Pörhö. sanomat. Pörhön Autoliike 50 vuotta tiennäyttäjänä Rovaniemellä. Kun rahasalkku tipahti mopon tarakalta. Artolla mukavia muistoja

Pörhö sanomat PÖRHÖSANOMAT 1/2014 Pörhön Autoliike 50 vuotta tiennäyttäjänä Rovaniemellä. Juha Portti on Nissan-fani» sivu 5 Kun rahasalkku tipahti mopon tarakalta» sivu 6 Artolla mukavia muistoja» Pörhö Gallup sivu 13

2 Pörhö Rovaniemi Teollisuustie Teollisuustie 25, AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT Pörhö Rovaniemi Lapin Auto Alakorkalontie 1, NISSAN, PEUGEOT, SKODA Pörhö Rovaniemi Vaihtoautokeskus Teollisuustie 25, VAIHTOAUTOT Jari Hyvärinen tuntee lappilaisen autoilijan! Joka viikko mietimme, miten palvelisimme asiakkaitamme paremmin. Laatu sekä asiakastyytyväisyys ovat meille normaalia päivittäistä rutiinia ja sitä mitataan säännöllisesti. Laadukkaan toiminnan perusta on osaava henkilökunta, hyvät tilat, kattava automallisto ja palvelujen monipuolisuus. Olen itse kasvanut autokaupassa koko elämäni. Tunnen autokaupan ja osaan sen. Väitän, että meillä täällä Pörhöllä nämä asiat ovat parhaiten kunnossa. PANOSTAMME henkilöstön koulutukseen, koska nykyautot ovat vaativia. Asiakkaat odottavat että tunnemme ne. Uusin vauriokorjaamomme on alansa ehdotonta huippua, huoltokorjaamomme on varustettu viimeisten standardien mukaisesti. Ei ole sellaista asiaa, jota emme kykenisi korjaamaan täällä Rovaniemellä. Myyjien on osattava tuotteet. Nettimaailma on tuonut aivan omat haasteet mukanaan. Me toimitamme vaihtoautot 24 tunnin sisällä ympäri Suomea. Täydenpalvelun autotalosta on tänään löydyttävä lisäksi niin rengashotelli kuin pesupalvelut jopa huoltoasema kahvioineen. Nämä kaikki ovat meille arkipäivää. MEILTÄ löytyy auto jokaiselle ja autoedustuksemme ovat alan huippua. Ainutlaatuinen Pörhön Vaihtoautokeskus on valikoimiltaan kaupungin kattavin vaihtoautokauppa. Lämpimistä yli 2000 neliön sisätiloista löytyy 150 kunnostettua takuuvaihtoautoa. Hoidamme aina rahoituksen ja vakuutukset asiakkaan puolesta. Olemme ylpeitä jo yli kymmenen vuotta toimineesta Pörhö Takuusta, joka on todellinen vuoden takuu ja tae sille, että auto on kunnossa. Kaupanteko meillä on turvallista. Viime vuonna joka kolmas lappilainen valitsi autonsa meiltä. Maaliskuussa 2014 Rovaniemen rekisteröinneistä jopa 38 prosenttia (ARK 3.2014) oli Pörhön merkkejä. On turvallista omistaa Pörhöltä ostettu auto. Tule ja testaa meitä! Ei ole sellaista asiaa, jota emme kykenisi korjaamaan täällä Rovaniemellä Jari Hyvärinen aluejohtaja, Rovaniemi Alatalo Marko varaosapäällikkö Erkko Mika huoltoneuvoja Haapalahti Johan Haapasaari Kari varaosapäällikkö Haavikko Rami Hakala Veli-Matti fiksaamo

PÖRHÖSANOMAT 3 peugeot.fi Skoda Octaviaan saatavilla monitoimikamera Skoda Octaviaan saadaan taustapeilin alle tuulilasiin asennettuna monitoimikamera. Järjestelmään lukeutuvat ajokaistalla ajamista valvova kaista-avustin, kaukovaloavustin sekä liikennemerkkien tunnistus- ja näyttöjärjestelmä. Seat Leon tarjoaa edistyksellisen led-valojärjestelmän Täydelliset LED-ajovalot ovat harvinainen yksityiskohta. Ne tuovat päivänvalon pimeässä ajamiseen. LED-valot ovat älykkäämmät ja tehokkaammat kuin perinteiset halogeenivalot. Ne antavat puhdasta, UUSI PEUGEOT 3O8 VUODEN valkeaa päivänvaloa eteesi, toimivat 2014 nopeammin ja sen lisäksi takavalot antavat myös takanatuleville enemmän aikaa reagoida jarrutuksiin. Valot auttavat näkemään paremmin ja keräävät myös ihailevia katseita. AUTO Uusi Nissan Qashqai lisäsi turvallisuutta Nissanin Safety Pack (turvateknologiapaketti) takaa erinomaisen näkyvyyden ja turvallisen ajon. Uuteen Qashqaihin saa nyt monia uusia turvallisuus- ja mukavuusvarusteita. Auto on tyylikkäämpi, taloudellisempi ja laadukkaampi. Nissanin AVM-järjestelmä valvoo auton ympäristöä Nissanissa oleva AVM-kamerajärjestelmä parantaa turvallisuutta pysäköitäessä ja kaistaa vaihtaessa. Järjestelmä luo neljästä kamerasta saatujen kuvien perusteella autosta lintuperspektiivinäkymän, jonka kuljettaja näkee 5,8-tuumaiselta kojelautanäytöltä. Tämä helpottaa auton ympäristön hahmottamista ahtaissa paikoissa. AUTO 2014 NYKYTEKNOLOGIA TUO TURVALLISUUTTA Audi Drive Select Ajodynamiikan hallintaa. Audi drive select yhdistää tekniset komponentit jotka määrittävät ajoelämyksen laadun - moottorin, vaihteiston, dynaamisen ohjauksen (lisävaruste), dynaamisen iskunvaimennuksen (lisävaruste) ja sport differential-tasauspyörästön. Kuljettaja voi halutessaan ajon aikana säätää näitä ominaisuuksia mieltymyksiensä mukaisiksi. Kuvan auto erikoisvarustein. 