1 JOHDANTO LIITEIIILISÄYS4 MITTAUSJANÄYTTEENOTTOMENETTELYT Testattavaksiluovutetunmoottorinpäästöjenkaasumaisetkomponentitsekähiukkas*jasavupäästötonmitattava liitteessävkuvattujenmenetelmienavulla.liitteenvvastaavissakohdissakuvataansuositeltuja analyysijärjestelmiäkaasupäästöille(1kohta),suositeltujahiukkastenlaimennus*janäytteenottojärjestelmiä (2kohta)jasuositeltujasavunmittausopasimetrejä(3kohta). ESC*testissäkaasumaisetkomponentitonmääritettäväraakapakokaasusta.Nevoidaanmäärittäämyös laimennetustapakokaasusta,joshiukkasmäärityksessäkäytetääntäysvirtauslaimennusjärjestelmää.hiukkaseton määritettäväjokoosa*taitäysvirtauslaimennusjärjestelmänavulla. ETC*testissäonkäytettäväainoastaantäysvirtauslaimennusjärjestelmääkaasu*jahiukkaspäästöjen määrittämiseksi,jasenkatsotaanolevanviitejärjestelmä.tekninentutkimuslaitosvoikuitenkinhyväksyä osavirtauslaimennusjärjestelmät,josniidenliitteessäiolevan6.2kohdanmukainenvastaavuusonosoitettuja jostekniselletutkimuslaitokselleannetaanyksityiskohtainenkuvaustietojenarviointi*jalaskemismenettelyistä. 2 DYNAMOMETRIJATESTISOLUNLAITTEET Seuraavialaitteitaonkäytettävätestattaessamoottoreidenpäästöjämoottoridynamometrissä: 2.1 Moottoridynamometri Käytettävänmoottoridynamometrinominaisuuksienonoltavariittävättämänliitteenlisäyksissä1ja 2kuvattujentestisykliensuorittamiseen.Nopeudenmittausjärjestelmäntarkkuudenonoltava±2prosenttia lukemasta.vääntömomentinmittausjärjestelmäntarkkuudenonoltava±3prosenttialukemastaasteikon 20prosenttiaylittävälläosallaja±0,6prosenttiakokoasteikostaasteikon20prosenttiaalittavallaosalla. 2.2 Muutlaitteet Polttoaineenjailmankulutuksen,jäähdytysväliaineenjavoiteluaineenlämpötilan,pakokaasunpaineenja imuilmanalipaineen,pakokaasunjaimuilmanlämpötilan,ilmanpaineen,kosteudenjapolttoaineenlämpötilan mittauslaitteitaonkäytettävätarpeenmukaan.kyseistenlaitteidenonoltavataulukossa8esitettyjenvaatimusten mukaiset: Taulukko8 Mittauslaitteidentarkkuus Mittauslaite Polttoaineenkulutus Ilmankulutus Lämpötilat 600K (327 C) Lämpötilat 600K(327 C) Ilmanpaine Pakokaasunpaine Imuilmanalipaine Muutpaineet Suhteellinenkosteus Absoluuttinenkosteus Tarkkuus ±2prosenttiamoottorinsuurimmasta arvosta ±2prosenttiamoottorinsuurimmasta arvosta ±2Kabsoluuttinen ±1prosenttilukemasta ±0,1kPaabsoluuttinen ±0,2kPaabsoluuttinen ±0,05kPaabsoluuttinen ±0,1kPaabsoluuttinen ±3%absoluuttinen ±5%lukemasta LIITTEENLIITEIII DGCII 46
2.3 Pakokaasunvirtaus Raakapakokaasunpäästöjenlaskemiseksiontiedettäväpakokaasunvirtaus(ks.lisäyksessä1oleva4.4kohta). Pakokaasunvirtauksenmäärittämiseenvoidaankäyttäätoistaseuraavistamenetelmistä: pakokaasunvirtauksensuoramittausvirtaussuuttimentaivastaavanlaitteenavulla, ilmanjapolttoaineenvirtauksenmittaussopivillamittausjärjestelmilläjapakokaasunvirtauksenlaskeminen seuraavanyhtälönavulla: G EXHW =G AIRW +G FUEL (pakokaasunkosteamassa) Pakokaasunvirtauksenmäärittämisentarkkuudenonoltavavähintään±2,5prosenttialukemastataiparempi. Myösmuitavastaaviamenetelmiävoidaankäyttää. 2.4 Laimennetunpakokaasunvirtaus Laimennetunpakokaasunsisältämienpäästöjenlaskemiseksitäysvirtauslaimennusjärjestelmän(pakollinen ETC*testissä)avullaontiedettävälaimennetunpakokaasunvirtaus(ks.lisäyksessä2oleva4.3kohta). Laimennetunpakokaasunmassankokonaisvirtaus(G TOTW )tailaimennetunpakokaasunkokonaismassasyklin aikana(m TOTW )onmitattavapdp:ntaicfv:navulla(liitteessävoleva2.3.1kohta).tarkkuudenonoltava vähintään±2prosenttialukemasta,jaseonmääritettäväliitteeniiilisäyksessä5olevan2.4kohdansäännösten mukaisesti. 3 KAASUMAISTENKOMPONENTTIENMÄÄRITTÄMINEN 3.1 Analysaattorinyleiseteritelmät Analysaattorinmittausalueenonsovelluttavapakokaasunkomponenttienkonsentraatioidenmittauksessa vaadittavalletarkkuudelle(3.1.1kohta).onsuositeltavaakäyttääanalysaattoreitasiten,ettämitattu konsentraatioonkokoasteikon15*100prosentinvälillä. Jostulostusjärjestelmä(tietokone,tietojenkoontiyksikkö)voituottaariittäväntarkanjaerottelukykyisentuloksen myöskokoasteikon15prosenttiaalittavallaosalla,myöskyseisenalueenmittauksetvoidaanhyväksyä.tässä tapauksessaonsuoritettavalisäkalibrointivähintäänneljässäei*nollakohtaisessanimellisestivakioetäisyyksin sijaitsevassapisteessäkalibrointikäyrientarkkuudenvarmistamiseksiliitteeniiilisäyksessä5olevan 1.5.5.2kohdanmukaisesti. Laitteistonsähkömagneettisenyhteensopivuuden(EMC)onoltavasellaisellatasolla,ettäsilläminimoidaan lisävirheidenmahdollisuus. 3.1.1 Mittauksenkokonaisvirhe,mukaanlukienristiherkkyysmuillekaasuille(ks.liitteenIIIlisäyksessä5oleva 1.9kohta),eisaaylittää±5:täprosenttialukemastatai±3,5:täprosenttiakokoasteikostasenmukaan,kumpi näistäonpienempi.joskonsentraatioonalle100ppm,mittausvirhesaaollaenintään±4ppm. LIITTEENLIITEIII DGCII 47
3.1.2 Toistettavuuden,jokaonmäärityksenmukaisesti2,5kertaakymmenenperäkkäisenkalibrointi*tai vertailukaasunvasteenvakiopoikkeama,onoltavaenintään±1prosenttiakokoasteikonkonsentraatiosta kullekin155ppm(taippmc)ylittävällealueelletai±2prosenttiakullekin155ppm(taippmc)alittavalle alueelle. 3.1.3 Analysaattorinhuipustahuippuun*vastenolla*jakalibrointi*taivertailukaasulleminätahansakymmenen sekunninjaksonaeisaaylittääkahtaprosenttiakaikkienkäytettävienalueidenkokoasteikosta. 3.1.4 Nollapisteenpoikkeamanonoltavatunninaikanaalle2prosenttiaalimmankäytettävänalueenkokoasteikosta. Nollavasteonmääritettynollakaasunkeskivasteeksi30sekunninaikanakohinamukaanlukien. 3.1.5 Asteikonpoikkeamanonoltavatunninaikanaalle2prosenttiaalimmankäytettävänalueenkokoasteikosta. Asteikkoonmääritettyasteikkovasteenjanollavasteenväliseksieroksi.Asteikkovasteonmääritetty vertailukaasunkeskivasteeksi30sekunninaikanakohinamukaanlukien. 3.2 Kaasunkuivaaminen Mahdollisenkaasunkuivauslaitteenvaikutuksenmitattavienkaasujenkonsentraatioononoltava mahdollisimmanpieni.kemiallisiakuivauslaitteitaeisaakäyttäävedenpoistamiseennäytteestä. 3.3 Analysaattorit Käytettävätmittausperiaatteetkuvataan3.3.1*3.3.4kohdissa.LiitteessäVannetaanyksityiskohtainenkuvaus mittausjärjestelmistä.mitattavatkaasutonanalysoitavaseuraavienlaitteidenavulla.epälineaarisissa analysaattoreissasaakäyttäälinearisointipiirejä. 3.3.1 Hiilimonoksidianalysaattorinonoltavatyypiltäänei*dispersiivineninfrapuna*absorptioanalysaattori(NDIR). 3.3.2 Hiilidioksidianalysaattorinonoltavatyypiltäänei*dispersiivineninfrapuna*absorptioanalysaattori(NDIR). 3.3.3 Dieselmoottoreidenhiilivetyanalysaattorinonoltavatyypiltäänlämmitettyliekki*ionianalysaattori(HFID), jonkailmaisimen,venttiilien,putkistojenjamuidenlämmitettyjenosienavullavoidaanpitääkaasunlämpötilana 463K±10K(190±10 C).Maa*janestekaasukäyttöistenmoottoreidenhiilivetyanalysaattorivoiolla tyypiltäänlämmittämätönliekki*ionianalysaattori(fid)käytettävänmenetelmänmukaan(ks.liitteessävoleva 1.3kohta). LIITTEENLIITEIII DGCII 48
3.3.4 Metaanittomathiilivedytonmääritettävätoisellaseuraavistamenetelmistä: 3.3.4.1 Kaasukromatografiamenetelmä(GC) Metaanittomathiilivedytonmääritettävävähentämälläkaasukromatografilla(GC)423K:n(150 C:n) lämpötilassaanalysoitumetaani3.3.3kohdanmukaisestimitatuistahiilivedyistä. 3.3.4.2 Metaanierotin*menetelmä(NMC) Metaanitonjaeonmääritettävälämmitetyn,FID:nkanssasarjassakäytetynNMC:navulla3.3.3kohdan mukaisestivähentämällämetaanihiilivedyistä. 3.3.5! Typenoksidienanalysaattorinonoltavatyypiltäänkemiluminisenssianalysaattori(CLD)tailämmitetty kemiluminisenssianalysaattori(hcld),jossaonno 2 /NO*muunnin,josmittaustehdäänkuivana.Josmittaus tehdäänkosteana,onkäytettävähcld*analysaattoria,jonkamuuntimenlämpötilanonoltavayli328k(55 C), josvesijäähdytyskokeen(ks.liitteeniiilisäyksessä5oleva1.9.2.2kohta)tulosontyydyttävä. 3.4 Näytteidenottaminenkaasupäästöistä 3.4.1 "#$% Kaasupäästöjennäytteenottimetonsijoitettavamahdollisimmanetäällevirtaussuuntaavastaanpakojärjestelmän pakoaukosta,jokovähintään0,5metrintaikolmekertaapakoputkenhalkaisijanpäähän,senmukaan,kumpion suurempi,janiinlähellemoottoria,ettäpakokaasunlämpötilaanturinkohdallaonvähintään343k(70 C). Josmonisylinterisessämoottorissaonmonihaarainenpakosarja,näytteenottimenimuaukkoonsijoitettavaniin kauasvirtaussuuntaan,ettänäyteedustaakaikkiensylintereidenkeskimääräisiäpäästöjä.josmonisylinterisessä moottorissa,esimerkiksiv*moottorissa,onselkeästitoisistaanerilläänolevatpakosarjat,näytevoidaanottaa kustakinryhmästäerikseenjalaskeapakokaasunkeskimääräisetpäästöt.myösmuitamenetelmiä,joidenon osoitettukorreloivanylläkuvattujenmenetelmienkanssa,voidaankäyttää.pakokaasunpäästöjenlaskemisessa onkäytettäväpakokaasunkokonaismassavirtaa. Josmoottorissaonpakokaasujenjälkikäsittelyjärjestelmä,pakokaasunäyteonotettavapakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmänjälkeen. LIITTEENLIITEIII DGCII 49
3.4.2 &#%'#$% MoottorinjatäysvirtauslaimennusjärjestelmänvälisenpakoputkenonoltavaliitteessäIVolevan2.3.1kohdan, EP,mukainen. Kaasupäästöjennäytteenotin(näytteenottimet)onasennettavalaimennustunneliinhiukkastennäytteenottimen lähellekohtaan,jossalaimennusilmajapakokaasuovathyvinsekoittuneet. ETC*testissänäytteenottovoidaanyleensätehdäkahdellatavalla: * pilaavataineetkerätäännäytepussiinkokosyklinajanjamitataantestinpäätyttyä, * pilaaviaaineitakerätäänjatkuvastijaneintegroidaankokosyklinajalle;tämämenetelmäonpakollinen HC:njaNO x :nosalta. 4 HIUKKASTENMÄÄRITTÄMINEN Hiukkastenmäärittämiseentarvitaanlaimennusjärjestelmä.Laimentaminenvoidaantoteuttaajoko osavirtauslaimennuksena(ainoastaanesc*testi)taitäysvirtauslaimennuksena(pakollinenetc*testissä). Laimennusjärjestelmänvirtauskapasiteetinonoltavariittäväestämääntäysinvedenkondensoituminen laimennus*janäytteenottojärjestelmiinjapitämäänlaimennetunpakokaasunlämpötilaenintään325k:ssa (52 C:ssa)suodattimientelineistävälittömästivirtaussuuntaavastaan.Laimennusilmastasaapoistaakosteuden ennensenjohtamistalaimennusjärjestelmään,jaseonerityisenhyödyllistä,joslaimennusilmaonhyvin kosteata.laimennusilmanlämpötilanonoltava298k±5k(25 C±5 C).Josulkoilmanlämpötilaonalle 293K(20 C),laimennusilmaonsuositeltavaaesilämmittäälämpötilanylärajan303K(30 C)yläpuolelle. Laimennusilmanlämpötilasaakuitenkinollaenintään325K(52 C)ennenpakokaasunjohtamista laimennustunneliin. Osavirtauslaimennusjärjestelmäonsuunniteltavasiten,ettäpakokaasuvirtajaetaankahteenjakeeseen,joista pienempilaimennetaanilmallajajotanäinollenkäytetäänhiukkastenmittaamiseen.tämänvuoksion olennaisentärkeäämäärittäälaimennussuhdeerittäintarkasti.pakokaasuvirtavoidaanjakaaerimenetelmillä, jolloinkäytettäväjakomenetelmämäärääkäytettävätnäytteenottolaitteetja*menettelytvarsinpitkälle(liitteessä Voleva2.2kohta).Hiukkastennäytteenotinonasennettavakaasupäästöjennäytteenottimenläheisyyteen,ja asennuksenonoltava3.4.1kohdansäännöstenmukainen. Hiukkastenmassanmäärittämiseksivaaditaanhiukkastennäytteenottojärjestelmä,hiukkasten näytteenottosuodattimet,mikrogrammavaakajapunnituskammio,jonkalämpötilajakosteusonsäädelty. Hiukkastennäytteenotossaonkäytettäväyksisuodatinmenetelmää,jossakäytetäänyhtäsuodatinparia (ks.4.1.3kohta)kokotestisyklinajan.esc*testissäonseurattavanäytteenottoaikojaja*virtauksiaerittäin tarkointestinnäytteenottovaiheenaikana. LIITTEENLIITEIII DGCII 50
4.1 Hiukkasnäytesuodattimet 4.1.1 $ Suodattiminaonkäytettäväfluorohiilipäällystettyjälasikuitusuodattimiataifluorohiilipohjaisia kalvosuodattimia.kaikkientyyppien0,3jmdop(dioktyyliftalaatti)*keräystehokkuudenonoltavavähintään 95prosenttiakaasunpintanopeudella35*80cm/s. 4.1.2 $ Hiukkassuodattimenpieninhalkaisijaon47mm(tahranhalkaisija37mm).Myöshalkaisijaltaansuurempia suodattimiavoidaankäyttää(4.1.5kohta). 4.1.3 # Laimennetustapakokaasustaonotettavatestijaksonajannäytteetsarjaansijoitetunsuodatinparinavulla(yksi ensisijainensuodatinjayksitoissijainensuodatin).toissijainensuodatinsaasijaitaenintään100mm virtaussuuntaanensisijaisestasuodattimesta,eikäsesaakoskettaaensisijaistasuodatinta.suodattimetvoi punnitaerikseentaiparinasiten,ettäsuodattimientahrapuoletovatvierekkäin. 4.1.4 $ Kaasunpintanopeudensuodattimenläpionoltava35*80cm/s.Paineenputoamisenkasvutestinalunjalopun välilläsaaollaenintään25kpa. 4.1.5 $ Suodattimensuositeltuvähimmäiskuormituson0,5mg/1075mm 2 :ntahra*alue.taulukossa9esitetään yleisimmänkokoistensuodattimienarvot. Taulukko9 Suositellutsuodattimenkuormitukset Suodattimenhalkaisija Suositeltutahranhalkaisija Suositeltu vähimmäiskuormitus(mg) 47 37 0,5 70 60 1,3 90 80 2,3 110 100 3,6 4.2 Punnituskammionjaanalyysivaa'aneritelmät 4.2.1 ( Punnituskammio(taipunnitushuone),jossahiukkassuodattimiavakautetaanjajossasuodattimetpunnitaan,on pidettäväsuodattimienvakautus*japunnitusaikana295k±3k:nlämpötilassa(22 C±3 C).Kosteuson pidettävä282,5k±3k:n(9,5 C±3 C)kastepisteessäjasuhteellisenkosteudenonoltava45prosenttia ±8prosenttia. LIITTEENLIITEIII DGCII 51
4.2.2 ) Kammiossa(taihuoneessa)eisaaollaepäpuhtauksia(kutenpölyä),jokavoisilaskeutuahiukkassuodattimille niidenvakautuksenaikana.punnitushuoneenolotsaavatpoiketa4.2.1kohdassaeritellyistä,jospoikkeama kestääenintään30minuuttia.punnitushuoneenpitäisiollavaatimustenmukainenennenhenkilöstönmenemistä huoneeseen.näytesuodattimen(näytesuodatinparin)kanssaonpunnittavamielelläänsamanaikaisestitai enintäänneljäntunninkuluessavähintäänkaksikäyttämätöntäviitesuodatinta(viitesuodatinparia). Viitesuodattimien(viitesuodatinparien)onoltavasamankokoisiajasamastamateriaalistakuin näytesuodattimien. Josviitesuodattimien(viitesuodatinparien)keskipainomuuttuunäytesuodattimienpunnituksenvälilläenemmän kuin±5prosenttia(vastaavasti±7,5prosenttiasuodatinparinosalta)suositellustasuodattimen vähimmäiskuormituksesta(4.1.5kohta),kaikkinäytesuodattimetonhävitettäväjapäästötestionuusittava. Jospunnitushuoneen4.2.1kohdassamääritellytvakausperusteeteivättäyty,muttaviitesuodattimien (viitesuodatinparien)punnituksetovatkyseistenperusteidenmukaisia,moottorinvalmistajavoivalita, hyväksyyköhännäytesuodattimienpainotvaihylkääköhäntestin,korjauttaapunnitushuoneensäätöjärjestelmän jasuorituttaatestinuudelleen. 4.2.3 Kaikkiensuodattimienpainojenmäärittämiseenkäytettävänanalyysivaa'antarkkuuden(vakiopoikkeaman)on oltava20jgjaerotuskyvyn10jg(1numero=10jg).jossuodattimenhalkaisijaonalle70mm,tarkkuudenon oltava2jgjaerotuskyvyn1jg. 4.3 Hiukkastenmittauksenlisäeritelmät Kaikkilaimennusjärjestelmänjanäytteenottojärjestelmänraaka*jalaimennetunpakokaasunkanssakosketuksiin joutuvatosatpakoputkestasuodatintelineeseenonsuunniteltavasiten,ettähiukkastenkerääntyminentai muuttuminenonmahdollisimmanvähäistä.kaikkiosatonvalmistettavasähköäjohtavistamateriaaleista,jotka eivätreagoipakokaasunkomponenttienkanssa,janeonmaadoitettavasähköisestisähköstaattistenvaikutusten estämiseksi. 5 SAVUNMÄÄRITYS TässäosassaannetaanvaadittavienjavalinnaisienELR*testissäkäytettävienlaitteideneritelmät.Savun mittauksessaonkäytettäväopasimetriä,jossaonopasiteetinjavalonabsorptiokertoimenlukutilat.opasiteetin lukutilaaonkäytettäväainoastaankalibrointiinjaopasimetrintarkistamiseen.testisyklinsavuarvotonmitattava valonabsorptiokertoimenlukutilassa. 5.1 Yleisetvaatimukset ELR*testissäonkäytettäväkolmetoiminnallistayksikköäsisältävääsavunmittaus*ja tietojenkäsittelyjärjestelmää.nämäyksikötvoidaanintegroidayhdeksikomponentiksitainiitävoidaankäsitellä toisiinsayhteydessäolevienkomponenttienjärjestelmänä.toiminnallisetyksikötovatseuraavat: * liitteessävolevan3kohdaneritelmienmukainenopasimetri, * liitteeniiilisäyksessä1olevan6ja6.4kohdanmukaistenfunktioidensuorittamiseenpystyvä tietojenkäsittely*yksikkö, * kirjoitinja/taisähköinentallennusvälineliitteeniiilisäyksessä1olevassa6.3kohdassamääritettyjen vaadittaviensavuarvojenkirjaamiseenjatulostamiseen. LIITTEENLIITEIII DGCII 52
