Tervetuloa. Uutta! Multimediaviestin lähettäminen

Tervetuloa Tervetuloa digitaalisen Motorola-matkaviestinnän maailmaan! Kiitos, että valitsit Motorolan V3 GSM -matkapuhelimen. Tervetuloa - 1 Uutta! Multimediaviestin lähettäminen Langaton yhteys Lähetä kuvia, animaatioita, ääniä ja videoleikkeitä sisältävä multimediaviesti: E > Tee viesti > Uusi multimediasan. Langattoman Bluetooth -yhteyden muodostaminen kuuloke- autosarjaan ulkoiseen laitteeseen: M > Asetukset > Yhteys > Bluetooth-linkki > Asetukset > Virta > Päällä, valitse EDELL. (-), valitse > Hands-free > Etsi laitteita Kuvien ottaminen Omakuvan ottaminen (läppä suljettuna) Valokuvan lähettäminen Valokuvan määrittäminen kuvatunnukseksi Aktivoi kamera painamalla KAMERA (+), M > Multimedia > Kamera, kohdista linssi kohteeseen ja ota valokuva painamalla KUVAA (+). Aktivoi kamera, sulje läppä, käytä etsintä ja ota kuva painamalla Smart Key -näppäintä. Valokuvan lähettäminen puhelinnumeroon sähköpostiosoitteeseen: Ota kuva, valitse TALLENNA (+) > Liitä viestiin. Valokuvan määrittäminen soittajan kuvatunnukseksi: Ota kuva, valitse TALLENNA (+) > Tallenna puh.muistioon. 2 - Uutta! Uutta! - 3

www.motorola.com MOTOROLA ja tyylitelty M-logo on rekisteröity Yhdysvaln patentti- ja tavaramerkkivirastossa. Java ja muut Java-perusset merkit ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tuote- ja palvelunimet ovat omistajiensa omaisuutta. Motorola, Inc. 2004 Ohjelmiston tekijänoikeushuomautus Tässä käyttöoppaassa kuvatut Motorola-tuotteet voivat sisältää puolijohdemuistiin muihin tallennusvälineisiin tallennettuja Motorolan muiden valmistajien ohjelmistoja, jotka on suojattu tekijänoikeuslainsäädännöllä. Yhdysvaln ja muiden maiden lainsäädäntö pidättää Motorolalla ja muilla ohjelmistovalmistajilla tietyt yksinoikeudet tekijänoikeuden piirissä oleviin ohjelmistoihin. Näitä ovat muun muassa yksinoikeus levittää ja jäljentää tekijänoikeuden piirissä olevia ohjelmistoja. Mitään Motorola-tuotteiden sisältämiä, tekijänoikeuslainsäädännöllä suojattuja ohjelmistoja ei saa muuttaa, jakaa jäljentää eikä niiden valmistustapaa saa selvittää millään tavalla. Tämän lisäksi Motorola-tuotteen ostaminen ei anna käyttäjälle mitään suoria epäsuoria, rajoittavia muita oikeuksia Motorolan muiden valmistajien tekijänoikeuksiin, patentteihin ja patenttihakemuksiin, vaan ainoastaan normaalin oikeuden käyttää tuotetta. Vaikka tuotetietoja ja tuotteiden ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta, Motorola pyrkii kaikin käytettävissä olevin keinoin varmistamaan käyttöoppaiden ajanmukaistamisen tuotteiden toimintojen uudistamisen myötä. Jos käyttöoppaan sisältö ei kuitenkaan täysin vastaa tuotteen päätoimintoja, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Voit ehkä myös ladata uusimmat käyttöoppaat Motorola-kuluttajatuotteiden Web-sivustosta osoitteessa http://www.motorola.com. 4 - Uutta!

Sisältö Yleiset turvaohjeet ja tiedot......................... 8 Käytön aloittaminen.............................. 16 Tietoja käyttöoppaasta............................ 16 SIM-kortin asentaminen........................... 17 Akun käyttäminen............................... 17 Akun asentaminen............................... 19 Akun lataaminen................................ 19 Puhelimen kytkeminen päälle...................... 20 Puhelimen virran katkaiseminen.................... 21 Äänenvoimakkuuden säätäminen................... 22 Soittaminen.................................... 22 Puheluun vastaaminen........................... 23 Oman puhelinnumeron näyttäminen................. 23 Lisäominaisuudet................................ 24 Valokuvan ottaminen ja lähettäminen................ 24 Multimediaviestin lähettäminen..................... 27 Langattoman Bluetooth -yhteyden käyttäminen........ 30 Puhelimen käytön opettelu......................... 33 Näytön käyttö................................... 33 Nelisuunsen navigointinäppäimen käyttäminen....... 38 Operaattori-näppäimen käyttäminen................. 38 Viestinäppäimen käyttäminen...................... 38 Valikkojen käyttäminen........................... 39 Tekstin lisääminen............................... 41 Smart key -näppäimen käyttäminen................. 53 Ulkoisen näytön käyttäminen....................... 53 Handsfree-kaiuttimen käyttäminen.................. 54 Koodin, PIN-koodin salasanan vaihtaminen......... 55 Puhelimen lukitseminen lukituksen avaaminen...... 55 Jos unohdat koodin, PIN-koodin salasanan......... 57 Sisältö - 5 Puhelinmuistion käyttäminen....................... 57 Puhelimen asetusten määrittäminen................. 60 Hälytystavan määrittäminen....................... 60 Saapuvan puhelun hälytyksen muuttaminen........... 61 Kellonajan ja päivämäärän asettaminen.............. 61 Taustakuvan valitseminen......................... 62 Näytönsäästäjäkuvan määrittäminen................. 63 Puhelimen ulkoasun vaihtaminen................... 64 Puhelimen teeman määrittäminen................... 64 Vastausvalintojen määrittäminen.................... 65 Näytön kirkkauden asetus........................ 66 Taustavalaistuksen säätäminen..................... 66 Näytön aikakatkaisun asetus....................... 66 Oman nimen ja numeron tallentaminen............... 67 Puhelutoiminnot................................. 68 Puhelun hälytyksen poistaminen käytöstä............. 68 Puhelutietojen tarkasteleminen..................... 68 Numeron uudelleenvalinta....................... 70 Automaattisen uudelleenvalinnan käyttäminen......... 70 Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen......... 71 Muistion käyttäminen............................. 71 Puhelun asettaminen pitoon puhelun mykistäminen... 72 Koputustoiminnon käyttäminen..................... 72 Soittajan puhelinnumeron näyttäminen (saapuvat puhelut) 73 Soittaminen hätänumeroon........................ 73 Soittaminen ulkomaannumeroihin................... 73 Pikavalinnan käyttäminen......................... 74 Vastaajan käyttäminen............................ 74 Aktiivisen linjan vaihtaminen....................... 76 Puhelimen ominaisuudet.......................... 77 Päävalikko..................................... 77 Asetukset-valikko................................ 78 Pikaohje....................................... 79 Puhelutoiminnot................................ 79 Viestit........................................ 80 Puhelinmuistio................................. 81 Ominaisuuksien mukauttaminen.................... 84 Pikaviestit..................................... 85 Chat......................................... 86 Sähköposti.................................... 87 Valikkotoiminnot................................ 87 Numeronvalintaominaisuudet...................... 88 Puhelujen valvominen............................ 89 Handsfree-ominaisuudet.......................... 90 Data- ja faksipuhelut............................. 91 Langattomat Bluetooth -yhteydet................... 91 Verkko-ominaisuudet............................ 93 Ajankäytön hallinta.............................. 93 Suojaus....................................... 95 Uutiset ja viihdepalvelut.......................... 95 SAR-tiedot...................................... 98 Hakemisto...................................... 100 6 - Sisältö Sisältö - 7

