan. Oppiminen ei ole ainoastaan nopeampaa vaan myös hauskempaa ja helpompaa! 2 4-viikon kielimatkoillamme opit kieltä samalla, kun tutustut maahan ja paikallisiin ihmisiin ja saat uusia ystäviä. kielimatka on tärkeä askel kohti kansainvälistymistä Kun nuoret eri osista maailmaa tapaavat ja vaihtavat ajatuksia, uusi tieto ja kokemukset avaavat monia mahdollisuuksia sekä henkilökohtaiselle kehitykselle että kansainvälisille ystäyyssuhteille. Kielimatkan jälkeen vieraskieliset ilmaisut, uudet lempiruokalajit, hauskat tarinat ja ihanat valokuvat eivät ole ainoa asia, jonka tuot mukanasi kotiin. Olet ottanut merkittävän askeleen kohti kansainvälistymistä ja saanut uusia ulkomaalaisia ystäviä, puhut sujuvammin vierasta kieltä ja ymmärrät paremmin muita kulttuureja ympärilläsi. Tämän kaiken voit saavuttaa vain kokemalla kaiken itse joskus kantapään kautta. Seuraava askel saattaakin olla parempi arvosana kielissä, vaihtooppilasvuosi tai vierailu uusien ystävien luona jossain päin maailmaa. Ei siis ihme, että monet sanovat kielimatkan olleen se paras kokemus ikinä. Oma kehitys Kehittynyt sanavarasto ja ääntäminen Ilo oppia tämä sisältyy kielimatkoihimme. Itsenäistyminen Itseluottamus Kulttuurituntemus Uusia ystäviä STS kielimatkat On ainutlaatuinen kokemus matkustaa ja tutustua uusiin kulttuureihin. Juuri nuorten halu matkustaa aloitti STS:n nuorisomatkat Ruotsissa vuonna 1958, minkä jälkeen toiminta laajeni muihin maihin, myös Suomeen. Nyt STS Kielimatkat onkin yksi Suomen johtavista kielimatkaorganisaatioista. Tavoitteemme on tarjota sinulle parhaimmat kurssit, koulut, ohjaajat, isäntäperheet ja aktiviteetit, jotta matkakokemuksesi olisi unohtumaton. Koe elämäsi matka ja lähde mukaamme STS:n kielimatkalle! Uusia näkökulmia Kielellinen rohkeus MONIPUOLISTA OPPIMISTA KANSAINVÄLISESSÄ YMPÄRISTÖSSÄ! ainutlaatuinen opetusmenetelmämme matkojemme perusta STS:n opetusmenetelmä STS Progressive Learning on kehitetty yhdessä akateemisten asiantuntijoiden kanssa. Kielen oppiminen tapahtuu aidossa ympäristössä ja tunneilla opettaa akateemiset suomalaiset tai skandinaavit kielten opettajat sekä paikalliset äidinkieltään opettavat opettajat. Oppituntien painopisteenä on keskustelu ja vuorovaikutus oppilaiden välillä. Tavoitteena on vahvistaa itsevarmuuttasi vieraan kielen käytössä ja antaa sinulle oikeanlaiset välineet tehokkaan oppimisen jatkamiseen myös kielimatkan jälkeen. Kielioppi Ääntäminen Sanasto käännä ja lue lisää. lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi 5
xxx Lensimme ja matkustimme bussilla kurssikohteeseen Kielimatkasi Valintani oli STS Resort Asuin isäntäperheessä Hieno kouluni Asuminen, koulu & vap LENTO- JA BUSSIMATKA KURSSIKOHTEESEEN Kielimatkasi alkaa Helsinki-Vantaan lentokentältä, jossa tapaat kurssikaverisi ja ohjaajasi, joiden kanssa matkustat kurssikohteeseen etsi STS:n keltaista paitaa ja oma ryhmä löytyy. Lennätte yhdessä kurssikohdettasi lähimpänä olevaan suurkaupunkiin, josta jatkatte loppumatkan bussilla. Voit myös valita kielikurssiisi Pariisin (3 päivää Pariisissa) tai Lontoon matkan. Lentomatkat Helsinki-Vantaalta ja bussikuljetukset lentokentältä kurssikohteeseen