5.2 Erityisetvaatimukset 5.2.1 & Lineaarisuudenonoltava±2prosenttiaopasiteetista. 5.2.2 Nollapisteenpoikkeamaeisaaylittää±1:täprosenttiaopasiteetistayhdentunninmittaisenjaksonaikana. 5.2.3 Opasiteetinnäyttöasteikononoltava0*100prosentinopasiteettijaluettavuuden0,1prosentinopasiteetti.Valon absorptiokertoimennäyttöasteikononoltava0*30m *1 valonabsorptiokerroinjaluettavuuden0,01m *1 valon absorptiokerroin. 5.2.4 & Opasimetrinfyysinenvasteaikasaaollaenintään0,2sekuntia.Fyysinenvasteaikaonaika,jokakuluu nopeavasteisenvastaanottimentulosteenmuuttumiseen10:stä90prosenttiinkokonaispoikkeamastasilloin,kun mitattavankaasunopasiteettimuuttuualle0,1sekunnissa. Opasimetrinsähköinenvasteaikasaaollaenintään0,05sekuntia.Sähköinenvasteaikaonaika,jokakuluu opasimetrintulosteenmuuttumiseen10:stä90prosenttiinkokoasteikollasilloin,kunvalonlähdekeskeytetääntai sammutetaankokonaanalle0,01sekunnissa. 5.2.5 Opasimetrinkalibrointiin,lineaarisuudenmittauksiintaiasteikonsäätämiseenkäytettävänharmaasuodattimen opasiteetinarvoontunnettava1,0prosentintarkkuudella.suodattimennimellisarvontarkkuusontarkistettava vähintäänkerranvuodessakansallisentaikansainvälisenstandardinviitteenavulla. Harmaasuodattimetovatherkkiälaitteita,janevahingoittuvathelpostikäytössä.Niitäonkäsiteltäväainoastaan tarvittaessajasilloinkinhuolellisestisuodattimennaarmuuntumisentailikaantumisenvälttämiseksi. LIITTEENLIITEIII DGCII 53
LIITEIII%LISÄYS5 KALIBROINTIMENETTELY 1 ANALYYSILAITTEIDENKALIBROINTI 1.1 Johdanto Kaikkianalysaattoritonkalibroitavaniinuseinkuinseontarpeentämändirektiivintarkkuusvaatimusten täyttämiseksi.tässäosassakuvataanliitteeniiilisäyksessä4olevassa3kohdassajaliitteessävolevassa 1kohdassatarkoitettujenanalysaattoreidenkalibroimiseenkäytettävätmenetelmät. 1.2 Kalibrointikaasut Kaikkienkalibrointikaasujenpisimmätsäilytysajatonotettavahuomioon. Valmistajanilmoittamakalibrointikaasujenviimeinenkäyttöpäiväonkirjattava. 1.2.1 ( Kaasuiltavaadittavapuhtausonmääritettyjäljempänäesitetyilläepäpuhtauksienraja*arvoilla.Seuraavien kaasujenonoltavakäytettävissä: Puhdistettutyppi (Epäpuhtaudet 1ppmC1, 1ppmCO, 400ppmCO 2, 0,1ppmNO) Puhdistettuhappi (Puhtaus>99,5tilavuusprosenttia0 2 ) Vety*helium*seos (40±2%vetyä,loputheliumia) (Epäpuhtaudet 1ppmC1, 400ppmCO 2 ) Puhdistettusynteettinenilma (Epäpuhtaudet 1ppmC1, 1ppmCO, 400ppmCO 2, 0,1ppmNO) (Happipitoisuus18*21tilavuusprosenttia) Puhdistettuapropaaniataihiilimonoksidia(CO)CVS*tarkistukseen 1.2.2 * % Kemialliseltakoostumukseltaanseuraavatkaasujensekoituksetonoltavakäytettävissä: C 3 H 8 CO NO x CO 2 CH 4 C 2 H 6 japuhdistettuasynteettistäilmaa(ks.1.2.1kohta), japuhdistettuatyppeä, japuhdistettuatyppeä(tämänkalibrointikaasunno 2 *pitoisuussaaollaenintään5prosenttia NO*pitoisuudesta), japuhdistettuatyppeä, japuhdistettuasynteettistäilmaa, japuhdistettuasynteettistäilmaa. Muitakaasujenyhdistelmiäsaakäyttää,joskaasuteivätreagoikeskenään. Kalibrointi*javertailukaasuntodellisenkonsentraationonoltava±2prosentintarkkuudellasamakuin nimellisarvon.kalibrointikaasunkaikkikonsentraatiotonannettavatilavuuspohjaisina(tilavuusprosentteinatai tilavuus*ppm*arvoina). LIITTEENLIITEIII DGCII 54
Kalibrointi*javertailukaasutvoidaantuottaamyöskaasunjakajanavulla,jolloinkaasulaimennetaan puhdistetullatypellä(n 2 )taipuhdistetullasynteettiselläilmalla.sekoituslaitteentarkkuudenonoltavariittävä, jottalaimennettujenkalibrointikaasujentarkkuusvoidaanmäärittää±2prosentintarkkuudella. 1.3 Analysaattoreidenjanäytteenottojärjestelmänkäyttö Jäljempänä 1.4*1.9kohdissaesitetytvähimmäisvaatimuksetonotettavahuomioon. 1.4 Vuototesti Analysaattoreitaonkäytettävälaitteenvalmistajankäynnistys*jakäyttöohjeidenmukaisesti. Järjestelmälleontehtävävuototesti.Näytteenotinonirrotettavapakojärjestelmästäjapakojärjestelmän pääontukittava.analysaattorinpumppuonkäynnistettävä.alunvakautusjaksonjälkeenkaikkien virtausmittareidenlukemanonoltavanolla.joslukemaeiolenolla,näytteenottolinjatontarkistettavajavikaon korjattava. Tyhjiöpuolensuurinsallittuvuotomääräon0,5prosenttiatarkistettavanjärjestelmänosankäytön aikaisestavirtauksesta.analysaattorinjaohituksenvirtojavoidaankäyttääkäytönaikaistenvirtausten arvioimiseen. Toinentapaonaiheuttaakonsentraationaskelmuutosnäytteenottolinjanalussavaihtamalla nollakaasustavertailukaasuun.alkukonsentraatiostariittävänajankuluessalaskenutkonsentraatioviittaa kalibroinnintaitiiviydenhäiriöihin. 1.5 Kalibrointimenettely 1.5.1 + Instrumentitonkalibroitavajakalibrointikäyriäonverrattavavakiokaasuihin.Kalibroinnissaon käytettäväsamojakaasunvirtauksiakuinpakokaasunäytteidenotossa. 1.5.2 & Lämmitysajanonoltavavalmistajansuositustenmukainen.Joslämmitysaikaaeiolemääritetty,on suositeltavaalämmittääanalysaattoreitakahdentunninajan. 1.5.3,+"%-+,% NDIR*analysaattorionviritettävätarpeenmukaisestijaHFID*analysaattorinliekkionoptimoitava (1.8.1kohta). 1.5.4 * Kaikkitavallisestikäytettävätkäyttöalueetonkalibroitava. CO*,CO 2 *,NO x *jahc*analysaattoritonnollattavapuhdistetunsynteettisenilman(taitypen)avulla. Analysaattoreihinonjohdettavaoikeatkalibrointikaasut,arvotonkirjattava,jakalibrointikäyräon määritettävä1.5.5kohdanmukaisesti. Nollausontarkistettavauudelleenjakalibrointimenettelytarvittaessatoistettava. LIITTEENLIITEIII DGCII 55
1.5.5 * 1.5.5.1 Yleisetohjeet Analysaattorinkalibrointikäyräonmääritettävävähintäänviidenmahdollisimmantasaisestisijoitetun kalibrointipisteen(einollan)avulla.suurimmannimelliskonsentraationonoltavavähintään90prosenttiakoko asteikosta. Kalibrointikäyräonlaskettavapienimmänneliösummanmenetelmällä.Jostuloksenpolynominenasteon suurempikuin3,kalibrointipisteidenmäärän(nollamukaanlukien)onoltavavähintäänyhtäsuurikuintämä polynominenaste+2. Kalibrointikäyräsaapoiketaenintään±2prosenttiakunkinkalibrointipisteennimellisarvostaja enintään ±1prosenttiakokonaisasteikostanollankohdalla. Kalibrointikäyrästäjakalibrointipisteistävoivarmistaa,ettäkalibrointionsuoritettuoikein. Analysaattorinerilaisetominaismuuttujatonilmoitettava,erityisestiseuraavat: * mittausalue * herkkyys * kalibroinninsuorituspäivämäärä. 1.5.5.2 Kalibrointialle15prosenttiakokonaisasteikostaolevallaalueella 1.5.5.3 Analysaattorinkalibrointikäyräonmuodostettavavähintäänneljännimellisentasaisestikokonaisasteikon 15prosentinallesijoitetunlisäkalibrointipisteen(einollan)avulla. Kalibrointikäyräonlaskettavapienimmänneliösummanmenetelmällä. Kalibrointikäyräsaapoiketaenintään±4prosenttiakunkinkalibrointipisteennimellisarvostajaenintään ±1prosenttikokonaisasteikostanollankohdalla. Näitäsäännöksiäeisovelleta,joskyseessäonkokonaisasteikkoarvo,jokaonenintään155ppm. Vaihtoehtoisetmenetelmät Josjonkinmuunmenetelmän(esimerkiksitietokoneen,elektronisestisäädetynkatkaisimen)voidaanosoittaa tuottavanvastaavantarkkuuden,sitävoikäyttää. 1.6 Kalibroinninverifiointi Kukinnormaalistikäytettävätoiminta*alueontarkistettavaennenkutakinanalyysiäseuraavanmenettelyn mukaisesti. Kalibrointiontarkistettavanollakaasunjanimellisarvoltaanyli80prosenttiakokomittausasteikostaolevan vertailukaasunavulla. Joskahdentestattavanpisteenmittausarvoteroavatenintään±4prosenttiailmoitetunviitearvonkokoasteikosta, säätömuuttujiasaamuuttaa.joserotovatsuuremmat,onmuodostettavauusikalibrointikäyrä1.5.5kohdan mukaisesti. 1.7 NO x muuntimentehokkuustesti NO 2 :nmuuntamisessano:ksikäytettävänmuuntimentehokkuusontestattava1.7.1*1.7.8kohtienohjeiden mukaisesti(kuva6). LIITTEENLIITEIII DGCII 56
1.7.1 Muuntimientehokkuusvoidaantestataotsonaattoriakäyttäenkuvassa6esitetyntestilaitteiston(ks.myösliitteen IIIlisäyksessä4oleva3.3.5kohta)jajäljempänäkuvatunmenettelynavulla. 1.7.2 * CLDjaHCLDonkalibroitavayleisimmällekäyttöalueellevalmistajanohjeidenmukaisestinolla*ja vertailukaasun(jonkano*pitoisuudenonoltavasuunnilleen80prosenttiakäyttöalueestajakaasuseoksen NO 2 *konsentraationonoltavaalle5prosenttiano*konsentraatiosta)avulla.no x *analysaattorinonoltava NO*tilassa,jottavertailukaasueiläpäisemuunninta.Ilmoitettukonsentraatioonkirjattava. 1.7.3 & NO x *muuntimentehokkuuslasketaanseuraavasti: Tehokkuus(%)= 1+ 100 jossa a on1.7.6kohdanmukainenno x *konsentraatio b on1.7.7kohdanmukainenno x *konsentraatio c on1.7.4kohdanmukainenno*konsentraatio d on1.7.5kohdanmukainenno*konsentraatio 1.7.4 HappeatainollailmaalisätäänT*liittimenavullajatkuvastikaasuvirtaan,kunnesilmoitettukonsentraatioonnoin 20prosenttiapienempikuin1.7.2kohdassaannettuilmoitettukalibrointikonsentraatioanalysaattori NO*tilassa).Ilmoitettukonsentraatioconkirjattava.Otsonaattorieisaaollaaktivoitunaprosessinaikana. 1.7.5 Otsonaattorionnytaktivoitutuottamaanniinpaljonotsonia,ettäNO*konsentraatiolaskeenoin20prosenttiin (vähimmäisarvo10prosenttia)1.7.2kohdassaannetustakalibrointikonsentraatiosta.ilmoitettukonsentraatiod onkirjattavaanalysaattorino*tilassa). 1.7.6! % SeuraavaksiNO*analysaattorikytketäänNo x *tilaan,jolloin(no:sta,no 2 :sta,o 2 :stajan 2 :stakoostuva) kaasuseosvirtaamuuntimenläpi.ilmoitettukonsentraatioaonkirjattava(a ). 1.7.7 Otsonaattorinaktivointionnytpoistettu.Edellä1.7.6kohdassakuvattukaasuseosvirtaamuuntimenläpi ilmaisimeen.ilmoitettukonsentraatiobonkirjattavaanalysaattorino x *tilassa). LIITTEENLIITEIII DGCII 57
1.7.8 % KunotsonaattorionaktivoimattomassatilassajalaiteonkytkettyNO*tilaan,myöshapentaisynteettisenilman virtauskatkaistaan.analysaattorinno x *lukemasaapoiketaenintään±5prosenttia1.7.2kohdanmukaisesti mitatustaarvosta(). 1.7.9 MuuntimentehokkuusontestattavaennenjokaistaNo x *analysaattorinkalibrointia. 1.7.10 Muuntimenvähimmäistehokkuuson90prosenttia,muttatehokkuudeltaanyli95prosenttiaolevamuunninon erittäinsuositeltava. Huomautus: Josotsonaattorieivoi1.7.5kohdanmukaisestivähentääkonsentraatiota80prosentista 20prosenttiinanalysaattorinyleisimmälläalueella,onkäytettäväsuurintaaluetta,jolla vähennyssaavutetaan. 1.8 FID:nsäätäminen Kuva6 1.8.1 + Kuva6KaavioNO KaavioNO 2 muuntimentehokkuudenmittauslaitteesta 2 muuntimentehokkuudenmittauslaitteesta FIDonsäädettävälaitteenvalmistajanohjeidenmukaisesti.Tavallisimmankäyttöalueenvasteenoptimointiinon käytettäväpropaaniailmavertailukaasussa Kunpolttoaineenjailmanvirtauksetonasetettuvalmistajansuositustenmukaisiksi,analysaattoriinonjohdettava 350±75ppmC*vertailukaasua.Vastetietylläpolttoainevirtauksellaonmääritettävävertailukaasunvasteenja nollakaasunvasteenvälisestäerosta.polttoaineenvirtausonsäädettäväasteittainsekävalmistajansuosittelemaa suuremmaksiettäsitäpienemmäksi.vertailu*janollakaasujenvasteetonkirjattavanäilläpolttoainevirtauksilla. Vertailu*janollakaasujenvasteidenvälineneroonpiirrettäväjapolttoaineenvirtausonsäädettäväkäyrän rikkaammallepuolelle. LIITTEENLIITEIII DGCII 58
1.8.2 1.8.3 Analysaattorionkalibroitavakäyttämälläilmanpropaaninjapuhdistetunsynteettisenilmansekoitusta 1.5kohdanmukaisesti. Vasteenkertoimetonmääritettäväotettaessaanalysaattorikäyttöönjasuurtenhuoltojenyhteydessä.Tietyn hiilivetylajinvastekerroin(r f )onfid:nc1*lukemansuhdekaasunkonsentraatioonsylinterissäppmc1*arvona ilmaistuna. Testikaasunkonsentraationonoltavariittävätuottamaannoinkokoasteikon80prosentinsuuruinenvaste. Konsentraatioontunnettava±2prosentintarkkuudellakäyttäenviitteenätilavuutenailmaistuagravimetristä vakiota.tämänlisäksikaasusylinteriäonesivakautettava24tunninajan298k:n±5k:n(25 C:n±5 C:n) lämpötilassa. Käytettävättestikaasutjasuositellutsuhteellisetvastekerroinalueetovatseuraavat: Metaanijapuhdistettusynteettinenilma 1,00 R f 1,15 Propyleenijapuhdistettusynteettinenilma 0,90 R f 1,00 Tolueenijapuhdistettusynteettinenilma 0,90 R f 1,00 Kyseisetarvotovatsuhteessapropaaninjapuhdistetunsynteettisenilmanvastekertoimen(R f )arvoon1,00. % / Happi*interferenssitarkistusontehtäväanalysaattorinkäyttöönotonjasuurtenhuoltojenyhteydessä. Testissäonmääritettävävastekerroin1.8.2kohdanmukaisesti.Käytettävätestikaasujasuositeltusuhteellinen vastekerroinalueonseuraava: Propaanijatyppi 0,95 R f 1,05 1.8.4 1.8.4.1 Kyseinenarvoonsuhteessapropaaninjapuhdistetunsynteettisenilmanvastekertoimen(R f )arvoon1,00. FID*polttimenilmanhappikonsentraationonoltava±1mooliprosentintarkkuudellasamakuinviimeisimmässä happi*intereferenssitestissäkäytetynpolttimenilmanhappikonsentraatio.joseroonsuurempi,happi* intereferenssiontarkistettavajaanalysaattorionsäädettävätarvittaessauudelleen. 0 NMC:täkäytetäänei*metaanistenhiilivetyjenpoistamiseenkaasunäytteestähapettamallahiilivedytmetaania lukuunottamatta.ihanteellisestimetaaninmuunnoson0prosenttia,jamuidenhiilivetyjenmuunnosetaaninaon 100prosenttia.NMHC:nmittaamiseksitarkastinämäkaksitehokkuuttaonmääritettäväjaniitäonkäytettävä NMHC*päästönmassavirtauksenlaskemiseksi(ks.liitteenIIIlisäyksessä2oleva4.3kohta). Metaanitehokkuus MetaanikalibrointikaasuaonjohdettavaFID:nläpisekäNMCohittaenettäsitäohittamatta,jasaadutkaksi konsentraatiotaonkirjattava.tehokkuusonmääritettäväseuraavasti: = 1 / jossa conc w = HC*konsentraatio,kunCH 4 virtaanmc:nläpi conc w/o = HC*konsentraatio,kunCH 4 ohittaanmc:n LIITTEENLIITEIII DGCII 59