Yleiset turvaohjeet ja tiedot TÄRKEITÄ TIETOJA PUHELIMEN TURVALLISESTA JA TEHOKKAASTA KÄYTÖSTÄ. LUE NÄMÄ TIEDOT ENNEN KUIN KÄYTÄT PUHELINTASI. Tämän ohjeen tiedot korvaavat ennen 1. joulukuuta 2002 julkaistujen käyttöohjeiden yleiset turvaohjeet ja tiedot. Radiosignaaleille altistuminen Puhelimesi sisältää sekä lähettimen että vastaanottimen. Päällä ollessaan se vastaanottaa ja lähettää radiosignaaleja. Käyttäessäsi puhelintasi puheluasi käsittelevä järjestelmä määrittelee signaalin lähetystehon. Motorola puhelimesi on suunniteltu noudattamaan asuinmaasi radiosignaaleille altistumista koskevia ohjearvoja. Toiminnalliset varokeinot Varmistaaksesi puhelimen optimaalisen suorituskyvyn sekä radiosignaaleille altistumisen pysymisen asetettujen ohjearvojen puitteissa, noudata aina seuraavia menettelytapoja. Antennin käyttö Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettua muuta Motorolan hyväksymää korvaavaa antennia. Hyväksymättömät antennit, laitemuutokset lisälaitteet saattavat vahingoittaa puhelinta. ÄLÄ pidä kiinni antennista puhelimen ollessa "PÄÄLLÄ". Kiinnipitäminen vaikuttaa puhelun laatuun ja saattaa aiheuttaa puhelimen toimimisen tarpeettoman suurella lähetysteholla. Hyväksymättömän antennin käyttö saattaa lisäksi johtaa asuinmaasi altistumista koskevien ohjearvojen rikkoutumiseen. Puhelimen käyttö Käyttäessäsi puhelinta pidä sitä kädessäsi kuten lankapuhelinta. Käyttö vaatetukseen kiinnitettynä Pitääksesi radiosignaaleille altistumisen ohjearvojen puitteissa, kanna puhelintasi sen lähettimen toimiessa aina Motorolan toimittamassa hyväksymässä puhelimellesi mahdollisuuksien mukaan soveltuvassa pidikkeessä, kannattimessa, kotelossa, suojuksessa kantohihnassa. Ohjearvot radiosignaaleille altistumiselle saattavat ylittyä muita kuin Motorolan hyväksymiä lisävarusteita käyttäessäsi. Mikäli et käytä Motorolan toimittamia hyväksymiä lisävarusteita ja käytät puhelinta sen normaalista käyttöasennosta poikkeavalla tavalla, varmista että puhelin ja sen antenni ovat aina lähettimen toimiessa vähintään 2,5 cm:n päässä kehostasi. Datayhteyksien käyttö Sijoita puhelin ja sen antenni vähintään 2,5 cm:n päähän kehostasi käyttäessäsi puhelimen tiedonsiirtotoimintoja, joko lisäkaapelin avulla ilman. Hyväksytyt lisävarusteet Ohjearvot radiosignaaleille altistumiselle saattavat ylittyä muita kuin Motorolan hyväksymiä lisävarusteita, kuten akkuja ja antenneja käyttäessäsi. Luettelon Motorolan hyväksymistä lisävarusteista löydät kotisivultamme osoitteesta www.motorola.com. Radiosignaaleiden aiheuttamat häiriöt / yhteensopivuus Huomautus: Lähes jokainen riittämättömästi suojattu, huonosti suunniteltu muuten radiosignaaleilta suojautumisen kannalta kokoonpanoltaan puutteellinen elektroninen laite on altis ulkopuolisten radiosignaaleiden aiheuttamille häiriöille. Puhelimesi voi joissain olosuhteissa aiheuttaa häiriöitä. 8 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 9 Käyttöympäristö Katkaise virta puhelimesta aina kun puhelimen käyttö on sitä osoittavilla kylteillä kielletty. Sairaalat terveydenhoitolaitokset saattavat käyttää ulkopuolisille radiosignaaleille herkkiä laitteita. Lentokone Noudata lentokoneessa annettua määräystä ja katkaise virta puhelimestasi. Puhelinta käyttäessä tulee aina noudattaa soveltuvia säännöksiä ja lentoyhtiön henkilökunnan antamia ohjeita. Lääketieteelliset laitteet Sydämentahdistimet Sydämentahdistimien valmistajat suosittelevat, että langaton puhelin pidetään vähintään 15 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tulee: pitää PÄÄLLE kytketty puhelin AINA vähintään 15 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta. ehdottomasti välttää puhelimen kantamista rintataskussa. käyttää puhelinta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden häiriömahdollisuuden minimoimiseksi. KATKAISTA virta puhelimesta välittömästi, jos on syytä epäillä sen aiheuttavan häiriöitä. Kuulolaitteet Jotkut digitaaliset langattomat puhelimet saattavat häiritä joidenkin kuulolaitteiden toimintaa. Näissä tapauksissa on suositeltavaa kääntyä kuulolaitteen valmistajan puoleen vaihtoehtojen selvittämiseksi. Muut lääketieteelliset laitteet Jos käytät jon muuta henkilökohsta lääketieteellistä laitetta, käänny laitteen valmistajan puoleen selvittääksesi, onko laitteessasi riittävä suojaus radiosignaaleja vastaan. Lääkärisi voi mahdollisesti avustaa näiden tietojen saamisessa. Käyttö ajoneuvossa Tarkista ajamallasi alueella voimassaolevat puhelimen käyttöä ajoneuvossa koskevat lait ja muut säännökset. Noudata aina näitä lakeja ja säännöksiä. Mikäli käytät puhelinta ajaessasi: Keskity itse ajamiseen ja tiehen. Käytä handsfree-laitetta. Ajo-olosuhteiden niin edellyttäessä ja salliessa, ohjaa tien sivuun ja pysähdy ennen puheluun vastaamista puhelun soittamista. Toiminnalliset varoitukset Turvatyynyllä varustetut ajoneuvot Älä aseta puhelinta turvatyynyn päälle sen purkautumisalueelle. Turvatyynyt laukeavat kovalla voimalla. Mikäli puhelin on asetettu turvatyynyn purkautumisalueelle, puhelin voi turvatyynyn lauetessa sinkoutua suurella voimalla ja vahingoittaa vakavasti ajoneuvossa olevia henkilöitä. 10 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 11

Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet Katkaise virta puhelimestasi ennen saapumistasi mahdollisesti räjähdysalttiille alueelle, ellei puhelinta ole erikseen hyväksytty kyseisellä alueella käytettäväksi ja IS (intrinsically safe) standardoitu. Älä irrota, asenna lataa akkuja mahdollisesti räjähdysalttiilla alueilla. Tällaisilla alueilla kipinät saattavat aiheuttaa räjähdyksen tulipalon ja näiden seurauksena ruumiinvamman jopa kuoleman. Huomautus: Edellä viitattuihin räjähdysalttiisiin alueisiin lukeutuvat mm. polttoaineentäyttötilat, kuten veneiden kannenalaistilat, polttoaineiden kemikaalien siirto- ja varastointitilat sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja hiukkasia, kuten viljaa, pölyä metallijauheita. Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet on useimmiten, ei kuitenkaan aina, merkitty varoituskil vin. Räjäytysnallit ja -alueet Jotta puhelin ei häiritsisi räjäytystyötä, katkaise virta puhelimesta ollessasi sähkökäyttöisten räjäytysnallien läheisyydessä, räjäytysalueella "Sulje elektroniset laitteet" -kilvin varustetulla alueella. Noudata kaikkia varoituskilpiä ja määräyksiä. Akut Akut saattavat aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja/ henkilövahinkoja kuten palovammoja, mikäli sähköä johtavat materiaalit kuten korut, avaimet ketjut joutuvat kosketuksiin paljaiden liitinnapojen kanssa. Sähköä johtava materiaali saattaa saada aikaan sähkövirtapiirin ja kuumentua huomattavasti. Käsittele varattua akkua erityisen varovaisesti mikäli asetat sen taskuun, käsilaukkuun muuhun metalliesineitä sisältävään paikkaan. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Motorolan akkuja ja latureita. Akkusi puhelimesi voi olla varustettu seuraavanlaisin merkinnöin: Symboli LiIon BATT Määritelmä Ohessa tärkeitä turvaohjeita. Älä heitä puhelinta akkua tuleen. Paikalliset säännökset saattavat edellyttää puhelimen akun kierrättämistä. Käänny paikallisten viranomaisten puoleen lisätietojen saamiseksi. Älä heitä puhelinta akkua jätteiden joukkoon. Puhelimessa on lithium ion -akku. Kohtaukset / tajunnan menetykset Vilkkuvat valot esimerkiksi televisiota katsellessa videopelejä pelatessa saattavat aiheuttaa joillekin ihmisille epileptisen kohtauksen tajunnan menetyksen. Kohtauksia tajunnan menetyksiä voi esiintyä ilman aikaisempiakin vastaavia kokemuksia. Mikäli sinä joku perheenjäsenistäsi on aiemmin kokenut kohtauksen tajunnan menetyksen, käänny lääkärisi puoleen ennen puhelimesi videopelien pelaamista sen "vilkkuvalot" - ominaisuuden aktivoimista. ("Vilkkuvalot" -ominaisuus ei ole saatavana kaikissa malleissa.) 12 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 13 Vanhempien tulisi valvoa lastensa videopelien pelaamista muita puhelimen vilkkuvia valoja sisältävien toimintojen käyttöä. Lopeta puhelimen käyttö ja käänny lääkärin puoleen mikäli tunnet kouristuksia, silmien lihasten nykimistä, tajunnantason heikkenemistä, tahdosta riippumattomia liikkeitä sekavuutta. Edellä mainittujen oireiden välttämiseksi, noudata seuraavia varotoimenpiteitä: Älä pelaa käytä puhelimen "vilkkuvalot" -ominaisuutta kun olet väsynyt. Pidä vähintään 15 minuutin tauko yhtä tuntia kohden. Pelaa hyvin valaistussa tilassa. Pidä puhelimen näyttöä mahdollisimman kaukana itsestäsi. Toistuvista liikkeistä aiheutuvat vammat Kämmenissä, käsivarsissa, olkapäissä, niskassa muissa kehon osissa saattaa satunnaisesti ilmetä epämiellyttäviä oireita pelatessa pelejä puhelimella. Välttääksesi jännetulehduksen, rannekanavaoireyhtymän muiden lihas- ja tukielinsairauksien kalset vammat, noudata seuraavia ohjeita: Pidä pelatessasi vähintään 15 minuutin tauko yhtä tuntia kohden. Lopeta pelaaminen useaksi tunniksi, mikäli kämmen, ranne käsivarsi kipeytyy pelatessa. Lopeta pelaaminen ja käänny lääkärin puoleen mikäli kämmen, ranne käsivarsi kipeytyvät toistuvasti pelin aikana sen jälkeen. 14 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot Euroopan unionin direktiivien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus Motorola vakuuttaa, että tämä tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaisimmat vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset kaikkien muiden asiaankuuluvien EUdirektiivien määräykset IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Tuotteen hyväksyntänumero Yllä on annettu esimerkki tyypillisestä tuotteen hyväksyntänumerosta. Voit katsoa direktiivin 1999/5/EY (R&TTE -direktiivi) mukaisen tuotteesi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (DoC) osoitteesta www.motorola.com/rtte - kirjoita DoC: n etsimiseksi tuotteen etikettiin merkitty tuotteen hyväksyntänumero Web-sivuston "Etsi"- riville. Ranskassa vain sisätilakäyttöön Huomautus: Jos puhelimessasi V3 MQ3-4411H11 on varoitusmerkki, puhelimesi Bluetooth-ominaisuuksien ja Bluetooth Class 1 -lähetysvoimakkuuden käyttö ulkotiloissa ei ole sallittua Ranskassa. Estä puhelintasi aiheuttamasta laitonta häiriötä radiotaajuuksilla käyttämällä Bluetooth-ominaisuuksia Ranskassa ainoastaan sisätiloissa. Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 15