meno-paluuna sisältyvät kaikkiin kielimatkoihimme. ASUMINEN ISÄNTÄPERHEESSÄ TAI HOTELLISSA Asumisella on suuri merkitys kielikurssillasi. Riippuen kurssikohteestasi voit majoittua joko isäntäperheessä, Club STS:ssä, Resort STS:ssä, Campus STS:ssä tai hotellissa / hostellissa ja leirintäalueella. Useimmissa kohteissa jaat majoituksen jopa kolmen kaverin kanssa. Majoittuessasi isäntäperheessä tulet asumaan paikallisen perheen kanssa, jonka tapaat saapuessasi kurssikohteeseen. Halutessasi voit majoittua ystäväsi kanssa samaan perheeseen. Useimmiten kanssasi majoittuu ainakin yksi suomalainen oppilas. Isäntäperheessä opit maan kulttuurista ja tavoista ja arjen sanonnat ja tavat tulevat tutuiksi. Paikallinen isäntäperhevastaavamme vierailee jokaisen isäntäperheen luona ja monien vuosien yhteistyön jälkeen perheet ovat tottuneet pitämään huolta oppilaistamme. Club STS, Campus STS tai Resort STS majoitusvaihtoehdoissa yövyt joko hotellissa / hostellissa tai koulun kampuksella. Näissä kaikissa majoitut yhdessä kurssikavereidesi ja ohjaajasi kanssa. Campus STS:llä asut lähellä koulua ja pääset kokeilemaan, minkälaista on opiskelijaelämä kohdemaassa. Mikäli osallistut STS Experience -matkalle, sinä ja ryhmäsi tulette majoittumaan matkalla vaihdellen hotelleissa/hostelleissa ja leirintäalueilla. INSPIROIVIA OPPITUNTEJA STS:n opetusmenetelmä STS Progressive Learning takaa kielen opiskelun oikealla tavalla oikeassa ympäristössä. Tässä apuna ovat laadukkaat opetussuunnitelmat ja opetusmateriaalit. Käytännössä se tarkoittaa, että opettajina toimivat akateemisesti pätevät paikalliset äidinkieltään opettavat opettajat sekä suomalaiset tai skandinaavit kielten opettajat. Tunnit koostuvat suullisista harjoituksista, projektitöistä, roolipeleistä sekä ryhmätöistä. Oppiaksesi mahdollisimman paljon kohdemaastasi, pohjautuvat monet oppitunnit paikalliseen historiaan, kulttuuriin sekä ajankohtaisiin tapahtumiin. Tavoitteena on vahvistaa itsevarmuuttasi vieraan kielen käytössä ja antaa sinulle oikeanlaiset välineet tehokkaaseen oppimiseen. Tavoitteena on kehittää itseluottamustasi ja kielellistä sujuvuutta sekä antaa välineet tehokkaaseen oppimiseen. STS tarjoaa useita kurssityyppejä eri opetusmenetelmin (ks. alla). Eri kurssit erovat toisistaan mm. oppituntien lukumäärän, oppimismenetelmän (luokassa vai ilman luokkahuoneopetusta) ja sen mukaan, yhdistätkö kielimatkaasi jonkin harrastuksen. Kielimatkaan kuuluu opetusmateriaalit ja opetus. STS opettajilla on akateeminen pätevyys opet- STS:n kokonaispalveluun kuuluu: Matkat Helsinki-Vantaalta kurssikohteeseen ja takaisin, majoitus ja ruoka majoitustyypin mukaan, retkiä ja vapaa-ajan aktiviteetteja, opetus, oppimateriaali ja ohjaajan palvelut. MATKAT Meno-paluulennot HELSIN- GISTÄ ja bussikuljetukset kurssikohteeseen. STS Experience -matkoilla luonnollisesti itse kiertomatka. Ohjaajat ovat apunasi 24 h aina lähdöstä kotiinpaluuseen asti. Majoitus ja RUOKA Isäntäperhe: Asut perheessä jopa 3 kurssikaverin kanssa. Yleensä täysihoidolla: aamupala, lounaspaketti, illallinen. (ks. kurssikohdekuvaus). Campus STS: Asut kurssikavereiden ja ohjaajan kanssa koulun