1.8.4.2 Etaanitehokkuus EtaaninkalibrointikaasuonjohdettavaFID:nläpisekäNMCohittaenettäsitäohittamatta,jasaadutkaksi konsentraatiotaonkirjattava.tehokkuusonmääritettäväseuraavasti: =1 / jossa conc w = HC*konsentraatio,kunC 2 H 6 virtaanmc:nläpi conc w/o = HC*konsentraatio,kunC 2 H 6 ohittaanmc:n 1.9 CO,CO 2 jano x analysaattoreideninterferenssit 1.9.1 1.9.2 Muidenkuinanalysoitavienkaasujenläsnäolopakokaasussasaattaavaikuttaalukemaanmonineritavoin. NDIR*instrumenteissaesiintyypositiivistainterferenssiä,kuninterferoivakaasuvaikuttaasamoinkuinmitattava kaasu,muttavähäisemmässämäärin.ndir*instrumenttiennegatiivistainterferenssiäesiintyy,kuninterferoiva kaasulaajentaamitattavankaasunabsorptioaluetta,jacld*instrumenteissaesiintyynegatiivistainterferenssiä, kuninterferoivakaasuvaimentaasäteilyä.interferenssitarkistukset1.9.1ja1.9.2kohdassaontehtäväennen analysaattorinalkukäyttöönottoajasuurtenhuoltojenyhteydessä. % / VesijaCO 2 saattavatvaikuttaaco*analysaattorinsuorituskykyyn.tämänvuoksihuoneenlämpöisenvedenläpi onkuplitettavaco 2 *vertailukaasua,jonkakonsentraatioon80*100prosenttiatestauksessakäytettävän suurimmanalueenkokoasteikosta,jaanalysaattorinvasteonkirjattava.analysaattorinvastesaaollaenintään yksiprosenttikokoasteikosta,kunalueon300ppmtaisitäsuurempi,taiyli3ppm,josalueonalle300ppm.! % CLD*(jaHCLD*)analysaattoreihinvaikuttavatkaksikaasuaovatCO 2 javesihöyry.näidenkaasujen vaimennusvasteetovatsuhteessaniidenkonsentraatioihin,jasenvuoksiniidenvaimennussuurimmilla testauksessaodotettavissaolevillakonsentraatioillaonmääritettävätestaamalla. 1.9.2.1 CO 2 *vaimennuksentarkistus NDIR*analysaattorinläpionjohdettavaCO 2 *vertailukaasua,jonkakonsentraatioon80*100prosenttia suurimmastakäyttöalueesta,jaco 2 *arvoonkirjattavaarvonaa.tämänjälkeenvertailukaasualaimennetaan noin50prosenttiano*vertailukaasulla,jasejohdetaanndir*ja(h)cld*analysaattorinläpi,jolloinco 2 *ja NO*arvotkirjataanvastaavastiarvoinaBjaC:TämänjälkeenCO 2 *virtauskatkaistaanja(h)cld*analysaattorin läpijohdetaanpelkästäänno*vertailukaasua,jano*arvokirjataanarvonad. Vaimennus,jokasaaollaenintään3prosenttiakokoasteikosta,lasketaanseuraavasti: ( ) % = 1 100 ( ) ( ) jossa LIITTEENLIITEIII DGCII 60
A onndir*analysaattorinavullamitattulaimentamatonco 2 *konsentraatioprosentteina B onndir*analysaattorinavullamitattulaimennettuco 2 *konsentraatioprosentteina C on(h)cld*analysaattorinavullamitattulaimennettuno*konsentraatio,ppm D on(h)cld*analysaattorinavullamitattulaimentamatonno*konsentraatio,ppm CO 2 *jano*vertailukaasujenarvojenlaimentamiseksijamääränmäärittämiseksivoidaanmyöskäyttäämuita menetelmiä,esimerkiksidynaamistasekoitusta. 1.9.2.2 Vedenvaimennustesti Tätätarkistustakäytetäänainoastaankosteankaasunkonsentraatiomittauksiin.Vedenvaimennuksen laskemisessaonotettavahuomioonno*vertailukaasunlaimentaminenvesihöyrylläjaseoksen vesihöyrykonsentraationmäärittäminentestauksenaikanaodotettuunarvoon. (H)CLD*analysaattorinläpijohdetaanNO*vertailukaasua,jonkakonsentraatioon80*100prosenttiatavallisen käyttöalueenkokoasteikosta,jano*arvokirjataanarvonad.no*vertailukaasukuplitetaantämänjälkeen huoneenlämpöisenvedenläpijajohdetaan(h)cld*analysaattorinläpi,jonkajälkeenno*arvokirjataanarvona C.Analysaattorinabsoluuttinenkäyttöpainejavedenlämpötilaonmääritettäväjakirjattavavastaavastiarvoina EjaF.Seoksenkylläisenvesihöyrynpaine,jokavastaakuplitusvedenlämpötilaaF,onmääritettäväjakirjattava arvonag.seoksenvesihöyrykonsentraatio(h,prosentteina)lasketaanseuraavasti: H=100*(G/E) OdotettulaimennetunNO*vertailukaasun(vesihöyryssä)konsentraatio(De)lasketaanseuraavasti: De=D*(1*H/100) Dieselmoottorinpakokaasuissapakokaasujensuurintestauksenaikanaodotettuvesihöyrykonsentraatio(Hm, prosentteina)onarvioitavalaimentamattomanco 2 *vertailukaasunkonsentraatiosta(a,mitattu1.9.2.1kohdan mukaisesti)seuraavastiolettaen,ettäpolttoaineenatomienh/c*suhdeon1,8:1: Hm=0,9*A Vedenvaimennus,jokasaaollaenintään3prosenttia,onlaskettavaseuraavasti: %Vaimennus=100*((De*C)/De)*(Hm/H) jossa De onoletettulaimennetunno:nkonsentraatio,ppm C onlaimennetunno:nkonsentraatio,ppm Hm onvesihöyrynsuurinkonsentraatio,prosentteina H onvesihöyryntodellinenkonsentraatio,prosentteina Ontärkeää,ettäNO*vertailukaasunNO 2 *konsentraatioontämäntarkistuksenaikanaerittäin pieni,sillävedenno 2 *absorptiotaeioleotettuhuomioonvaimennuslaskuissa. 1.10 Kalibrointivälit Analysaattoritonkalibroitava1.5kohdanmukaisestivähintäänkolmenkuukaudenväleintaiaina,kun järjestelmääonkorjattutaimuutettusiten,ettäsesaattaavaikuttaakalibrointiin. LIITTEENLIITEIII DGCII 61
2 CVSJÄRJESTELMÄNKALIBROINTI 2.1 Yleistä CVS*järjestelmäonkalibroitavatarkan,kansallistentaikansainvälistenstandardienmukaisenvirtausmittarinja rajoituslaitteenavulla.virtausjärjestelmänläpionmitattavaerirajoitusasetuksilla,jajärjestelmän säätömuuttujatonmitattavajasuhteutettavavirtaukseen. Kalibroinnissavoikäyttääerityyppisiävirtausmittareita,esimerkiksikalibroituavakiotilavuusvirtalaitetta, kalibroitualaminaaristavirtausmittariataikalibroituaturbiinimittaria. 2.2 Vakiotilavuusvirtapumpun(PDP)kalibrointi Kaikkipumppuunliittyvätmuuttujatonmitattavasamanaikaisestipumpunkanssasarjaankytketyn virtausmittarinmuuttujienkanssa.laskettuvirtaus(m 3 /minpumpunsyötössä,absoluuttinenpainejalämpötila) onpiirrettäväyhdessäkorrelaatiofunktion,jokaonpumpunmuuttujienmäärätynyhdistelmänarvo,kanssa. Tämänjälkeenonmääritettävälineaarinenfunktio,jokasuhteuttaapumpunvirtauksenjakorrelaatiofunktion. JosCVS:nkäyttöonmoninopeuksinen,kaikkikäytettävätalueetonkalibroitava.Lämpötilaonpidettävä vakaanakalibroinninaikana. 2.2.1 Ilmanvirtaus(Q s )kullakinrajoitusasetuksella(vähintään6asetusta)onlaskettavavirtausmittarintiedoista valmistajanmäärittämänmenetelmänavullavakio*oloissam 3 /min*arvona.ilmanvirtausontämänjälkeen muunnettavapumpunvirtaukseksi(v 0 )kuutiometreinäpumpunkierrostakohti(m 3 /kierros)pumpunsyötön absoluuttisessapaineessajalämpötilassaseuraavasti: "! V 0 = 101, 3 273 jossa Q s = ilmanvirtausvakio*oloissa(101,3kpa,273k),m 3 /s T = lämpötilapumpunsyötössä,k p A = absoluuttinenpainepumpunsyötössä(p B *p 1 ),kpa n = pumpunkierrosnopeus,kierrosta/s Jottapaineenvaihtelutpumpussajapumpunjättämävoidaanottaahuomioon,onlaskettavapumpunnopeuden, pumpunsyötönjalähdönvälisenpaine*eronjaabsoluuttisenpumpunlähtöpaineenvälinenkorrelaatiokerroin (X 0 )seuraavasti: 1 # # X 0 = # jossa p P = pumpunsyötönjalähdönvälinenpaine*ero,kpa p A = absoluuttinenlähtöpainepumpunlähdössä,kpa Kalibrointiyhtälöonluotavatekemällälineaarinenpienimmänneliösummansovitusseuraavasti: V 0 = D 0 *m*(x 0 ) D 0 jamovatvastaavastileikkauspiste*jakulmakerroinvakiot,jotkakuvaavatregressiolinjoja. LIITTEENLIITEIII DGCII 62
Q = JosCVS*järjestelmäonmoninopeuksinen,pumpunerivirtausalueilleluotujenkalibrointikäyrienonoltavalähes samansuuntaisia,jaleikkauspistearvojen(d 0 )onsuurennuttava,kunpumpunvirtausaluepienenee. Yhtälöstälaskettujenarvojenonoltava±0,5prosentintarkkuudellasamatkuinmittausarvonV 0. kulmakerroinvakiom:narvotvaihtelevatpumpustariippuen.hiukkastenvaikutusvähentääajanmyötäpumpun jättämää,mitäpienentyneetm:narvotesittävät.tämänvuoksikalibrointionsuoritettavapumpunkäynnistyksen yhteydessäjasuurempienhuoltojenjälkeenjajoskokojärjestelmänverifiointi(2.4kohta)ilmaiseepumpun jättämänmuuttuneen. 2.3 Kriittisenaukonvirtaamaanperustuvanvakiotilavuusvirtalaitteen(CFV)kalibrointi CFV:nkalibrointiperustuukriittisenvakiotilavuusvirtalaitteenvirtausyhtälöön.Kaasunvirtausonsyöttöpaineen ja*lämpötilanfunktiojäljempänäesitetynyhtälönmukaisesti: $ # s! jossa K v = kalibrointikerroin p A = absoluuttinenpainevakiotilavuusvirtalaitteensyötössä,kpa T = lämpötilavakiotilavuusvirtalaitteensyötössä,k 2.3.1 Tietojenanalysointi Ilmanvirtaus(Q s )kullakinrajoitusasetuksella(vähintään8asetusta)onlaskettavavirtausmittarintiedoista valmistajanmäärittämänmenetelmänavullavakio*oloissaarvonam 3 /min.kalibrointikerroinonlaskettava kunkinasetuksenkalibrointitiedoistaseuraavasti: "! K V = # jossa Q s = ilmanvirtausvakio*oloissa(101,3kpa,273k),m 3 /s T = lämpötilavakiotilavuusvirtalaitteensyötössä,k p A = absoluuttinenpainevakiotilavuusvirtalaitteensyötössä,kpa KriittisenvirtauksenalueenmäärittämiseksiK V onpiirrettävävakiotilavuusvirtalaitteensyöttöpaineenfunktiona. Kriittisellä(kuristetulla)virtauksellaK V :narvoonverrattainvakio.paineenalentuessa(alipainekasvaa) vakiotilavuusvirtalaitteenkuristuspoistuujak V pienenee,mikäilmaisee,ettäcfvtoimiisallitunalueen ulkopuolella. KeskimääräinenK V javakiopoikkeamaonlaskettavavähintäänkahdeksassapisteessäkriittisenvirtauksen alueella.vakiopoikkeamasaaollaenintään±0,3prosenttiak V :nkeskimääräisestäarvosta. 2.4 Järjestelmänkokonaisverifiointi CVS*näytteenottojärjestelmänjaanalysointijärjestelmänkokonaistarkkuusonmääritettäväjohtamallatunnettu massapilaavaakaasuajärjestelmäänsentoimiessanormaalisti.pilaavaaineanalysoidaanjamassalasketaan liitteeniiilisäyksessä2olevan4.3kohdanmukaisestilukuunottamattapropaania,jolleonkäytettäväkerrointa 0,000472HC:nkertoimen0,000479sijasta.Tähänvoidaankäyttääjompaakumpaaseuraavistatekniikoista. LIITTEENLIITEIII DGCII 63
2.4.1 CVS*järjestelmäänonjohdettavatunnettumääräpuhdastakaasua(hiilimonoksidiataipropaania)kalibroidun kriittisenaukonkautta.jossyöttöpaineonriittävänsuuri,kriittisenvirtausaukonavullasäädettävävirtausei riipuaukonlähtöpaineesta( kriittisestävirtauksesta).cvs*järjestelmääonkäytettäväsamoinkuintavallisessa pakokaasujenpäästötestissänoin5*10minuutinajan.kaasunäyteonanalysoitavatavallisenlaitteiston (näytepussi*taiintegrointimenetelmä)avulla,jakaasunmassaonlaskettava.näinmääritetynmassanonoltava ±3prosentintarkkuudellasamakuinsyötetynkaasuntunnetunmassan. 2.4.2 1 Pienen,hiilimonoksidillataipropaanillatäytetynsylinterinpainoonmääritettävä±0,01grammantarkkuudella. CVS*järjestelmääonkäytettäväsamoinkuintavallisessapakokaasujenpäästötestissänoin5*10minuutinajan samalla,kunjärjestelmäänsyötetäänhiilimonoksidiataipropaania.syötetynpuhtaankaasunmäärämääritetään painoerotpunnitsemalla.kaasunäyteonanalysoitavatavallisenlaitteiston(näytepussitaiintegrointimenetelmä) avulla,jakaasunmassaonlaskettava.näinmääritetynmassanonoltava±3prosentintarkkuudellasamakuin syötetynkaasuntunnettumassa. 3 HIUKKASTENMITTAUSJÄRJESTELMÄNKALIBROINTI 3.1 Johdanto Kaikkikomponentitonkalibroitavaaina,kunseontarpeentämändirektiivintarkkuusvaatimuksien täyttämiseksi.tässäosassakuvataanliitteeniiilisäyksessä4olevassa4kohdassajaliitteessävolevassa 2kohdassatarkoitettujenkomponenttienkalibrointimenetelmät. 3.2 Virtauksenmittaus Kaasunvirtausmittarientaivirtauksenmittausinstrumenttienkalibroinninonoltavakansainvälistenja/tai kansallistenstandardienmukainen.mitatunarvonenimmäisvirhesaaollaenintään±2prosenttialukemasta. Joskaasuvirtausonmääritettyvirtauserojenmittauksella,eronsuurimmanvirheenonoltavaniinpieni,että G EDF :ntarkkuuson±4prosenttia(ks.myösliitteessävoleva2.2.1kohta,ega).sevoidaanlaskeaottamalla kunkininstrumentinvirheistäneliöllinenkeskiarvo. 3.3 Osittaisenvirtauksenolosuhteidentarkistaminen PakokaasunnopeusaluejapaineenvaihtelutontarkistettavajasäädettävätarvittaessaliitteessäVolevan 2.2.1kohdan,EP,vaatimustenmukaisiksi. 3.4 Kalibrointivälit Virtauksenmittausinstrumentitonkalibroitavavähintäänkolmenkuukaudenväleintaiaina,kunjärjestelmään tehdäänkorjauksiataimuutoksia,jotkasaattavatvaikuttaakalibrointiin. 4 SAVUNMITTAUSLAITTEISTONKALIBROINTI 4.1 Johdanto Opasimetrionkalibroitavaaina,kunseontarpeellistatämändirektiivintarkkuusvaatimustentäyttämiseksi. TässäosassakuvataanliitteenIIIlisäyksessä4olevassa5kohdassajaliitteessäVolevassa3kohdassa tarkoitettujenkomponenttienkalibrointimenetelmät. LIITTEENLIITEIII DGCII 64
4.2 Kalibrointi 4.2.1 & Opasimetrionlämmitettäväjavakautettavavalmistajansuositustenmukaisesti.Josopasimetrionvarustettu huuhteluilmajärjestelmällälaitteenoptiikannokeentumisenestämiseksi,myöskyseinenjärjestelmäon aktivoitavajasäädettävävalmistajansuositustenmukaisesti. 4.2.2 & Opasimetrinlineaarisuusontarkistettavaopasiteetinlukutilassavalmistajansuositustenmukaisesti.Opasimetrin eteenontuotavakolmevalonläpäisykyvyltääntunnettuaharmaasuodatinta,joidenonoltavaliitteeniii lisäyksessä4olevan5.2.5kohdanmukaisia,jaarvotonkirjattava.harmaasuodattimiennimellisopasiteettienon oltavanoin10,20ja40prosenttia. Lineaarisuussaaerotaenintään±2prosenttiaharmaasuodattimennimellisopasiteetista.Edellämainitunarvon mahdollisestiylittäväepälineaarisuusonkorjattavaennentestiä. 4.3 Kalibrointivälit Opasimetrionkalibroitava4.2.2kohdanmukaisestivähintäänkolmenkuukaudenväleintaiaina,kun järjestelmääntehdäänkorjauksiataimuutoksia,jotkasaattavatvaikuttaakalibrointiin. LIITTEENLIITEIII DGCII 65
LIITEIV HYVÄKSYNTÄTESTEISSÄJATUOTANNONVAATIMUSTENMUKAISUUDENVARMISTAMISESSA KÄYTETTÄVIENVERTAILUPOLTTOAINEIDENTEKNISETOMINAISUUDET 1 DIESELPOLTTOAINE 6 Muuttuja Yksikkö Raja*arvot 1 Testimenetelmä 2 Julkaisuvuosi Vähintään Enintään Setaaniluku 3 52,0 54,0 EN*ISO5165 1998 2 Tiheys kg/m 3 833 837 EN*ISO3675 1995 lämpötilassa15 C Tislaus 4 : *50%:npiste C 245 EN*ISO3405 1998 *95%:npiste C 345 350 EN*ISO3405 1998 *lopullinenkiehumispiste C *** 370 EN*ISO3405 1998 Leimahduspiste C 55 *** EN22719 1993 CFPP C *** *5 EN116 1981 Viskositeetti,40 C mm²/s 2,5 3,5 EN*ISO3104 1996 Polysyklisetaromaattisethiilivedyt %m/m 3,0 6,0 IP391 (*) 1995 Rikkipitoisuus mg/kg *** 300 pr.en 1998 2 ISO/DIS 14596 Kuparikorroosio *** 1 EN*ISO2160 1995 Conradsoninhiilijäännös(10%DR) %m/m *** 0,2 EN*ISO 1995 10370 Tuhkapitoisuus %m/m *** 0,01 EN*ISO6245 1995 Vesipitoisuus %m/m *** 0,05 EN*ISO 1995 12937 Neutralointiluku(vahvahappo) KOH/g *** 0,02 ASTMD 1998 2 974*95 Hapettumisvakaus 5 mg/ml *** 0,025 EN*ISO 1996 12205 (*) Polysyklisiäaromaattejakoskeva, kehitteilläolevauusijaparempi menetelmä %m/m *** ** EN12916 [1997] 2 1 Eritelmänarvotovat"todellisiaarvoja".Raja*arvojenmäärittämisessäonkäytettyISO4259*standardia ###%#&%'ja vähimmäisarvonmäärittämisessäonkäytetty2r:nvähimmäispoikkeamaanollastaylöspäin;suurimmanja pienimmänarvonmäärittämisessäpieninpoikkeamaon4r(r*toistettavuus).näistätilastollistensyidentakia välttämättömistämäärityksistähuolimattapolttoaineenvalmistajanpitäisikuitenkinpyrkiänolla*arvoonniissä kohdin,missäpakollinenylärajaon2r,jaylä*jaalarajojenkohdallakeskiarvoon.jospolttoaineenvastaavuutta eritelmänvaatimustenkanssajoudutaanselvittämään,onsovellettavaiso4259*standardinehtoja. 2 Julkaisukuukausitäydennetäänajallaan. LIITTEENLIITEIV DGCII 1