Käytön aloittaminen Tietoja käyttöoppaasta Tässä oppaassa kuvataan langattoman Motorola-puhelimesi perusominaisuudet. Saat tämän käyttöoppaan kopion Motorolan Web-sivustosta osoitteesta: http://hellomoto.com Valikkotoiminnon valitseminen Valikkojärjestelmän avulla pääset käyttämään puhelimen toimintoja. Voit valita valikkotoiminnon valmiustilanäytöstä seuraavalla tavalla: M> Puhelutiedot > Soitetut puhelut Avaa valikko valitsemalla valmiustilanäytössä M-valikkonäppäin, selaa kohtaan s Puhelutiedot ja valitse se. Selaa sitten kohtaan Soitetut puhelut ja valitse se. Nelisuunsen navigointinäppäimen S avulla voit selata valikkotoiminnon näkyviin ja korostaa sen. Valitsemalla VALITSE (+) voit valita korostetun toiminnon. Valinnaiset toiminnot Valinnaiset verkko- ja SIM-korttitoiminnot sekä erikseen tilattavat ominaisuudet, joita ei ehkä ole saatavana operaattoreilta kaikilla maantieteellisillä alueilla, on merkitty tällä tunnuksella. Lisätietoja näistä palveluista saat operaattoriltasi. Lisävarusteet Valinnaisen Motorola Original -lisävarusteen käyttämistä edellyttävät toiminnot on merkitty tällä tunnuksella. SIM-kortin asentaminen SIM (Subscriber Identity Module) -kortti sisältää tiedot puhelinnumeron ja operaattorin palveluista sekä puhelinmuistio- ja viestimuistin. Varoitus: Älä vuta äläkä naarmuta SIM-korttia. Suojaa SIM-kortti staattiselta sähköltä, vedeltä ja likaantumiselta. Aseta SIM-kortti sille varattuun paikkaan liu uttamalla kortti pidikkeen alle kuvan mukaisesti: 1. 2. Akun käyttäminen Akun suorituskyky riippuu monista tekijöistä. Näitä tekijöitä ovat muun muassa matkapuhelinverkon rakenne, signaalin voimakkuus, puhelimen käyttölämpötila, valitut ja käytetyt toiminnot ja asetukset, puhelimeen liitetyt lisävarusteet sekä ääni-, data- ja faksipuheluiden määrä. Varoitus: Älä anna metalliesineiden koskettaa oikosulkea akun napoja. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa vammoja. 16 - Käytön aloittaminen Käytön aloittaminen - 17 Akun suorituskyvyn pitäminen mahdollisimman hyvänä: Käytä ainoastaan Motorola Original -akkuja ja -akkulatureita. Puhelimen takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden valmistajien kuin Motorolan akkujen akkulaturien käyttämisestä. Uudet pitkään varastoidut akut saattavat tarvita normaalia pitemmän latausajan. Lataa akut huoneenlämmössä. Älä käytä säilytä akkuja ympäristöissä, joiden lämpötila on alempi kuin -10 C korkeampi kuin 45 C. Ota puhelin aina mukaasi, kun poistut autosta. Jos et käytä akkua pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä, hämärässä ja kuivassa paikassa, kuten jääkaapissa. Akut kuluvat vähitellen ja tarvitsevat entistä pitemmän latausajan. Tämä on normaalia. Jos lataat akkua säännöllisesti ja havaitset puheajan lyhentyneen latausajan pidentyneen huomattavasti, on luultavasti aika hankkia uusi akku. Tuotteen virtalähteenä käytettävät akut on hävitettävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaan, ja ne on vaadittaessa toimitettava kierrätettäviksi. Katso akun tyyppi siihen kiinnitetystä tarrasta. Kysy tietoja akun hävittämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Varoitus: Älä hävitä akkuja polttamalla, sillä ne saattavat räjähtää. Akun asentaminen Puhelimessa saa käyttää ainoastaan Motorola Original -akkuja ja -lisävarusteita. 1. 2. 3. 4. Akun lataaminen Uudet akut toimitetaan vain ositn ladattuina. Akku on asennettava puhelimeen ja ladattava alla olevien ohjeiden mukaan, ennen kuin puhelinta voi käyttää. Jotkin akkutyypit ovat parhaimmillaan vasta usean latauksen ja latauksen purkamisen jälkeen. 18 - Käytön aloittaminen Käytön aloittaminen - 19

Vihje: Puhelimen mukana toimitettu kulmaliitin helpottaa puhelimen käyttöä, kun puhelimeen on kiinnitetty laturi lisävaruste. Toimintaohje 1 Kytke matkalaturin liitin irrotettavaan kulmaliittimeen kuvan mukaisesti. 2 Kytke kulmaliitin puhelimesi USB-liitäntäporttiin. 3 Kytke matkalaturi pistorasiaan. Huomautus: Puhelin ilmoittaa 10 sekunnin kuluessa joko kuvakkeella äänimerkillä, että akku latautuu. 4 Kun puhelimeen tulee ilmoitus Akku ladattu, irrota laturi ja kulmaliitin. Huomautus: Voit jättää matkalaturin kytketyksi puhelimeen latauksen tehtyäsi. Se ei vahingoita akkua. Toimintaohje 2 Poista tarvittaessa SIM-kortin lukitus antamalla SIM-kortin PIN-koodi ja valitsemalla OK (+). Varoitus: Jos annat väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu ja näyttöön tulee sanoma SIM lukittu. 3 Anna tarvittaessa nelinumeroinen avauskoodi ja avaa puhelimen lukitus painamalla OK (+). Kun käynnistät puhelimen, saatat saada kehotuksen mukauttaa puhelimen asetuksia. Voit mukauttaa puhelimen asetuksia valitsemalla KYLLÄ (-) siirtyä valmiustilanäyttöön valitsemalla EI (+). Lisätietoja puhelimen asetusten mukauttamisesta on sivulla 84. Puhelimen virran katkaiseminen Toimintaohje Kytke puhelimen virta pois päältä pitämällä virtanäppäintä P painettuna kahden sekunnin ajan. Puhelimen kytkeminen päälle Toimintaohje 1 Kytke virta puhelimeen pitämällä virtanäppäintä P painettuna kahden sekunnin ajan. Huomautus: Näyttöön syttyy valo neljän sekunnin kuluessa puhelimen kytkemisestä päälle. 20 - Käytön aloittaminen Käytön aloittaminen - 21 Äänenvoimakkuuden säätäminen Käytä äänenvoimakkuusnäppäimiä, kun haluat 040135o mykistää saapuvan puhelun hälytyksen lisätä vähentää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta puhelun aikana. lisätä vähentää soittoäänen äänenvoimakkuutta valmiustilanäytön ollessa näkyvissä (läpän on oltava avoinna) Vihje: Kun käytössä on pienin äänenvoimakkuus, voit ottaa värinähälytyksen käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden vähentämispainiketta. Voit mykistää hälytyksen painamalla näppäintä uudelleen. malla äänenvoimakkuuden lisäämisnäppäintä voit ottaa värinähälytyksen käyttöön. Saat soittoäänen käyttöön painamalla näppäintä uudelleen. Soittaminen Näppäile puhelinnumero valmiustilanäytössä (katso sivu 33). 1 näppäimiä valita puhelinnumeron 2 N soittaa puhelun 3 O lopettaa puhelun, kun olet valmis Puheluun vastaaminen Puhelun saapuessa puhelin soi ja/ värisee ja sen näyttöön tulee sanoma saapuvasta puhelusta. Kun puhelimen läppä on aktiivinen, vastaa saapuvaan puheluun avaamalla läppä. (Aktivoi läppä valitsemalla M > Asetukset > Puhelu Asetukset > Vastaus-asetukset > Läppä-avaus.) Jos puhelimen läppä ei ole aktiivinen: 1 N vastata puheluun VASTAA (-) 2 O lopettaa puhelun, kun olet valmis Oman puhelinnumeron näyttäminen Oma puhelinnumerosi tulee valmiustilanäyttöön, kun valitset M#. Puhelun aikana saat numeron näyttöön valitsemalla M > Omat puh.numerot. Huomautus: Puhelinnumerosi on oltava tallennettuna SIM-kortille, jotta voisit käyttää tätä ominaisuutta. Lisätietoja puhelinnumeron tallentamisesta SIM-kortille on sivulla 67. Jos et tiedä omaa puhelinnumeroasi, ota yhteys operaattoriin. Vihje: Voit lopettaa puhelun myös sulkemalla puhelimen läpän. 22 - Käytön aloittaminen Käytön aloittaminen - 23