kampusalueella. Huone jaetaan jopa kolmen luokkakaverin kanssa vähintään puolihoidolla (ks. kurssikohdekuvaus). Club STS: Asut hotellissa kurssikavereidesi ja ohjaajasi kanssa. Huone jaetaan jopa kolmen luokkakaverin kanssa. Sisältää puolihoidon. Resort STS: Asut kurssikavereidesi ja ohjaajasi kanssa 4-tähden hotellissa. Huone jaetaan jopa kolmen kurssikaverin kanssa. Sisältää puolihoidon. (ks. kurssikohdekuvaus) Hotelli/Hostelli/Leirintäalue: Asuminen vaihtelee päivittäin STS Experience -kurssilla riippuen aktiviteeteista ja matkareitistä. Ruokarahaa tulee varata noin 75 /viikko yhteiseen ruokakassaan. KURSsityypit STS Classic: 20 ot/vko. Vain suomalaisia oppilaita ja ohjaaja. STS International: 20 ot/vko. Suomalaisten suosima kurssityyppi. Paras kielenoppimisen kannalta. Suomalaisia ja kansainvälisiä oppilaita ja suomalainen ohjaaja ainakin meno-paluumatkoilla. STS Lukienglanti: 20 ot/vko Sinulle, jolla on lukivaikeus. Vain suomalaisia ryhmässä 6 lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi
Otin lisäksi harrastuskurssin Vauhdikasta vapaa-aikaa STS Student Party Ihana oh jaa jani aa-aika taa kieliä ja kokemusta opettamisesta, ja heidät valmennetaan joka vuosi ennen kielimatkalle lähtöä. Ensimmäisenä päivänä kurssikohteessa tekemäsi tasotestin perusteella saat opetusta omaa tasoasi vastaavassa opetusryhmässä. Kielikurssisi lopuksi suoritat loppukokeen, jonka jälkeen saat STS Certificate of Achievement -diplomin, josta selviää kehittymisesi kielimatkan aikana EU standardien mukaisesti. VAUHDIKASTA VAPAA-AIKAA JA RETKIÄ Kielimatka ei ole pelkästään opiskelua vaan myös tietenkin todella hauskaa ja mielekästä vapaa-ajan toimintaa. Riippumatta kurssikohteestasi, tarjolla on paljon huolellisesti valittuja matkaan sisältyviä aktiviteetteja, mutta myös mahdollisuus osallistua extra-aktiviteetteihin kurssikavereidesi ja ohjaajasi kanssa. Suurkaupunkivierailu sisältyy usein matkaan, samoin kuin STS Student Party -bileet ja muita aktiviteetteja, joissa tapaat STS oppilaita. Myös koko- ja puolipäiväretkiä lähiseudulle sisältyy matkaan. Haluatko kokea kaikki mahdolliset, jännittävät ja mielenkiintoiset asiat, joita kurssikohteesi tarjoaa? Varaa itsellesi suosittu STS Explorer Pass -retkipakettimme (ks. kurssikohteen kohdalla esittely) tai harrastuskurssi (ks. s. 28). OHJAAJA AINA MUKANA Ohjaajat ovat mukana koko matkan ajan. He ovat mukana myös koulussa, aktiviteeteissa ja retkillä. Lisäksi näet näitä keltapaitaisia ohjaajia kaupungilla ja tavoitat heidät puhelimella tarvittaessa vuorokauden ympäri. STS ohjaajat ovat yli 23-vuotiaita. Heillä on hyvä kielitaito, kokemusta nuorisotyöstä ja he ovat jo nähneet maailmaa. Monet heistä palaavatkin STS:n väreihin kesä toisensa jälkeen! Oxfordin kielimatka on ainutlaatuinen kokemus ja Oxfordissa vietät mukavan kielimatkan! Parasta kielimatkallani oli parantunut itsevarmuus englannin kielen käytössä! Noora Uotinen, Oxford En olisi voinut vaatia perheeltäni enempää! Heiltä pystyimme aina kysymään bussiaikatauluja, miten pääsisimme johonkin ja muita oleellisia asioita, joista meillä ei ollut mitään käsitystä. Leija Tupala, Brighton Vietimme reissun