3 Setaanilukuvaatimuseiole4R*vähimmäisvaatimuksenmukainen.Polttoaineentoimittajanjakäyttäjänvälisten riitatapaustenratkaisemiseksivoidaankuitenkinkäyttääiso4259*standardinehtoja,josyksittäistenmääritysten sijastatehdääntarvittavantarkkuudensaavuttamiseksiriittävänsuurimääräuusintamittauksia. 4 Testissäkäytettävänpolttoaineentodellinenrikkipitoisuusonilmoitettava.Lisäksivertailupolttoaineen,jota käytetäänhyväksyttäessäajoneuvotaimoottoritämändirektiivinliitteessäiolevan6.2.1kohdantaulukonrivillä Bolevienraja*arvojenmukaisesti,enimmäisrikkipitoisuuson50ppm.Komissioesittäämahdollisimmanpian, viimeistään31päivänäjoulukuuta1999,tätäliitettäkoskevanmuutoksen,jossaotetaanhuomioonpolttoaineen rikkipitoisuudenmarkkinoillavallitsevakeskiarvodirektiivin98/70/eyliitteessäivmääritetynpolttoaineen suhteen. 5 Vaikkahapettumisvakauttasäädellään,säilytysaikaontodennäköisestirajallinen.Säilytysolosuhteistaja säilytysajastaontarvittaessakysyttäväneuvoatuotteentoimittajalta. 6 Josmoottorintaiajoneuvonlämpöhyötysuhdeonlaskettava,polttoaineenlämpöarvovoidaanlaskeaseuraavasti: Spesifinenenergia(lämpöarvo)(netto),MJ/kg=(46,423*8,792d² +3,170d)(1*(x+y+s))+9,420s*2,499x jossa d = tiheys15 C:nlämpötilassa x = suhdevedenmassaannähden(%jaettunasadalla) y = suhdetuhkanmassaannähden(%jaettunasadalla) s = suhderikinmassaannähden(%jaettunasadalla). 2 MAAKAASU(NG) Euroopassaonkaupankahtaeripolttoainelajia: * H*ryhmä,jonkaäärimmäisetvertailupolttoaineetovatG20jaG23, * L*ryhmä,jonkaäärimmäisetvertailupolttoaineetovatG23jaG25. JäljempänäesitetäänyhteenvetoG20*,G23*jaG25*vertailupolttoaineidenominaisuuksista. VertailupolttoaineG 20 Ominaisuudet Yksiköt Perusta Raja*arvot Testi* menetelmä Alaraja Yläraja $ Metaani 100 99 100 Tasapaino mooli% * * 1 ISO6974 [Inertit+C 2 /C 2 +] N 2 Rikkipitoisuus mg/m 3 (*) * * 50 ISO6326*5 VertailupolttoaineG 23 Ominaisuudet Yksiköt Perusta Raja*arvot Testi* menetelmä Alaraja Yläraja $ Metaani 92,5 91,5 93,5 Tasapaino mooli% * * 1 ISO6974 [Inertit+C 2 /C 2 +] N 2 7,5 6,5 8,5 Rikkipitoisuus mg/m 3 (*) * * 50 ISO6326*5 (*) Arvomääritettävävakio*olosuhteissa(293,2K(20 C)ja101,3kPa). LIITTEENLIITEIV DGCII 2
VertailupolttoaineG 25 Ominaisuudet Yksiköt Perusta Raja*arvot Testi* menetelmä Alaraja Yläraja $ Metaani 86 84 88 Tasapaino mooli% * * 1 ISO6974 [Inertit+C 2 /C 2 +] N 2 14 12 16 Rikkipitoisuus mg/m 3 (*) * * 50 ISO6326*5 (*) Arvomääritettävävakio*olosuhteissa(293,2K(20 C)ja101,3kPa). 3 NESTEKAASU(LPG) Muuttuja Yksikkö Raja* arvot Polttoaine A Raja* arvot PolttoaineB Testimenetelmä Alaraja Yläraja Alaraja Yläraja Moottorinoktaaniluku 93,5 93,5 EN589,liiteB Koostumus C3*pitoisuus tilavuus% 48 52 83 87 C4*pitoisuus tilavuus% 48 52 13 17 ISO7941 Olefiinit tilavuus% 0 12 9 15 Haihdutusjäännös mg/kg 50 50 NFM41*015 Rikinkokonaismäärä paino*ppm 1 50 50 EN24260 Vetysulfidi *** Eirajaa Eirajaa ISO8819 Kuparinauhakorroosio Luokitus Luokka1 Luokka1 ISO6251 2 Vesilämpötilassa0 C vapaa vapaa silmämääräinen tarkistus 1 Arvoonmääritettävävakio*olosuhteissa293,2K(20 C)ja101,3kPa. 2 Tällämenetelmälläeivoitarkastimäärittääkorroosiotaaiheuttavienaineidenläsnäoloa,josnäyte sisältääkorroosionestoaineitataimuitakemikaaleja,jotkavähentävätnäytteenkuparinauhakorroosiota. Tämänvuoksikyseistenaineidenlisääminenainoastaantestituloksiinvaikuttamiseksionkiellettyä. LIITTEENLIITEIV DGCII 3
1 NÄYTTEENOTTOJAANALYSOINTIJÄRJESTELMÄT KAASUPÄÄSTÖJENMÄÄRITTÄMINEN 1.1 Johdanto LIITEV Jäljempänä1.2kohdassajakuvissa7ja8onyksityiskohtaisetkuvauksetsuositelluistanäytteenotto*ja analysointijärjestelmistä.koskaerikokoonpanotsaattavattuottaavastaaviatuloksia,laitteistojeneitarvitseolla täysinkuvien7ja8mukaiset.mittalaitteiden,venttiilien,solenoidien,pumppujenjakytkintenkaltaisiaosiavoi käyttäälisätietojenhankkimiseenjajärjestelmientoiminnankoordinoimiseen.josjoitakinosiaeijoissakin järjestelmissätarvitatarkkuudenvarmistamiseen,nevoidaanjättääpois,josseonhyväninsinööritavanmukaista. Kuva7 RaakapakokaasunCO,CO 2,NO x jahcanalysointijärjestelmän vuokaavio AinoastaanESCtesti AinoastaanESCtesti LIITTEENLIITEV DGCII 1
1.2 Analysointijärjestelmänkuvaus Seuraavassaonkuvatturaakapakokaasun(kuva7,ainoastaanESC*testi)tailaimennetun(kuva8,ETC*ja ESC*testi)pakokaasunkaasupäästöjenanalysointijärjestelmä,jokaperustuu * HFID*analysaattorinkäyttöönhiilivetyjenmittaamisessa, * NDIR*analysaattoreidenkäyttöönhiilimonoksidinjahiilidioksidinmittaamisessa, * HCLD*analysaattorintaivastaavankäyttööntypenoksidienmittaamisessa. Kaikkientutkittavienkomponenttiennäytevoidaanottaayhdellänäytteenottimellataikahdellalähekkäin sijaitsevallanäytteenottimella,jolloinnäytejaetaansisäisestierianalysaattoreihin.pakokaasunkomponenttien (mukaanlukienvesijarikkihappo)kondensoituminenanalysointijärjestelmänlaitteisiinmissätahansapisteessä onestettävä. Kuva8 LaimennetunpakokaasunCO,CO 2,NO x jahc analysointijärjestelmänvuokaavio (ETCtesti,valinnainenESCtestiin) 1.2.1 23 EPPakoputki SP1Pakokaasunäytteenotin(ainoastaankuva7) Päästäsuljettu,monireikäinenjasuoraruostumattomastateräksestävalmistettunäytteenotinonsuositeltava. Sisähalkaisijaeisaaollanäytteenottolinjansisähalkaisijaasuurempi.Näytteenottimenseinämänpaksuussaaolla enintään1mm.näytteenottimessaonoltavavähintäänkolmereikääkolmessaerisäteittäisessätasossanäytteiden ottamiseksilähessamastavirtauksesta.näytteenottimenonpeitettävävähintään80prosenttiapakoputken halkaisijasta.näytteenottoonvoidaankäyttääyhtätaikahtanäytteenotinta. LIITTEENLIITEV DGCII 2
SP2LaimennetunpakokaasunHCnäytteenotin(ainoastaankuva8) Näytteenottimenonoltava: * määritettylämmitetynnäytteenottolinjanhsl1ensimmäisen254*762millimetrinalueelle, * sisähalkaisijaltaanvähintäänviisimillimetriä, * asennettulaimennustunnelindt(ks.2.3kohta,kuva20)kohtaan,jossalaimennusilmajapakokaasu ovatsekoittuneethyvin(noin10tunnelinhalkaisijaavirtaussuuntaankohdasta,jossapakokaasutulee laimennustunneliin), * (säteittäisesti)riittävänkaukanamuistaantureistajatunnelinseinämistäpyörteilynhaitallisten vaikutustenvälttämiseksi, * lämmitettysiten,ettäkaasunlämpötilanäytteenottimenpoistoaukollaon463k±10k (190 C±10 C). SP3LaimennetunpakokaasunCO,CO2jaNO x näytteenotin(ainoastaankuva8) Näytteenottimenonoltava: * samassatasossakuinsp2, * (säteittäisesti)riittävänkaukanamuistaantureistajatunnelinseinämistäpyörteilynhaitallisten vaikutustenvälttämiseksi, * lämmitettysekäeristettykokopituudeltaanvedentiivistymisenestämiseksisiten,ettäalinlämpötilaon 328K(55 C). HSL1Lämmitettynäytteenottolinja Näytteenottolinjastaotetaankaasunäyteyhdellänäytteenottimellajakopisteeseen(jakopisteisiin)ja hiilivetyanalysaattoriin. Näytteenottolinjan: * sisähalkaisijanonoltavavähintään5millimetriäjaenintään13,5millimetriä, * onoltavavalmistetturuostumattomastateräksestätaipolytetrafluorieteenistä(ptfe), * onpidettäväseinämälämpötilassa463k±10k(190 C±10 C)mitattunakustakinerikseen säädetystälämmitetystäosasta,jospakokaasunlämpötilanäytteenottimessaonenintään463k(190 C), * seinämänlämpötilanonoltavayli453k(180 C),jospakokaasunlämpötilanäytteenottimessaonyli 463K(190 C), * kaasunlämpötilanonoltava463k±10k(190 C±10 C)välittömästiennenlämmitettyäsuodatintaF2 jahfid*anturia. HSL2LämmitettyNO x näytteenottolinja Näytteenottolinjan: * seinämänlämpötilanonoltava328k*473k(55 C*200 C)muuntimeenCsaakka,kunkäytetään jäähdytyskylpyäb,jaanalysaattoriinsaakka,kunjäähdytyskylpyäbeikäytetä, * onoltavavalmistetturuostumattomastateräksestätaipolytetrafluorieteenistä(ptfe). LIITTEENLIITEV DGCII 3
SLCOjaCO 2 näytteenottolinja Näytteenottolinjanonoltavavalmistetturuostumattomastateräksestätaipolytetrafluorieteenistä(PTFE).Sevoi ollalämmitettytailämmittämätön. BKTaustapussi(valinnainen,ainoastaankuva8) Taustailmankonsentraatioidenmittaamistavarten. BGNäytepussi(valinnainen;kuva8,ainoastaanCOjaCO 2 ) Näytekonsentraatioidenmittaamistavarten. F1Lämmitettyesisuodatin(valinnainen) LämpötilanonoltavasamakuinpisteessäHSL1. F2Lämmitettysuodatin Suodattimenonpoistettavakaasunäytteestäkaikkikiinteäthiukkasetennenanalysaattoria.Lämpötilanonoltava samakuinpisteessähsl1.suodatinonvaihdettavatarvittaessa. PLämmitettynäytteenottopumppu PumppuonlämmitettäväsamaanlämpötilaankuinHSL1. HC Lämmitettyliekki*ionianalysaattori(HFID)hiilivetyjenmäärittämiseksi.Lämpötilaonpidettävävälillä 453K*473K(180 C*200 C). CO,CO 2 NDIR*analysaattorithiilimonoksidinjahiilidioksidinmäärittämistävarten(valinnainenhiukkasmittauksen laimennussuhteenmäärittämistävarten). NO CLD*taiHCLD*analysaattoritypenoksidienmäärittämistävarten.JosHCLD*analysaattoriakäytetään,sen lämpötilaonpidettävävälillä328k*473k(55 C*200 C). CMuunnin NO 2 onpelkistettävämuuntimenavullakatalyyttisestino:ksiennenanalysointiacld*tai HCLD*analysaattorissa. BJäähdytyskylpy(valinnainen) Vedenjäähdyttämistäjapakokaasunäytteestälauhduttamistavarten.Kylpyonpidettävälämpötilassa 273K*277K(0 C*4 C)jääntaijäähdytyslaitteistonavulla.Kylpyonvalinnainen,josvesihöyryeihäiritse analysaattorialiitteeniiilisäyksessä5olevan1.9.1ja1.9.2kohdanmukaisesti.josvesipoistetaan kondensoimalla,näytekaasunlämpötilaataikastepistettäontarkkailtavajokovesiloukussataisiitä virtaussuuntaan.näytekaasunlämpötilataikastepisteeisaaylittäälämpötilaa280k(7 C).Näytteestäeisaa poistaavettäkemiallistenkuivaimienavulla. T1,T2,T3Lämpötilaanturi Kaasuvirranlämpötilanseuraamistavarten. LIITTEENLIITEV DGCII 4
T4Lämpötilaanturi NO 2 *NO*muuntimenlämpötilanseuraamistavarten. T5Lämpötilaanturi Jäähdytyskylvynlämpötilanseuraamistavarten. G1,G2,G3Painemittari Näytteenottolinjojenpaineenmittaamistavarten. R1,R2 Paineensäädin VastaavastiHFID*analysaattorinilmanjapolttoaineenpaineensäätämistävarten. R3,R4,R5Paineensäädin Näytteenottolinjojenpaineenjaanalysaattoreihinmenevänvirtauksensäätämistävarten. FL1,FL2,FL3Virtausmittari Näytteenohitusvirtauksentarkkailemistavarten. FL4FL6Virtausmittari(valinnainen) Analysaattoreidenläpikulkevanvirtauksentarkkailemistavarten. V1V5 Valitsinventtiili Näytteen,vertailukaasuntaiilmakaasunvirranvalitsemiseksianalysaattoreille. V6,V7 Solenoidiventtiili NO 2 *NO*muuntimenohittamistavarten. V8Neulaventtiili NO 2 *NO*muuntimenCjaohituksenkauttaohjattavienvirtaustentasapainottamistavarten. V9,V10Neulaventtiili Analysaattoreillemenevienvirtaustentasaamistavarten. V11,V12Poistoventtiili(valinnainen) LauhteenpoistamiseksikylvystäB. 1.3 NMHCanalyysi(ainoastaanmaakaasukäyttöisetkaasumoottorit) 1.3.1 1 /4'5 Kaasukromatografimenetelmääkäytettäessänäytettäsyötetäänpieni,mitattumääräanalyysikolonniin,jonkaläpi sekuljetetaaninertinkantokaasunavulla.kolonnissaerotetaanerikomponentittoisistaanniiden kiehumispisteidenmukaisestisiten,ettänepoistuvatkolonnistaeriaikoina.tämänjälkeenkomponentit johdetaananalysaattorinläpi,jokalähettääkomponentinkonsentraatiostariippuvansähköisensignaalin.koska tämäeiolejatkuvaanalyysimenetelmä,sitävoikäyttääainoastaanliitteeniiilisäyksessä4olevassa 3.4.2kohdassakuvatunpussinäytteenotonkanssa. LIITTEENLIITEV DGCII 5
NMHC*analyysissäonkäytettäväautomaattistakaasukromatografia,jossaonFID*analysaattori.Pakokaasunäyte onkerättävänäytepussiin,jostasiitäotetaanosakaasukromatografiinjohdettavaksi.näyteerotetaankahdeksi osaksi(ch 4 /ilma/cojanmhc/co 2 /H 2 O)Porapak*kolonnissa.Molekyyliseulakolonnissaerotetaanmetaani (CH 4 )ilmastajahiilimonoksidista(co),ennenkuinsejohdetaanfid*analysaattoriin,jossametaanikonsentraatio mitataan.kokosykliyhdennäytteenjohtamisestaseuraavannäytteenjohtamiseenvoidaansuorittaa 30sekunnissa.NMHCmääritetäänvähentämälläCH 4 *konsentraatiohiilivetyjenkokonaiskonsentraatiosta (kts.liitteeniiilisäyksessä2oleva4.3.1kohta). Kuvassa9esitetääntavanomainenkaasukromatografimetaanin(CH 4 )rutiinimääritystävarten.myösmuitahyvän insinööritavanmukaisiakaasukromatografimenetelmiävoidaankäyttää. polttoaineen syöttö ilmansyöttö huohotin näyte Kuva9 Metaanianalyysinvuokaavio(kaasukromatografimenetelmä) Kuvan9osat PCPorapakkolonni AnalyysissaonkäytettäväPorapakN*kolonnia,jonkamitatovat180/300Jm(50/80verkko),610mm(pituus)x 2,16mm(sisähalkaisija).Kolonniaonvakioitavakantokaasunavullaennenensimmäistäkäyttöävähintään 12tunninajanlämpötilassa423K(150 C). MSCMolekyyliseulakolonni Analyysissaonkäytettävätyyppi13X*kolonnia,jonkamitatovat250/350Jm(45/60verkko),1220mm(pituus) x2,16mm(sisähalkaisija).kolonniaonvakioitavakantokaasunavullaennenensimmäistäkäyttöävähintään 12tunninajanlämpötilassa423K(150 C). OVUuni Kolonnienjaventtiilienpitämiseksianalysaattorintoiminnanvaatimassatasaisessalämpötilassajakolonnien käyttölämpötilaansa423k(150 C)vakioimistavarten. LIITTEENLIITEV DGCII 6
LIITTEENLIITEV DGCII 7 SLPNäytesilmukka Ruostumattomastateräksestätehtyäputkea,jonkapituusriittäänoin1kuutiosenttimetrintilavuuden muodostamiseen. PPumppu Näytteenkaasukromatografiinjohtamistavarten. DKuivain Kantokaasussamahdollisestiolevanvedenjamuidenepäpuhtauksienpoistamiseenonkäytettävä molekyyliseulansisältävääkuivainta. HC Liekki*ionisaatioanalysaattori(FID)metaanikonsentraationmittaamistavarten. V1Näytteensyöttöventtiili Näytepussistakuvan8näytteenottolinjanSLkauttaotetunnäytteensyöttämistävarten.Venttiilinonoltava kuolleeltatilavuudeltaanvähäinen,kaasutiivisjalämmitettävissälämpötilaan423k(150 C). V3Valintaventtiili Vertailukaasun,näytteentaivirtaamattomantilanvalitsemistavarten. V2,V4,V5,V6,V7,V8Neulaventtiili Järjestelmänvirtaustenasettamistavarten. R1,R2,R3Paineensäädin Vastaavastipolttoaineen(=kantokaasun),näytteenjailmanvirtaustensäätämistävarten. FCVirtauskapillaari FID*analysaattorillemenevänilmanvirtauksensäätämistävarten. G1,G2,G3Painemittari Vastaavastipolttoaineen(=kantokaasun),näytteenjailmanvirtaustensäätämistävarten. F1,F2,F3,F4,F5Suodatin Sintrattujametallisuodattimia,joidenavullaestetäänkiinteidenepäpuhtauksienpääseminenpumppuuntai mittauslaitteeseen. FL1 Näytteenohitusvirtauksenmittaamistavarten.