Lisäominaisuudet Voit tehdä puhelimella paljon enemmän kuin vain soittaa puheluja ja vastaanottaa niitä! Valokuvan ottaminen ja lähettäminen Pikatoiminto: Voit ottaa kameran käyttöön valitsemalla valmiustilanäytössä KAMERA (+). Puhelimen kameran aktivoiminen valikkoja käyttämällä: Näyttöön tulee etsimen kuva. M> Multimedia > Kamera Kohdista kameran linssi valokuvattavaan kohteeseen ja toimi seuraavasti: 1 KUVAA (+) ottaa kuvan 2 TALLENNA (+) ÄLÄ TALL. (-) tarkastella tallennusasetuksia Jos päätät tallentaa kuvan, siirry kohtaan 3. poistaa kuvan ja palata aktiiviseen etsimeen 3 S siirtyä kohteeseen Liitä viestiin, Vain tallennus, Käytä taustakuvana, Käytä näytönsäästäjänä Tallenna puh.muistioon 4 VALITSE (+) suorittaa tallennustoimen Omakuvan ottaminen Toimintaohje 1 Ota kamera käyttöön painamalla valmiustilanäytössä KAMERA (+) M > Multimedia > Kamera, Sulje sitten läppä. Sulje puhelimen läppä. Aktivoi kamera ja ulkoisen näytön etsin pitämällä Smart Key -näppäintä painettuna. 2 Kohdista kamera käyttämällä ulkoista näytön etsintä. 3 Ota kuva painamalla Smart Key -näppäintä. 24 - Lisäominaisuudet Lisäominaisuudet - 25 Toimintaohje 4 Odota viisi sekuntia kuvan tallentumista ja etsimen palautumista alkutilaan. Avaa läppä ja valitse, haluatko tallentaa vai poistaa kuvan. Kamera-asetusten säätäminen malla M saat Kuvat Menu -valikon näkyviin kameran ollessa aktivoituna. Valikko Kuvat Menu voi sisältää seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Katso kuvia Autom. ajast. kuvaus Kuva-asetukset Puhelimeen tallennettujen kuvien tarkasteleminen ja tallentaminen. Kameran valokuvausajastimen asettaminen. Seuraavien asetusten säätövalikon avaaminen: Autom. toisto: Kuvaesityksen alkuun palaaminen viimeisen kuvan jälkeen. Satunnainen: Kuvaesityksen määrittäminen näyttämään kuvat satunnaisessa järjestyksessä. Salli hälytykset: Ääni- ja värinähälytysten salliminen kuvien oton aikana niiden poistaminen käytöstä. Valaistus-olosuhteet: Asettaa asetukseksi vaihtoehdon Automaattinen, Aurinkoista, Pilvistä, Sisätilat (koti), Sisätilat (toimisto) Yö. Valotus: Asettaa asetukseksi vaihtoehdon +2, +1, 0, -1-2. Vaihtoehto Resoluutio: Kameran määrittäminen ottamaan kuvat jollakin seuraavista tarkkuuksista: MMS (160 x 120 kuvapistettä), Normaali (320 x 240 kuvapistettä) Suuri (640 x 480 kuvapistettä) Suljinääni: Valokuvaa otettaessa kuuluvan äänen ottaminen käyttöön. Voit määrittää asetukseksi vaihtoehdon Ei mitään, Chimp, Quack, Flix, Boing Click. Näytä vapaa tila Kuvien tallentamista varten vapaana olevan muistin tarkastus. Multimediaviestin lähettäminen Multimedia Messaging Service (MMS) -multimediaviesti sisältää yhden useamman sivun, jossa on tekstiä ja mediaobjekteja (kuten valokuvia, kuvia, animaatioita, ääniä, äänityksiä sekä videoleikkeitä). Voit lähettää multimediaviestejä toisille matkapuhelinkäyttäjille ja sähköpostiosoitteisiin. Vihje: Multimediaviestin sivujen asettelu määräytyy ensimmäisen sivun asettelun perusteella. mediaobjektin sivun alkuun, lisää se viestin alkupuolelle. mediaobjektin sivun loppuun, lisää se viestin loppupuolelle. E> Tee viesti > Uusi multimediasan. 1 näppäimiä lisätä tekstiä sivulle 2 M avata valikon MMS-valikko 3 S tuoda näyttöön Lisää-vaihtoehdon 4 VALITSE (+) tuoda näyttöön luettelon kohteista, jotka voidaan lisätä viestiin 26 - Lisäominaisuudet Lisäominaisuudet - 27

5 S selata kohtaan Kuva, Äänimuistio, Ääni, Videotiedosto, Lisää uusi sivu, Viestipohja Yhteystiedot 6 VALITSE (+) valita tiedoston lajin 7 S korostaa haluamasi tiedoston 8 VALITSE (+) lisätä tiedoston lisätä toisen sivun viestiin, siirry kohtaan 9. 9 M avata valikon MMS-valikko ja lisätä sivun 10 S tuoda näyttöön Lisää-vaihtoehdon 11 VALITSE (+) tuoda näyttöön luettelon kohteista, jotka voidaan lisätä viestiin 12 S tuoda näyttöön Lisää uusi sivu-vaihtoehdon 13 VALITSE (+) lisätä uuden sivun nykyisen sivun jälkeen Toistamalla kohdat 1-8 voit määrittää uuden sivun sisällön. Kun multimediaviesti on valmis: 1 OK (+) tallentaa viestin 28 - Lisäominaisuudet 2 S selata kohtaan Kenelle: Valitse olemassa oleva tieto puhelinmuistiosta. Tai valitse Luo uusi, jolloin voit antaa yhden useamman puhelinnumeron sähköpostiosoitteen. Tai valitse Uusi kalenteritietue, jolloin voit antaa numeron osoitteen ja lisätä sen puhelinmuistioon. 3 LISÄÄ (+) VALITSE (+) lisätä puhelinmuistion tietueen vastaanottajien luetteloon Toistamalla kohdat 2 ja 3 voit jatkaa vastaanottajien lisäämistä luetteloon. valita Luo uusi Uusi kalenteritietue 4 VALMIS (+) tallentaa numerot/osoitteet 5 S tuoda näyttöön Aihe-vaihtoehdon 6 MUUTA (-) valita vaihtoehdon Aihe 7 näppäimiä kirjoittaa aiheen 8 OK (+) tallentaa aiheen 9 MUUTA (-) valita Liitetiedostot ja liittää tiedoston viestiin 10 S selata näyttöön vaihtoehdon Kuva, Äänet Videotiedosto 11 VALITSE (+) valita tiedoston lajin 12 S korostaa haluamasi tiedoston Lisäominaisuudet - 29 13 VALITSE (+) liittää tiedoston 14 EDELL. (-) palata viestieditoriin 15 S selata kohtaan Kuittaus ja pyytää kuittausta 16 MUUTA (-) valita vaihtoehdon Kuittaus 17 LISÄÄ (+) POISTA (+) aktivoida/poistaa käytöstä lähetysilmoitukset 18 VALMIS (-) palata viestieditoriin 19 LÄHETÄ (+) lähettää viestin M tarkastella viestin tietoja, tallentaa viestin Luonnokset-läppäoon peruuttaa viestin Langattoman Bluetooth -yhteyden käyttäminen Puhelin tukee langattomia Bluetooth-yhteyksiä. Voit luoda langattoman linkin Bluetooth-kuulokkeisiin -autosarjaan, yhdistää puhelimen tietokoneeseen kämmentietokoneeseen tietojen siirtämistä ja synkronointia varten. Ranskassa vain sisätilakäyttöön Huomautus: Jos puhelimessasi V3 MQ3-4411H11 on varoitusmerkki, puhelimesi Bluetooth-ominaisuuksien ja Bluetooth Class 1 -lähetysvoimakkuuden käyttö ulkotiloissa ei ole sallittua Ranskassa. Estä puhelintasi aiheuttamasta laitonta häiriötä radiotaajuuksilla käyttämällä Bluetooth-ominaisuuksia Ranskassa ainoastaan sisätiloissa. Bluetooth-toiminnon ottaminen käyttöön poistaminen käytöstä Suositeltava tapa muodostaa yhteys Bluetooth-kuulokkeisiin -autosarjaan on ottaa Bluetooth ensin käyttöön puhelimessa ja liittää puhelin sitten Bluetooth-kuulokkeisiin -autosarjaan. Bluetooth-toiminnon käyttöön ottaminen: Tämä käynnistää Bluetooth-toiminnon ja se pysyy käytössä, kunnes poistat sen käytöstä. Puhelimesi Bluetooth-toiminnon ollessa käytössä langattomat lisälaitteesi voivat ottaa automaattisesti yhteyden puhelimeesi, kun ne käynnistetään tuodaan puhelimen Bluetooth-toiminta-alueelle. Huomautus: Akun käyttöiän pidentämiseksi voit yllä olevan ohjeen mukaisesti asettaa Bluetooth-toiminnon tilaan Pois silloin, kun se ei ole käytössä. Muiden laitteiden etsiminen Puhelimen liittäminen Bluetooth-kuulokkeisiin handsfree-laitteeseen: M> Asetukset > Yhteys > Bluetooth-linkki > Asetukset > Virta > Päällä M> Asetukset > Yhteys > Bluetooth-linkki > Hands-free > Etsi laitteita Jos Bluetooth-toiminto ei ole käytössä, puhelin kysyy, haluatko ottaa Bluetooth-toiminnon Tilapäisesti käyttöön?.valitse KYLLÄ (-). Voit myös asettaa Virta tilaan Päällä valikossa Asetukset, jolloin Bluetooth-toiminto on ja pysyy käytössä. Puhelimesi etsii toiminta-alueella olevia Bluetooth-laitteita ja näyttää niiden luettelon. 30 - Lisäominaisuudet Lisäominaisuudet - 31

Huomautus: Jos puhelimesi on jo yhteydessä Bluetooth-laitteeseen, sinun on katkaistava yhteys, jotta puhelimesi etsisi muita laitteita. Ota yhteys laitteeseen korostamalla laitteen nimi ja valitsemalla VALITSE (+). Laite saattaa kysyä yhteyden muodostusoikeuksia. Valitse KYLLÄ (-) ja muodosta suojattu laiteyhteys antamalla oikea PIN-koodi. Kun yhteys on muodostettu, valmiustilanäytössä näkyy Bluetooth-merkki à ja ulkoinen Bluetooth-merkkivalo vilkkuu. Objektien lähettäminen toiseen laitteeseen Voit käyttää langatonta Bluetooth-yhteyttä kuvien, ääni- videotiedostojen, puhelinmuistiotietueiden, kalenteritapahtumien kirjanmerkkien lähettämiseen puhelimestasi toiseen puhelimeen, tietokoneeseen kämmentietokoneeseen. Kuvan, äänen videon lähettäminen Korosta kohde, jonka haluat lähettää toiseen laitteeseen, ja valitse M > Kopioi. Valitse haluamasi laitenimi OBEX-yhteys-luettelosta valitse[etsi laitteita], jolloin voit etsiä laitteen, johon haluat lähettää objektin. Puhelinmuistiotietueen, kalenteritapahtuman kirjanmerkin lähettäminen Korosta kohde, jonka haluat lähettää toiseen laitteeseen, ja valitse M > Lähetä. Valitse haluamasi laitenimi OBEX-yhteys-luettelosta valitse Etsi laitteita, jolloin voit etsiä laitteen, johon haluat lähettää objektin. 32 - Lisäominaisuudet

