LITE x 3 1Ll YHTEENVETO KUNTIEN LAUSUNTOJEN KESKEISESTÄ sisäu.ösrä PELASTUSLAIToKSEN TALOUSARVIOESITYKSEEN 2OI5 JA SUUNNITELMAAN 2016 - zorz sexä PELASTUSLAIToKSEN KOMMENTIT LAUSUNTOJEN JOHDOSTA Kannus Kannuksen kaupunkiesittää, että talousarviota tarkennetaan kalustonhoitajan tehtävän osalta, koska tehtävä muuttuu kaluston- ja kiinteistönhoítajaksija henkilöstökulut jakaantuvat laadittavan työsopímuksen perusteella. I nvestor ntren osalta tu lee toteuttaa vain vå lttämättómet investoin n it. lnvestointiesityksestä Kannuksen kaupunki haluaa neuvotella, että se olisi samassa linjassa kaupungin muiden investointien kanssa. Pelastuslaitos toteaa, että kaluston- ja kiinteistönhoitajan toimen osalta Kannuksen kaupungin esiþ otetaan huomioon ja toimintamalliksion ajatettu menettelyä, 1'ossa pelastuslaitos budjetoi toi men palkka- ja sivu kulut ja laskuftaa Kannuksen kaupungilta kiinteistönhoitajan palkkakulujen osuuden sivukuluineen. lnvestointien osalta alueellinen pelastustoímitulee nähdä kokonaisuutena, jossa yksittäiste n ku ntienkin investoi n nit palvelevat kokon aisu utta ja vastavuoroisesti muiden kuntien varoilla tehdyt investolnnit ovat taruiftaessa palvelemassa kaikkien kuntie n tarpeita. Pelastuslaitokse n talousaruion ja taloussuunnitelman osalta on tärkeää, että suunnitelmasta talousaruiovuodelle tu levat määrärahaesitykset pitë vät, sillä ku ntien varojen sääsfämrseksi pe I a stu s I a itos te ke e h a n ki n ta y h te i styötëi Lä n si- S u o m e n vi id e n m u u n pelastuslaitoksen kanssa ja joutuu sitoutumaan yhteiskilpailufukslssa I - 3 vuoden h anki ntasopim u ksiì n. Keski-Pohjan maan ja Pietarsaaren aluee n pelastuslaitos hyötyy taloudellisesti merkittävästi hankintayhteistyön seurauksena tulevista kappalemääräeduista, kun kalustoa kilpailutetaan lähes 1 700 000 asukkaalle palveluita tuottavalle hankintarenkaalle vaihtoehtona sille, että hankittaisiin 100 000 asukaan pel astu sl a itokse I le yksin íiä n. Kaustinen Kaustísen kunnanhallitus lausuntonaan toteaa pelastuslaitoksen tietoon Kaustisen kunnan alijäämätilanteen 1,7 milj. euroa, joka on su unn itel mavuosien aikana tasapainotettava. Kaustísen kunnalla eiole tässä vaíheessa huomautettavaa talousarvioes itykseen. Kruunupyy Kruunupyyn kunta puoltaa kalustonhoitajan viran perustamista, mutta haluaa selvitettävän yhteistyömahdollisuudet Kokkolan kanssa tai vaihtoehtoisesti viran täyttämisen osa-aikaisena (60 %). Valittavan henkilön tulisiolla äidinkieleltään ruotsinkielinen taiomata hyvä ruotsinkielen taito. KäyttÖtalousarvioesitys hyväksytään esityksen mukaisestí eikä kalustonhoitajan virka saa nostaa kustannuksia. lnvestointien osalta Kruunupyyn kunta esittâä talousarvioesityksen ja taloussuunnitelman muutamista siten, että vuodelle 2015 lisätäåin 15 000 euroa mönkijän, sen varusteiden ja kärryn hankintaan Teerijärven paloasemalle ja sammutusauton hankinta ajoitetaan vuodelle 2017 ja säilöauton hankínta vuodelle 2018. Muilta osin Kruunupyyn kunta puoltaa esitystä.
Ka I u sto n h o itaj a n v i ra n p al k ka u s o n e s itetty ra h o itettav a ks i v ä h e n tä m äl I ä ostopalveluihin esitettyä määrärahaa vastaavasti, joten viran perustaminen tapahtuisi kustannusneutraalisti. Kunnan esittämä yhteistyössä tapahtuva viran täyttö Kokkolan kanssa ei ole mahdollista johtuen Kokkolan vir4ojen täysiaikaisuudesta ja siitä, että virat ovat taytetyt. Sen s4ãan vaihtoehtoiseksi malliksi osa-aikaisuudesta pelasfus/aifos esittää viran täyttämistëi vuonna 2015 vasta 1.6. alkaen, jolloin vuoden 2015 osalta täyttö vastaa 60 % osuutta ja vuonna 2016 virka olisikokoaikainen. Näin saafar.sirn viran vetovoimaisuutta lisittyksija Kruunupyyn esrtys kielellisten seikkojen toteuttamiseksi olisi e n n ako itavi ssa h u om attavasti hel po m m aksi. lnvestointien osalta on perusteltua lisätä vuoden 2015 hankintoihin kunnan esiftämä mön kijä varustei neen ja mu uttaa taloussu u n nitelmaa Kru u n upyyn ku n n an esittäm äl lä taval I a. Lestijärvi Lestijärven kunta ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että kustan n usten kasvuprosentti on 1,4 % (edellisessä talousarviossa 1,8 o/o) ja painottaa kuntatalouden kireyttä ja sen kiristymistä vielä entisestään Kunnanhallitus toteaa edelleen. Kunta toteaa, että Lestijärven kunnan pelastustoimen kustannuksia tulee saada alennettua lähemmäksi muiden pienten kuntien kustannuksia asukasta kohden. lnvestointiosaan Lestijärven kunta toteaa, että såiliöauton hankintavuotta voidaan tarkentaa seuraavien vuosien aikana eikä pelastusveneen hankinta ei ole tässä vaiheessa tarpeellista. Lisäksi kunnanhallitus toteaa, että etenkin investoinneísta tulisi kunnan kanssa käydä neuvottelut ennen talousarviokäsittelyä. Lísäksi kunnanhallitus edellyttää, että pelastuslaitos järjestää vähintään kerran vaalikaudessa kuntakierroksen al ueen kun n issa. Pel