3 vuotta tai 100.000 km Volkswagen Golf GTE plug-in-hybridi Volkswagen on ensimmäinen autonvalmistaja, joka tarjoaa yhden mallisarjan sisällä kaikki varteenotettavat moottorivaihtoehdot: bensiini-, diesel-, korkeaseosetanoli-e85-, maa-/biokaasu-, sähkö- ja nyt myös plug-in-hybridin. Kuljettajan väsymyksen- Uusi alusta, Peugeot ajonautintosi 308, kruunaava huippumoderni pelkistetty ja huippumoderni ohjaamo ohjaamo, uudet materiaalit, edeltäjäänsä kevyempi paino ja taidokkaan tunnistus Volkswagenilla linjakas muotoilu laatua, joka tähtää nautintoon. Luokkansa kiinnostavin uutuus. Kaikki on suunniteltu innovatiivisesti ketusnäyttötabletti, jonka koko on Järjestelmä tarkkailee kuljettajan toimintaa ohjauspyörän liikkeiden sekä muiden ja arvokkuutta huokuen. Ohjauspyörä 9,7 tuumaa. Tämä kuljettajan suuntaan kohdistettu huipputekninen hallintalaitteiden käyttöä seuraamalla. TÄYSIN UUSI PEUGEOT 308 ALK. 19.990 (sis. toimituskulut) on pieni, mittaristo on erittäin selkeä Peugeot 308: autoveroton hinta (sis. Alv. 24 %) 15.920 + arv. autovero 3.470,19, kokonaishinta 19.390,19 + toimituskulut ja se on 600 sijoitettu, yht.19.990,19 tavallista. Vapaa autoetu alk. korkeammalle, 505 /kk. CO -päästöt laite 114 g/km, mahdollistaa keskikulutus 5,0 l/100kmintuitiivisen pää- Tarvittaessa väsymyksentunnistus ke- lisäksi myös keskikonsoli on sisyn 2 uuden Peugeot 308:n tarjoamiin hottaa äänimerkillä ja monitoiminäytön joitettu korkealle. Siinä on suuri kos- lukuisiin toimintoihin ja sovelluksiin. ilmoituksella kuljettajaa pitämään tauon. LOGO AUTOLIIKE OY, katu 3, 00000 Kaupunki. Varaa koeajosi: xxxxxxxxxx. Hakulinen Max automyyjä Heikkilä Hannu Heinonen Ari vaihtoautomyyjä Huhtala Pertti varaosamyyjä Hulkkonen Ari fiksaamo ja varustelu Hyvärinen Jari aluejohtaja

4 PörhöUutisia Audi S3 Sedan vertailuvoittoon Tuoreessa Auto, Motor und Sport -lehden numerossa 6/2014 (6. maaliskuuta) vertailtiin urheilullisia saksalaisia kompaktiluokan sedaneita. Vastakkain olivat Audi S3 Sedan, BMW 235 i ja Mercedes CLA 45 AMG 4Matic. Audi S3 oli ominaisuuksiltaan tasaisen varma ja nappasi voiton. Voittajaa kommentoitiin mm. eniten tilaa, paras mukavuus, vakaan rauhallinen ajovakavuus ja pienin kulutus. Uusi Skoda Octavia Scout esittelyssä Genevessä Skoda laajentaa mallistoaan - uusi Skoda Octavia Scout ensiesiteltiin Geneven autonäyttelyssä maaliskuun alussa 2014. Jykevä farmarimallinen monitaituri pitää sisällään erottuvaa ulkonäköä, innovatiivista nelivetotekniikkaa sekä huippuajoominaisuudet. Onneksi olkoon VW Golf Volkswagen Golf viettää tänä vuonna 40-vuotissyntymäpäivää. Mallin menestystarina alkoi 29. maaliskuuta 1974, jolloin ensimmäinen Golf rullasi valmistushihnalta Volkswagenin Wolfsburgin tehtaalta. Sittemmin niitä on vilistänyt maailmalle yli 30 miljoonaa. Tilastokeskuksen mukaan Golf oli vuodenvaihteessa Suomen autokantatilastossa toiseksi suosituin automalli 118 000 kappaleella. T Tyytyväinen Qashqain omistaja Juha Portti hankki itselleen jo yhdeksännen Nissanin. Juha Portti osti jo yhdeksännen Nissaninsa T IVALOLAINEN Juha Portti huoltaa työkseen toisten autoja, mutta omaksi autokseen hän valitsee sellaisen, jonka kanssa ei tarvitse vapaapäivinä vetää haalareita ylleen. Nissan on antanut sellaisen luottamuksen, että merkin valinnassa ei tullut tälläkään kertaa mietittävää, mies tunnustaa. Portin alla oleva tuliterä Qashqai on hänen yhdeksäs Nissaninsa. Olin aikaisemmin töissä Nissanin merkkihuollossa. Opin tuntemaan vakituisten asiakkaiden autot niin hyvin, että ostin yhden niistä vaihtoautona itselleni. Näin muutenkin, että Nissanit ovat varmoja vehkeitä. Myöhemmin Portti on ruvennut ostamaan alleen muutaman vuoden välein uuden