Puhelimen käytön opettelu Katso kuva puhelimen tärkeimmistä osista sivulta 1. Näytön käyttö Valmiustilanäyttö näkyy silloin, kun puhelu ei ole kesken eikä valikkojärjestelmää käytetä. Puhelinnumero näppäillään valmiustilanäytössä. Voit valita valikon toimintokuvakkeita painamalla viisisuunsta navigointinäppäintä S vasemmalle, oikealle, ylös alas. Jos valitset kuvakkeen vahingossa, palaa valmiustilanäyttöön valitsemalla O. Merkki M osoittaa, että voit siirtyä päävalikkoon painamalla valikkonäppäintä M. Näytön alakulmissa näkyvät tunnisteet ilmaisevat soft key -näppäinten toiminnon kyseisellä hetkellä. vasenta - oikeaa soft key -näppäintä + halutun toiminnon suorittamiseksi. Puhelimen käytön opettelu - 33 Huomautukset: Puhelimesi valmiustilanäyttö saattaa erota tässä kuvatusta. Esimerkiksi valikkokuvakkeet ovat yleensä piilossa, jotta taustakuva näkyisi paremmin. Valikkokuvakkeet voi valita, vaikka ne ovat piilotettuina. Lisäohjeita valikkokuvakkeiden piilottamisesta ja näyttämisestä on sivulla 85. Valmiustilanäyttöön voi tuoda analogisen digitaalisen kellon (katso sivu 84). Puhelimesi näyttö näkyy tavallisesti vain, jos taustavalo on päällä näyttöä tarkastellaan suorassa auringonvalossa. Akun säästämiseksi taustavalo sammuu automaattisesti, kun määritettynä aikana ei tapahdu mitään toimintoa. Taustavalo syttyy uudelleen, kun avaat läpän painat mitä tahansa näppäintä. Ohjeet taustavalon aikakatkaisun asettamisesta ovat sivulla 66. Akun säästämiseksi voit määrittää myös näytön sammumaan taustavalon lisäksi, kun määritettynä aikana ei tapahdu mitään toimintoa. Näyttö syttyy uudelleen, kun avaat läpän painat mitä tahansa näppäintä. Ohjeet näytön aikakatkaisun asettamisesta ovat sivulla 66. Näytössä voivat näkyä seuraavat tilan osoittimet: 1. Tiedonsiirron osoitin - ilmaisee yhteyden ja tiedonsiirron tilan. Langattoman Bluetooth -yhteyden osoitin à ilmaisee Bluetooth-yhteyden olevan käytössä. Käytössä on seuraavat osoittimet: 4 = suojattu pakettidatalähetys 3 = suojattu sovellusyhteys 2 = suojattu Circuit Switch Data (CSD)-puhelu 7 = suojaamaton pakettidatalähetys 6 = suojaamaton sovellusyhteys 5 = suojaamaton CSD-puhelu 34 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 35

2. GPRS-osoitin - ilmaisee puhelimen käyttävän nopeaa General Packet Radio Service (GPRS) -verkkoyhteyttä. GPRS on nopea tiedonsiirtostandardi. Käytössä on seuraavat osoittimet: * = GPRS PDP-konteksti aktiivinen, = GPRS-pakettitieto saatavana 3. Signaalin voimakkuuden osoitin - Pystypalkit ilmaisevat verkkoyhteyden voimakkuuden. Puhelimella ei voi soittaa eikä vastaanottaa puheluja, jos näytössä on ei signaalia -osoitin! ei siirtoa -osoitin ). 4. Verkkovierailun osoitin - Verkkovierailun osoitinã ilmaisee puhelimesi etsivän käyttävän muuta kuin kotiverkkoa. 5. Puhelun tilan osoitin- ilmaisee puhelun tilan. Näyttää aktiivisen linjan kahta linjaa käyttäville SIM-korteille. Käytössä on seuraavat osoittimet:? = puhelu käynnissä > = puhelunsiirto käytössä @ = linja 1 aktiivinen A = linja 1 aktiivinen, puhelunsiirto käytössä B = linja 2 aktiivinen C = linja 2 aktiivinen, puhelunsiirto käytössä 6. Viestipalvelun osoitin - ilmaisee viestipalvelun olevan aktiivinen. Käytössä on seuraavat osoittimet: P = pikaviestit käytössä _ =varattu J = käytettävissä puheluita varten I = käytettävissä pikaviestejä varten Q = ei näy pikaviestiyhteyksissä X = offline Kun Java -sovellus on aktiivinen, Java midlet -osoitin ` näkyy tässä. 7. Viestiosoitin - näkyy, kun puhelimeen on saapunut uusi viesti. Käytössä on seuraavat osoittimet: r = tekstiviesti s = vastaaja- ja tekstiviesti a = aktiivinen chat-istunto t = vastaajaviesti d = pikaviesti 8. Akun varaustilan osoitin - Pystyviivat ilmaisevat akun latauksen tilan. Akku on ladattava, kun näyttöön tulee Akku vähissä -sanoma ja puhelin antaa äänimerkin. 9. Hälytystavan osoitin - ilmaisee hälytystapa-asetuksen. y = voimakas soittoääni z = vaimea soittoääni = värinä } = värinä, sitten soittoääni = värinä ja soittoääni { = äänetön 36 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 37 Nelisuunsen navigointinäppäimen käyttäminen Voit siirtyä valikoissa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas, korostaa vaihtoehtoja, muuttaa asetuksia ja pelata pelejä käyttämällä nelisuunsta navigointinäppäintä S. malla keskivalintanäppäintä C voit valita korostetun vaihtoehdon. Keskivalintanäppäimen painaminen suorittaa yleensä saman toiminnon kuin oikea soft key + -näppäin. Valikkojen käyttäminen Pääset päävalikkoon valitsemalla valmiustilanäytössä M. Operaattori-näppäimen käyttäminen Voit käyttää operaattorisi portaalisivuston palveluita siirtymällä sinne valitsemalla valmiustilanäytössä operaattorinäppäimen L. Jos portaalisivustoa ei ole, operaattorinäppäimen valitseminen avaa miniselaimen. Viestinäppäimen käyttäminen Voit siirtyä viestikeskukseen lähettää lukea viestejä valitsemalla valmiustilanäytössä viestinäppäimen E. Voit siirtyä selaamalla valikon toimintokuvakkeen kohdalle ja valita sen painamalla S-näppäintä. Valitsemalla VALITSE (+) C voit valita korostetun vaihtoehdon. 38 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 39

Seuraavat kuvakkeet kuvaavat toimintoja, jotka saattavat olla käytettävissä päävalikossa operaattorin ja tilaamiesi toimintojen mukaan. Valikon kuvake Valikon kuvake n Puhelinmuistio s Puhelutiedot e Viestit É Työkalut Q JAVA á Web-selain h Multimedia ã Pikaviesti w Asetukset Aakkosellisessa luettelossa voit selata kirjaimia painamalla näppäimiä ja valita lähimmän vaihtoehdon luettelosta. Kun vaihtoehtoon liittyy mahdollisten arvojen luettelo, selaa luetteloa ja valitse siitä arvo painamalla S vasemmalle oikealle. Kun vaihtoehdolla on luettelo mahdollisista numeroarvoista, aseta arvo painamalla numeronäppäintä. Tekstin lisääminen Joissakin toiminnoissa sinun täytyy syöttää tietoja. vaihtoehtojen valitseminen Joissakin toiminnoissa on valittava vaihtoehto luettelosta: Valitsemalla S voit siirtyä ylös- alaspäin ja korostaa haluamasi vaihtoehdon. Numeroidussa luettelossa voit valita vaihtoehdon painamalla numeronäppäintä. 40 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 41 Viestit-toiminnon avulla voit kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä. Tekstinsyöttötavan valitseminen Nimien, numeroiden ja viestien kirjoittaminen onnistuu helposti käyttämällä puhelimen eri tekstinsyöttömenetelmiä. Valittu menetelmä on käytössä, kunnes valitset toisen menetelmän. Voit valita jonkin seuraavista syöttötavoista valitsemalla # tekstinsyöttönäytössä: Ensisijainen Numeerinen Symboli Toissijainen Ensisijainen tekstinsyöttötapa (asetus kuvattu jäljempänä). Pelkkien numeroiden syöttö (katso sivu 50). Pelkkien merkkien syöttö (katso sivu 51). Toissijainen tekstinsyöttötapa (asetus kuvattu jäljempänä). Voit valita tekstinsyöttötavan myös missä tahansa tekstinsyöttönäytössä valitsemalla M > Tekstin Syöttötapa. Ensisijaisen ja toissijaisen tekstinsyöttötavan asettaminen Voit määrittää ensisijaisen ja toissijaisen tekstinsyöttötavan ja tarvittaessa vaihtaa helposti tavasta toiseen kirjoittaessasi. Valitse M > Syöttötapa Asetus tekstinsyöttönäytössä. Valitse Ensisij. Tapa Toissij. Tapa ja valitse sitten vaihtoehto: itap Normaali Tap laajennettu Ei mitään itap -ohjelmisto ennakoi jokaisen sanan, mikä helpottaa ja nopeuttaa kirjoittamista. Kirjainten ja numeroiden syöttäminen painamalla näppäimiä tarvittavan monta kertaa. Kirjainten, numeroiden ja erikoismerkkien syöttäminen painamalla näppäintä kerran useammin. Toissijainen-asetuksen piilottaminen, jos et halua käyttää toissijaista tekstinsyöttötapaa (vain Toissij. Tapa). Isojen kirjainten käyttäminen Voit muuttaa tekstin kirjainkokoa valitsemalla tekstinsyöttönäytössä 0. Näytön yläreunassa olevat osoittimet ilmaisevat kirjainkokoasetuksen: U = ei isoja kirjaimia V = vain seuraava kirjain iso T = kaikki kirjaimet isoja 42 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 43