astuslaitos toteaa, että pelastusal uee n ku ntie n kustan n usjaon osalta jakoperusteet on päätetty kuntien väísessä yhteistoimintasopimuksessa,lbfa pel astu sla utaku nta ei vo i m u uttaa. Ku sta n n u ste n ale nta m i ne n pelastuslaitoksen toimesta voitapahtua vain palvelutason muuttamisen kautta. lnvestointiesityksen osalta pelastuslaitos toteaa, että säiliöauton lopulliseen h an kintavuoteen on perusteltua pal ata mahdollisimm a n pikaisesti, että vältyttäisiin vanhan säilöauton kalliilta korjauksilta, joilla auton käyttöikää ei voida juurikaan jatkaa. Hankittavaksi esitetyn uuden säilöauton käyttöiäksi pelastuslaitos aruioi ainakin 30 vuotta, joten hankinta palvelisi kuntaa erittäin pitkâlëln. Esitetyn veneen tarkoituksena oliparantaa Lestijäruen kunnan alueella olevien pienten järuien ja jokien pelastustehtäviin soveltuvaa kalustoa. Kunnan esittämíâä kuntakierrosta pelastuslaitos pitää perusteltuna vaatimuksena, joka o n tote u tettavrbsa Lesffii ru e n ku n n a n e sity kse n m u ka i s e st i. Perho Perhon kunnan mielestä ostopalveluiden kasvattamiselle eiole tarvetta, koska vuoden 2013 menot ovat olleet 19 614, jonka pitäisi tässä taloudellisessa tilanteessa riittää myös vuonna 2015 ja saatujen tietojen mukaan vuonna 2014 palveluiden ostot tulevat pysymään vuoden 2013 tasossa. Pelastuslaitos toteaa, että ostopalveluihin tarkoitetun talousaruiokohta sisältää mm. työterueyspalvelut, joista aiheutuvat kustannukset vaihtelevat vuositasolla riippuen esimerkiksi palokuntalaisten savusukelluskelpoisuuteen liittyvien rasitusergometritestien ajoittumisesta. Lisäksi Keski-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan pelastuslaitoksilta Perhoon taruittavan sammutusavun kustan n u kset on b udjetoitu ostopalveluihi n. Samm utusavu n kustan n u ksien tarkka ennakointi on vaikeaa, koska kulut ovat riippuvaisia onneftomuuksien mäârästëi ja laajuudesta. Mikäli jokin osa osfopa/elukustannuksista, kuten esimerkiksisammutusavun koruaaminen on ennakoitua vähäisempëiä, niin tëiltë)
osin varat säästyvät ja niitä ei Perhon kunnalta myöskään peritä kunnan lo p u I I ista m a ks u osu ufta la s kutettaessa. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunkitoteaa lausuntonaan, että Pietarsaaren ja Luodon osalta pelastustoimen kulut kasvavat 0,3 7o verrattuna vuoden2ol4 talousarvioon. Pietarsaaren kaupun ki odottaa kustan n usten laskua ve rrattu na vuoteen 20 1 4. Pelastuslautakuntaa kehotetaan huomioimaan tämä talousarviokäsittelyn yhteydessä. lnvestolntelhln kaupunkí tujee ottamaan kantaa erikseen kaupungin oman talousarvion käsittelyn yhteydessa. Pelastuslaitos toteaa, että Pietarsaaren kaupungin maksuosuuden 0,3 %o nousuesitys on pienempi kuin palkkojen pakollinen nousu. Palkkojen muodosfaess a yl ivoima isesti su u ri mman me noerän Pietarsaaren maksuosu udesfa, merkitsee talou saruioesitys m u iden me noje n laskua vuoden 201 4 talousaruioon verrattuna. Pietarsaare n kau pu ngin esittäm ää n tavoitteeseen kustannusten alentamiseksi pyritään tiukalla menokurilla. Toholampi Toholammin kunta toteaa, että kunta on neuvotellut pelastuslaitoksen kanssa Toholammin paloaseman henkilöstdjärjestelyistä toimenhaltijan jäädessä eläkkeelle. Tehtävien hoito on sovittu niin, että 3/5 tehdään Toholammin kunnalle erikseen sovittavan suunnitelman ja työsopimuksen mukaan. Kyseinen muutos tulee huomioida talousarviossa. Muutoin kunnanhallítuksella ei ole taloussuunnitelmaan huomautettavaa. Pelastuslaitos toteaa, että Toholammin kunnan esittämä muutos huomioidaan pel astu sl a ito kse n ta lo u sa ruioesitykse ssä. Veteli Vetelin kunta ilmoittaa lausuntonaan, että kunta edellyttää kaikilta hallintokunnilta O-kasvua kuluvan vuoden budjettiin nähden. Tämän johdosta rakennus- ja ympäristólautakunta esittää lausuntonaan, että myös pelastuslaitoksen ta lousarvio laad itaan samaa periaatetta noudattaen. lnvestointien osalta hyväksytään vuodelle 2015 ehdotetun säiliöauton ja 2016 esitetyn viesti- ja johtamisjëirjestelmän hankínnan sillä edellytyksellä, että kun nanva ltu usto osoittaa niille talousarviokäsittelyssä määrärahan. Pelastuslaitos toteaa, että pelastuslaitoksen talousaruioesitys laaditaan kesku sku n n a n m ää ritte I e m äll iá tava ll a. Pe I a stu sl aitos pyrkii ku ite n ki n toiminnassaan Vetelin kunnan asettamaan taloudelliseen tavoitteeseen siten, että kunnan lopullinen maksuosuus mahdollisuuksien mukaan eikasva edellisestä vuodesta. Tavoitteen toteutuminen on kuitenkin riippuvainen Vetelin kunnan alueella tapahtuvien sammutus- ja pelastustehtävien määrästä ja kesfosfa. lnvestointien osalta pelastuslaitos toteaa, että myös kunnan taloudellisella vastuulla olevan pienajoneuvokaluston vaihdot ovat perusteltuja taloudel/rsesfa syytä veroetuja hyödyntäen, taseen kasvattamiseksi välirahaa enemmän ja korjau sku sta n n u ste n m i n i moi m i se ksi.