Nissanin. Maaliskuun viimeisenä lauantaina autotalon johtaja Antti Rautavaara tutustutti Juhan uuden Qashqain hienouksiin. Näytöstä rajataan parkkiruutu. Sen jälkeen auto peruuttaa itsensä ruutuun ilman kuljettajan ohjausta, Antti opastaa. Homma on kerralla selvä. Parkkiassistentti on vain yksi auton varustuksista. Kaistavaroitin tutkailee, että kuljettaja pysyy omalla reviirillään, ja auton kaikissa nurkissa olevat kamerat kertovat mitä ulkona tapahtuu. Varusteisiin kuuluvaa navigaattoria voi USB-väylän kautta tarvittaessa päivittää. Qashqai oli Portille jo alustavasti tuttu kotipaikkakunnan autonäyttelystä. Antti toi viisi uutta Nissania Ivaloon katsottavaksi. Pörhö käy usein pitämässä näyttelyitä maakunnassa, eikä varmaan ollut turha reissu nytkään. PORTTI vaihtaa auton muutaman vuoden välein. Nyt vaihtoon mennyt auto oli ostettu vuonna 2010, mutta kilometrejä oli kertynyt vain 65 000. Portin mielestä auto on hyvä vaihtaa nuorena, jolloin väliraha ei nouse liian korkeaksi. Uuden auton helmiäisvalkoinen väri oli Portin pariskunnan toiveväri. Toiveiden mukainen auto tuli nopeasti. T Antti Rautavaara tutustutti Juhan uuden Qashqain hienouksiin. Teimme Rautavaaran Antin kanssa kaksi viikkoa sitten kaupat, ja hän soitti saman tien, että laivalla on tulossa Suomeen helmiäisvalkoinen Qashqai ja että hän on saanut sen meille. Ensimmäisen ajomatkan jälkeen Portti vastaa puhelimeen kotonaan Ivalossa. 280 kilometrin matka pohjoiseen sujui uuteen autoon tutustuessa. Hyvin huilasi ja kaistavaroitin piippasi toisinaan, että älähän aja keskellä tietä. Auto oli jämäkkä ajaa, jos ei huono ollut entinenkään. Kesällä lähdemme vaimon kanssa kiertämään Suomea ja käydään pojan luona Tampereella. Tänään luen vielä ohjekirjaa ja tutustun tekniikkaan. Impiö Heikki varustelu Javarus Kimmo autokorimekaanikko Jokimäki Kari Jänkälä Timo autokorimekaanikko Kenttälä Veli huoltoneuvoja Keskiniva Panu

Audi Teknistä etumatkaa PÖRHÖSANOMAT 5 Audi Teknistä etumatkaa Uusi ulottuvuus. Uusi Audi A3 Sedan Business. Audi A3 Sedan Uusi alk. 29.790 ulottuvuus.. Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan. Uusi Audi A3 Sedan PÖRHÖ TEOLLISUUSTIE ROVANIEMI Business. Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi, Puh. 020 762 44. www.porho.fi Täysin uusi Audi A3 Sedan tarjoaa enemmän tilaa ja premiumluokan viimeistelyn urheilullisen sedanin muodossa. Kuvan auto erikoisvarustein. Saatavana UUSI myös NISSAN kattavasti NOTE varustellut Business ja Autoliike Oy Business TÄYNNÄ Sport INNOVAATIOITA -mallit. Tutustu ITSEVARMAAN osoitteessa audi.fi JA HUOLETTOMAAN AJAMISEEN. Business-varustelu vakiovarusteiden lisäksi: UUSI Xenon NISSAN Plus NOTE -ajovalot ja LED-huomiovalot Visia City Nahkapäällysteinen Nyt alkaen monitoimiohjauspyörä, 4-puolainen MMI 15 Radio 889 (Hinta sisältää toimituskulut 600, autoveroton hinta 12 693,35, Bluetooth autovero 2 595,65 hands-free ) -liitäntä UUDEN NISSAN NOTEN OSTAJALLE Vakionopeussäädin Akustinen TECH PACK pysäköintijärjestelmä -50% takana UUSI NISSAN MICRA Alk. Visia 29.790 City Nyt alkaen 13 440 Tervetuloa (Hinta sisältää toimituskulut 600. tutustumaan Autoveroton hinta 10 546.12, autovero 2 293.88 ). UUDEN NISSAN MICRAN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE NÄYTTÄVÄ PERSONOINTIPAKETTI ja koeajamaan. Audi A3 Sedan Business alkaen (1.4 TFSI 92 kw/125 hv): PÖRHÖ LAPIN AUTO ROVANIEMI autoveroton hinta 23.550, arvioitu autovero 5.639,21 *, ALAKORKALONTIE 1, 96300 Rovaniemi, Puh. 020 762 44. kokonaishinta 29.789,21. Vapaa autoetu alk. 645 /kk, käyttöetu alk. www.porho.fi 450 /kk. Keskikulutus 5,3 l/100 km. *CO 2 -päästöt 122 g/km. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi ulottuvuus. Uusi Audi A3 Sedan Täysin uusi Audi A3 Sedan tarjoaa Business. enemmän tilaa ja premiumluokan viimeistelyn urheilullisen sedanin muodossa. Saatavana myös kattavasti Täysin uusi Audi varustellut A3 Sedan Business tarjoaa ja enemmän Business Sport tilaa ja premiumluokan -mallit. viimeistelyn Tutustu osoitteessa urheilullisen audi.fi sedanin muodos Saatavana myös kattavasti varustellut Business ja Business Sport -mallit. Tutustu osoitteessa audi.fi Business-varustelu vakiovarusteiden lisäksi: Xenon Plus -ajovalot ja LED-huomiovalot Nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä, 4-puolainen MMI Radio Bluetooth hands-free -liitäntä Vakionopeussäädin Akustinen pysäköintijärjestelmä takana Alk. 29.790 Audi Teknistä etumatkaa Uuden auton tilanneille Juhlavuoden Tervetuloa kunniaksi Talvirengaspaketti tutustumaan tarjouksena: ja koeajamaan. 