Tekstinsyöttötavan osoittimet Tekstinsyöttötavassa Ensisijainen Toissijainen näytön yläreunassa olevat osoittimet näyttävät tekstinsyötön asetukset: Ensisijainen Toissijainen g m Näppäily, ei isoja kirjaimia h q Näppäily, vain seuraava kirjain iso f l Näppäily, vain isoja kirjaimia j p Ennakoiva sanansyöttö (itap), ei isoja kirjaimia k n Ennakoiva sanansyöttö (itap), vain seuraava kirjain iso i o itap, vain isoja kirjaimia Seuraavat osoittimet osoittavat syöttötavan Numeerinen Symboli: W = numerotila [ = erikoismerkkitila itap -syöttötavan käyttö itap-syöttötavan avulla voit kirjoittaa sanoja painamalla kutakin kirjainnäppäintä vain kerran. itap-ohjelmisto muodostaa syöttämistäsi kirjaimista tavallisimpia sanoja ja ennakoi kunkin kirjoittamasi sanan. Voit kirjoittaa esimerkiksi sanan "tie" painamalla näppäimiä 843. itap-ohjelmisto tunnistaa sanan "tie" olevan yleisin näillä näppäimillä muodostettava sana ja ennakoi, että tie on sana, jonka haluat kirjoittaa. Muut tavalliset sanat sanan alut, jotka muodostetaan samoilla näppäimillä, näkyvät näytön alareunassa. Valitse tekstinsyöttönäytössä tarvittaessa #, jolloin pääset vaihtamaan itap-tilaan. Osoitin kertoo, mikä menetelmä on käytössä (katso sivu 44). Jos itap-tila ei ole Ensisijainen Toissijainen tekstinsyöttötila, katso ohjeita sivulta 43. Sanojen kirjoittaminen itap-tilassa 1 näppäimiä (kerran kutakin kirjainta kohti) 2 S vasemmalle oikealle näyttää mahdolliset kirjainyhdistelmät näytön alalaidassa korostaa haluamasi yhdistelmän 44 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 45 3 S ylös * VALITSE (+) hyväksyä sanan ja lisätä sen jälkeen välilyönnin lisätä korostetun yhdistelmän ja lisätä sen jälkeen välilyönnin valita korostetun yhdistelmän ilman välilyöntiä Voit lisätä muita kirjaimia yhdistelmän jälkeen numeronäppäimiä käyttäen. Harvinaisten sanojen syöttäminen itap-tilassa Saatat lisätä sanan, jota itap-ohjelmisto ei tunnista. Jos haluamasi sana ei näy ruudun alalaidassa: Toimintaohje 1 POISTA (-) yhden useamman kerran poistaaksesi kirjaimia, kunnes näet näytön alalaidassa sanaasi vastaavan kirjainyhdistelmän. 2 Korosta yhdistelmä painamalla S vasemmalle oikealle. 3 Valitse kirjainyhdistelmä valitsemalla VALITSE (-). 4 Lisää kirjaimia ja valitse kirjainyhdistelmiä, kunnes saat sanan kirjoitettua. Jos näppäilet esimerkiksi 645, puhelimesi näyttää: Jos haluat kirjoittaa eri sanan (kuten ohjaus), lisää muut merkit painelemalla numeronäppäimiä. Puhelimesi tallentaa uuden sanan automaattisesti ja ehdottaa sitä, kun seuraavan kerran näppäilet saman kirjainyhdistelmän. Kun uusille sanoille varattu muistitila täyttyy, puhelimesi korvaa vanhimmat sanat uusilla. Numeroiden ja välimerkkien lisääminen itap-tilassa Numeroiden lisääminen nopeutuu, kun pidät numeronäppäintä painettuna, jotta pääset väliaikaisesti numerotilaan. Lisää haluamasi numerot numeronäppäimiä käyttäen. Välilyönti palauttaa itap-tilan. Voit lisätä välimerkkejä ja muita merkkejä valitsemalla 1. Katso lisäohjeita merkki kaaviosta sivulla 50. Näppäilytavan käyttö Tämä on tekstinsyötön vakiotila. Normaali käy läpi painettuun näppäimeen ohjelmoidut kirjaimet ja numerot. Tap laajennettu käy läpi myös lisämerkkejä (katso "Merkkikaavio" sivulla 50). 46 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 47

Valitse tekstinsyöttönäytössä tarvittaessa #, jolloin pääset vaihtamaannormaali-tilaan. Osoitin ilmaisee, mikä menetelmä on käytössä (katso sivu 44). Jos Normaali Tap laajennettu ei ole Ensisijainen Toissijainen tekstinsyöttötapa, katso lisäohjeita sivulta 43. Näppäilytekstinsyötön säännöt Voit selata näppäimen merkkejä painamalla näppäintä monta kertaa. Kun painat esimerkiksi 2 kerran, saat kirjaimen "a", kaksi kertaa, saat kirjaimen "b", kolme kertaa, saat kirjaimen "c", neljä kertaa, saat numeron "2". Kahden sekunnin kuluttua Normaali-tila hyväksyy merkin ja kohdistin siirtyy seuraavaan kohtaan. Jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain on automaattisesti iso kirjain. Valitsemalla S saat tarvittaessa muutettua kirjaimen pieneksi ennen kuin kohdistin siirtyy eteenpäin. Valitsemalla S saat siirrettyä välkkyvää kohdistinta kohtaan, jossa haluat kirjoittaa muokata tekstiä. Jos et halua tallentaa kirjoittamaasi tekstiä, poistu valitsemalla O. Sanojen kirjoittaminen näppäilytapaa käyttämällä Jos esimerkiksi painat kerran näppäintä 8, on puhelimesi näyttö seuraavanlainen: Kun syötät peräkkäin vähintään kolme merkkiä, puhelin voi arvata sanan loppuosan. Jos kirjoitat esimerkiksi ohj, näyttöön voi tulla teksti: 1 näppäimistön näppäintä tarpeen valita kirjaimen, numeron erikoismerkin mukaan kerran monta kertaa 2 näppäimiä kirjoittaa muut merkit Vihje: Hyväksy täydennetty sana valitsemalla S lisää välilyönti valitsemalla *. 3 OK (+) tallentaa tekstin 48 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 49 Merkkikaavio Oheista kaaviota voit käyttää, kun syötät merkkejä Tap laajennettu -tavalla. 1. 1?!, @ _ & ~ : ; " - ( ) % $ + x * / \ [ ] = > < # 2 a b c 2 ä å á à â ã α β ç 3 d e f 3 δ ë é è ê φ 4 g h i 4 ï í î γ 5 j k l 5 λ 6 m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ ω 7 p q r s 7 π ß σ 8 t u v 8 θ ü ú ù û 9 w x y z 9 ξ ψ 0 kirjainkoon muuttaminen (isot kirjaimet) * välilyönti (pidä painettuna, jos haluat lisätä rivinvaihdon) # tekstinsyöttötavan muuttaminen (pidä painettuna, jos haluat palauttaa oletusasetuksen) Huomautus: Tämä kaavio ei ehkä vastaa tarkalleen puhelimessa käytettävissä olevaa merkistöä. Sähköposti- Web-osoite-editorissa 1 näyttää ensin kyseisen editorin yleiset merkit. Numeroiden syöttö Siirry tekstinsyöttönäytössä syöttötilasta toiseen valitsemalla #, kunnes numerotilan ilmaisin W näkyy. Lisää haluamasi numerot numeronäppäimiä käyttäen. Kun et enää halua lisätä numeroita, voit vaihtaa toiseen syöttötilaan valitsemalla #. Erikoismerkkitilan käyttäminen Siirry tekstinsyöttönäytössä syöttötilasta toiseen valitsemalla #, kunnes erikoismerkkitilan ilmaisin [ näkyy. 1 näppäimiä (kerran kutakin merkkiä kohti) 2 S vasemmalle oikealle 3 VALITSE (+) * näyttää mahdolliset erikoismerkkiyhdistelmät näytön alalaidassa korostaa haluamasi yhdistelmän valita korostetun yhdistelmän Voit lisätä merkkejä yhdistelmän loppuun painamalla näppäimiä. syöttää korostetun yhdistelmän Erikoismerkkikaavio Käytä tätä kaaviota apuna kirjoittaessasi merkkejä erikoismerkkimenetelmällä. 1.?!, @ _ & ~ : ; " - ( ) % $ 2 @ _ \ 3 / : ; 4 " & 50 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 51

5 ( ) [ ] { } 6 ~ 7 < > = 8 $ 9 # % * 0 + - x * / = > < # * välilyönti (pidä painettuna, jos haluat lisätä rivinvaihdon) # tekstinsyöttötavan muuttaminen (pidä painettuna, jos haluat palauttaa oletusasetuksen) Huomautus: Tämä kaavio ei ehkä vastaa tarkalleen puhelimessa käytettävissä olevaa merkistöä. Sähköposti- Web-osoite-editorissa 1 näyttää ensin kyseisen editorin yleiset merkit. Kirjainten ja sanojen poistaminen Siirrä kohdistin poistettavan tekstin oikealle puolelle ja toimi seuraavasti: Toimintaohje Valitsemalla POISTA (-) voit poistaa yhden kirjaimen kerrallaan. Pitämällä POISTA (-) painettuna voit poistaa koko viestin. Smart key -näppäimen käyttäminen Smart key -näppäimen käyttäminen on eräs tapa käyttää puhelimen perustoimintoja. Tämä näppäin ennakoi toimenpiteen, joka todennäköisesti tehdään seuraavaksi. Kun esimerkiksi valikkovaihtoehto korostetaan, se voidaan valita painamalla smart key -näppäintä. Voit käyttää smart key -näppäintä puhelujen soittamiseen ja lopettamiseen, toimintojen ottamiseen käyttöön poistamiseen käytöstä sekä puhelinmuistion avaamiseen. Smart key -näppäin suorittaa yleensä saman toiminnon kuin oikea soft key +-näppäin. Ulkoisen näytön käyttäminen Kun läppä on suljettu, ulkoinen näyttö näyttää kellonajan ja puhelimen tilan. Lisäksi siihen tulevat ilmoitukset saapuvista puheluista ja muista tapahtumista. Ulkoisen näytön alla voidaan suorittaa seuraavat toiminnot. Puhelimen hälytystavan määrittäminen 1 äänenvoimakkuuspainikkeita valita vaihtoehdon Soittoäänet 2 smart key valita hälytystavan 3 äänenvoimakkuuspainikkeet palata valmiustilanäyttöön 040159o 52 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 53 Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen Puhelin tallentaa muistiin tiedot vastaamattomista puheluista ja tuo ulkoiseen näyttöön sanoman X Ei-vastatut. Toimintaohje 1 malla smart key -näppäintä näet vastaanotettujen puheluiden luettelon. Voit hylätä Ei-vastatut -viestin äänenvoimakkuuspainikkeilla. 2 Voit selata luetteloa äänenvoimakkuuspainikkeilla ja korostaa vastaamattoman puhelun. 3 Jos puhelimeesi on kytketty kuulokesarja, voit soittaa numeroon pitämällä smart key -näppäimen painettuna. Poistu painamalla smart key -näppäintä. Huomautus: Mikrofoni ja kuuloke eivät ole käytettävissä, kun puhelimen virta ei ole päällä, joten tämän ominaisuuden käyttäminen edellyttää kuulokesarjaa muuta handsfree-laitetta. Handsfree-kaiuttimen käyttäminen Kun puhelimen sisäinen kaiutin on käytössä, voit puhua puhelua pitämättä luuria korvalla. Voit ottaa handsfree-kaiuttimen käyttöön puhelun aikana valitsemalla KAIUTIN (+). Kun otat handsfree-kaiuttimen käyttöön, puhelimen valmiustilanäyttöön tulee Kaiutin päälle -sanoma. Handsfree-kaiutin on käytössä, kunnes valitset KAIUTIN (+) uudelleen sammutat puhelimen. Huomautus: Handsfree-kaiutin jää pois käytöstä silloin, kun puhelin liitetään handsfree-auto- -kuulokesarjaan. Koodin, PIN-koodin salasanan vaihtaminen Puhelimesi 4-numeroinen avauskoodi on oletusarvoisesti 1234 ja 6-numeroinen suojakoodi on oletusarvoisesti 000000. Operaattori on voinut muuttaa nämä koodit. Jos operaattori ei ole muuttanut koodeja, suosittelemme niiden vaihtamista, jotta muut eivät saa tietoonsa henkilökohsia tietojasi. Avauskoodin on oltava nelinumeroinen ja suojakoodin kuusinumeroinen. Voit tarvittaessa nollata SIM-kortin PIN-koodin, PIN2-koodin ja mahdollisen puheluneston salasanan. Koodin salasanan muuttaminen: M> Asetukset > Suojaus > Salasanat Puhelimen lukitseminen lukituksen avaaminen Puhelin voidaan lukita manuaalisesti se voidaan määrittää lukkiutumaan automaattisesti virrankatkaisun yhteydessä. Jotta lukittua puhelinta voisiin käyttää, on annettava avauskoodi. Lukittu puhelin soi värisee puhelun viestin saapuessa, mutta sen lukitus on avattava ennen vastaamista. Lukitusta puhelimesta voi soittaa hätäpuheluita (katso sivu 73). 54 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 55