KANNUKSEN KAUPUNK OTE PÖYTAKIRJASTA r-,1, /. -tr\- --."( llro (e Teknisten lveluiden lautakunta 45 27.08.2014 Lausunto Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen talousarvioesityksesta vuodelle 201 5 105t0t041t2014 Tekpltk $ 45 Valmistelija: Tekninen johtaja Tapio Erkkilä Kokkolan pelastuslautakunta pyytää kunnan lausuntoa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen talousarvioesityksestä vuodelle 2015ja ehdotuksesta taloussuunnitelmaksí 2016-2017. Talousarvion laadinnan lähtökohtana ovat olleet seuraavat tekijät: Kuukausipalkat lasketaan maaliskuun 2014 palkkojen mukaisina. Kuukausipalkkoihin tehdään 0,8 %:n korotus, joka sisältää vuonna 2014 ja 2015 arvioidut korotukset. Perusteena korotukselle on se, että yleinen arvio kuntasektorin palkkojen noususta vuodelle 2015 on n. 0,8 o/o. Eläkekulujen palkkaperusteiset maksut on budjetoitu 16,5 o/o:n mukaan ja sosiaaliturvamaksu 7 o/o'.n mukaan. Muihin menoihín ei ole varattu inflaatiotarkistuksia, vaan pääosiltaan muut menot on budjetoitu vuoden 2014 talousarvion mukaisesti muutamin poikkeuksin. Kannuksen kaupungin maksuosuus vuodelle 2015 on ehdotuksen mukaan 447 452, jossa lisäystä kuluvan Vuoden budjettiin on 1,5 o/o (6 796 ). Pelastuslautaku nnan ínvestointeíhin sisältyvät Kan nuksen ka u pungin osalta v.2015 seuraavat investoinnít: 2015 - sammutusauto - henkilökohtaiset suojavarusteet - moottorikelkka menot 70 000 30 000 11 000 tulot 0 0 0 netto 70 000 30 000 11 000 Tekninen johtaja Tekn isten palveluiden lautakunta lausuntonaan esittää, että Kannuksen kaupungin osalta talousarviota tarkennetaan kalustonhoitajan tehtävän osalta, koska tehtävä muuttuu kaluston- ja kiinteistönhoitajaksi ja henkilöstökulut jakaantuu laadittavan työsopimuksen perusteella. I nvestointien osalta kaupunginhallituksen hyväksymän talousarvion laadintaohjeen mukaan toteutetaan vain välttämättömät investoinnit. I nvestointiesityksestä Kannuksen kaupunki haluaa neuvotella, että se olisi samassa linjassa kaupungin muíden ínvestointien kanssa.
KANNUKSEN KAUPUNKI OTE PÖYTAKIRJASTA Teknisten palveluiden lautakunta S 45 27.08.2014 Päätös Teknisten palveluiden lautakunta päätti yksimielisesti hyväksyä teknisen johtajan ehdotuksen asiassa. Pöytäkírjaotteen oikeaksi tod istaa Kannuksessa 1.9.2014 Matti Salmela pöytäkirjanpitäjä Jakelu Kokkola n kaupu n ki/pelastusla utaku nta
KAUSTISEN KUNTA OTE PöYTÄKRJASTA Kunnanhallitus s r92 18.08.2014 LAUS U N NO N ANTAM I NEN ALU EPELASTUS LAITO KSEN TALO USARVIOSTA JA SUUNNITELMASTA 2015 KHALL S 192 VahnÍstelija talousìohtaja Tellervo Pakkala puh. 0400 569 402 Kokkolan kaupunki pyytää kunnan lausuntoa pelastuslautakunnan talousarvioesityksestä vuodeksi 201 5 sekä ehdotuksesta taloussuunnitelmavuosiksi 2016-2017 käyttötalouden osalta ilman ensihoitoa, sekä investointiesityksestä vuodelle 20'l 5 ja taloussuunnitelmavuosiksi 20 I 6-2017. Lausunto pyydetään toimittamaan elokuun loppuun mennessä. Talousarvion laadinnan lähtökohtana ovat olleet seuraavat: Kuukausipalkat lasketaan maaliskuun 201 4 palkkojen mukaisina. Kuukausipalkkoihin tehdään 0,8 %o:n korotus. Muihin menoihin eiole varattu inflaatiotarkistuksia, vaan pääosiltaan muut menot on budjetoitu vuoden 2014 talousarvion mukaisesti. Viranomaistoiminnan nettomenot nousevat yhteensä 0,8 o/o. Hallinnon nettomenot nousevat 0,7 o/o. PelastustoÍmen nettomenot nousevat0,t o/o. Talousarviossa 201 5 on huomioitu koko vapaaehtoishenkilöstön suoraan työsuhteeseen siirtyminen Kokkolan kaupungin kanssa vuoden 2014 alusta sekä uuden palokuntasopimuksen kustannusvaikutukset, míkä näkyy toiminta-avustusten lisäksi myös muilla pelastustoiminnan kustannuspaikan tileillä. Uusi sopimusmallihuomioimyös paremmin alueen eri kokoiset paloasemat, luo yhteisesti sovitut raamitukset sopimuspalokuntayhdistysten ja pelastuslaitoksen välisille toiminnoille esimerkiksivapaaehtoisten palokuntanuorisotyön tekemisessä ja palokuntahengen ylläpidolle. Talousarvíossa on varauduttu nykyisin käytössä olevan palolaitoksen johtamisjärjestelmän tietokoneiden ylläpidosta aiheutuviin kustannuksiin, joita ei ole aiemmin huomioitu talousarviossa erikseen. Ensihoitoon liittyvä, pelastuslaitoksen sopimuksella suorittama ensivastetoiminta on budjetoitu kustannusneutraalistielipelastustoimintaan ensivastetoiminannasta aiheutuvat menot ja siitä saatavat korvaukset ovat samansuuruiset. Esitykseen sisältyy pelastustoimintaan Kruunupyyn asemille palokalustonhoitajan viran perustaminen. Palokalustonhoitajan viran aiheuttamat kustann ukset voidaa n kattaa nykyisístä mää rära hoista. lnvestointisuunnitef maan sisältyy tarkastusauton vaihto v. 20 1 5, netto 6.000 euroa, viesti- ja johtamisjärjestelmän uusiminen v. 2016 20.000 euroa sekä miehistöauton vaihto v.2017, netto 7.000 euroa. Talousarvioesitys Kaustisen kunnan osalta on 307.694 euroa, talousarvioesitys viranomaistoiminnan, hallinnon ja pelastustoiminnan osalta on yh-