50 Audi A3 Sedan Business alkaen (1.4 TFSI 92 kw/125 hv): autoveroton hinta 23.550, arvioitu autovero 5.639,21 *, kokonaishinta 29.789,21. Vapaa autoetu alk. 645 /kk, käyttöetu alk. 450 /kk. Keskikulutus 5,3 l/100 km. *CO 2 -päästöt 122 g/km. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600. Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 000 000 000. Automyynti: ma pe 0 00, la 00 00. www.autoliike.fi Juhlavuoden kunniaksi tarjouksena: Uusiin Note, Micra ja Juke -malleihin. Tarjous ei koske Qashqai -mallistoa. Talvirenkaat vantein 50 EU-yhdistetty kulutus ja CO 2 -päästöt: NOTE-mallisto 3,6 4,7 l/100 km, 92-109 g/km; MICRA-mallisto: 4,3 5,4 l/100 km, 99 125 g/km. Tarjoukset koskevat uusia Nissan NOTEn ja MICRAn tilaus- ja kauppasopimuksia ja ovat voimassa 31.3.2014 asti. Kuvan autot erikoisvarustein. Nissan NOTE alk. 15 889 (Autoveroton hinta 12 693,35 + autovero 2 595,65 + toimituskulut 600 ). Nissan MICRA alk. 13 440 (Autoveroton hinta 10 546,12 + autovero 2 293,88 + toimituskulut 600 ). Lämpöpaketti 50

6 Olemme Teollisuustiellä Me olemme täyden palvelun autotalo T AUTON ostaminen Pörhöltä on vaivatonta ja helppoa. Auton myötä asiakas saa täyden palvelun varusteluista huoltoon. Ja auton ostaminen on myös mukavaa. Teollisuustiellä lähes kaikki autot ovat sisällä isossa hallissa, joten räntäsateellakaan ei tarvitse kastella takkiaan. Yhä useammat asiakkaat solmivat uuden auton ostamisen yhteydessä huolenpitosopimuksen, joka tuo vaivattomuutta auton pitoon. - Sopimuksen myötä asiakas pystyy budjetoimaan kuukausittain pienen summan auton huoltoon, jolloin lompakkoa ei tarvitse huoltohetkellä enää raottaa, kertoo Volkswagen myyntipäällikkö Jukka Sorro. Vaivattoman huollon lisäksi asiakkaita kiinnostavat nykyään yhä enemmän päästöt. Bensiinin ja dieselin välisessä vertailussa on tapahtunut muutoksia. Bensankulutus on tullut alas, mutta samalla dieselin päästöt ovat alentuneet jopa 85 g/km. Asiakkaat valitsevat myös yhä useammin automaattivaihteiston, joka ei enää ole polttoainesyöppö. - Automaattivaihteisille autoille voidaan nykyään luvata pienempiä päästöjä ja kulutusta kuin manuaalivaihteisille autoille. Tietokoneohjatut järjestelmät vaihtavat vaihteet oikeilla kierroslukemilla kuulohavaintoja tarkemmin, kertoo Audi myyntipäällikkö Mikko Lehtiniemi. Neliveto kiinnostaa paljon autoilevia lappilaisia kaikissa merkeissä ja malleissa. - Teiden auraus ei aina ole ajan tasalla, mutta kannattaa muistaa, että neliveto parantaa turvallisuutta myös kesällä, kun esimerkiksi uraiselle tielle kertyy vettä, muistuttaa hyötyajoneuvoista vastaava Reijo Talvensaari. T Kuvassa ylhäällä: Vaihtoautopäällikkö Jouko Rapo (vas.), Audi myyntipäällikkö Mikko Lehtiniemi, hyötyajoneuvoista vastaava Reijo Talvensaari ja Volkswagen tuotepäällikkö Jukka Sorro palvelevat asiakkaita Teollisuustiellä. Kadonnut rahasalkku säikäytti Jouko Rapon T 46 VUOTTA Pörhöllä työkennellyt Jouko Rapo on nähnyt, miten autot ovat kehittyneet valtavin harppauksin. Rapon oma tehtävänkuva on muuttunut jouksupojasta eri tehtävien kautta vaihtoautopäälliköksi. Ensimmäinen muutos tapahtui jo kaksi viikkoa työn aloittamisen jälkeen vuonna 1968. -Kuljetin liikkeen rahat pankkiin pyörän tarakalla, kunnes meille tuli vaihdossa mopo, jonka sain käyttööni. Ilman vahinkoja ei ura alkanut. -Kerran huomasin, että rahasalkku oli pudonnut mopon telineeltä. Palasin jännitys päällä etsimään ja mietin, että joudun olemaan kymmenen vuotta töissä ilman palkkaa, ellen löydä. Onneksi salkku lojui lumipenkan päällä. Rapo tunnusti tapahtuman heti tuoreeltaan Pörhön 50-vuotisjuhlissa 2006. - Muistelmia en aio kirjoittaa, vaikka tarinoita piisaisi kirjaksi asti, hän sanoo pilke silmäkulmassa. Kinnunen Jari Koivula Jarno huoltoneuvoja Koivuranta Sauli Kokkonen Marko huoltoneuvoja Kraatari Heikki myyntipäällikkö Kulmala Teemu työnjohtaja