Puhelimen lukitseminen manuaalisesti Puhelimen lukituksen avaaminen Vihje: Puhelimen avauskoodi on oletusarvoisesti 1234. Operaattorisi saattaa vaihtaa avauskoodiksi puhelinnumerosi 4 viimeistä numeroa. Kun näytössä on Anna avauskoodi -kehote: Puhelimen määrittäminen lukkiutumaan automaattisesti Puhelin voidaan määrittää lukkiutumaan aina, kun sen virta katkaistaan. 56 - Puhelimen käytön opettelu M> Asetukset > Suojaus > Puhelinlukko > Lukitse nyt 1 näppäimiä antaa avauskoodin 2 OK (+) lukita puhelimen 1 näppäimiä antaa avauskoodin 2 OK (+) avata puhelimen lukituksen M> Asetukset > Suojaus > Puhelinlukko > Autom. lukitus > Päällä 1 näppäimiä antaa avauskoodin 2 OK (+) ottaa automaattisen lukituksen käyttöön Jos unohdat koodin, PIN-koodin salasanan Huomautus: Puhelimesi 4-numeroinen avauskoodi on oletusarvoisesti 1234 ja 6-numeroinen suojakoodi on oletusarvoisesti 000000. Operaattorisi saattaa vaihtaa avauskoodiksi puhelinnumerosi 4 viimeistä numeroa. Jos unohdat avauskoodin, kokeile antaa koodiksi 1234 puhelinnumerosi neljä viimeistä numeroa. Jos koodi ei kelpaa, toimi seuraavasti, kun näyttöön tulee Anna avauskoodi -kehote: 1 M tuoda näkyviin avauskoodin ohitusnäytön 2 näppäimiä kirjoittaa suojakoodin 3 OK (+) syöttää suojakoodin Jos unohdat suojakoodin, SIM-kortin PIN-koodin, PIN2-koodin puheluneston salasanan, ota yhteyttä operaattoriin. Puhelinmuistion käyttäminen Tässä jaksossa kuvataan puhelinmuistion perustoiminnot. Lisätietoja puhelinmuistion käytöstä on sivulla 81. Puhelinnumeron tallentaminen Syötä puhelinnumero valmiustilanäytössä ja valitse TALLENNA (+). Puhelinmuistioon luodaan tietue kyseistä numeroa varten. Valitse VALMIS (-) ja tallenna pelkkä numero täytä muut tarvittavat kentät. Jos liität nimen (Nimi) puhelinmuistiotietueeseen, valitsemalla LISÄÄ voit lisätä toisen puhelinnumeron (esimerkiksi työnumeron) samaan Nimi-kohtaan. Puhelimen käytön opettelu - 57 Äänitunnuksen nauhoittaminen Selaa puhelinmuistion tietueen luonnin aikana näyttöön vaihtoehto Äänitunnus ja valitse NAUHOITA (+). ääninäppäintä, vapauta se ja sano sitten tietueen nimi (kahden sekunnin kuluessa). ja vapauta ääninäppäin, kun näyttöteksti niin ohjaa, ja toista nimi. Huomautus: Tätä toimintoa ei voi käyttää SIM-kortille tallennetuissa tietueissa. Soittaminen numeroon Valitse M > Puhelinmuistio, korosta puhelinmuistiotietue ja soita valitsemalla N. Pikatoiminto: puhelinmuistiossa numeronäppäintä kerran useita kertoja siirtyäksesi tietueisiin, jotka alkavat kyseisellä kirjaimella. Numeron äänivalinta ääninäppäintä lyhyesti ja sano puhelinmuistiossa oleva nimi (2 sekunnin aikana). Puhelinmuistiotietueiden lajitteleminen Valitse M > Puhelinmuistio, valitse M > Asetukset > Lajittele ja valitse sitten, minkä mukaan puhelinmuistio lajitellaan: Nimi, Pika-numero, Äänitunnus vai Email. Kun järjestät puhelinmuistion nimen mukaan, voit määrittää näytettäväksi Kaikki nimeen liittyvät numerot vain Ensisijainen-numeron. Lisätietoja ensisijaisen numeron määrittämisestä on sivulla 83. Vihje: Kun Ensisijainen numeronäyttö on käytössä, korosta nimi ja paina S-näppäintä vasemmalle oikealle, jolloin näet muut nimeen liittyvät puhelinnumerot. Kuvatunnuksen määrittäminen puhelinmuistion tietueelle Valitse M > Puhelinmuistio > tietue, valitse M > Muokkaa > Kuva > kuvan nimi. Katso myös sivuja 2 ja 24. Kuvatunnusnäytön asetukset Valitse M > Puhelinmuistio, valitse M > Asetukset > Katselutapa > Kuva. Numeroiden tarkastelu luokan mukaan Valitse M > Puhelinmuistio, valitse M > Luokat, valitse sitten, haluatko nähdä Kaikki tietueet, ennalta määritettyjen luokkien (Työ, Oma, Yleinen, VIP) tietueet jonkin luomasi luokan tietueet. Lisätietoja tietueen luokan määrittämisestä on sivulla 82. 58 - Puhelimen käytön opettelu Puhelimen käytön opettelu - 59

Puhelimen asetusten määrittäminen Hälytystavan määrittäminen Voit käyttää puhelimessasi seuraavia hälytystapoja: Kova ääni Pehmeä ääni Värinä Värinä sitten ääni Värinä & ääni Äänetön Jokainen hälytystapa on profiili, joka käyttää erilaisia ääni- värinähälytyksiä ilmoittamaan saapuvista puheluista, tekstiviesteistä ja muista tapahtumista. Äänetön-asetus mykistää puhelimen, kunnes valitset toisen hälytystavan. Hälytystavan määrittäminen: M> Asetukset > Soittoäänet > Tyyli > hälytystavan nimi Hälytystavan merkki osoittaa nykyisen hälytystavan (lisätietoja on sivulla 37). Saapuvan puhelun hälytyksen muuttaminen Voit muuttaa hälytysäänen, jota hälytystapa käyttää ilmoittamaan saapuvista puheluista ja muista tapahtumista. Tekemäsi muutokset tallennetaan hälytystapaprofiiliin. M> Asetukset > Soittoäänet > Tapa Tiedot Huomautus: Tapa-kohdassa on nykyinen hälytystapa. Hälytystavalle Äänetön ei voi määrittää hälytysääntä. 1 S selata näyttöön Puhelut ( Linja 1 Linja 2 kahta linjaa käyttävissä puhelimissa) 2 MUUTA (+) valita tapahtuman 3 S selata näyttöön haluamasi hälytyksen 4 VALITSE (+) valita hälytyksen 5 EDELL. (-) tallentaa hälytysasetuksen Hälytystapaprofiili sisältää lisäasetuksia muille tapahtumille sekä soittajan tunnistuksen, soittoäänen ja näppäinäänten voimakkuuden asetukset. Voit halutessasi muuttaa hälytystapaprofiilin asetuksia, jotta saat hälytystavasta mieleisesi. Kellonajan ja päivämäärän asettaminen Kellonaika ja päivämäärä on asetettava, jotta kalenteria voi käyttää. M> Asetukset > Alkuasetukset > Aika ja pvm. 60 - Puhelimen asetusten määrittäminen Puhelimen asetusten määrittäminen - 61 Taustakuvan valitseminen Puhelimen valmiustilanäyttöön voit määrittää taustakuvaksi valokuvan, kuvan animaation. Taustakuva näkyy vaaleana vesileimana teksti- ja valikkonäytöissä. M> Asetukset > Personoi > Taustakuva 1 S tuoda näyttöön Kuva-vaihtoehdon 2 MUUTA (+) avata kuvien tarkastelutoiminnon 3 S ylös alas selata näyttöön kuvan animaation Siirtymällä kohteeseen (ei mitään) voit poistaa taustakuvan käytöstä. 4 VALITSE (+) valita kuvan 5 S tuoda näyttöön Layout-vaihtoehdon 6 MUUTA (+) säätää kuvan asettelua 7 S selata näyttöön vaihtoehdon Keskellä, Koko näyttö Fit-to-screen Keskellä sijoittaa kuvan näytön keskelle. Koko näyttö täyttää näytön kuvan vierekkäisillä kopioilla. Fit-to-screen muuttaa tarvittaessa kuvan kokoa niin, että se mahtuu näyttöön. 8 VALITSE (+) vahvistaa asetteluasetuksen 9 EDELL. (-) tallentaa taustakuva-asetukset Näytönsäästäjäkuvan määrittäminen Voit asettaa valokuvan, kuvan animaation näytönsäästäjäksi. Näytönsäästäjäkuva tulee näyttöön, kun läppä on auki eikä puhelinta käytetä määritetyn ajan kuluessa. Kuva pienenee tarvittaessa näytön koon mukaan. Animaatio toistuu minuutin ajan, minkä jälkeen sen ensimmäinen kuva jää näkyviin. Vihje: Voit pidentää akun käyttöikää poistamalla näytönsäästäjän käytöstä. M> Asetukset > Personoi > Näytönsäästäjä 1 S tuoda näyttöön Kuva-vaihtoehdon 2 MUUTA (+) avata kuvien tarkastelutoiminnon 3 S ylös alas selata näyttöön kuvan animaation Poistaa näytönsäästäjän käytöstä selaamalla näyttöön (ei mitään)-vaihtoehdon. 4 VALITSE (+) valita kuvan 5 S tuoda näyttöön Viive-vaihtoehdon 6 MUUTA (+) määrittää aikaviipeen 7 S määrittää ajan, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistetään 8 VALITSE (+) määrittää ajan, jonka jälkeen toiminto käynnistyy 9 EDELL. (-) tallentaa näytönsäästäjäasetukset 62 - Puhelimen asetusten määrittäminen Puhelimen asetusten määrittäminen - 63