KAUSTISEN KUNTA Kunnanhallitus s r92 OTE PöYTÄrcR.IRSTR ß.08.2014 teensä 0,1 o/o pienempi kuin edellisvuotena. Esitys kj Kunnanhallitus lausuntonaan toteaa pelastuslaitoksen tietoon Kaustisen kunnan alijäämätilanteen 1,7 milj. euroa, joka on suunnitteluvuosien aikana tasapainotettava. Kaustisen kunnalla ei ole tässä vaiheessa huomautettavaa talousarvioesitykseen. Päätös Hyväksyttiin. Asianm uka isesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa: Kaustisella 25.8.2014 Virallisesti Annika Rauma keskusarkistonhoitaja
KAUSTISEN KUNTA OTE PöYTÄKIRJASTA Kunnanhallitus s 192 18.08.2014 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimusoikeus Viranomainen, iolle oikaísuvaatímus tehdään Cikaisuvaatimus, Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voitehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirioitettava. Kaustisen kunnanhallitus PL 10, 69601 Kaustinen ykälät: 200 Muutoksenhakukiellot / kiel- Seuraavista päätöksistä tojen perusteet ei kuntalain 91 $:n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät: 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199 Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Valitusviranomainen ja valilusaíka Pvm 22.8.2014 klo 10.00-14.00 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaísuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen: Vaasan hallinto-oikeus PL204,65101 Vaasa Valitusaika: 30 päivää $:t Valitusaika 14 päivää $f Muu valitusviranomainen: Valitusaika: Valitus on iätettävä hallinto-oikeudelle 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää tai nähtäville asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Pöytäkiria pidetään yleisesti nähtävänä Kaustisen kunnan virastossa 22.8.2014 klo 10.00-14.00 ia asianosaista koskeva päätös on annettu postin kulietettavaksísamana päivänä kun pöytäkiria on ollut nähtävänä. Jos valítusaian viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäiswspäivä, vapunpäívä, ioulu- tai iuhannusaatto taiarkilauantai, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä sen iälkeisenä arkipäivänä. Muutoksenhakukiellot / kieltojen perusteet Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 $:n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät:200 Hallintolainkäyttölaki5 $ / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin eisaa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: S f 96, etuostolaki 22 $ Valitus kirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan taivalituskirjan muun laatijan omakätisestiallekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite.
KAUSTISEN KUNTA OTE PÖYTÄKIRJASTA Kunnanhallitus s 192 18.08.2014 Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todisteftuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 roa. lnen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusvíranomaiselle ennen valitrrsajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston au istä.
KRONOBY KOMMUN Organ TEKNISKA NAMNDEN Sammanträdesdatum 20.o8.2014 Sida 7195 Dnr: KST 10812014 65S RADDNINGSVÄSENDET Karleby stads anhållan om utlåtande; räddningsväsendets budgetförslag 2015 och förslag till ekonomiplan/driftekonomr Karleby stad har sänt det gemensamma räddningsverkets budgetförslag till kommunerna fór utlåtande. Budgetförslaget har behandlats i den gemensamma räddningsnämnden 26.6.2014. Kommunernas utlåtande inbegärs till den 30.8. Utlåtande begärs dels angående budgeten 2015 och ekonomiplanen 2016-2017 och investeringar 2015 och ekonomiplan 2016-2017 för dessa. Som utgångspunkt för uppgörande av budgeten har lönerna höjts med 0,8 % för andra uppgifter har inte reserverats någon inflationsjustering. Räddningsverket föreslår också i sin budget att strukturella besparningar genomförs fram till 2017 enligt de riksomfattande målen. Sammanställning av driftsbudgetförslag fogas som bilaqa 1 till denna S. Kronobys totala betalningsandel skulle vara 561.323 vilket skulle utgöra en ökning från årets budget med 0,3 %. Okningen kan anses minimal men vi håller oss till budgetramen på 561.301. För Kronobys del framlägges också på nytt förslaget att man godkänner inrättande av en brandredskapsskötarbefattning för stationerna i Kronoby. Kostnaderna för tjänsten kan täckas med nuvarande anslag. Om tjänsten inte inrättas kan anslagen dock inte minskas, eftersom servicearbetena ändå måste utföras. Till brandredskapsskötarens uppgifter skulle i första hand höra: 1. Att ansvara för räddningsväsendets bilpark samt övrig släckningsutrustning inom Kronoby. 