PÖRHÖSANOMAT 7 Olemme Alakorkalontiellä T Reilun maavaran Nissan Qashqain vieressä Lapin Auton automyyjä Ilpo Kössö, autotalon johtaja Antti Rautavaara, automyyjä Jukka-Pekka Pirttilä ja myyntipäällikkö Heikki Kraatari. Tavoitteena yksilöllinen palvelu T IHMISTEN toiveet autojen suhteen ovat yhtä yksilölliset kuten heidän tarpeensakin, kertoo autotalon johtaja Antti Rautavaara Lapin Autosta, Pörhön Alakorkalontien toimipisteestä. Lapissa autolta haetaan käyttömukavuutta kaikissa olosuhteissa. - Asiakkaalla on usein tiedossa jo liikkeeseen tullessaan minkä tyylinen auto on hänen käyttöönsä oikea vaihtoehto. Asiakkaat ovat nykyään yhä enemmän kiinnostuneita auton ominaisuuksien lisäksi päästöistä ja tietenkin polttoaineen kulutuksesta. Autot kehittyvät jatkuvasti ja etenkin turvallisuustekijöitä kehitetään lisää. Tavoitteena on vähentää kuljettajan virheitä, mutta tekniikka on vain osa ajoturvallisuutta eikä väärään turvallisuudentunteeseen pidä tuudittautua. Tärkein turvallisuustekijä istuu huipputekniikkaa edustavassa autossakin edelleen ratin takana. PÖRHÖ Lapin Autosta myydään luottomerkit Nissan, Peugeot ja Skoda, joiden laajoista mallivalikoimista löytyy jokaiselle sopiva auto omaan käyttöön. Tuttu myyjä on auton ostajan luottohenkilö ja luottamus on puolin ja toisin 110 prosenttia. Rautavaara on tehnyt Lapissa autokauppaa jo kolmekymmentä vuotta. Asiakkaiden joukossa on samoista perheistä menossa jo kolmas polvi. - Vanhojen asiakkaiden kanssa mennään asiakassuhteissa valkoisesta vyöstä oranssin ja ruskean kautta mustaan vyöhön, kertoo myyntipäällikkö Heikki Kraatari hymyillen. Pörhö on tunnettu myös maakunnassa. Lapin Auto järjestää kymmenisen kertaa vuodessa autonäyttelyn eri puolilla Lappia. Mukana on 2-10 autoa ja kävijöitä riittää, kun palvelu tuodaan asiakkaiden kotipaikkakunnalle. Uusi auto varustellaan toiveiden mukaan T PÖRHÖLTÄ ostetut autot valmistellaan asiakkaalle ennen luovutusta, kertoo työnjohtaja Ari Hulkkonen. - Uusi auto tulee tehtaalta kuljetustilassa eli esimerkiksi sähköt on suljettu niin, että vain välttämättömät toiminnot ovat päällä. Autolla voi ajaa neljää-viittäkymppiä. Huollon yhteydessä tarkistetaan, että auto on kaikin puolin kunnossa. Samalla autoon asennetaan asiakkaan toivomat lisävarusteet. Yleisempien, eli vetokoukun ja lisälämmittimen lisäksi esimerkiksi pakettiautoihin saatetaan asentaa hälytysvalot. Talvirenkaat ovat yleinen lisävaruste, sillä autot tulevat tehtaalta Lapin arktisiin olosuhteisiin kesärenkaissa. - Vaihtoautot on usein jo valmiiksi varusteltu, mutta niihinkin saatetaan lisätä joitakin varusteita. Vaihtoautoihin tehdään Pörhöllä täysi tarkastus, pesu ja tarvittaessa huolto. Uudemmille vaihtoautoille talo tarjoaa Pörhö-takuun. - Sitten vain ajamaan. Uusi auto kannattaa ajaa sisään, eli muutamat ensimmäiset tuhannet kilometrit ajetaan sievästi. Se lisää auton ikää toisesta päästä. Kössö Ilpo automyyjä Lehtiniemi Mikko myyntipäällikkö Letoff Jarkko Letoff Sari fiksaamo Lusua Kalevi Magga Ailu

KAIKILLE LÖYTYY OMA VOLKSWAGEN TERVETULOA KAUPOILLE! VOLKSWAGEN GOLF SUOMEN OSTETUIN AUTOMALLI 2013 GOLF VARIANT ALK. 22.508 SEAT TOLEDO TSI -MALLISTO NYT ALK. 16.899 Tilaa, tyyliä, varusteita sekä tehokkaat ja taloudelliset turbomoottorit. SEAT Toledo tarjoaa paljon autoa entistäkin järkevämpään hintaan. Myös automaattivaihteiset mallit. Tutustu osoitteessa SEAT.fi VOLKSWAGEN HYÖTYAUTOT VOLKSWAGEN SUOMEN OSTETUIN PAKETTIAUTO 2013 Autoliike Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0 00, la 00 00 www.autoliike.fi LAAJIN JA MONIPUOLISIN NELIVETOMALLISTO. PÖRHÖ TEOLLISUUSTIE ROVANIEMI Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi, Puh. 020 762 44. www.porho.fi Juhlavuoden kunniaksi uuden auton ostajalle tarjouksena: Nokia talvirenkaat vantein 50 Moottorilämmitin + sisäpistoke 50 Tarjous koskee vain uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ajalta 14.4.-30.4.2014.