Puhelimen ulkoasun vaihtaminen Voit muuttaa puhelimen näytön tyyliä muuttamalla ulkoasuasetuksia. Puhelimeen tulevat käyttöön uudet ulkoasun asetukset. Puhelimen teeman määrittäminen Puhelimen teema sisältää tietyn teeman mukaisia (esimerkiksi tiettyyn juhlaan sarjakuvahahmoon liittyviä) kuvia ja äänitiedostoja, jotka voi teeman avulla ottaa käyttöön puhelimessa yhtä aikaa. Puhelimen teemoihin sisältyy yleensä taustakuva, näytönsäästäjä ja soittoääni. Puhelimessa on useita valmiita ladattuja teemoja. Voit ladata ja asentaa puhelimeen lisää teemoja. Teeman lataaminen Lisätietoja teeman lataamisesta Web-sivulta puhelimen selainsovelluksen avulla on sivulla 96. Kun asennat teeman, voit ottaa sen sisältämän näytönsäästäjän, taustakuvan ja soittoäänen käyttöön, kun puhelin näyttää kehotteen Ota Teema nyt käyttöön? Teeman valitseminen Voit ottaa käyttöön minkä tahansa puhelimeen asennetun teeman. Huomautus: Jos jokin teeman komponentti ei ole käytettävissä, puhelin käyttää sen tilalla oletusasetusta. 64 - Puhelimen asetusten määrittäminen M> Asetukset > Personoi > Ulkoasu> ulkoasu M> Multimedia > Teemat > teema Teeman poistaminen Puhelimeen valmiiksi ladattuja teemoja ei voi poistaa. Puhelimeen ladattujen ja asennettujen teemojen poistaminen yksittäin kaikki kerralla: M> Multimedia > Teemat > teema 1 M avata valikon Teema 2 S tuoda näyttöön Poista- Poista kaikki-vaihtoehdon 3 VALITSE (+) valita vaihtoehdon Vastausvalintojen määrittäminen Voit vastata saapuvaan puheluun eri tavoilla. Multi-näppäin Läppä-avaus vastaa puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä vastaa puheluun avaamalla läpän Vastaajan ottaminen käyttöön poistaminen käytöstä: M> Asetukset > Puhelu-asetukset > Vastaus-asetukset 1 S tuoda näyttöön Multi-näppäin- Läppä-avaus-vaihtoehdon 2 MUUTA (+) valita vaihtoehdon 3 S tuoda näyttöön Päällä- Pois-vaihtoehdon Puhelimen asetusten määrittäminen - 65 4 VALITSE (+) vahvistaa asetuksen Oman nimen ja numeron tallentaminen Oman nimen ja puhelinnumeron tallennus SIM-kortille: Näytön kirkkauden asetus M> Asetukset > Alkuasetukset > Valoisuus M> Asetukset > Puhelimen tila > Omat puh.numerot Taustavalaistuksen säätäminen Voit asettaa ajan, jonka näytön taustavalo on päällä. M> Asetukset > Alkuasetukset > Taustavalo Pikatoiminto: M#valmiustilanäytössä nähdäksesi nimesi ja puhelinnumerosi ja muokataksesi niitä. Jos et tiedä omaa puhelinnumeroasi, ota yhteys operaattoriin. Huomautus: Puhelimesi näyttö näkyy tavallisesti vain, jos taustavalo on päällä näyttöä tarkastellaan suorassa auringonvalossa. Akun säästämiseksi taustavalo sammuu automaattisesti, kun määritettynä aikana ei tapahdu mitään toimintoa. Taustavalo syttyy uudelleen, kun avaat läpän painat mitä tahansa näppäintä. Näytön aikakatkaisun asetus Akun säästämiseksi voit määrittää myös näytön sammumaan taustavalon lisäksi, kun määritettynä aikana ei tapahdu mitään toimintoa. M> Asetukset > Alkuasetukset > Näytön aikakatkaisu Voit määrittää näytön pysymään päällä yksi kaksi minuuttia poistaa näytön aikakatkaisun käytöstä valitsemalla Pois. Huomautus: Näyttö syttyy uudelleen, kun avaat läpän painat mitä tahansa näppäintä. 66 - Puhelimen asetusten määrittäminen Puhelimen asetusten määrittäminen - 67

Puhelutoiminnot Perusohjeet puhelun soittamisesta ja puheluun vastaamisesta ovat sivulla 22. Puhelun hälytyksen poistaminen käytöstä Voit poistaa saapuvan puhelun hälytyksen käytöstä, ennen kuin vastaat puheluun. Toimintaohje 1 Lopeta hälytys äänenvoimakkuuspainikkeilla. 2 Vastaa puheluun avaamalla läppä ( painamalla kuulokesarjan vastauspainiketta). Puhelutietojen tarkasteleminen Puhelimen muistiin tallennetaan vastaanotettujen ja soitettujen puheluiden luettelo. Numerot lisätään luetteloon, vaikka puheluun ei olisi vastattu. Viimeisimmät puhelut luetellaan ensin. Samalla, kun täyteen luetteloon lisätään uusi numero, vanhin numero poistetaan. Pikatoiminto: Voit siirtyä valmiustilanäytöstä soitettujen puhelujen luetteloon painamalla N. M> Puhelutiedot 1 S tuoda näyttöön Saapuneet puhelut- Soitetut puhelut-vaihtoehdon 2 VALITSE (+) valita luettelon 3 S selata näyttöön tietueen Huomautus: < ilmaisee, että puheluun on vastattu. 4 N NÄYTÄ (+) M soittaa numeroon nähdä puhelutietoja (kuten esimerkiksi kellonajan ja päivämäärän) avata valikon Viime puhelut muiden toimintojen suorittamista varten Viime puhelut -valikko voi sisältää seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Tallenna Poista Poista kaikki Piilota oma numero/näytä oma numero Lähetä viesti Muokkaa numeroa Liitä toinen numero Puhelinmuistion tietueen luominen niin, että numero on Nro-kentässä. Tietueen poistaminen. Luettelon kaikkien tietueiden poistaminen. Oman numeron piilottaminen näyttäminen seuraavan puhelun aikana. Uuden tekstiviestin avaaminen niin, että numero on Kenelle-kentässä. Numeroiden lisääminen puhelinnumeron loppuun. Numeron liittäminen puhelinmuistiosta puhelutietojen luettelosta. 68 - Puhelutoiminnot Puhelutoiminnot - 69 Vaihtoehto Lähetä DTMF Puhe sitten faksi Numeron uudelleenvalinta Numeron lähettäminen verkkoon DTMF-ääninä. Huomautus: Tämä vaihtoehto näkyy vain puhelun aikana. Puhuminen ja faksin lähettäminen saman puhelun aikana (lisätietoja sivulla 91). 1 N nähdä Soitetut puhelut -luettelon 2 S selata näyttöön haluamasi tietueen 3 N valita numeron uudelleen Automaattisen uudelleenvalinnan käyttäminen Jos numero, johon soitetaan, on varattu, puhelimen näytössä näkyy Puhelu epäonnistui: Numero varattu. N UUSINTA (+) valita numeron uudelleen Kun puheluun vastataan, puhelimesi ilmoittaa tästä soimalla värisemällä kerran ja näyttämällä sanoman Uudelleenvalinta onnistui., minkä jälkeen puhelu yhdistyy. Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen Puhelin tallentaa muistiin tiedot vastaamattomista puheluista ja tuo näyttöön Ei-vastatut -sanoman, jossa X on vastaamattomien puheluiden määrä. 1 NÄYTÄ (+) nähdä saapuneiden puheluiden luettelon 2 S valita numeron 3 N soittaa puhelun Muistion käyttäminen Viimeinen näppäimillä syötetty numerosarja tallentuu puhelimesi muistioon. Se voi olla numero, johon soitit, numero, jonka tallensit puhelun aikana myöhempää käyttöä varten. Muistioon tallennetun numerosarjan hakeminen: N TALLENNA (+) M M> Puhelutiedot > Muistilehtiö soittaa numeroon luoda puhelinmuistiotietueen sijoittamalla numeron Nro-kenttään avata valikon Soitto numeron erikoismerkin lisäämistä varten 70 - Puhelutoiminnot Puhelutoiminnot - 71