2. Att delta i säkerhetsinformationen inom Kronoby området. 3. Att delta i räddningsarbetet ( stöd för dagsutryckningarna ) Kan nämnas att man i Kannus har 2 st., i Toholampi, Lohtaja, Kälviå och Ullava 1 st. heltidsanställd brandman som också ansvarar för brandredskapsunderhållet. I dagens läge fungerar redskapsskötseln genom 3 st. materialansvariga avtals brandkårrister som handhar skötseln mot timdebitering. Räddningsväsendet anser detta arrangemang inte som tillfredsställande för att garantera en 100 % funktionssäkerhet inom Kronoby området iframtiden. Förslag till investeringar framgàr av bilaqa 2. Kan konstateras att jämfört med investeringar i kommunens gällande ekonomiplan är förslaget för 2015 och 2016 rätt lika förutom attanskaffning av signal och ledningsutrustning flyttats t ll 2016. Ar 2016 föreslås anskaffning av ny släckningsbil till Kronoby för en kostnad av 240.000 samt àr 2017 en släckningsbil på 250.000 till Terjärv. Dessa investeringar kunde övervägas att framflyttas med ett år. Kommunstyrelsen behandlar kommunens utlåtande den 1.9 utgående från nämndens förslag. T.CHEF:S FÖRSLAG Kronoby förordar inrättande av en beredskapsskötartjänst. Ett sammarbete med Karleby angående inrättande av tjänsten borde utredas eller alternativt deltid (60 %). Personen i fråga borde helst ha svenska som modersmål eller goda kunskaper i svenska. Driftsbudgeten godkänns enligt förslaget och inrättande av beredskapsskötar1jänsten får ej höja på driftskostnaderna. Protokol rnas st rer Nä nd Kommunstyrelse Kommunfullmäktige Protokollet framlagt till påseende 1.9.2014 Utdragets riktighet bestyrker Kronoby 26.8.2OI4 mmo o ac arse reterare
KRONOBY KOMMUN Organ TEKNISKA NAMNDEN Sammanträdesdatum 20.08.2014 Sida 7196 Förslag till investeringar 2015 och plan 2016-2017 förordas med följande ändringar och tillägg. Ar 2015 föreslås ett tillägg på 15.000 för anskaffning av en Mönkijä med utrustning och kärra till Terjärv. Anskaffning av en ny släckningsbil 311 framlyttas till 2017 och släckningsbil 331 t ll 2018. I övrigt enligt förslaget BESLUT: Förslaget godkännes P Nämnd AJ sterarnas Kommunstyrelse Kommunfullmäktige Protokollet framlagt till påseende 1.9.2014 Utdragets riktighet bestyrker Kronoby 26.8.2OI4 Kimmo Bodbacka, sekreterar
Viranomainen Lestijärven kunta Kunnanhallitus Kokouspäivämäärä 19.08.2014 Pykälä ees Sivu LAUSUNTO KESKI POHJANMAAN JA PIETARSAAREN ALUEEN PELASTUSLAITOKSEN TALO U SARVI O ES ITYKSESTÄ Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos on lähettänyt kunnille kuultavaksi talousarvioesityksestä vuodelle 2015 sekä ehdotuksesta taloussuunniielmaksi vuosille 2016 ja 2017. Talousarvion laadinnan lähtökohtana ovat oileet seuraavat tekijät: Kuukausipalkat on laskettu maaliskuun 2014 palkkojen mukaisina ja niihin on tehty 0,g %:n korotus, joka sisältää vuonna 2014 ja 2015 arvioidut korotukset. Perusteena korotukselle on se, että yleinen arvio kuntasektorin palkkojen noususta vuodelle 2015 on n. 0,g%. Eläkekulujen palkkaperusteiset maksut on budjetoitu 16,5 o/o:n mukaan ja sosiaaliturvamaksut 7 o/o;n m ukaan. Muihin menoihin ei ole varattu inflaatiotarkistuksia, vaan pääosiltaan muut menot on budjetoitu vuoden 2014 talousarvion mukaisesti muutamin poikkeuksín. Aiempina vuosina aluepelastuslaitos on palauttanut kunnille maksuosuuksia ja ne palautukset ovat johtuneet pääsääntöisesti henkilöstömenojen säästymisestä, joita ôi sítovuustasojen mukaan saa käyttää muiden menojen katteena. Viranomaistoiminnan nettomenot nousevat yhteensä 0,8 %, hallinnon nettomenot 0,7 % ja pelastustoiminnan nettomenol0,t Vo, yhteensä edellisten nousuprosentti on 0,8%. Talousarvioehdotuksen mukaan Lestijärven kunnan maksuosuus on yhteensä 134.9gg euroa ja kasvuprosentti vuoden 2014 talousarvioon nähden on 1,4 o/o-. Ialousarvioesityksen investointiosassa Lest'rjärven kohdalle on merkitty v.2015 säiliöauto KpS43 205.000, johon tuloa 40.000 eli nettomeno 165.000,- euroa, v.2016 viesti- ja johtamisjärjestelmä 20:000,- euroa sekä miehistöauton KP547 vaihto nettokustannus 8-000,- euroa ja vuodelle 2017 pelastusvene (pienvesistöt) 