1.3.2 '67 Erotinhapettaametaania(CH 4 ),lukuunottamattakaikkihiilivedyt,hiilidioksidiksi(co 2 )javedeksi,jotenkun näyteonjohdettunmc:nläpi,fid*analysaattorihavaitseeainoastaanmetaanin.josnäytteetotetaanpusseihin, näytteenottolinjalleslonasennettavavirranpoikkeutusjärjestelmä(ks.1.2kohta,kuva8),jonkaavullavirtaus voidaanvaihtoehtoisestijohtaaerottimenläpitaisenohitsekuvan10yläosanmukaisesti.nmhc*mittauksen yhteydessämolempiaarvoja(hcjach 4 )ontarkkailtavafid*analysaattorissajaneonkirjattava. IntegrointimenetelmääkäytettäessäonHSL1*linjalleasennettavarinnakkaintavallisenFID*analysaattorinkanssa NMC*laitesarjaantoisenFID*analysaattorinkanssa(ks.1.2kohta,kuva8)kuvan10alaosanmukaisesti. NMHC*mittaustavartenkahdenFID*analysaattorinarvoja(HCjaCH 4 )ontarkkailtavajaarvotonkirjattava. ErottimenCH 4 *jac 2 H 6 *katalysointiominaisuudetpakokaasuvirranolosuhteitavastaavassavesipitoisuudessa 600K:n(327 C)lämpötilassataisenyläpuolellaonselvitettäväennentestauksia.Näytteeksiotetun pakokaasuvirrankastepistejao 2 *tasoontunnettava.fid*analysaattorinsuhteellinench 4 *vasteonkirjattava (kts.liitteeniiilisäyksessä5oleva1.8.2kohta). näyte Näytepussimenetelmä näyte Integrointimenetelmä Kuva10 Metaanierottimen(NMC)avullatehtävänmetaanianalyysinvuokaavio Kuvan10osat NMCMetaanierotin Muidenhiilivetyjenpaitsimetaaninhapettamistavarten. HC Lämmitettyliekki*ionisaatioanalysaattori(HFID)hiilivety*jametaanikonsentraationmittaamiseen.Lämpötilaon pidettävävälillä453k*473k(180 C*200 C). LIITTEENLIITEV DGCII 8
V1Valitsinventtiili Näytteen,nollakaasuntaivertailukaasunvirranvalitsemistavarten.V1onidenttinenkuvan8venttiilin V2kanssa. V2,V3 Solenoidiventtiili NMC:nohittamistavarten V4Neulaventtiili NMC:njaohituksenläpikulkevienvirtaustentasapainottamistavarten. R1Paineensäädin NäytteenottolinjanpaineenjaHFID:nvirtauksensäätämistävarten.R1onidenttinenkuvan8venttiilin R3kanssa. FL1Virtausmittari Näytteenohituksenvirtauksenmittaamistavarten.FL1onidenttinenkuvan8mittarinFL1kanssa. 2 PAKOKAASUNLAIMENTAMINENJAHIUKKASTENMÄÄRITTÄMINEN 2.1 Johdanto Jäljempänä2.2,2.3ja2.4kohdassasekäkuvissa11*22esitetäänsuositellutlaimennus*ja näytteenottojärjestelmätyksityiskohtaisesti.koskaerilaisetkokoonpanotvoivattuottaavastaaviatuloksia, käytettävänlaitteistoneitarvitseollatäysinnäidenkuvienmukainen.lisätietojentuottamiseensekäjärjestelmien toimintojenkoordinointiinvoikäyttäälisäosia,esimerkiksimittalaitteita,venttiilejä,solenoideja,pumppujaja kytkimiä.josjoitakinosiaeijoissakinjärjestelmissätarvitatarkkuudenvarmistamiseen,nevoidaanjättääpois, josseonhyväninsinööritavanmukaista. 2.2 Osavirtauslaimennusjärjestelmä Kuvissa11*19esitetäänlaimennusjärjestelmä,jokaperustuupakokaasuvirranosanlaimentamiseen. Pakokaasuvirranjakaminenjasenjälkeinenlaimennusprosessivoidaantoteuttaaeri laimennusjärjestelmätyyppienavulla.hiukkastenkeräämistävartenhiukkastenkeräilyjärjestelmäänjohdetaan jokolaimennettupakokaasukokonaisuudessaantaiainoastaanosasiitä(2.4kohta,kuva21).ensimmäinen menetelmäon(()),jälkimmäinen*()). Laimennussuhteenlaskeminenriippuukäytetystäjärjestelmätyypistä.Seuraaviatyyppejäsuositellaan: +(*)*)(kuvat11,12) Näissäjärjestelmissäsiirtoputkeentulevavirtaussovitetaankokonaispakokaasuvirtaankaasunnopeudenja/tai paineensuhteen,mikävaatiihäiriöttömänjatasaisenpakokaasuvirrannäytteenottimenkohdalla.tämäsaadaan yleensäaikaankäyttämälläresonaattoriajasuoraalähestymisputkeanäytteenottokohdastavirtaussuuntaavastaan. Jakosuhdelasketaansenjälkeenhelpostimitattavistaarvoista,kutenputkenläpimitoista.Onhuomattava,että isokineesiäkäytetäänainoastaanvirtausolosuhteidenyhteensovittamiseeneikäkokojakaumanyhteen sovittamiseen.jälkimmäineneioletavallisestivälttämätöntä,koskahiukkasetovatriittävänpieniäseuraamaan nesteenvirtausviivoja. LIITTEENLIITEV DGCII 9
&**)*)*((kuvat13*17) Näissäjärjestelmissänäyteotetaankokonaispakokaasuvirrastasäätämällälaimennusilmavirtaaja kokonaislaimennuspakokaasuvirtaa.laimennussuhdemääritetäänmerkkikaasupitoisuuksista,esimerkiksi CO 2 :stataino x :stä,joitaesiintyyluonnostaanmoottorinpakokaasussa.konsentraatiotlaimennuspakokaasussaja laimennusilmassamitataan,kuntaaskonsentraationraakapakokaasussavoijokomitatasuoraantaimäärittää polttoainevirranjahiilitasapainonyhtälöstä,jospolttoaineenkoostumustunnetaan.järjestelmiävoiohjata lasketullalaimennussuhteella(kuvat13ja14)taivirtauksellasiirtoputkeen(kuvat12,13ja14). &**)*)*,-(,./*.01 Näissäjärjestelmissänäyteotetaankokonaispakokaasuvirrastasäätämällälaimennusilmavirtajalaimennetun pakokaasunkokonaisvirta.laimennussuhdemääritetäännäidenkahdenvirtauksenerosta.virtausmittarientarkka kalibrointitoisiinsanähdenonvälttämätöntä,koskanäidenkahdenvirtauksensuhteellinensuuruusvoijohtaa merkittäviinvirheisiinsuurialaimennussuhteitakäytettäessä(15jasitäsuuremmat).virtauksenohjaustapahtuu hyvinyksinkertaisestipitämällälaimennuspakokaasuvirrannopeusvakionajavaihtelemallatarvittaessa laimennusilmavirrannopeutta. Osavirtauslaimennusjärjestelmiäkäytettäessäonkiinnitettävähuomiotasiihen,ettävältetäänhiukkastenhävikkiin siirtoputkessaliittyvätmahdollisetongelmat,jasiihen,ettävarmistetaanedustavannäytteenottaminenmoottorin pakokaasusta,sekäjakosuhteenmäärittämiseen.kuvatuissajärjestelmissäkiinnitetäänhuomiotanäihinkriittisiin alueisiin. LIITTEENLIITEV DGCII 10
hiukkasten keräily* järjestelmään Kuva11 Osavirtauslaimennusjärjestelmäsekäisokineettinennäytteenotinja näytteenottojakeittain(sbohjaus) RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTsiirtoputkenTTkauttaisokineettisellä näytteenottimellaisp.pakokaasunpaine*eropakoputkenjanäytteenottimensisääntulonvälillämitataan paineanturilladpt.tämäsignaalilähetetäänvirtauksenohjaimellefc1,jokaohjaaimupuhallintasbpitämään yllänollapaine*eroanäytteenottimenkärjessä.näissäolosuhteissapakokaasunnopeudetep:ssäjaisp:ssäovat samat,javirtausisp:njatt:nkauttaonvakio*osuus(jako*osa)pakokaasuvirrasta.jakosuhdemääritetäänep:n jaisp:npoikkileikkauspinta*aloista.laimennusilmanvirtausmitataanvirtauksenmittauslaitteellafm1. Laimennussuhdelasketaanlaimennusilmanvirtauksestajajakosuhteesta. LIITTEENLIITEV DGCII 11
hiukkasten keräily* järjestelmään Kuva12 Osavirtauslaimennusjärjestelmäsekäisokineettinennäytteenotinja näytteenottojakeittain(pbohjaus) RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTsiirtoputkenTTkauttaisokineettisellä näytteenottimellaisp.pakokaasunpaine*eropakoputkenjanäytteenottimensisääntulonvälillämitataan paineanturilladpt.tämäsignaalilähetetäänvirtauksenohjaimellefc1,jokaohjaapainepuhallintapbpitämään yllänollapaine*eroanäytteenottimenkärjessä.tämätapahtuuottamallapieniosalaimennusilmasta,jonka virtausnopeusonjomitattuvirtauksenmittauslaitteellafm1,jasyöttämälläsett:henpaineilma*aukonavulla. NäissäolosuhteissapakokaasunnopeudetEP:ssäjaISP:ssäovatsamat,javirtausISP:njaTT:nkauttaon vakio*osuus(jako*osa)pakokaasuvirrasta.jakosuhdemääritetäänep:njaisp:npoikkileikkauspinta*aloista. LaimennusilmaimetäänDT:nläpiimupuhaltimellaSB,javirtausnopeusmitataanFM1:lläDT:nsisääntulon kohdalla.laimennussuhdelasketaanlaimennusilmanvirtauksestajajakosuhteesta. LIITTEENLIITEV DGCII 12
hiukkasten keräily* järjestelmään Kuva13 OsavirtauslaimennusjärjestelmäsekäCO 2 taino x konsentraatiomittausjanäytteenottojakeittain RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTnäytteenottimenSPjasiirtoputkenTTkautta. Merkkikaasupitoisuudet(CO 2 taino x )mitataanraakapakokaasustajalaimennetustapakokaasustasekä laimennusilmastapakokaasuanalysaattor(e)illaega.nämäsignaalitlähetetäänvirtauksenohjaimellefc2,joka ohjaajokopainepuhallintapbtaiimupuhallintasbpitämäänyllähaluttupakokaasunjakojalaimennussuhde DT:ssä.Laimennussuhdelasketaanraakapakokaasun,laimennetunpakokaasunjalaimennusilman merkkikaasupitoisuuksista. LIITTEENLIITEV DGCII 13
lisätietoja,ks.kuva21 Kuva14 RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTnäytteenottimenSPjasiirtoputkenTTkautta. CO 2 *konsentraatiotmitataanlaimennetustapakokaasustajalaimennusilmastapakokaasuanalysaattor(e)illaega. CO 2 *japolttoainevirrang FUEL *signaalitlähetetäänjokovirtauksenohjaimeenfc2tai hiukkasnäytteenottojärjestelmänvirtauksenohjaimeenfc3(ks.kuva21).fc2ohjaapainepuhallintapb,kuntaas FC3ohjaanäytteenottopumppuaP(ks.kuva21)säätäenvirratjärjestelmäänjasiitäulossiten,ettäpidetäänyllä haluttupakokaasunjakojalaimennussuhdedt:ssä.laimennussuhdelasketaanco 2 *konsentraatioistaja G FUEL *arvostahiilitasapaino*oletuksenavulla. OsavirtauslaimennusjärjestelmäsekäCO 2 konsentraationmittaus, hiilitasapainojakokonaisnäytteenotto LIITTEENLIITEV DGCII 14
hiukkasten keräily* järjestelmään Kuva15 RaakapakokaasusiirtyypakoputkestaEPlaimennustunneliinDTnäytteenottimenSPjasiirtoputkenTTkautta kurkunvndt:ssäaikaansaamanalipaineenansiosta.kaasunvirtaustt:nläpiriippuuliikemääränvaihdosta kurkunvyöhykkeellä,jasiksisiihenvaikuttaakaasunabsoluuttinenlämpötilatt:nulostulonkohdalla.tämän seurauksenapakokaasunjakotietyntunnelinvirtauksenosaltaeiolevakio,jalaimennussuhdepienellä kuormituksellaonjonkinverranalhaisempikuinsuurellakuormituksella.merkkikaasukonsentraatiot(co 2 tai NO x )mitataanraakapakokaasusta,laimennetustapakokaasustajalaimennetustailmasta pakokaasuanalysaattor(e)illaegajalaimennussuhdelasketaannäinmitatuistaarvoista. Osavirtauslaimennusjärjestelmäyhdenkurkunavulla, konsentraatiomittausjanäytteenottojakeittain LIITTEENLIITEV DGCII 15
hiukkas* ten keräily* järjestel* mään Kuva16 Osavirtauslaimennusjärjestelmäsekäkaksoiskurkkutaikaksoisaukko, konsentraatiomittausjanäytteenottojakeittain RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTnäytteenottimenSPjasiirtoputkenTTkautta aukko*taikurkkusarjansisältävänvirtauksenjakajanavulla.ensimmäinen(fd1)sijaitseeep:ssäjatoinen(fd2) TT:ssä.Lisäksikaksipaineenohjausventtiiliä(PCV1jaPCV2)tarvitaanylläpitämäänjatkuvaapakokaasunjakoa ohjaamallaep:nvastapainettajadt:npainetta.pcv1sijaitseeep:ssäsp:stävirtaussuuntaan,japcv2sijaitsee painepuhaltimenpbjadt:nvälissä.merkkikaasukonsentraatiot(co 2 taino x )mitataanraakapakokaasusta, laimennetustapakokaasustajalaimennusilmastapakokaasuanalysaattor(e)illaega.neovattarpeen pakokaasujaontarkistamistavarten,janiitävoidaankäyttääsäätämäänpcv1:täjapcv2:tatarkkaajako*ohjausta varten.laimennussuhdelasketaanmerkkikaasukonsentraatioista. LIITTEENLIITEV DGCII 16
hiukkasten keräilyjär* jestelmään Kuva17 Osavirtauslaimennusjärjestelmäsekämoniputkijako,konsentraatiomittaus janäytteenottojakeittain RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTsiirtoputkenTTkauttavirtauksenjakajalla FD3,jokakoostuuuseistapakoputkeenEPasennetuistaputkista,joidenmitatovatsamat(samaläpimitta,pituus japohjansäde).näistäputkistayhdenläpitulevapakokaasujohdetaandt:hen,jajäljelläolevienputkienläpi tulevapakokaasujohdetaanvaimennustilandcläpi.pakokaasunjakomääräytyytätenputkien kokonaislukumääränperusteella.jatkuvajaonohjausvaatiinollapaine*erondc:njatt:nulostulonvälillä,joka mitataanpaine*eroanturilladpt.nollapaine*erosaadaanaikaanruiskuttamallaraitistailmaadt:hentt:n ulostulonkohdalla.merkkikaasukonsentraatiot(co 2 taino x )mitataanraakapakokaasusta,laimennetusta pakokaasustajalaimennusilmastapakokaasuanalysaattor(e)illaega.neovattarpeenpakokaasunjaon tarkistamistavarten,janiitävoikäyttääohjaamaanruiskutusilmanvirtaustatarkkaajako*ohjaustavarten. Laimennussuhdelasketaanmerkkikaasukonsentraatioista. LIITTEENLIITEV DGCII 17
lisätietojakuvassa21 Kuva18 RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTnäytteenottimenSPjasiirtoputkenTTkautta. TunnelinläpikulkevaakokonaisvirtaasäädetäänvirtauksenohjaimellaFC3jahiukkasnäytteenottojärjestelmän näytteenottopumpullap(ks.kuva18).laimennusilmavirtaaohjataanvirtauksenohjaimellafc2,jokavoikäyttää G EXHW *,G AIRW *taig FUEL *arvojakomentosignaaleinahaluttuapakokaasunjakoavarten.näytteenvirtadt:henon kokonaisvirranjalaimennusilmavirranvälinenero.laimennusilmanvirtausmitataanvirtauksenmittauslaitteella FM1,jakokonaisvirtaushiukkasnäytteenottojärjestelmänvirtauksenmittauslaitteellaFM3(ks.kuva21). Laimennussuhdelasketaannäistäkahdestavirtausnopeudesta. Osavirtauslaimennusjärjestelmäsekävirtauksenohjausja kokonaisnäytteenotto LIITTEENLIITEV DGCII 18
hiukkasten keräily* järjestelmään katso kuva21 Kuva19 Osavirtauslaimennusjärjestelmäsekävirtauksenohjausjanäytteenotto jakeittain RaakapakokaasusiirretäänpakoputkestaEPlaimennustunneliinDTnäytteenottimenSPjasiirtoputkenTTkautta. PakokaasunjakoasekävirtaustaDT:henohjataanvirtauksenohjaimellaFC2,jokasäätääpainepuhaltimenPBja imupuhaltimensbvirtaukset(tainopeudet).tämäonmahdollista,koskahiukkasnäytteenottojärjestelmälläotettu näytepalautetaandt:hen.g EXHW *,G AIRW *taig FUEL *arvojavoidaankäyttääfc2:nkomentosignaaleina. LaimennusilmanvirtausmitataanvirtauksenmittauslaitteellaFM1jakokonaisvirtavirtauksenmittauslaitteella FM2.Laimennussuhdelasketaannäistäkahdestavirtauksesta. LIITTEENLIITEV DGCII 19
LIITTEENLIITEV DGCII 20 2.2.1 66%65 EPPakoputki Pakoputkivoiollaeristetty.Pakoputkenlämpöinertianvähentämiseksisuositellaanpaksuudenjahalkaisijan väliseksisuhteeksi0,015taivähemmän.joustavienosienkäyttöonrajoitettavapituudenjahalkaisijanväliseen suhteeseen12taivähemmän.mutkatminimoidaaninertiakerrostumisenvähentämiseksi.josjärjestelmäänkuuluu testialustanäänenvaimennin,äänenvaimenninvoimyösollaeristetty. Isokineettisenjärjestelmänosaltapakoputkessaeisaaollakulmia,mutkiajaäkillisiähalkaisijanmuutoksia ainakaankuudenputkenhalkaisijanmatkallanäytteenottimenkärjestävirtaussuuntaavastaanjakolmenputken halkaisijanmatkallanäytteenottimenkärjestävirtaussuuntaan.kaasunnopeudennäytteenottovyöhykkeelläon oltavayli10m/s,paitsijoutokäyntimoodinaikana.pakokaasunpaineenheilahteluteivätsaaylittääkeskimäärin arvoa±500pa.mikääntoimenpidepaineenheilahtelujenvähentämiseksi,paitsialustatyyppisen pakokaasujärjestelmän(mukaanlukienäänenvaimenninjajälkikäsittelylaitteet)käyttö,eisaamuuttaamoottorin suoritusarvojaeikäaiheuttaahiukkastenkertymistä. Sellaistenjärjestelmienosalta,joissaeioleisokineettisiänäytteenottimia,suositellaansuoraaputkeakuuden putkenhalkaisijanmatkallanäytteenottimenkärjestävirtaussuuntaavastaanjakolmenputkenhalkaisijan matkallanäytteenottimenkärjestävirtaussuuntaan. SPNäytteenotin(kuvat10,14,15,16,18,19) Pienimmänsisähalkaisijanonoltava4mm.Pienimmänhalkaisijansuhteenpakoputkenjanäytteenottimenvälillä onoltava4.näytteenottimenonoltavaavoinputki,jokaosoittaavirtaussuuntaavastaanpakoputkenkeskiviivan kohdalla,taimonireikäinennäytteenotin,kutenotsakkeensp1allakuvataan1.2.1.kohdankuvassa5. ISPIsokineettinennäytteenotin(kuvat11,12) Isokineettinennäytteenotinonasennettavavirtaussuuntaavastaansuunnattunapakoputkenkeskiviivallekohtaan, jossaosanepvirtausolosuhteettäyttyvät,jaseonsuunniteltavaantamaansuhteellinennäyteraakapakokaasusta. Pienimmänsisähalkaisijanonoltava12mm. Isokineettistäpakokaasunjakoavartentarvitaanohjausjärjestelmäpitämäänyllänollapaine*eroaEP:njaISP:n välillä.näissäolosuhteissapakokaasunnopeudetep:ssäjaisp:ssäovatsamat,jamassavirtaisp:nläpion vakio*osuuspakokaasuvirrasta.isponliitettäväpaine*eroanturiindpt.ohjausnollapaine*eronaikaansaamiseksi EP:njaISP:nvälillätoteutetaanvirtauksenohjaimellaFC1. FD1,FD2Virtauksenjakaja(kuva16) SarjakurkkujataiaukkojaasennetaanvastaavastipakoputkeenEPjasiirtoputkeenTTsuhteellisennäytteen saamiseksiraakapakokaasusta.ohjausjärjestelmä,jokakoostuukahdestapaineen*ohjausventtiilistäpcv1ja PCV2,ontarpeensuhteellistajakoavartenohjaamallapaineitaEP:ssäjaDT:ssä. FD3Virtauksenjakaja(kuva17) Sarjaputkia(moniputkiyksikkö)asennetaanpakoputkeenEPottamaansuhteellinennäyteraakapakokaasusta. YksiputkistasyöttääpakokaasualaimennustunneliinDT,kuntaastoisetputketpoistavatpakokaasua vaimennustilaandc.putkillaonoltavasamatmitat(samahalkaisija,pituus,taivutussäde)siten,ettäpakokaasun jakoriippuuputkienkokonaismäärästä.suhteellistajakoavartenonoltavamyösohjausjärjestelmä,jonkaavulla nollapaine*eroapidetäänyllämoniputkiyksiköndc:henjohtavanulostulonjatt:nulostulonvälillä.näissä olosuhteissapakokaasunnopeudetep:ssäjafd3:ssaovatsuhteessatoisiinsa,javirtausttonvakio*osuus pakokaasuvirrasta.nämäkaksipistettäonliitettäväpaine*eroanturiindpt.ohjausnollapaine*eron aikaansaamiseksitoteutetaanvirtauksenohjaimellafc1.