10 Anssi Koivuranta sisukkaana Rovaniemellä T Anssi Koivurannan menopeli on Audi A4 S-line Quattro. T MÄKIHYPPÄÄJÄ Anssi Koivuranta hyppäsi maaliskuun viimeisenä viikonloppuna normaalimäen SM-kisoissa Rovaniemellä kauden viimeisen hypyn. Selkävaivoista kärsinyt mies sisutteli itsensä kisoissa kolmanneksi. Sääkään ei suosinut hyppääjiä. Kisan toinen kierros jouduttiin perumaan kovan tuulen takia. Kauden vihoviimeinen rutistus, eli seuraavaksi päiväksi kaavailtu Rukan suurmäen kisa jouduttiin peruuttamaan kokonaan. Koivurannalla on nyt meneillään kuukauden mittainen loma, eikä hetkeäkään liian aikaisin. - Kauden aikana väsyy huomaamatta ja kauden päätyttyä väsymys hyökkää.mäkimiehen talvet ovat kiireisiä. Kilpailumatkalle Koivuranta lähtee keskiviikkona tai torstaina, kisat pidetään perjantaista sunnuntaihin ja kotiin mies palaa alkuviikon aikana. Pahimmillaan paluu on tiistaina ja lähtö seuraavaan kisaan on jo keskiviikkona. Huhtikuun jälkeen alkavat kesätreenit. Kesäkaudella ei kilpailla, mutta kuntosalilla Koivuranta viettää aikaa sitäkin enemmän. - Talvellakin pitäisi ehtiä salille useammin. Tien päälle ei ole tarvinnut jäädä, kun on turvallinen ja luotettava kulkupeli. KUUSAMON Erä-Veikkoja edustava Koivuranta istuu auton ratissa paljon, vaikka suuri osa kisamatkoista tapahtuukin lentämällä. Pörhön monivuotisen yhteistyökumppanin Audi A4 S-line Quattron mittariin kertyy vuodessa noin 20 000 kilometriä. - Elämässä se näkyy niin, että kauden mittaan tulee kotona oltua todella vähän. Kisamatkojen lisäksi aikaa kuluu maajoukkueen kanssa harjoitusleireillä ympäri Suomea. Tien päälle ei ole koskaan tarvinnut jäädä, kun on turvallinen ja luotettava kulkupeli alla. Niinkin huimasta lajista kuin ilmassa suksien kanssa lentämisestä huolimatta tai ehkä juuri siitä syystä Koivuranta suhtautuu liikkumiseen vakavasti: - Arvostan turvallisuutta ja varmuutta. Janne Seppälä vaihtoi vapaalle T ROVANIEMELÄISEN pyörätuolikelaaja Janne Seppälän Skoda Octavian matkamittariin kertyi urheilu-uran aikana jopa 12 000 kilometriä kesässä. - Kävin kesäisin kisoissa viidestä kymmeneen kertaa Etelä-Suomessa ja siksi valitsin dieselin. Neliveto-Octavia DSG-automaattivaihteistolla ja vääntävällä dieselillä on mukava matkakumppani niin kesä- kuin talvikelilläkin. Ja kun tilatkin ovat kokoisekseen autoksi todella suuret, pitkätkin kisareissut sujuivat mukavasti, vaikka kyydissä oli kaksi aikuista ja tarvittavat tavarat. Tällä hetkellä Skodan matkamittari ei pyöri yhtä vinhaa vauhtia kuin ennen, sillä Lapin Lukkoa edustanut Seppälä päätti aktiivisen urheilu-uransa kauden 2012 lopussa. - Tuli selkävaivoja, joiden takia en pystynyt treenaamaan sitä määrää ja niin laadukkaasti kuin olisi pitänyt. Kilpaurheilu on rankkaa rääkkiä. Ja kun ikää on reilu 30 vuotta, ei pikamatkojen urheilija välttämättä ole muutenkaan enää nopeimmassa kunnossa. Päälajini olivat sadan ja kahdensadan metrin kelaus. Seitsemäntoista vuoden aktiivisen urheilun ja neljäntoista vuoden maajoukkueuran jälkeen muutos tavalliseen elämään oli suuri. - Aktiiviaikoina harjoittelin vuoden jaksosta riippuen 10-15 tuntia viikossa ja aika koostui kuntosalista, kelauksesta ja lihashuollosta. Nyt käyn pari-kolme kertaa viikossa kuntosalilla. Kun selkä on paremmassa kunnossa, pyrin pitämään myös kelauksen mukana, mutta vain kuntoilumielessä. Seppälän valmentajana toimi Markku Karjalainen, joka osallistui itse aikanaan Barcelonan paralympialaisiin kelaajana. Tänä talvena Karjalainen edusti Suomea Sotshin paralympialaisissa pyörätuolicurlingjoukkueen kapteenina. URHEILU-URANSA jälkeen Janne Seppälä keskittyy työuraan ja perheeseensä. Harjoittelun lomassa hän ehti hankkia ohjelmistosuunnittelijan paperit Oulun seudun ammattikorkeakoulusta vuonna 2004 ja työskentelee tällä hetkellä Rovaniemellä Oy Aurora Data and Systems Ltd.:ssä. Kilpaurheilun päättämisen jälkeen vähenee myös reissaaminen. Jatkossa Skodan keula kääntyy vain perheen lomamatkoille. Seppälän urheilu-uran parhaassa reissukokemuksessa ei Skoda ollut mukana, sillä matka suuntautui Tyynellemerelle Uuteen- T Janne Seppälä luottaa nelivetoiseen Skoda Octaviaan. Seelantiin. - Toki kaikki muutkin arvokisat vuodesta 2001 lähtien olivat hienoja, mutta Uuden- Seelannin matka oli kohokohta. Niin kauas tuskin olisi tullut lähdettyä muuten kuin urheilun takia. Ensi kesänä on Octavian takapenkille tulossa uusi matkustaja, kun Seppälän perheeseen tulee koiranpentu. Mettiäinen Aleksis huoltoneuvoja Moilanen Tuomo Niemelä Jani varustelu Niemi Petri jälkimarkkinointipäällikkö Nurmela Toni Olli Kaarlo vaihtoautomyyjä