ensimmäiset kolme päivää Ranskassa, ihanassa Pariisissa. Kävimme Pariisin kiertoajelulla, kiipesimme Eiffeliin, risteilimme Seine-joella, kävimme Hard Rock Cafessa syömässä ja vietimme uskomattoman päivän Disneylandissa! Anu Manninen, Hastings via Paris Kielimatka on loistava mahdollisuus opetella paikallista kieltä ja tutustua erilaisiin kulttuureihin uusien ihmisten seurassa: matkan aikana uusista ihmisistä tuleekin tiivis kaveriporukka ja kurssikohteesta kuin toinen koti. Teemu Salo, ohjaaja suomalaisen ohjaajan kanssa. STS Junior 2 viikkoa: 20 ot/ vko. Opetus pienryhmissä. Ohjaajalla kokemusta nuoremmista oppilaista. Kurssikohde soveltuu 10 13-vuotiaille. STS Intensive: 30 ot/vko. Usein kansainvälinen ryhmä. Hyvä englannin preppauskurssi! STS Experience: Ei luokkahuoneopetusta. Pääpaino kokemuksissa. Kielen harjoitus tulee kaupanpäälle. 15 19-vuotiaille. STS 2+1 Riding tai Free-Time: 2 viikkoa STS International kurssia, yksi viikko valintasi mukaan ratsastusta tai aktiivista vapaa-aikaa ilman luokkahuoneopetusta. retket ja aktiviteetit Kielimatkan hintaan sisältyy paljon retkiä ja aktiviteetteja kuten STS Student Partyt ja suurkaupunkivierailu. Voit myös varata jonkin harrastuskurssin ks. s. 28 ja STS Explorer Pass -lisäretkipaketilla näet kurssikohteen ja ympäristön parhaimmat nähtävyydet ja saat extra suurkaupunkivierailun. muuta STS reppu, STS diplomi, kurssikohteen kartta, STS Membership Card sekä valmennustilaisuus Suomessa keväällä. EnglanTI/ENGLANTIA Lontoo, Jersey, Brighton, Bournemouth, Torquay, Isle of Wight, Hastings, Bexhill, Cambridge & Oxford USA/ENGLANTIA Los Angeles, San Diego, Orlando, USA Coast to Coast & Boston to Miami COSTA RICA/ENGLANTIA & ESPANJAA Exotic Costa Rica ranska/ranskaa Juan-les-Pins MALTA/ ENGLANTIA Japani/JAPANIA Tokio VALITSE KURSSI KOHTEESI! LUE LISÄÄ TYYPILLISESTÄ KIELIKURSSIPÄIVÄSTÄ SEURAAVALTA SIVULTA. lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi 7
Esimerkki kielikurssipäivästä Brightonissa Koulussa Lounastauko rannalla kavereiden kanssa Shoppailua Ensimmäisellä tunnilla harjoittelimme ääntämistä englantilaisittain, seuraavalla tunnilla keskityimme roolipeleihin liittyen englantilaiseen kulttuuriin ja arkielämään. Tosi siistiä! :-) Brightonissa kaikki oppilaat saavat eväspaketin mukaansa kouluun. Tänään eväänä oli voileipä, sipsiä, juoma, hedelmä ja suklaapatukka. Söimme eväät kavereiden kanssa rannalla. Lounaan jälkeen menimme shoppailemaan The Lanes kauppakeskukseen. Etsin lahjaa siskolleni ja toppia iltaa var ten. Ehdimme myös ostaa jäätelöt ennen kuin jatkoimme taas matkaa. Ryhmätyö parhaassa jengissä Rantalentopalloa Isäntäperheeni äiti Carol Haastoimme ohjaajat ja oppilaat eri maista Crazy Games -otteluun Preston Parkissa. Kisa oli tasainen, mutta meidän ryhmä voitti! Illalla aiomme juhlia :-) Koska olin valinnut rantalentopalloharrastuskurssin, menin pelaamaan iltapäivällä. Ensin lämmittelimme ja sitten alkoi itse ottelu. Oli siistiä pelata kaksi vastaan kaksi peliä. Opettajat olivat super hyviä! Olin tosi nälkäinen rantalentopallon pelaamisen jälkeen. Ihanaa tulla kotiin isäntäperheen luokse iltapäivällä ja levähtää hetki