EGAPakokaasuanalysaattori(kuvat13,14,15,16,17) CO 2 *taino x *analysaattoreitavoidaankäyttää(hiilitasapainomenetelmääkäytettäessävainco 2 ).Analysaattorit onkalibroitavakutenkaasupäästöjenmittaukseenkäytettävätanalysaattorit.konsentraatioerojenmäärittämiseksi voidaankäyttääyhtätaiuseampaaanalysaattoria.mittausjärjestelmientarkkuudenonoltavasellainen,että G EDFW,i :ntarkkuuson±4prosenttia. TTSiirtoputki(kuvat1119) Siirtoputkenonoltava mahdollisimmanlyhyt,kuitenkinenintään5metriäpitkä, halkaisijaltaansamankokoinentaisuurempikuinnäytteenotin,eikuitenkaansuurempikuin25mm, laimennustunnelinkeskiviivankohdallaulostulevajavirtaussuuntaansuuntautuva. Josputkenpituuson1metritaivähemmän,seoneristettäväaineella,jonkasuurinlämmönjohtavuuson 0,05W/m*K,säteittäissuuntaiseneristyksenpaksuudenvastatessanäytteenottimenhalkaisijaa.Josputkenpituus onenemmänkuin1metri,seoneristettäväjaseinämälämmitettävävähimmäislämpötilaan523k(250 C). DPTPaineeroanturi(kuvat11,12ja17) Paine*eroanturintoiminta*alueenonoltava±500Pataipienempi. FC1Virtauksenohjain(kuvat11,12ja17) +(*)*((,..*.2)osaltavirtauksenohjainontarpeennollapaine*eronylläpitämiseksi EP:njaISP:nvälillä.Säätövoitapahtua: a) b) ohjaamallaimupuhaltimen(sb)nopeuttataivirtaustajapitämälläpainepuhaltimen(pb)nopeustai virtausvakionakunkintoimintatavanaikana(kuva11)tai säätämälläimupuhallin(sb)laimennetunpakokaasuntasaisellemassavirrallejaohjaamalla painepuhaltimenpbvirtaustajasitenmyöspakokaasunäytevirtaasiirtoputken(tt)päänalueella(kuva 12). Josjärjestelmäonpaineohjattu,jäännösvirhesäätöpiirissäsaaollaenintään±3Pa.Paineenheilahtelut laimennustunnelissasaavatollakeskimäärinenintäänkuin±250pa. #(*)*))(kuva17)virtauksenohjainontarpeenpakokaasunsuhteellistajakoavarten,jotta voidaanpitääyllänollapaine*eromoniputkiyksikönulostulonjatt:nulostulonvälillä.säätötapahtuuohjaamalla DT:henruiskutettavanilmavirrannopeuttaTT:nulostulonkohdalla. PCV1,PCV2Paineensäätöventtiili(kuva16) $((((3((((*)*))tarvitaankaksipaineensäätöventtiiliävirransuhteellistajakoavarten ohjaamallaep:nvastapainettajadt:ssäolevaapainetta.venttiilitonsijoitettavasp:stävirtaussuuntaanep:ssäja PB:njaDT:nväliin. DCVaimennustila(kuva17) Vaimennustilaonasennettavamoniputkiyksikönulostulonkohdalleminimoimaanpainevaihtelutpakoputkessa EP. LIITTEENLIITEV DGCII 21
VNKurkku(kuva15) KurkkuasennetaanlaimennustunneliinDTalipaineensynnyttämiseksisiirtoputkenTT:nulostulonalueella. KaasuvirtausTT:nläpimääräytyyliikemääränvaihdostakurkkuvyöhykkeellä,jaseonperiaatteessasuhteessa painepuhaltimenpbvirtaukseen,mikäjohtaavakiolaimennussuhteeseen.koskaliikemääränvaihtoonvaikuttaa TT:nulostulossavallitsevalämpötilajapaine*eroEP:njaDT:nvälillä,todellinenlaimennussuhdeonhieman pienempipienelläkuormituksellakuinsuurellakuormituksella. FC2Virtauksenohjain(kuvat13,14,18ja19;valinnainen) VirtauksenohjaintavoidaankäyttääohjaamaanpainepuhaltimenPBja/taiimupuhaltimenSBvirtausta.Senvoi liittääpakokaasu*,imuilma*taipolttoainevirtasignaaleihinja/taico 2 :ntaino x :nerotussignaaleihin. Kunkäytetäänpaineilmasyöttöä(kuva18),FC2ohjaasuoraanilmavirtaa. FM1Virtauksenmittauslaite(kuvat11,12,18ja19) Kaasumittaritaimuuvirtausmittausvälineistölaimennusilmavirranmittaamistavarten.FM1onvalinnainen,jos painepuhallinpbonkalibroitumittaamaanvirtausta. FM2Virtauksenmittauslaite(kuva19) Kaasumittaritaimuuvirtausmittausvälineistölaimennetunpakokaasuvirranmittaamistavarten.FM2on valinnainen,josimupuhallinsbonkalibroitumittaamaanvirtausta. PBPainepuhallin(kuvat11,12,13,14,15,16ja19) PBvoidaanliittäävirtauksenohjaimeenFC1taiFC2laimennusilmanvirtauksensäätämistävarten.PB:täei tarvitakäytettäessäläppäventtiiliä.pb:tävoidaankäyttäämittaamaanlaimennusilmavirtaa,josseonkalibroitu. SBImupuhallin(kuvat11,12,13,16,17ja19) Ainoastaanjakeittaintapahtuvaanäytteenottoasoveltaviajärjestelmiävarten.SB:tävoidaankäyttäämittaamaan laimennettuapakokaasuvirtaa,josseonkalibroitu. DAFLaimennusilmasuodatin(kuvat1119) Taustahiilivetyjeneliminoimiseksisuositellaan,ettälaimennusilmasuodatetaanjaesipuhdistetaanpuuhiilellä. Valmistajanpyynnöstälaimennusilmanäyteonotettavahyväninsinööritavanmukaisestitaustahiukkastasojen määrittämiseksi,janämävoidaansenjälkeenvähentäälaimennetustapakokaasustamitatuistaarvoista. DTLaimennustunneli(kuvat1119) Laimennustunnelin: onoltavariittävänpitkä,jottapakokaasujalaimennusilmasekoittuvattäydellisesti pyörrevirtausolosuhteissa, onoltavavalmistetturuostumattomastateräksestä,jasen paksuudenjahalkaisijansuhteenonoltavaenintään0,025sellaistenlaimennustunneleiden osalta,joidensisähalkaisijaonyli75mm, seinämännimellispaksuudenonoltavavähintään1,5mmsellaistenlaimennustunneleiden osalta,joidensisähalkaisijaon75mmtaisitäpienempi, LIITTEENLIITEV DGCII 22
halkaisijanonoltavavähintään75mmjakeittaintapahtuvaanäytteenottoavarten, halkaisijaksikokonaisnäytteenottoavartensuositellaanvähintään25mm, seinämänvoilämmittääkorkeintaan325k:n(52 C:n)lämpötilaansuorallalämmityksellätai laimennusilmanesilämmitykselläedellyttäen,ettäilmanlämpötilaeioleyli325k(52 C)ennen pakokaasunsyöttämistälaimennustunneliin, voieristää. Moottorinpakokaasunonsekoituttavaperusteellisestilaimennusilmankanssa.Jakeittaintapahtuvaanäytteenottoa soveltavissajärjestelmissäsekoituksenlaatuontarkastettavakäyttöönotonjälkeentunnelinco 2 *profiililla moottorinkäydessä(ainakinneljästätoisistaansamallaetäisyydelläolevastamittauskohdasta).tarvittaessa voidaankäyttääsekoitussuutinta. : Josympäristönlämpötilalaimennustunnelin(DT)läheisyydessäonalle293K(20 C),on ryhdyttävävarotoimenpiteisiin,jottaeimenetettäisihiukkasialaimennustunnelinviileisiin seinämiin.senvuoksisuositellaantunnelinlämmittämistäja/taieristämistäedelläesitettyjen rajoitustenmukaisesti. Suurillamoottorinkuormituksillatunnelivoidaanjäähdyttääsitävahingoittamattomalla menetelmälläkutenkierrätyspuhaltimellaedellyttäen,ettäjäähdytysaineenlämpötilaon vähintään293k(20 C). HELämmönvaihdin(kuvat16ja17) LämmönvaihtimentehononoltavariittäväpitämäänlämpötilaimupuhaltimenSBsisääntulonkohdalla±11K:n tarkkuudellakokeenaikananoudatetustakeskimääräisestäkäyttölämpötilasta. LIITTEENLIITEV DGCII 23
2.3 Täysvirtauslaimennusjärjestelmä Kuvassa20esitetäänkokonaispakokaasunlaimennukseenperustuvalaimennusjärjestelmä,jossakäytetään vakiokeräysjärjestelmää(cvs).pakokaasunjalaimennusilmanseoksenkokotilavuusonmitattava.käytössä voiollapdp*taicfv*järjestelmä. Tämänjälkeentapahtuvaahiukkastenkeruutavartennäytelaimennetustapakokaasustaohjataan hiukkasnäytteenottojärjestelmään(2.4kohta,kuvat21ja22).jostämätehdäänsuoraan,tästäkäytetään nimitystä((.josnäytelaimennetaanvieläkerrantoisessalaimennustunnelissa,tästä käytetäännimitystä(((.tämäonhyödyllistä,jossuodattimenetupinnan lämpötilavaatimustaeipystytätäyttämäänyhdellälaimennuksella.vaikkakaksinkertainen laimennusjärjestelmäonkinosittainlaimennusjärjestelmä,sekuvataanhiukkasnäytteenottojärjestelmän muunnoksena2.4kohdassakuvassa22,koskauseimmatsenosatovatsamojakuintyypillisessä hiukkasnäytteenottojärjestelmässä. hiukkastenkeräilyjärjestelmääntai DDS:ään,ks.kuva22 josefconkäytössä Kuva20 Täysvirtauslaimennusjärjestelmä RaakapakokaasunkokonaismääräsekoitetaanlaimennusilmaanlaimennustunnelissaDT.Laimennetun pakokaasunvirtausmitataanjokovakiotilavuusvirtapumpullapdptaikriittisenaukonvirtaamaanperustuvalla vakiotilavuusvirtalaitteellacfv.suhteelliseenhiukkasnäytteenottoonjavirtauksenmääritykseenvoidaan käyttäälämmönvaihdintahetaisähköistävirtauksenkompensointiaefc.koskahiukkastenmassanmääritys perustuulaimennetunpakokaasunkokonaisvirtaukseen,laimennussuhdettaeitarvitselaskea. LIITTEENLIITEV DGCII 24
2.3.1 7 EPPakoputki Pakoputkenpituusmoottorinpakosarjanulostulon,turboahtimenulostulontaijälkikäsittelylaitteenkohdalta laimennustunneliineisaaollayli10metriä.jospakoputkenpituusvirtaussuuntaanmoottorinpakosarjasta, turboahtimenulostulostataijälkikäsittelylaitteestaonyli4metriä,kaikkiyli4metriäpitkätputketoneristettävä lukuunottamattalinjassaolevaasavumittaria,jossellainenonkäytössä.eristyksensäteittäisenpaksuudenon oltavavähintään25mm.eristysaineenlämmönjohtavuusarvoeisaaollasuurempikuin0,1w/mklämpötilassa 673Kmitattuna.Pakoputkenlämpöinertianvähentämiseksisuositellaanpaksuudenjahalkaisijanväliseksi suhteeksi0,015taivähemmän.joustavienosienkäyttöonrajoitettavapituudenjahalkaisijanväliseen suhteeseen12taivähemmän. PDPVakiotilavuusvirtapumppu PDPmittaalaimennetunpakokaasunkokonaisvirranpumpunkierrostenlukumääränjapumpuniskutilavuuden perusteella.pakokaasujärjestelmänvastapainettaeisaaalentaakeinotekoisestipdp:ntailaimennusilman sisääntulojärjestelmänavulla.staattisenpakokaasunvastapaineen,jokaonmitattupdp*järjestelmänollessa käynnissä,onoltava±1,5kpa:ntarkkuudellastaattisestapaineesta,jokaonmitattuilmanyhteyttäpdp:hen samallamoottorinkäyntinopeudellajakuormituksella.kaasuseoksenlämpötilanvälittömästipdp:nedelläon oltava±6k:ntarkkuudellakokeenaikananoudatetustakeskimääräisestäkäyttölämpötilasta,kunvirtauksen kompensointiaeikäytetä.virtauksenkompensointiavoikäyttääainoastaan,joslämpötilapdp:nsisääntulon kohdallaeioleyli323k(50 C). CFVKriittisenaukonvirtaamaanperustuvavakiotilavuusvirtalaite CFVmittaalaimennetunkokonaispakokaasuvirranpitämälläyllävirtaustakuristetussaolotilassa(kriittinen virtaus).staattisenpakokaasunvastapaineen,jokaonmitattucfv*järjestelmänollessakäynnissä,onoltava ±1,5kPa:ntarkkuudellastaattisestapaineesta,jokaonmitattuilmanyhteyttäCFV:hensamallamoottorin käyntinopeudellajakuormituksella.kaasuseoksenlämpötilanvälittömästicfv:nedelläonoltava±11k:n tarkkuudellakokeenaikananoudatetustakeskimääräisestäkäyttölämpötilasta,kunvirtauksenkompensointiaei käytetä. HELämmönvaihdin(valinnainen,josEFConkäytössä) Lämmönvaihtimentehononoltavariittäväpitämäänlämpötilaedellävaadituissarajoissa. EFCElektroninenvirtauksenkompensointi(valinnainen,josHEonkäytössä) JoslämpötilaajokoPDP:ntaiCFV:nsisääntulonkohdallaeipidetäedellämainituissarajoissa,onotettava käyttöönvirtauksenkompensointijärjestelmävirtauksenyhtäjaksoistamittaamistajahiukkasjärjestelmän suhteellisennäytteenotonohjaustavarten.tätätarkoitustavartenjatkuvastimitattujavirtaussignaalejakäytetään korjaamaanvastaavastinäytteenottovirtaustahiukkasnäytteenottojärjestelmänhiukkassuodattimienläpi (ks.2.4kohta,kuvat21ja22). DTLaimennustunneli Laimennustunnelin: * onoltavahalkaisijaltaanriittävänpienipyörteisenvirtauksensynnyttämistävarten(reynoldsinluvunon oltavasuurempikuin4000)jariittävänpitkä,jottapakokaasujalaimennusilmasekoittuvattäydellisesti; sekoitussuutintavoidaankäyttää, * onoltavahalkaisijaltaanvähintään460mm,kunkäytetäänyksinkertaistalaimennusjärjestelmää, * onoltavahalkaisijaltaanvähintään210mm,kunkäytetäänkaksinkertaistalaimennusjärjestelmää, * voieristää. LIITTEENLIITEV DGCII 25