1 0.000,- euroa. Tarkemmin pelastuslaitoksen talousarvioesitys on esitelty oheisessa liitteessä. Kunna iohtaia Lestijärven kunta on tyytyväinen siihen, että vuoden 2O1S talousarvioesityksessä kustannusten kasvuprosentti on 1,4 % (edellísessä talousarviossa 1,8 o/o), kuitenkin kuntien talous on erittäin kireää ja kiristyy vielä entisestään ja Lestijärven kustannukset ovat muiden alueen pienten kuntien kustannuksia huomattavasti korkeammat esim. korkeammat kuin Halsualla. Lestijärven kunnanhallituksen mukaan Lestijärven kunnan pelastustoimen kustannuksia tulee saada alennettua lähemmäksi muiden kuntien kustannuksia asukasta kohden. lnvestoíntien osalta kunnanhallitus toteaa, että säiliöaut'on hankintavuotta voidaan tarkentaa seuraavien vuosien aikana eikä pelastusveneen hankinta ole tässä vaiheessa tarpeellista. Lisäksi kunnanhallitus toteaa, että etenkin investoinneista tulisi kunnan kanssä käydä neuvottelut ennen talousarviokäsittelyä. Lisäksi Lestijärven kunta edellyttää, åtta pelastuslaitos järjestää vähintään kerran vaalikaudessa kuniakierroksen alueen kúnnissa. Kunnanhallitus Hyväksyttiin. irjantarkastajien nim ikirjaimet 1\) V'0 L)rreen Í Öytåki rja;!iå O i $dks torjlstaa út n0vt åkirjanpiiåiå P dt) /y
PERHON KUNTA Kunnanhallitus s 208 OTE PÖYTAKIRJASTA 18.O8.2014 LAUSUNTO/PALO- JA PELASTUSTOIMEN TALOUSARVIOESITYS 2015 JA EHDOTUS TALO U S S U U N N I TELMAKS I 20 1 6-20 1711. KÄS ITTE LY Khall $ 208 Valmistelija toimistosihteeri Armi Kirvesmäki, puh. 0400 798 010. Pelastuslautakunta pyytää kunnilta lausuntoa elokuun 2014 loppuun mennessä talousarvioesityksestä vuodeksi 2015 sekä taloussuunnítelmasta vuosiksi 2016-2017 käyttötalouden osalta ilman ensihoitoa. Talousarvion laadínnan lähtökohtana ovat olleet seuraavat tekijät: kuukausipalkat lasketaan maaliskuun 2014 palkkojen mukaisina. Kuukausipalkkoihin tehdään 0,8 5:n korotus, joka sisältää vuonna 2014 ja 2015 arvioidut korotukset. Perusteena korotukselle on se, että yleinen arvio kuntasektorin palkkojen noususta vuodelle 2015 on n. 0,8 %. Eläkekulujen palkkaperusteiset maksut on budjetoitu 16,5 %:n mukaan ja sosiaaliturvamaksut 7 Vo:n mukaan. Viranomaistoiminnan nettomenot nousevat yhteensä O,8 o/o, hallinnon nettomenot 0,7 % ja pelastustoiminnan nettomenot 0,7 %. Yhteensä näiden nousuprosentti on 0,8 o/o. Perhon kunnan osalta pelastustoiminnan menot kasvavat 1,6 o/o ja nettomenojen kasvu on yhteensä 3.906. Lisätietoja asiasta/päätöksestli antaa kunnanjohtaja Jukka Hillukkala, puh. 0400 517 380 tai j u kka. h il I u kkal a@pe rho. co m. Ehdotus: Perhon kunnan mielestä ostopalvelujen kasvattamiselle ei ole tarvetta, koska v.2013 menot ovat olleet 19.614, jonka pitäisitässä taloudellisessa tilanteessa riittää myös v. 2O15 ia saatujen tietojen mukaan v.2o14 palvelujen ostot tulevat pysymään v. 2013 tasossa. Kustannusten tasossa vaaditaan malttia, koska v. 2Q13 tilinpäätös on ollut Perhon osalta yht. 144.363 ja nyt tuleva budjettíesitys on 189.460. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa: Perhossa 25.8.2014 Armí Kirvesmäki pöytäkirjanpítáj MUUTOKSENHAKUKIELTO Muutoksenhakukielto ja sen peruste Koska päätös koskee vain valmistelua taitäytäntöönpanoa, kuntalain 91 $:n nojalla tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta.
IAKOBSTAD Stadsstyrelsen Kaupunginhallitus g- PIETARSAAR,I 27.8.2014 Karleby stad / räddningsnämnden Custav Adolfsgatan 76 671 OO KARLEBY Begäran om utlåtande om räddningsnämndens budgetförslag för 2015 och förslag till ekonomiplan 201 6-201 7 Stadsstyrelsen ijakobstad har behandlat ärendet vid sitt sammanträde r8.8.20r4526s. Bifogat sänder vi stadsstyrelsens utlåtande i ärendet På stadsstyrelsens vägnar: Stadsdi rektör Mikael son T.f. stadssekreterare Milla Kallioinen BILACA utdrag ur stadsstyrelsens protokoll I 8.8.20-l 4 S 265 Staden Jakobstad / Stadsstyrelsen. PB 4l 68601 Jakobstad. Tfn (06) 786 3 I I I. wrarwjakobstad.fi Pietarsaaren kaupunki / Kaupunginhallitus. PL4l 68601 Pietarsaari. Puh (06) 786 3l ì l. www akobstad.fi
STADEN JAKOBSTAD Stadsstyrelsen Protokollsutdrag Sammanträdesdatum 18.08.2014 Sida 1 Diarienr CFV 51812014 s 265 KARLEBY STAD/RÄDDNINGSNAMNDEN: BEGÄRAN OM UTLATANDE OM RÄDÐNINGSNÄMNDENS BUDGETFöRsuc FöR 2015 ogh FöR- SLAG TILL EKONOMIPLAN 2016.2017 Räddníngsnämndens begäran om utlåtande och förslag till budget 2015 och eko nomip lan 201 6-2O 17 : Bilaga S 265 A Stadskamrerens utlåtande Bilaga S 265 B Förslag Beslut Stadsdirektören: Stadsstyrelsen beslutar sända stadskamrerens utlåtande som stadens svar på räddningsnämndens begäran om utlåtande, Stadsstyrelsen: Stadsstyrelsen god kände förslaget. Utdragets riktighet bestyrker 26.8 14 r( Miil t.f. stadssekreterare