ennen lähtöä illan Student Partyihin. Aion laittaa päälleni uuden toppini :-) STS Student Party Nyt on aika nauttia rantakadun maisemista ja tanssia kavereiden kanssa STS:n omassa Student Partyssa. Siistiä tavata kaikki STS kielimatkalaiset Brightonista samassa paikassa! Juhlapaikka sijaitsee lähellä rantaa ja DJ on cool. Ihana päivä takana. Huomenna lauantaina lähdemme Lontoon kokopäiväretkelle! Tulee olemaan kivaa nähdä Big Ben, London Eye ja shoppailla myös hiukan. Kielimatkalla tavallinen arkipäiväsi voi näyttää tältä. Kivaa kielenopiskelua, retkiä ja ohjelmaa aamusta iltaan. Parhaan jengin kanssa. Joka päivä. Viikonloppuisin ei luonnollisesti ole koulua. Tällöin voimme lähteä hiukan pidemmille retkille esimerkiksi suurkaupunkiin tai jonnekin rantaparatiisiin. Tällä sivulla kuvailtu tyypillinen kielimatkapäivä on luonnollisesti vähän erilainen riippuen siitä, minkä kurssikohteen ja -tyypin olet valinnut, mutta yhtäkaikki opit kieltä, saat ystäviä ja sinulla on hauskaa. 8 lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi
STS:n maailma! Kielimatkalla jaat kokemuksia, elämyksiä ja naurua muiden STS:läisten kanssa. Muutamassa päivässä sinusta tuntuu siltä, että olisit tuntenut muut oppilaat ja ohjaajat jo pitkään. Kun kysymme oppilailtamme mikä kielimatkassa oli parasta, on vastaus sama joka vuosi: upea ryhmähenki ja ne uskomattomat muistot. Klikkaa itsesi Facebook-sivuillemme ja sukella STS:n maailmaan! Kielimatka on ikimuistoinen elämys, joka sisältää kielenoppimisen lisäksi paljon muutakin: uusia kansainvälisiä kavereita, retkiä, shoppailua, discoja, nähtävyyksiä, rantaelämää listaa voisi jatkaa loputtomiin. Niille, jotka haluavat kokea vieläkin enemmän, suosittelen STS Experience -seikkailumatkoja. Helikopterilento Grand Canyonin yllä on ehdottomasti upeinta mitä olen ikinä tehnyt! STS-ohjaaja Taija Palokankare, USA Aito yliopistokaupunki Kielikurssini Oxfordissa oli mahtava! Kaupunki on upea ja tunnelma yliopistojen keskellä ainutlaatuinen. Meillä oli paljon hauskaa vapaa-ajan ohjelmaa ja myös retket mm. Lontooseen olivat hienot. Kurssin aikana sain enemmän rohkeutta puhua englantia, ihania ystäviä, mukavan isäntäperheen ja paljon muistoja, joista en luopuisi mistään hinnasta! STS-oppilas Katarina, Oxford 93% Sai odotuksiaan enemmän uusia kavereita. Ryhmähenki oli todella tiivis! Olimme kuin yhtä suurta perhettä. Jakob, Juan-les-Pins Tapasin todella mukavan tytön. Mika, Isle of Wight Me voitimme! Elämäsi matka! Oppilaat ovat olleet valmiita lähtemään kielikurssille uudestaan, koska matkalla on ollut niin siistiä. Kielikurssi on ollut elämän hienoin kokemus, mitä muistellaan vielä vuosienkin päästä. Maltan kauniilla rannoilla ja kuumalla auringolla on aina paikka oppilaiden sydämissä. STS-ohjaaja Tuovi Wallen, Malta 96% Sai enemmän itseluottamusta kuin odotti. Bournemouth 4-ever Crazy Golf Miltä kuulostaisi STS Leirikoulu? Lue lisää seuraavalta sivulta. lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi 9