Moottorinpakokaasuonjohdettavavirtaussuuntaankohdassa,jossasetuleelaimennustunneliin,jaseon sekoitettavaperusteellisesti. Kunkäytetään((,laimennustunnelistaotettunäytesiirretäänhiukkasnäytteen ottojärjestelmään(2.4.kohta,kuva21).pdp:ntaicfv:nvirtauskapasiteetinonoltavariittäväsäilyttämään laimennetunpakokaasunlämpötila325k:ssa(52 C:ssa)taisitäalemmassalämpötilassavälittömästiennen ensisijaistahiukkassuodatinta. Kunkäytetään((,laimennustunnelistaotettunäytesiirretääntoiseenlaimennustunneliin,jossa sitälaimennetaanedelleen,jajohdetaansenjälkeennäytteenottosuodattimienläpi(2.4.kohta,kuva22).pdp:n taicfv:nvirtauskapasiteetinonoltavariittäväpitämäändt:ssäolevanlaimennetunpakokaasuvirranlämpötila 464K:ssä(191 C:ssa)taisitäalemmassalämpötilassanäytteenottovyöhykkeellä.Toisenlaimennusjärjestelmän ontuotettavariittävästitoisiolaimennusilmaapitämäänkaksoislaimennettupakokaasuvirtalämpötilassa 325K(52 C)taisitäalemmassalämpötilassavälittömästiennenensisijaistahiukkassuodatinta. DAFLaimennusilmasuodatin Taustahiilivetyjenpoistamiseksisuositellaan,ettälaimennusilmasuodatetaanjaesipuhdistetaanpuuhiilellä. Moottorinvalmistajanpyynnöstälaimennusilmanäytteetonotettavahyväninsinööritavanmukaisesti taustahiukkastasojenmäärittämiseksi.laimennusilmanäytteidenarvotvoitämänjälkeenvähentäälaimennetusta pakokaasustamitatuistaarvoista. PSPHiukkasnäytteenotin NäytteenotinonPTT:njohto*osa,ja: * seonasennettavavirtaussuuntaavastaansuunnattunakohtaan,jossalaimennusilmajapakokaasuovat hyvinsekoittuneet,elilaimennustunnelindtkeskiviivallesuunnilleen10tunnelinhalkaisijanpäähän virtaussuuntaansiitäkohdasta,jossapakokaasutuleesisäänlaimennustunneliin, * sensisähalkaisijanonoltavavähintään12mm, * senseinämävoidaanlämmittääkorkeintaan325k:n(52 C:n)lämpötilaansuorallalämmityksellätai laimennusilmanesilämmityksellä,josilmanlämpötilaeioleyli325k(52 C)ennenpakokaasuntuloa laimennustunneliin, * sevoidaaneristää. 2.4 Hiukkasnäytteenottojärjestelmä Hiukkasnäytteenottojärjestelmätarvitaanhiukkastenkeräämiseksihiukkassuodattimesta.Kunkyseessäon,(((),jossakokolaimennettupakokaasunäytejohdetaansuodattimien läpi,laimennus*(2.2kohta,kuvat14ja18)janäytteenottojärjestelmämuodostavatyleensäyhtenäisen kokonaisuuden.kunkyseessäon,(tai),(*(#&, ),jossavainosalaimennetustapakokaasustaohjataansuodattimienläpi,laimennus*(2.2kohta, kuvat11,12,13,15,16,17ja19sekä2.3kohta,kuva20)janäytteenottojärjestelmätmuodostavatyleensäeri kokonaisuudet. Tässädirektiivissätäysvirtauslaimennusjärjestelmänkaksoislaimennusjärjestelmää(kuva22)pidetään tyypillisen,kuvassa21esitetynhiukkasnäytteenottojärjestelmänerityismuunnoksena. Kaksoislaimennusjärjestelmäsisältääkaikkihiukkasnäytteenottojärjestelmäntärkeätosat,kutensuodatintelineet janäytteenottopumpun,sekälisäksijoitakinlaimennuslaitteita,kutenlaimennusilmansyöttölaitteetjatoisen laimennustunnelin. Säätöpiireihinkohdistuvienvaikutustenvälttämiseksisuositellaan,ettänäytteenottopumppuakäytetäänkoko testausmenettelynajan.yhtäsuodatintakäyttävässämenetelmässäonkäytettäväohitusjärjestelmäänäytteen ohjaamiseksinäytteenottosuodattimienläpihaluttuinaaikoina.kytkentätoiminnanhäiriötsäätöpiireihinon minimoitava. LIITTEENLIITEV DGCII 26
Kuva21 Hiukkasnäytteenottojärjestelmä Näytelaimennetustapakokaasustaotetaanosavirtaus*taitäysvirtauslaimennusjärjestelmänlaimennustunnelista DThiukkasnäytteenottimenPSPjahiukkastensiirtoputkenPTTkauttanäytteenottopumpunPavulla.Näyte johdetaanhiukkasnäytteenottosuodattimetsisältävän(sisältävien)suodattimenpitim(i)enfhläpi.näytteen virtaustaohjataanvirtauksenohjaimellafc3.joskäytetäänelektronistavirtauksenkompensointiaefc (ks.kuva20),laimennettuapakokaasuvirtaakäytetäänkomentosignaalinafc3:lle. LIITTEENLIITEV DGCII 27
Kuva22 Kaksoislaimennusjärjestelmä(ainoastaantäysvirtausjärjestelmä) NäytelaimennetustapakokaasustasiirretääntäysvirtauslaimennusjärjestelmänlaimennustunnelistaDT hiukkasnäytteenottimenpspjahiukkastensiirtoputkenpttkauttatoiseenlaimennustunneliinsdt,jossase laimennetaanvieläkerran.senjälkeennäytejohdetaanhiukkasnäytteenottosuodattimetsisältävän(sisältävien) suodattimenpitim(i)enfhläpi.laimennusilmanvirtausontavallisestivakio,kuntaasnäytteenvirtausta ohjataanvirtauksenohjaimellafc3.joskäytetäänelektronistavirtauksenkompensointiaefc(ks.kuva20), laimennettuakokonaispakokaasuvirtaakäytetäänkomentosignaalinafc3:lle. LIITTEENLIITEV DGCII 28
24. 6 PTTHiukkastensiirtoputki(kuvat21ja22) Hiukkastensiirtoputkenpituuseisaaollayli1020mm,jasenpituusonpidettävämahdollisimmanpienenä aina,kunseonmahdollista.mahdollistennäytteenottimien(esimerkiksiniissä osavirtauslaimennusjärjestelmissä,joissanäytteenottotapahtuujakeittain,jatäysvirtauslaimennusjärjestelmissä) pituusonotettavamukaan(sp,ispjapsp,ks.2.2ja2.3kohta). Kyseisetmitatkoskevat: *,(*(#&,)ja(( ),*)*))näytteenottimen(sp,ispjapsp)kärjestäsuodatintelineeseen, *,((()laimennustunnelinpäästäsuodatintelineeseen, * ),((*)*))näytteenottimen(psp)kärjestätoiseenlaimennustunneliin. Siirtoputki * voidaanlämmittääsuorallalämmityksellätailaimennusilmanesilämmitykselläsiten,ettäseinämän lämpötilaonenintään325k(52 C)edellyttäen,ettäilmanlämpötilaeioleyli 325K(52 C)ennenpakokaasuntuloalaimennustunneliin, * voidaaneristää. SDTToinenlaimennustunneli(kuva22) Toisenlaimennustunnelinvähimmäishalkaisijaon75mm,jasenpituudenonoltavariittävätuottamaan kaksoislaimennetullenäytteellevähintään0,25sekunninviipymisaika.ensisijaisensuodattimentelineenfhon oltava300mm:npäässäsdt:nulostulosta. Toinenlaimennustunneli: * voidaanlämmittääsuorallalämmityksellätailaimennusilmanesilämmitykselläsiten,ettäseinämän lämpötilaonenintään325k(52 C)edellyttäen,ettäilmanlämpötilaeioleyli 325K(52 C)ennenpakokaasuntuloalaimennustunneliin, * voidaaneristää. FHSuodatinteline(et)(kuvat21ja22) Ensisijaisellejatoissijaisellesuodattimellevoidaankäyttääyhtäsuodatinkoteloataierillisiäsuodatinkoteloita. LiitteenIIIlisäyksessä4olevan4.1.3kohdanvaatimuksetontäytettävä. Suodatinteline(et): * voidaanlämmittääsuorallalämmityksellätailaimennusilmanesilämmitykselläsiten,ettäseinämän lämpötilaonenintään325k(52 C)edellyttäen,ettäilmanlämpötilaeioleyli 325K(52 C)ennenpakokaasuntuloalaimennustunneliin, * voidaaneristää. LIITTEENLIITEV DGCII 29
PNäytteenottopumppu(kuvat21ja22) Hiukkasnäytteenottopumpunonsijaittavariittävänkaukanatunnelistasiten,ettäsisääntulokaasunlämpötila pysyyvakiona(±3k),josvirtauksenkorjaustafc3:navullaeikäytetä. DPLaimennusilmapumppu(kuva22) Laimennusilmapumppuonsijoitettavasiten,ettätoisiolaimennusilmaasyötetäänlämpötilassa 298K±5K(25 C±5 C),joslaimennusilmaaeiesilämmitetä. FC3Virtauksenohjain(kuvat21ja22) Virtauksenohjaintaonkäytettäväkompensoimaanhiukkasnäytteenvirtauslämpötilanjavastapaineen vaihteluidenosaltanäytteenkulkureitillä,josmuitavälineitäeiolekäytettävissä.virtauksenohjainvaaditaan, joskäytetäänelektronistavirtauksenkompensaatiotaefc(ks.kuva20). FM3Virtauksenmittauslaite(kuvat21ja22) HiukkasnäytevirrankaasumittaritaivirtausmittarionsijoitettavariittävänkauasnäytteenottopumpustaPsiten, ettäsisääntulokaasunlämpötilapysyyvakiona(±3k),josvirtauksenkorjaustafc3:navullaeikäytetä. FM4Virtauksenmittauslaite(kuva22) Laimennusilmavirrankaasumittaritaivirtausmittarionsijoitettavasiten,ettäsisääntulokaasunlämpötilaon yhtäjaksoisesti298k±5k(25 C±5 C). BVPalloventtiili(valinnainen) PalloventtiilinsisähalkaisijaeisaaollapienempikuinhiukkassiirtoputkenPTTsisähalkaisija,jasen kytkentäajanonoltavaalle0,5sekuntia. : JosympäristönlämpötilaPSP:n,PTT:n,SDT:njaFH:nläheisyydessäonalle 293K(20 C),onryhdyttävävarotoimenpiteisiin,etteihiukkasiamenetettäisikyseistenosien viileisiinseinämiin.senvuoksisuositellaankyseistenosienlämmittämistäja/taieristämistä vastaavissakuvauksissaannettujenrajoitustenmukaisesti.samoinsuositellaan,ettei suodattimenetupinnanlämpötilaolisinäytteenotonaikanaalle293k(20 C). Suurillamoottorinkuormituksillaedellämainitutosatvoidaanjäähdyttääniitä vahingoittamattomallamenetelmälläkutenkierrätyspuhaltimellaedellyttäen,että jäähdytysaineenlämpötilaonvähintään293k(20 C). 3 3.1 Johdanto SAVUNMÄÄRITYS Jäljempänä3.2ja3.3kohdassajakuvissa23ja24esitetäänyksityiskohtaisetkuvauksetsuositelluista opasimetrijärjestelmistä.koskaerikokoonpanotsaattavattuottaasamojatuloksia,laitteistojeneitarvitseolla täysinkuvien23ja24mukaiset.mittalaitteiden,venttiilien,solenoidien,pumppujenjakytkimienkaltaisia komponenttejavoikäyttäälisätietojenhankkimiseenjakomponenttijärjestelmientoiminnankoordinoimiseen. Josjoitakinkomponenttejaeijoissakinjärjestelmissätarvitatarkkuudenvarmistamiseen,nevoidaanpoistaa,jos seonhyväninsinööritavanmukaista. LIITTEENLIITEV DGCII 30
Mittausperiaatteenaon,ettävaloajohdetaantiettymatkamitattavansavunlävitsejaettälähetetynja vastaanottimensaavuttavanvalonvälisensuhteenavullaarvioidaanväliaineenvalonhimmennysominaisuudet. Savunmittausriippuulaitteenmallista,jamittausvoidaantehdääntehdäpakoputkessa(täysvirtausopasimetri linjassa),pakoputkenpäässä(täysvirtausopasimetrilinjanpäässä)taiottamallanäytepakoputkesta (osavirtausopasimetri).jottaopasiteettisignaalistavoidaanmäärittäävalonabsorptiokerroin,laitteenvalmistajan onilmoitettavalaitteenoptisenreitinpituus. 3.2 Täysvirtausopasimetri Kahtatäysvirtausopasimetrinyleistätyyppiävoidaankäyttää(kuva23).Linjaopasimetrinavullamitataankoko pakokaasuvirranopasiteettipakoputkessa.tämäntyyppisessäopasimetrissäoptisenreitintehollinenpituuson opasimetrinmallinfunktio. Linjanpäähänasennettavanopasimetrinavullakokopakokaasuvirranopasiteettimitataanpakokaasun poistuessapakoputkesta.tämäntyyppisessäopasimetrissäoptisenreitintehollinenpituusonpakoputkenmallin japakoputkenpäänsekäopasimetrinvälisenetäisyydenfunktio. Kuva23 Täysvirtausopasimetri LIITTEENLIITEV DGCII 31
LIITTEENLIITEV DGCII 32 3.2.1 8 EPPakoputki Linjaopasimetriäkäytettäessäpakoputkenhalkaisijanonoltavavakiokolmenpakoputkenhalkaisijanverran mittausvyöhykkeestävirtaussuuntaavastaanjavirtaussuuntaan.josmittausvyöhykkeenhalkaisijaonsuurempi kuinpakoputkenhalkaisija,suositellaankäytettäväksiputkea,jokaasteittainkapeneeennenmittausvyöhykettä. Linjanpäähänasennettavaaopasimetriäkäytettäessäpakoputkenonoltavaviimeisen0,6metrinpituudelta poikkileikkaukseltaanympyränmuotoineneikäsiinäsaaollakulmiataimutkia.pakoputkenpäänonoltava suora.opasimetrionasennettavakeskellepakokaasuvirtaa25±5mm:npäähänpakoputkenpäästä. OPLOptisenreitinpituus Savunhimmentämänoptisenreitinpituusopasimetrinvalonlähteestävastaanottimeen,tiheysvaihteluistaja katveistajohtuvatepäyhtenäisyydettarvittaessakorjattuina.laitteenvalmistajanonilmoitettavaoptisenreitin pituusottaensamallahuomioonnokeentumisenestotoimet(esimerkiksihuuhteluilma).josoptisenreitinpituus eiolekäytettävissä,seonmääritettäväisoids11614*standardin11.6.5kohdanmukaisesti.optisenreitin pituudenmäärittämiseksioikeinkaasunvähimmäisnopeudenonoltava 20m/s. LSValonlähde Valonlähteenonoltavajokohehkulamppu,jonkavärilämpötilaon2800*3250Ktaivihreäävaloalähettävä diodi(led),jonkaspektrihuippuonvälillä550*570nm.valonlähteenonoltavasuojattunokeentumiselta siten,ettäoptisenreitinpituusonvalmistajansuositustenmukainen. LDValoanturi Anturinonoltavajokovalokennotaivalodiodi(tarvittaessasuodattimellavarustettu).Josvalonlähdeon hehkulamppu,anturinspektrivasteenhuipunonoltavasamakuinihmissilmänfototooppisenkäyrän(suurin vaste)alueella550*570nm,alle4prosentintarkkuudellaalle430nm:njayli680nm:nalueidensuurimmasta vasteesta.valoanturinonoltavasuojattunokeentumiseltasiten,ettäoptisenreitinpituusonvalmistajan suositustenmukainen. CLKollimaatiolinssi Valonlähteenonoltavakollimoitusiten,ettävalokeilansuurinhalkaisijaon30mm.Valokeilansäteidenon oltava3asteentarkkuudellasamansuuntaisiaoptiseenakseliinnähden. T1Lämpötilaanturi(valinnainen) Pakokaasunlämpötilaavoidaantarkkaillatestinaikana. 3.3 Osavirtausopasimetri Osavirtausopasimetriäkäytettäessä(kuva24)pakoputkestaotetaanedustavapakokaasunäyte,jokajohdetaan siirtolinjaapitkinmittauskammioon.tämäntyyppisessäopasimetrissäoptisenreitintehollinenpituuson opasimetrinmallinfunktio.seuraavassakohdassatarkoitettujavasteaikojasovelletaanlaitteenvalmistajan ilmoittamaanopasimetrinvähimmäisvirtaukseen.