PÖRHÖSANOMAT 11 ME HUOLLAMME T Huoltoneuvoja Jyrki Ylitalo, Ailu Magga ja nykyaikainen autonhuoltotyökalu eli tietokone. Merkkihuolto pitää auton tiellä T SÄÄNNÖLLINEN huolto pitää auton kunnossa. Myös vanhemman vuosimallin autot kannattaa huoltaa merkkiliikkeessä, jotta auton jälleenmyyntiarvo säilyy mahdollisimman korkeana. Pörhön 60 työntekijästä iso osa huolehtii siitä, että asiakkaiden autot ovat turvallisia tien päällä ja mukavia ajaa. Huoltamaton auto saattaa aiheuttaa vakavampiakin seurauksia kuin keskeytyneen matkan, joten huolto kannattaa teettää perusteellisesti. - Öljynvaihto ei ole huolto, muistuttaa huoltoneuvoja Aleksis Mettiäinen. - Huollossa ammattitaitoiset mekaanikot käyvät auton perusteellisesti läpi tehtaan huolto-ohjelman mukaisesti. Nykyaikaisen auton huollon tai korjauksen oikea suorittaminen vaatii, että merkkikoulutuksen suorittaneella asentajalla on käytössään tietoliikenneyhteyksien kautta tehtaan huoltotekninen käsikirja. Lisäksi parhaat mahdolliset testi- ja mittalaitteet mahdollistavat ohjelmapäivitykset. - Huolto dokumentoidaan ja asiakas saa huoltoneuvojan allekirjoittaman huoltoluettelon, kertoo jälkimarkkinointipäällikkö Petri Niemi. - Huollon jälkeen auton huoltovälinäyttö ohjelmoidaan uudelleen. Näyttöä ei voida nollata, ellei ohjelmaa ole käyty läpi. Silloin ottaisimme vastuun asioista, joita ei ole tehty. AUTON liikkumisturva säilyy, kun auto on huollettu merkkiliikkeessä. Liikkumisturva takaa, että hankalassa tilanteessa matka jatkuu sujuvasti ja auto korjataan pikavauhtia. Parhaimmillaan turvaan kuuluu sijaisauto, hinaus ja pääseminen huoltoon jonon ohi. - Merkkiliikkeen edullisia huolto- ja korjauspaketteja kannattaa kysyä ja käyttää, muistuttaa Petri Niemi. Pörhön merkkihuolto on hintalaatusuhteeltaan edullinen ja turvallinen vaihtoehto. T Veli Kenttälä (vas.), Pertti Huhtala, Jaakko Poikajärvi ja Mika Erkko. Tehtaan laadunparannuskampanjat varmistetaan jokaisen korjaamokäynnin yhteydessä. Asiakkaalle kampanjat ovat maksuttomia ja ne saa ainoastaan merkkihuollosta. - Tervetuloa tutustumaan huollon palveluihin ja tarjouksiin. Annamme korjauksille ja varaosille kahden vuoden takuun ja merkkikorjaamossa huollot tehdään aina alkuperäisillä osilla, kertoo Niemi. T Jarkko ja Sari Letoff viihtyvät autojen parissa sekä töissä että vapaa-ajalla. Lettofin pariskunta huoltaa ja fiksaa T PÖRHÖN henkilöstön joukosta löytyy myös aviopari. Automekaanikko Jarkko Letoff huoltaa autoja Pörhön Teollisuustien toimipisteessä, ja vaimo Sari fiksaa vaihtoautoja Alakorkalontiellä. Sari aloitti Pörhöllä pari vuotta sitten, mutta autot olivat hänelle jo entuudestaan tuttuja. - Harrastamme Jarkon kanssa jokamiesluokan kisoja ja vapaa-aika on jo muutaman vuoden mennyt autotallilla, Sari kertoo. - Osa lapsistammekin on kokeillut harrastusta. Ainakin yksi pojista aikoo ryhtyä ajamaan, kun ikä täyttyy. Pohjoisessa ei nuoria jokamiesluokan kuljettajia ole kovin monta, joten tilaa on. Entä onko Sarin suunnitelmissa siirtyä fiksaamosta korjaamon puolelle? - Ei, se vaatisi koulutusta. Nykyautojen tekniikka vaatii erityisosaamista. Paldan Jari Pekkala Sami fiksaamo Pirttilä Jukka-Pekka automyyjä Poikajärvi Jaakko varaosamyyjä Puikko Vesa-Matti Puljula Seija autosihteeri

12 Luotettava auto on taksimiehen työhuone T Veijo Petrelius luottaa Audiin. T ROVANIEMELÄISELTÄ taksiyrittäjä Veijo Petreliukselta ei tarvitse kysyä, mikä on hänen merkkinsä, sillä miehellä on menossa kuudes Audi A6 taksi, kotipihalla seisoo siviilikäyttöä varten samanmerkkinen A4 ja vaimon taskussa ovat A3 Sportbackin avaimet. - Audi toimii erittäin hyvin. Minulla kuljettajat ajavat taksia, jolloin on tärkeää, että auto pelaa luotettavasti. Petrelius oli Pörhön asiakkaana ensimmäisen kerran 90-luvulla, kävi testimutkan muualla, kunnes palasi takaisin tuttuun taloon. - Kaikki kaupat on tehty Hyvärisen Jarin kanssa, joka ehtii tehdä ne vieläkin, vaikka on noussut talon johtoon. Pörhö on monitoimitalo, josta hankin autojen lisäksi huollon, kolarikorjaukset, erikoispesut ja maalipinnan fiksaukset. Petreliuksen taksin mittariin kertyy vuodessa 85 000 kilometriä ja siviiliautoonkin 30 000 sillä pesti Suomen Taksiliiton Lapin lääninyhdistyksen toiminnanjohtajana vie hänet usein ympäri maakuntaa. Neljätoista vuotta alan ammattilaisten edunvalvontaa on antanut hyvän kuvan taksiyrittämisestä Lapissa. Petrelius jakaa sallalaisen Pentti Lampelan huolen hallituksen kehysriihen suunnitelmista. - TAKSEILLE on palautettu autoverosta maksimissaan 9600 euroa vuodessa ja etua ollaan nyt mahdollisesti poistamassa. Lakia ei ole vielä allekirjoitettu, mutta jotain muutoksia on tulossa ja seuraamme asiaa tarkasti. Muutos aiheuttaa