Opettaja ilmaiseksi mukaan! Nyhet 2013! Me räätälöimme leirikoulustasi mieleisen! STS Leirikoulut Koko luokka Englantiin? Iso-Britannia on yksi mielenkiintoisimmista leirikoulukohteista, maan historia ja sen vaikutus koko maailmaan tarjoaa paljon hyvää opintomateriaalia. Tietenkin oppilaiden saama käytännön englanninkielen harjoitus on nykyisin jo lähes välttämättömyys tulevaisuutta ajatellen. STS Leirikoulussa opitaan englantia ja tutustutaan paikalliseen kulttuuriin. Oppitunnit ja vapaaehtoiset opintoretket tarjoavat mukavasti tekemistä ja isäntäperhemajoituksessa oppilaat pääsevät tutustumaan käytännössä tavalliseen brittielämään. Matkan aikana oppilaat saavat rohkeutta ja uutta motivaatiota englanninkielen puhumiseen ja oppimiseen. Opettajat taas saavat uusia virikkeitä ja ideoita kotimaan oppitunteja varten. Lähde siis perinteisen luokkaretken sijaan kouluryhmäsi kanssa viikon mittaiselle kielimatkalle STS Leirikoulut -ohjelman kautta. Pakettiin kuuluvat: Kuljetukset lentokentältä kohteeseen ja takaisin Majoitus ja ruokailut tarkoinvalituissa isäntäperheissä (2 4 oppilasta perheessä) Ilmainen majoitus yhdelle opettajalle kun oppilaita lähtee matkalle vähintään 15 ja ilmainen majoitus kahdelle opettajalle kun oppilaita lähtee vähintään 20 Paikallisten englannin opettajien vetämät tunnit (15 oppituntia viikossa, 1 oppitunti on 45 min) Kurssikirjat ja -todistukset Päivä Lontoossa nähtävyyksiä katsellen ja shoppaillen STS reput Kiinnostuitko? Kerro leirikoulusta opetta jallesi tai pyydä lisätietoa STS:n toimistolta. Leirikoulumatkalla Brightonissa Englannin opettaja Paula matkasi toukokuussa 2011 Brightoniin yhdessä oppilaidensa kanssa. Heidän viikon mittaisen matkansa aikana ryhmä kävi Lontoossa, opiskeli englantia paikallisen opettajan ohjauksessa, vietti aikaa isäntäperheissä ja nautti Paulan järjestämistä lisäretkistä. Toukokuun kielikurssimatka Brightoniin meni tosi hyvin. Oppi laat, opettajat ja perheet olivat oikein tyytyväisiä. STS hoiti mielestäni matkajärjestelyt tosi hyvin ottaen huomioon, että aikaa kaiken järjestämiseen oli loppujen lopuksi aika vähän. Meidän osaltamme toimi hyvin varata lennot itse ja STS hoiti kaiken muun. Lue Paulan koko kertomus kotisivuiltamme! 10 lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi
Tietoa vanhemmille. STS:llä on 15 000 henkilön maailmanlaajuinen verkosto toimihenkilöitä, opettajia, kielimatkaohjaajia ja vapaaehtoisia. Perustavoitteemme ja arvomme ovat säilyneet samoina, mutta kehitämme toimintaamme jatkuvasti asiakaspalautteen perusteella vastaamaan kansainvälistyvän yhteiskunnan ja nuorten tarpeita. Tässä monta hyvää syytä valita STS Kielimatkat: Kielen oppiminen ja NUOREN itsenäistyminen Kielimatka itsessään on jo unohtumaton kokemus, mutta se antaa myös paljon muutakin. Aktiviteetit antavat nuorille muun muassa uusia ystäviä muista maista/kaupungeista, edellytykset henkiseen kasvuun, ymmärrystä toisia kulttuureja kohtaan sekä uskomattomia muistoja matkalta. Kielimatka edistää nuoren itsetuntoa, itsenäisyyttä, yhteisöllisyyttä ja antaa tunteen yhteenkuuluvuudesta. MIKSI KANNATTAA VALITA STS? STS:llä on yli 50 vuoden kokemus kielimatkojen järjestämisestä. Olemme perheyritys, joka on alan vanhin ja kokenein. Kehitämme ja uudistamme toimintaamme joka vuosi. STS on kansainvälinen STS:n pääkonttori