Kuva24 Osavirtausopasimetri 3.3.1 9 EPPakoputki Pakoputkenonoltavasuoraputkiainakin6putkenhalkaisijanverranvirtaussuuntaavastaanja3putken halkaisijanverranvirtaussuuntaannäytteenottimenkärjestä. SPNäytteenotin Näytteenottimenonoltavaavoinputki,jokaosoittaavirtaussuuntaavastaanpakoputkenkeskiviivantai suunnilleenpakoputkenkeskiviivankohdalla.näytteenottimenonoltavavähintään5mm:npäässäpakoputken seinämästä.näytteenottimenhalkaisijanonoltavariittävänsuurivarmistamaanedustavannäytteenottoja riittävävirtausopasimetrinläpi. LIITTEENLIITEV DGCII 33
TTSiirtoputki Siirtoputken * onoltavamahdollisimmanlyhyt,jasilläonvarmistettavapakokaasunlämpötila 373±30K(100 C±30 C)mittauskammionsisäänmenossa, * seinämälämpötilanonoltavariittävästipakokaasunkastepistettäkorkeampi,jottaestettäisiinkondensaatio, * halkaisijanonoltavakokopituudeltasamakuinnäytteenottimenhalkaisijan, * vasteajajanonoltavaalle0,05sekuntiavälineistönvähimmäisvirtauksellaliitteeniiilisäyksessä4olevan 5.2.4kohdanmukaisestimääritettynä, * vaikutussavuhuippuuneisaaollamerkittävä. FMVirtauksenmittauslaite Välineistö,jonkaavullamitataanoikeavirtausmittauskammioon.Välineistönvalmistajanonilmoitettava pieninjasuurinvirtaus,janiidenonoltavasellaiset,ettätt:nvasteaikavaatimusjaoptisenreitinpituutta koskevatmääritelmättäyttyvät.virtauksenmittauslaitesaasijaitamahdollisennäytteenottopumpunp läheisyydessä. MCMittauskammio Mittauskammionsisäpinnanonoltavaheijastamatontaioptisenympäristönvastaava.Diffuusionaiheuttaman hajavalonheijastumisenanturiinonoltavamahdollisimmanvähäistä. Mittauskammionkaasunpaineeisaaerotailmanpaineestaenempääkuin0,75kPa.Joslaitteenmalliei mahdollistatätä,opasimetrinlukemaonmuunnettavailmanpaineeseenperustuvaksi. Mittauskammionseinämänlämpötilanonoltava±5K:ntarkkuudella343K(70 C)*373K(100 C),mutta jokatapauksessaniinpaljonpakokaasunkastepisteenyläpuolella,ettäkondensaatiotaeiesiinny. Mittauskammioonvarustettavatarkoituksenmukaisillalämpötilanmittauslaitteilla. OPLOptisenreitinpituus Savunhimmentämänoptisenreitinpituusopasimetrinvalonlähteestävastaanottimeen,tiheysvaihteluistaja katveistajohtuvatepäyhtenäisyydettarvittaessakorjattuina.laitteenvalmistajanonilmoitettavaoptisenreitin pituusottaensamallahuomioonnokeentumisenestotoimet(esimerkiksihuuhteluilma).josoptisenreitinpituus eiolekäytettävissä,seonmääritettäväisoids11614*standardin11.6.5kohdanmukaisesti. LIITTEENLIITEV DGCII 34
LSValonlähde Valonlähteenonoltavajokohehkulamppu,jonkavärilämpötilaon2800*3250Ktaivihreäävaloalähettävä diodi(led),jonkaspektrihuippuonvälillä550*570nm.valonlähteenonoltavasuojattunokeentumiselta siten,ettäoptisenreitinpituusonvalmistajansuositustenmukainen. LDValoanturi Anturinonoltavajokovalokennotaivalodiodi(tarvittaessasuodattimellavarustettu).Josvalonlähdeon hehkulamppu,anturinspektrivasteenhuipunonoltavasamakuinihmissilmänfototooppisenkäyrän(suurin vaste)alueella550*570nm,alle4prosentintarkkuudellaalle430nm:njayli680nm:nalueidensuurimmasta vasteesta.valoanturinonoltavasuojattunokeentumiseltasiten,ettäoptisenreitinpituusonvalmistajan suositustenmukainen. CLKollimaatiolinssi Valonlähteenonoltavakollimoitusiten,ettävalokeilansuurinhalkaisijaon30mm.Valokeilansäteidenon oltava3asteentarkkuudellasamansuuntaisiaoptiseenakseliinnähden. T1Lämpötilaanturi Pakokaasunlämpötilantarkkailemiseksikohdassa,jossapakokaasutuleesisäänmittauskammioon. PNäytteenottopumppu(valinnainen) Mittauskammiostavirtaussuuntaanvoidaanasentaanäytteenottopumppusiirtämäännäytekaasu mittauskammionläpi. LIITTEENLIITEV DGCII 35
EYTYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUS Ilmoitusajoneuvotyypin/erillisenteknisenyksiköntyypin(moottorityyppi/moottoriperhe)/osatyypin 1 : * tyyppihyväksynnästä 1, * tyyppihyväksynnänlaajennuksesta 1 direktiivin88/77/ey,sellaisenakuinseonviimeksimuutettunadirektiivillä,mukaisesti. EY*tyyppihyväksyntänumero: Laajennuksennumero: IJAKSO 0 Yleistä LIITEVI 0.1 Ajoneuvon/erillisenteknisenyksikön/osanmerkki 1 :... 0.2 Valmistajannimitysajoneuvotyypille/erilliselletekniselleyksikölle/osalle 1 :.. 0.3 Valmistajantyyppikoodisellaisenakuinseonmerkittynäajoneuvoon/erilliseentekniseenyksikköön/ osaan 1 :. 0.4 Ajoneuvoluokka:... 0.5 Moottoriluokka:diesel/maakaasukäyttöinen/nestekaasukäyttöinen 1 : 0.6 Valmistajannimijaosoite:... 0.7 Valmistajanvaltuutetunedustajan(jossellainenon)nimijaosoite: IIJAKSO 1 Lyhytkuvaus(tarvittaessa):ks.liiteI... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Testiensuorittamisestavastaavatekninenlaitos:.. Testausselosteenpäivämäärä:... Testausselosteennumero:. Tyyppihyväksynnänlaajennuksenperustelu(t)(tarvittaessa):.. Huomautukset(jossellaisiaon):ks.liiteI Paikka:... Päiväys:. Allekirjoitus:. Liitteenäonluettelotyyppihyväksynnänmyöntäneellehallintoviranomaiselleluovutetuista tyyppihyväksyntäasiakirjoista,jotkaovatpyynnöstäsaatavissa. 1 Tarpeetonyliviivataan. LIITTEENLIITEVI DGCII 1
1 Lyhytkuvaus LIITEVILISÄYS EYtyyppihyväksyntätodistuksenN:o. ajoneuvon/erillisenteknisenyksikön/osan 1 tyyppihyväksynnästä 1.1 Täytettävätyksityiskohtaisettiedotajoneuvon,johononasennettumoottori,tyyppihyväksyntäävarten: 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7. Moottorinmerkki(yrityksennimi):... Tyyppijakaupallinenkuvaus(mainitaankaikkivaihtoehdot):. Valmistajankoodisellaisenakuinseonmerkittynämoottoriin:... Ajoneuvoluokka(tarvittaessa):... Moottoriluokka:diesel/maakaasukäyttöinen/nestekaasukäyttöinen 1 :.. Valmistajannimijaosoite:. Valmistajanvaltuutetunedustajan(jossellainenon)nimijaosoite:. 1.2 Josedellä1.1.kohdassatarkoitettumoottoriontyyppihyväksyttyerillisenäteknisenäyksikkönä:. 1.2.1 Moottorin/moottoriperheentyyppihyväksyntänumero 1 :.. 1.3 Täytettävätyksityiskohtaisettiedotmoottorin/moottoriperheen 1 tyyppihyväksyntäävartenerillisenä teknisenäyksikkönä(noudatettavatehdotmoottoriaajoneuvoonasennettaessa): 1.3.1 Suurinja/pieninalipaineimusarjassa:.. kpa 1.3.2 Suurinsallittupakoputkistonvastapaine:.....kPa 1.3.3 Pakojärjestelmäntilavuus:...cm 3 1.3.4 Moottorinkäyttööntarvittavienapulaitteidenkäyttöteho: 1.3.4.1 Joutokäynti:.kW Alhainenkierrosnopeus:....kW Suurikierrosnopeus:.kW NopeusA: kw NopeusB:..kW NopeusC:.kW Vertailunopeus:..kW 1.3.5 Käyttörajoitukset(jossellaisiaon):... 1.4 Moottorin/kantamoottorin 1 päästötasot: 1.4.1 ESC*testi(tarvittaessa) 1.4.2 ELR*testi(tarvittaessa): CO:....g/kWh Savuarvo:.. m *1 THC:.g/kWh NOx:...g/kWh PT:.g/kWh 1.4.3 ETC*testi(tarvittaessa) CO: g/kwh THC:.g/kWh 1 NMHC:. g/kwh 1 CH 4 :..g/kwh 1 NOx:.g/kWh 1 PT:...g/kWh 1 1 Tarpeetonyliviivataan. LIITTEENLIITEVI DGCII 2
1 ESCTESTI 1.1 Kaasupäästöt ESIMERKKEJÄLASKUTOIMITUKSISTA LIITEVII Yksittäisenmoodintulostenlaskemiseentarvittavattiedotesitetäänjäljempänä.Tässäesimerkissä COjaNO x onmitattukuivana,hckosteana.hc*konsentraatioonilmoitettupropaanivastaavuutena(c3),ja C1*vastaavuussaadaankertomallasekolmella.Laskutoimitussuoritetaansamoinmuissamoodeissa. P T a H a G EXH G AIRW G FUEL HC CO NO x (kw) (K) (g/kg) (kg) (kg) (kg) (ppm) (ppm) (ppm) 82,9 294,8 7,81 563,38 545,29 18,09 6,3 41,2 495 $,3((*(*)$ ' (-+++').'42(&1 1,969 5 = 5 18,09 1 + 545, 29 =1,9058ja 18,09 K W,r = 1 1,9058 0,0124= 0, 9239 541,06 $(( CO =41,2*0,9239 =38,1ppm NO x =495*0,9239 =457ppm 1,608 7,81 K W2 = =0,0124 1000+ 1,608 7,81 ( ) ((*(*)$ ' (-+++').'46(&1 A =0,309*18,09/541,06*0,0266 =*0,0163 B =*0,209*18,09/541,06+0,00954 =0,0026 1 K H,D = = 0, 9625 1 0,0163 (7,81 10,71) + 0,0026 (294,8 298) ))7*,(-+++').'44(&1 NO x = 0,001587*457*0,9625*563,38 = 393,27g/h CO = 0,000966*38,1*563,38 = 20,735g/h HC = 0,000479*6,3*3*563,38 = 5,100g/h _ LIITTEENLIITEVII DGCII 1
8#%#))7*(-+++').'49(&1 SeuraavanesimerkinomaisenlaskutoimituksenavullalasketaanCO*arvot;muidenkomponenttien laskutoimituksetovatsamanlaisia. Yksittäistenmoodienpäästöjenmassavirtauksetkerrotaanvastaavillapainotuskertoimilla liitteeniiilisäyksessä1olevan2.7.1kohdanmukaisestijanelasketaanyhteensyklinkeskimääräisenpäästöjen massavirtauksenlaskemiseksi: CO =(6,7*0,15)+(24,6*0,08)+(20,5*0,10)+(20,7*0,10)+(20,6*0,05)+(15,0*0,05) +(19,7*0,05)+(74,5*0,09)+(31,5*0,10)+(81,9*0,08)+(34,8*0,05)+(30,8*0,05) +(27,3*0,05) =30,91g/h YksittäistenmoodienmoottorintehokerrotaanvastaavillapainotuskertoimillaliitteenIIIlisäyksessä 1olevan2.7.1kohdanmukaisestijanelasketaanyhteensyklinkeskimääräisentehonlaskemiseksi: P(n) =(0,1*0,15)+(96,8*0,08)+(55,2*0,10)+(82,9*0,10)+(46,8*0,05)+(70,1*0,05) +(23,0*0,05)+(114,3*0,09)+(27,0*0,10)+(122,0*0,08)+(28,6*0,05) +(87,4*0,05)+(57,9*0,05) =60,006kW 30,91 = = 0,515: /(& 60,006 _ LIITTEENLIITEVII DGCII 2
8# #))7(-+++').'4;.(&1 Oletetaan,ettäsatunnaisessapisteessäonmääritettyseuraavatarvot: n Z = 1600min *1 M Z = 495Nm NO xmass,z = 487,9g/h(edellistenkaavojenmukaanlaskettuna) P(n) Z = 83kW NO x,z = 487,9/83=5,878g/kWh ))7,(()-+++').'4;2(&1 Oletetaan,ettäneljänympäröivänESC*testinmoodinarvotovatseuraavat: n RT n SU E R E S E T E U M R M S M T M U 1368 1785 5,943 5,565 5,889 4,973 515 460 681 610 E TU = 5,889+(4,973*5,889)*(1600*1368)/(1785*1368) = 5,377g/kWh E RS = 5,943+(5,565*5,943)*(1600*1368)/(1785*1368) = 5,732g/kWh M TU = 681+(601*681)*(1600*1368)/(1785*1368) = 641,3Nm M RS = 515+(460*515)*(1600*1368)/(1785*1368) = 484,3Nm E Z = 5,732+(5,377*5,732)*(495*484,3)/(641,3*484,3) = 5,708g/kWh #))7,*,-+++').'4;6(&1 NO xdiff = 100*(5,878*5,708)/5,708 = 2,98% _ LIITTEENLIITEVII DGCII 3
1.2 Hiukkaspäästöt Hiukkastenmittausperustuuhiukkastenkeräämiseenkokosyklinajalta,muttanäytteenjavirtauksenarvot (M SAM jag EDF )määritetäänyksittäistenmoodienaikana.g EDF :nlaskeminenriippuukäytettävästä järjestelmästä.seuraavissaesimerkeissäkäytetäänjärjestelmää,jossaonco 2 *mittausja hiilitasapainomenetelmä,sekäjärjestelmää,jossakäytetäänvirtauksenmittausta. TäysvirtauslaimennusjärjestelmääkäytettäessäG EDF mitataansuoraancvs*laitteistonavulla. < 5 (-+++').'926*924(&1 Oletetaan,ettämoodista4onsaatuseuraavatmittaustiedot.Laskutoimitussuoritetaansamoinmuissa moodeissa. G EXH (kg/h) G FUEL (kg/h) G DILW (kg/h) G TOTW (kg/h) CO 2D (%) CO 2A (%) 334,02 10,76 5,4435 6,0 0,657 0,040 a)hiilitasapainomenetelmä 206,5 10,76 G EDFW = 0,657 0,040 = 3601,2kg/h b)virtauksenmittaus*menetelmä q 6,0 = (6,0 5,4435 = 10,78 G EDFW = 334,02*10,78 = 3600,7kg/h,((-+++').'94(&1 YksittäistenmoodienG EDFW *virtauksetkerrotaanvastaavillapainotuskertoimillaliitteeniiilisäyksessä1 olevan2.7.1kohdanmukaisestijanelasketaanyhteensyklinkeskimääräiseng EDFW :nlaskemiseksi.näytteen kokonaismääräm SAM lasketaanyhteenyksittäistenmoodiennäytteidenmääristä. < 5 =(3567*0,15)+(3592*0,08)+(3611*0,10)+(3600*0,10)+(3618*0,05) +(3600*0,05)+(3640*0,05)+(3614*0,09)+(3620*0,10)+(3601*0,08) +(3639*0,05)+(3582*0,05)+(3635*0,05) =3604,6kg/h _ LIITTEENLIITEVII DGCII 4
M SAM =0,226+0,122+0,151+0,152+0,076+0,076+0,076+0,136+0,151+0,121 +0,076+0,076+0,075 =1,515kg Jossuodattimissaolevienhiukkastenmassaon2,5mg,saadaanseuraavatulos: 2,5 3604,6 PT mass = 1,515 1000 = 5,948g/h!(*-,1 Oletetaan,ettäontehtyyksitaustamittaus,jostaonsaatuseuraavatarvot.LaimennuskertoimenDF laskutoimitussuoritetaantämänliitteen3.1kohdassakuvatullatavalla,eikäsitäesitetätässä. M d = 0,1mg; M DIL = 1,5kg DF:nsumma =[(1*1/119,15)*0,15]+[(1*1/8,89)*0,08]+[(1*1/14,75)*0,10]+[(1*1/10,10) *0,10]+[(1*1/18,02)*0,05]+[(1*1/12,33)*0,05]+[(1*1/32,18)*0,05]+ [(1*1/6,94)*0,09]+[(1*1/25,19)*0,10]+[(1*1/6,12)*0,08]+ [(1*1/20,87)*0,05] +[(1*1/8,77)*0,05]+[(1*1/12,59)*0,05] =0,923 PT mass = 2,5 0,1 3604,6 0,923 1,515 1,5 1000 = 5,726g/h _ LIITTEENLIITEVII DGCII 5
8#%#))7*(-+++').'99(&1 P(n) =(0,1*0,15)+(96,8*0,08)+(55,2*0,10)+(82,9*0,10)+(46,8*0,05)+(70,1*0,05) +(23,0*0,05)+(114,3*0,09)+(27,0*0,10)+(122,0*0,08)+(28,6*0,05) +(87,4*0,05)+(57,9*0,05) =60,006kW 5,948 5,726! = = 0,099g/kWh,jostaustakorjattu! = = 60,006 60,006 0,095g/kWh 8#%#((-+++').'9;(&1 Oletetaanedellämoodille4lasketutarvot,jolloin: WF E,i = 0,152 3604,6 1,515 3600,7 = 0,1004 Kyseinenarvoonvaadittavanarvon0,10±0,003mukainen. 2 ELRTESTI KoskaBessel*suodatusonaivanuusikeskiarvonmääritysmenetelmäeurooppalaisessa pakokaasulainsäädännössä,allaselitetäänbessel*suodatin,esitetäänesimerkkibesselinalgoritmistasekä esimerkkilopullistensavuarvojenlaskemisesta.besselinalgoritminvakiotriippuvatainoastaanopasimetrin mallistajatietojenhankintalaitteistonnäytteenottotaajuudesta.onsuositeltavaa,ettäopasimetrinvalmistaja ilmoittaalopullisetbesselinsuodatinvakioterinäytteenottotaajuuksillejaettäasiakaskäyttäänäitävakioita Besselinalgoritminmuodostamiseenjasavuarvojenlaskemiseen. 2.1 YleisiätietojaBesselsuodattimesta Käsittelemättömässäopasiteettisignaalissaonyleensäerittäinhajanaisiaarvojasuurtaajuistenvaihtelujen vuoksi.elr*testissänämäsuurtaajuisetvaihtelutpoistetaanbessel*suodattimenavulla.bessel*suodatinon rekursiivinentoisenkertaluvunalipäästösuodatin,jokamahdollistaasignaalinnopeimmannousunilman ylitystä. _ LIITTEENLIITEVII DGCII 6
Josoletetaan,ettäpakoputkessaonreaaliaikainenraakapakokaasuvirta,kaikkiopasimetritnäyttävät viivästyneenjaeritavoinmitatunopasiteettijäljen.mitatunopasiteettijäljenviivejasuuruusriippuvat pääasiallisestiopasimetrinmittauskammion,myöspakokaasunnäytteenottolinjojen,geometriastajaajasta, jokaopasimetrinelektroniikaltakuluusignaalinkäsittelemiseen.näitäkahtavaikutustakuvaaviaarvoja kutsutaanfyysiseksijasähköiseksivasteajaksi,jotkavastaavatkunkinopasimetrityypinyhtäsuodatinta. Bessel*suodattimenkäyttämisentarkoituksenaontaatakokoopasimetrijärjestelmässäsamanlaiset suodatinominaisuudet,jotkakoostuvatseuraavista: * opasimetrinfyysinenvasteaika(t p ), * opasimetrinsähköinenvasteaika(t e ), * käytettävänbessel*suodattimensuodatinvasteaika(t F ). Tulokseksisaatavajärjestelmänkokonaisvasteaikat Aver saadaanseuraavasti: 2 2 2 5 # t Aver = + +, jakaikentyyppistenopasimetrienkokonaisvasteajanonoltavayhtäsuurisamansavuarvontuottamiseksi. TämänvuoksiBessel*suodatinonmuodostettavasiten,ettäsuodattimenvasteajan(t F )onyhdessäyksittäisen opasimetrinfyysisen(t p )jasähköisen(t e )vasteajankanssatuotettavatarvittavakokonaisvasteaika(t Aver ). Koskat p jat e ovatyksittäistenopasimetrienkiinteitäarvoja,jatässädirektiivissät Aver on1,0sekuntia,t F voidaanlaskeaseuraavasti: t F = 2, 2 # 2 Määrityksenmukaisestisuodattimenvasteaikat F onsuodatetunlähtösignaalin10ja90prosentinvälinen nousuaikaaskelsyötesignaalilla.tämänvuoksibessel*suodattimenleikkaustaajuusoniteroitavasiten,että Bessel*suodattimenvasteaikasopiivaadittavaannousuaikaan. Kuvaa Askelsyötesignaalinjälkijasuodatettulähtösignaali Kuvassaaesitetäänaskelsyötesignaalinjälki,Bessel*suodatettulähtösignaalijaBessel*suodattimen vasteaika(t F ). _ LIITTEENLIITEVII DGCII 7