,AKO85TAD 1@ P I ETARSAARI Drätselkontoret Rahatoimisto DOKUMENTNAMN 4_8.2014 r.,i.rr T 7 lß zc/! î/9 / 2arV Stadsstyrelsen il,tt I 8. C. u ty 5 Abfø Utlåtande: Mellersta Österbottens och Jakobstadsområdets räddningsverk; Budget- och ekonomiplanefürslag 20 I 5-2017 Budgetfürslagetbygger på en ökning av lönekostnadema pä 0,2 % jirrnfort med budgeten 2014. De öwiga utgifterna har i regel beräknats enligt budgeten 2014. Nettoutgifterna ftir myndighetsverksamhete,lr stiger med 1,3 %o medan nettoutgiftema ñr förvaltningen minskar med 2,4 yo. Nettoutgifterna für räddningsverksamheten ökar med 0,6 yo. Verksamhetskostnaderna für räddningsverksarnheten i Jakobstad/Larsmo ökar med 4,350 euro, dvs. 0,3 % j imfürt med budgeten2}l4. Personalkostnaderna ökar med 0,4 o/o- På grund av det ekonomiskalägethar Jakobstad i samband med rambeslutet i stadsfullmåiktige fastslagit ett sparprogram på 2,0 milj. euro. Jakobstad ftirväntar sig or minskning av kostnaderna j imfitrt med budgeten2}l4. Räddningsnämnden uppmanris beakta detta i samband med budgetbehandlingen. Nåir det gäller de investeringar som man äskat om kommer staden att ta separat ställning till dessa i samband med stadens egen budgetbehandling. Jonny rù/allsten stadskamrer Staden Jakobstad/Dråtselkontoret. PB 41, 68601 Jakobstad (06) 785 I I I l, wwwjakobstad.fi Pietarsaaren kaupunki/rahatoimisto. PL 41, 68601 P etarsaari (06) 785 I I I I, www.pietarsaari.fi
TOHOLAMMIN KUNTA ore PöYTÄrcR RsrR Kunnanhallitus S 194 18.08.2014 LAUS UNTO PELASTUSLAITOKSEN TALOUSARVI OES ITYKS ESTÄ 20 1 5 JA EH DOTU KSESTA TALOUSSUUNNITELMAKSI 2016-2017 77107.07212014 Kh s 194 Valmistelija Ari Tanskanen Kokkolan kaupung in pelastuslautakunta on lähettänyt kunnille lausuntoa varten Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen talousarvioesityksen vuodelle 2015 sekä ehdotuksen taloussuunnitelmaksi vuosiksi 2016-2017. Pelastuslautakunnan 1. käsittely oli 26.6.2014 S 26. Lausunto pyydetään toimittamaan 31.8.2014 mennessä. Talousarvion laadinnan lähtökohtana ovat olleet seuraavat tekijät Kuukausipalkkoihin tehdään 0,8 %:n korotus, joka sisältää vuonna 2014 ja2a15 arvioidut korotukset. Perusteena korotukselle on se, että yleinen arvio kuntasektorin palkkojen noususta vuodelle 2015 on n. 0,8 %. Eläkekulujen palkkaperusteiset maksut on budjetoitu 16,5 %:n mukaan ja sosiaaliturvamaksut 7 o/otî mukaan. Muihin menoihin ei ole varattu inflaatiotarkistuksia, vaan pääosiltaan muut menot on budjetoitu vuoden 2014 talousarvion mukaisesti muutamin poikkeuksin. Aiempina vuosina aluepelastuslaitos on palauttanut kunnille maksuosuuksia ja ne palautukset ovat johtuneet pääsääntöisesti henkilöstömenojen säästymisestä, joita ei sitovuustasojen mukaan saa käyttää muiden menojen katteena. Viranomaistoiminnan nettomenot nousevat yhteensä 0,8 o/o. Hallinnon nettomenot nousevat O,7 o/o. Pelastustoiminnan nettomenot nousevat 0,7 o/o. Yhteensä näiden nousuprosentti on 0,8 o/o. Pelastuslaitos esittää taloussuunnitelmassaan rakenteellisten säästöjen toteuttamista vuoteen 2017 mennessä. Säästöjen lähtökohta on valtakunnallisesti se, että jokainen pelastustoimen alue huomioi säästöjen toteuttamisen ta loussu u n n ite I massa vuosíe n 20 1 5-20 17 aikana. Talousarviossa 20 I 5 on huomioitu koko vapaaehtoishenkilöstön suoraan työsuhteeseen siirtyminen Kokkolan kaupungin kanssa vuoden 2014 alusta sekä uuden palokuntasopimuksen kustannusvaikutukset, mikä näkyy toiminta-avustusten lisäksi myös muilla pelastustoiminnan kustannuspaikan tileillä. Uusi sopímusmallivaikuttaa muun muassa toiminta-, nuorisoja palokuntanaistoiminta-avustusten, tuntipalkkojen ja pelastustoimintaan liittyviin käyttötaloustileihin alentavastija korottavasti riippuen asemapaikasta.uusi sopimusmalli huomioi myös paremmin alueen eri kokoiset paloasemat, luo yhteisesti sovitut raamitukset sopimuspalokuntayhdistysten ja pelastuslaitoksen välisille toiminnoille esimerkiksi vapaaehtoisen palokuntanuorisotyön tekemisessä ja palokuntahengen ylläpidolle. Talousarviossa 2015 on myös varauduttu nykyisin käytössä olevan pelastuslaitoksen johtamisjärjestelmän tietokoneiden ylläpidosta aiheutuviin kustannuksiin, joita ei ole huomioitu talousarviossa erikseen.talousarviossa ei ole varauduttu vuonna 20 1 5 uuden hätäkeskustietojärjestelmän käyttöönotosta aiheutuviin käyttötalous- ja henkilömenokustannuksiin erikseen, koska talousarvion laadintahetkellä ei ole ollut käytettävissä edes epätarkkoja arvioita kustannuksista. Uuden viranomaisten johtamísjärjestelmän