on Ruotsissa ja nuoret 25 eri maasta valitsevat vuosittain STS:n. Olemme useiden matkailua ja kieltä edistävien akateemisten organisaatioiden jäsen. STS Suomen maajohtaja ja hänen tiiminsä ovat kaikki kokeneita entisiä kielimatkalaisia, kielimatkaohjaajia ja ulkomaanmatkailijoita, joten he ovat paras mahdollinen tuki vanhemmille ja nuorille kielimatkalaisille. RÄÄTÄLÖITY OPETUSMATERIAALI Kielten opiskelu ulkomailla tarjoaa mahdollisuuden oppia kieltä hauskalla ja motivoivalla tavalla. STS:n omat opetusmateriaalit, jotka on kehitetty yhteistyössä asiantuntijoiden kanssa, auttavat hyödyntämään tämän mahdollisuuden ja keskittyvät käytännönläheisiin harjoituksiin ja ajankohtaisiin tapahtumiin. Lue lisää s. 5 6 tässä esitteessä. kaiken irti kielimatkakokemuksestaan. Meillä on monia omistautuneita työntekijöitä, jotka ovat mukana matkassa alusta loppuun. Suomen toimiston henkilökunta auttaa sinua ennen matkaa, matkan aikana ja matkan jälkeen. Koulutetut ohjaajat ovat mukanasi meno- ja paluumatkoilla sekä kurssikohteessa. Opettavilla ohjaajillamme on akateeminen pätevyys kielten opetuksesta ja pitkä kokemus opettamisesta. Ohjaajat ovat tavoitettavissa 24 h/vrk ja päivystävät kaupungilla. Paikallinen henkilökunta etsii mukavia isäntäperheitä kurssikohteista ympäri vuoden. Teemme aina kotikäynnin perheessä ja haastattelemme heidät joka vuosi. Vakuus ja RATING ALFA -LUOKITUS STS Kielimatkat Oy on asettanut toiminnalleen valmismatkalain edellyttämän ja Kuluttajaviraston valvoman vakuuden. STS on vakavarainen yritys ja näin ollen saavuttanut korkean Rating Alfa AAA -luottoluokituksen. Haluamme tukea suomalaisten nuorten kansainvälistymistä! Kaikki STS Kielimatkalle kesällä 2013 osallistuneet voivat anoa stipendiä. STS ja Demi-nuortenlehti jakavat kaksi stipendiä STS oppilaille (2 x 200 ). Stipendin saajien valintaperusteet ovat: Kertomus ja valokuvat kesän 2013 kielimatkasta. Vanhempien taloudellinen asema. Lue tarkemmat stipendien valintaperusteet ja hakuajat kotisivuiltamme www.sts.fi! Kokonaisvaltaista välittämistä On tärkeää, että jokainen nuori tuntee olonsa turvalliseksi ja voi ottaa Kokemus on valttia Me kysyimme maailmalle lähteviltä kielimatkalaisilta ja heidän vanhemmiltaan, miksi he valitsivat STS Kielimatkat. Monilla oli useita syitä ja seuraavat syyt painoivat valinnassa eniten: 81 % ilmoitti valinneensa STS:n ystävän kokemuksen, sisaruksen, entisen STS kielimatkalaisen, vanhempien ja oman hyvän kokemuksen ja STS:n hyvän maineen perusteella. Teimme kyselyn myös kielimatkan jälkeen. Tässä tulokset: 90 % suosittelisi kokemuksiensa perusteella STS Kielimatkoja! Erityisen hyvää palautetta STS sai ohjaajien toiminnasta ja ammattitaidosta kielimatkalla. Lisäksi STS Helsingin toimiston asiakaspalvelua pidetään ystävällisenä ja nopeana. Suomalaiset suosittelevat STS Kielimatkoja! STS Gives Back Tuemme kuukausittain omaa World Vision kummipoikaamme Ochi engia Ugandassa. Lisäksi annamme joka joulu hyväntahdon joululahjoja asiakkaidemme toiveiden mukaisiin kohteisiin. Äänestys lahjoituskohteista tapahtuu Facebookissa. STS on myös allekirjoittanut kestävän kehityksen Helsinki Declarationin. lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi 11
Perinteinen kielimatka Kurssityypit: STS International, STS CLASSIC, STS LUKIENGLANTI, STS Junior MaaT: ENGLANti, MALTA, ranska, USA & JAPANi Kielimatka ja aktiivinen vapaa-aika. Kun haluat yhdistää kielen opiskelun hauskaan ja aktiiviseen vapaa-aikaan, valitset kohteen, jossa tarjoamme STS International ja STS Classic -kursseja, STS Junior tai STS Lukienglanti. Sinulla on 20 oppituntia viikossa (á 45 min) ja vapaa-ajalla tehdään mm. rantaretkiä ja illalla on pari kertaa viikossa STS Student Party. Kielimatkaan voit myös yhdistää harrastuskurssin kuten tenniksen, surffauksen tai vaikka ratsastuksen. HAUSKAT KULTTUURIEROT! Päätin sitten antaa hyvän ensivaikutelman, kun olin menossa auton etupenkille kyytiin kuskin puolelta. Maltalla on siis vasemmanpuoleinen liikenne Hostäitini kuitenkin vain nauroi ja sanoi, että virheitä sattuu. Iina, Maltan kielimatkalla Miksi kannattaa valita perinteinen kielimatka: Valittavana kolme eri kieltä Paras sekoitus vapaa-aikaa ja kielenopiskelua Sisältää aina suurkaupunkivierailun ja STS Student Partyt! Mahdollisuus valita harrastuskurssi Lontoo Asukasluku: noin 7,8 miljoonaa Kohteelle ominaista: suurkaupunki, kulttuuri Aktiviteetteja: kulttuuri ja shoppailu Majoitus: Isäntäperhe Kurssityypit: STS International Lontoo majoitus, koulu & vapaa-aika Lontoossa asut isäntäperheessä rauhallisessa Harrowissa Lontoosta pohjoiseen. Isäntäperheessä asut 1 3 oppilaan kanssa. Syöt aamiaisen ja illallisen perheessä ja lounaspaketin saat mukaasi kouluun. Täällä tarjoamme STS International -kielimatkoja. Opetus tapahtuu The University of Westminsterin Harrowin kampuksen valoisissa ja moderneissa luokkahuoneissa. Koulun jälkeen voit ottaa metron Lontoon keskustaan. Tee löytöjä Oxford Streetin ostoskeskuksessa, näe musikaali kuuluisalla West Endillä tai hyppää kiertoajelulle kaksikerroksilla bussilla ja näe Lontoon kuuluisimmat Koulu nähtävyydet kuten Piccadilly Circus, London Eye tai Buckingham Palace. Jonaina iltana saatat jäädä kampukselle urheilemaan tai vaikkapa viettämään elokuvailtaa. Harrowilla riittää nähtävää. Kaikki aktiviteetit sisältyvät hintaan. Uutuus! Lontoo ENGLANNINKIELEN PÄÄKAUPUNKI Lontoo on kaupunki, josta et saa koskaan tarpeeksi. Nyt sinulla on mahdollisuus viettää koko kielimatka siellä ja sinulla on hyvin aikaa tutkia yhtä maailman vilkkaimmista suurkaupungeista. Lontoossa on paljon tekemistä, kun sinä ja uudet ystäväsi olette vapaalla. Nähtävyydet ovat aivan kätesi ulottuvilla. Ohjaajasi varmistavat, että saat irti kaiken Lontoon vierailustasi. Harrow Orientation Walk. Harrow Town Trail. Kokopäiväretki Brightoniin, jossa mm. Royal Pavilion. Kokopäiväretki Cambridgeen, jossa mm. Kings College. City Cruise. London Eye. Opastettu kierros British Museumiin. Tate Modern. Natural History Walk. Julkisen liikenteen kortti. STS Sportsday (2 x vko). Student Party (2 x vko). Tule mukaamme Lontooseen, koe suurkaupungin tunnelma ja näe kaikki sen nähtävyydet! Matka Lontooseen on kokemus, jota et unohda. Hinta 3 viikkoa 2 599 Tarkista ajankohtainen tarjous 12 lue lisää tai varaa osoitteessa www.sts.fi