TOHOLAMMIN KUNTA ore PöYTÄxrR.lRsrR (KEJO) käyttöönoton arvioidaan tapahtuvan tällä tiedolla vuoden 2016 loppupuolella, minkä vuoksi viesti- ja johtamisjärjestelmiä koskevaa investointimäärärahaa siirretään vuodelta 2015 vuodelle 2016. Ensihoitoon liittyvä, pelastuslaitoksen sopimuksella suorittama ensivastetoiminta on budjetoitu kustannusneutraalisti eli aiheutuvat menot ja siitä saatavat korvaukset ovat saman suuruiset. Esitykseen sisältyy kuntien yhteisesti omistamat tilat, joilla tarkoitetaan entisen aluehälytyskeskuksen käytössä olleita tiloja. Esitys sisältää edellä mainittujen tilojen vuokra- ja ylläpitokustannukset. Toholammin kunnan osalta viranomaistoiminnan nettomenot nousevat 0, 9 %, hallinnon nettomenot 0,8 % ja pelastustoiminnan nettomenot 0,6 %. Yhteensä Toholammin kunnan maksuosuus (ilman sairaankuljetusta ja yhteistä tilaa) nousee 0,7 o/o. Toholammin kunnalle on investointiohjelmaan merkitty vuodelle 2015 tarkastusauton KP053 vaihto netto 5.000 euroa. Talousarvioesitys 2015 ja ehdotus taloussuunnitelmaksi 2016-2017 luettavissa w rry.kokkola.fi > Hallinto ja päätöksenteko > Esityslistat ja pöytäkirjat > Pelastuslautakunta. Kunnaniohtaia: Kunta on neuvotellut pelastuslaitoksen kanssa Toholammin paloaseman henkilöstöjärjestelyistä toimenhaltijan jäädessä eläkkeelle. Tehtävien hoito on sovittu niin, että työpanoksesta 3/5 tehdään Toholammin kunnalle erikseen sovittavan suunnitelman ja työsopimuksen mukaan. Kyseinen muutos tulee huomioida talousarviossa. Muutoin kunnanhallituksella ei ole talousarviosuunnitelmaan huomautettavaa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti Asia n m uka isesti al lekirjoitetusta ja ta rkastetusta pöytä ki rjasta ki rjoitetu n otteen oikeaksi todistaa: Toholammilla 21.8.201 4 Virallisesti:,9r<.--" Ari Tanskanen pöytäkirjanpitäjä Jakelu Kokkolan kaupunki, pelastuslautakunta
TOHOLAMMIN KUNTA OTE PÖYTÄTIR RSTR MUUTOKSENHAKUKIELTO Oikaisuvaatim us/kunnallisvalitus Muutoksenhakukielto ja sen peruste (x) Koska päätös koskee vain valmisteluataitäytänföönpanoa,-kuntalain 91 $:n nojalla tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. ( ) Muu peruste, mikä Liitetään otteeseen/päätökseen
VETELIN KUNTA OTE POYTAKIRJASTA Rakennus- ja ympäristölautakunta S 43 28.08.2014 Lausunto Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen talousarvioesityksestä vuodelle 2015 ja ehdotuksesta taloussuunnitelmaksi 2016-2017 Rak.ymp. $ 43 Kokkolan pelastuslautakunta pyytää kunnan lausuntoa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen talousarvioesityksestä vuodelle 2015 ja ehdotuksesta taloussuunnitelmaksi 2016-2017. Talousarvion laadinnan lähtökohtana ovat olleet seuraavat tekijät: kuukausipalkat lasketaan maaliskuun 2014 palkkojen mukaisina. Niihin tehdään 0,8 %:n korotus, joka sisältää vuonna 2014 )a2015 arvioid ut korotukset pa I kkakehitysaruion m ukaisesti. Mu ihin menoi h i n ei ole varattu inflaatiotarkistuksia, vaan menot on budjetoitu pääsääntöisesti vuoden 2014 talousarvion mukaisesti. Vetelin kunnan maksuosuus vuodelle 2015 on ehdotuksen mukaan 268 235 euroa, jossa lisäystä kuluvan vuoden budjettiin on 0,8 7o (2 195 euroa). Pelastusla uta kun nan investoi nteíh in sisältyvät Vetelin kunnan osa lta su unnittelu kaudella seuraavat investoin nit: 2015 - säiliöauto KP423 meno 205 000 tulot 0 netto 205 000 2016 - viesti- ja johtamisjärjestelmä 20 000 - Tarkastusauton KPO42 vaihto 25 000 0 16 500 20 000 8500 2017 - Miehistöauto KP427 34 000 15 000 I 000 Esitvs rak.- ia vmp.ioht: Vetelin kunta edellyttää kaikilta hallintokunnilta ensi vuoden käyttötalouden menojen osalta 0-kasvua kuluvan vuoden budjettiin nähden. Tämän johdosta rakennus- ja ympäristölautakunta esittää lausuntonaan, että myös pelastuslaitoksen talousarvio laaditaan samaa periaatetta noudattaen. Lautakunta hyväksyy talousarvioesityksessä vuodelle 201 5 ehdotetun säiliöauton hankinnan sekä vuodelle 2016 sisältyvän viesti- ja johta m ísjärjestelmän hankin na n sillä edel lytyksellä, että ku nna nvaltuusto osoittaa nii I le talo usarviokäsittelyssä määrära han. Päätös: Hyväksyttiin.
VETELIN KUNTA Rakennus- nta _s_4q 28.08.2014 OTE PÖYTAKIRJASTA Asian m uka isesti al leki rjoitetusta ja ta rkastetusta pöytäki rjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa: lissä 1.9.2014 Pul keskusarkiston ho itaja \