kustannuksia myös taksiasiakkaille, kun taksaa joudutaan nostamaan. - Taksien autoveron palautuksen poistuminen tulisi aiheuttamaan päästöjen lisääntymistä, kun ajoon hankittaisiin vanhempia autoja. Ei mikään ekoteko valtiovallalta. Petrelius vaihtaa oman taksinsa kahden vuoden välein. Siviiliauto vaihtuu 3-4 vuoden käytön jälkeen ja vaimon vähemmän ajettu auto hieman harvemmin. - Ja autot vaihtuvat Pörhöllä, jossa yhteistyö sujuu hyvin, oli kyseessä kuka tahansa henkilö tai mikä tahansa palvelu. T Pentti Lampelalla on käytössään Peugeot 508 ja 5008. T SALLAN KURSUSSA asuva taksiyrittäjä Pentti Lampela luottaa Peugeotiin. - "Pösö" on edullinen ja laadukas auto. Pidän autoa yleensä kolmisen vuotta. Ajoa kertyy kolmen auton kesken melko tasaisesti 60 000 kilometriä vuodessa. Lampelan isällä oli taksi neljäkymmentä vuotta ja Lampela itse on liikennöinyt kuusitoista vuotta. Hän hoitaa taksiyrityksessään vain hallinnon sekä vapaapäivien ja sairaslomien tuuraukset, sillä suurimman osan ajasta vie neljännesvuosisadan ikäinen energiaturveyritys. Taksin ratissa Lampelalla istuu kolme palkattua kuljettajaa, jotka kaikki ovat naisia. - Naiset ajavat siinä, missä miehetkin. Ja sairaalareissuilla asiakkaat tykkäävät, kun naiset passaavat. Pienen, syrjäisen kunnan ikärakenteen mukaan iso osa taksimatkoista suuntautuu Rovaniemelle keskussairaalaan tai jopa Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Pitkistä ajoista on myös etua, sillä Pörhölle ja merkkihuoltoon on Sallasta matkaa reilut 150 kilometriä. T PUDASJÄRVELÄINEN taksiyrittäjä Teppo Granlund tavattiin Pörhön pihalta maaliskuun viimeisenä lauantaina. Vaikka mies asuu Oulun puolella, hän ostaa autonsa Rovaniemen Pörhöltä. Aluksi Granlundilla oli useita Peugeotmalleja 406:sta 307:ään. Tällä hetkellä taksimiehen työhuoneena on viisi vuotta sitten ostettu Skoda, jonka mittariin on tullut 270 000 kilometriä. - Ainoa korjaus on viiden vuoden aikana tullut kuluviin osiin eli jarrupaloihin, mies kertoo tyytyväisenä. Nyt on mielessä auton ostaminen. Granlundin vakioautomyyjä Kraatarin Heikki hälytettiin töihin lauantaina, kun Pudasjärven taksimies tuli kaupunkiin. - Pörhöllä on hyvä palvelu, taksiyrittäjä kehuu. Tutun miehen kanssa on hyvä tehdä kauppaa. - Huolto on ammattiautoilijalle tärkeä asia, ja tutun huoltohenkilökunnan kanssa on helppo asioida. Yhdistämme huollot sairaalareissuihin ja Pörhöllä ymmärretään tilanne mahdollisuuksien mukaan ottamaan auto huoltoon. Peugeot on Lampelan luottoauto, mutta sataprosenttisen merkkiuskollinen hän ei ole. - Jos Kraatarin Heikki lähtisi Pörhöltä, vaihtaisin varmaan merkkiä. Meillä on yhteinen historia jo 80-luvulta. Jos vieraampaan liikkeeseen menee, siellä saatetaan katsoa, että mikä ukko tänne tuli pyöriskelemään. Tutun miehen kanssa on hyvä tehdä kauppaa. Jos autoliikkeen kanssa asiat sujuvatkin hyvin, saavat hallituksen suunnitelmat taksiyrittäjän hieman huolestumaan. T Teppo Granlund yllätettiin autokaupoilta. Rapo Jouko vaihtoautopäällikkö Rautavaara Antti autotalon johtaja Saarijärvi Tapio varaosamyyjä Sainmaa Tarmo vaihtoautomyyjä Savinainen Jouko vaihtoautomyyjä Sinervä Reijo automyyjä

PÖRHÖSANOMAT 13 GALLUP FINNAIRIN ESIMIES, ELÄKELÄINEN JUHANI ASUINMAA, ROVANIEMI Keitä istuu kyydissä? Kavereita ja sukulaisia. Mikä auto? Volkswagen Golf Variant TS1 Comfortline. Miksi? Aikaisemmin minulla oli Jetta ja kun vaihtaminen tuli ajankohtaiseksi, vähän ajettu Golf sattui silmään. Minulla on pitkään ollut joko Audi tai "Volkkari". Mikä väri? Punainen, värillä ei ollut väliä. Mistä asti Pörhöllä? 70-luvulla ostin ensimmäisen auton Hyvärisen Reksalta, joka oli Pörhöllä johtajana. Kymmenkunta autoa olen vuosikymmenten varrella ostanut. Miksi Pörhö? Peltolan Veijo ja Rapon Jouko ovat hyvällä palvelulla saaneet minut aina palaamaan autokaupoille. Pörhön korjaamopalvelut ovat hyvät ja joustavat. Mukavin muisto tien päältä? Ajelen pääasiassa Rovaniemellä. Pidemmät lomamatkat suuntautuvat useimmiten ulkomaille, mutta Pohjois-Norjassa olen käynyt muutaman kerran autolla sekä kesällä että talvella, ja ne ovat olleet hienoja matkoja. YRITTÄJÄ, JETTA-TALOMYYJÄ MIKA HUUSKONEN, ROVANIEMI LASTENTARHANOPETTAJA, ELÄKELÄINEN SISKO KENTTÄLÄ- RAPAKKO, ROVANIEMI Keitä istuu kyydissä? Omaa perhettä tilanteen mukaan. Minulla on kaksi tytärtä, viisi lastenlasta ja yksi lapsenlapsenlapsi, joka ei ole vielä ehtinyt istua isomummin kyydissä. Mikä auto? Volkswagen Golf Comfortline 1,2 TSI, vm. -13 Miksi? Aktiivisen myyjän ansiosta eli Sinervän Reijon! Itselläni ei ole tekniikan hallintaa, joten uusi auto on varma valinta. Takuu on voimassa ja autolla uskaltaa lähteä ajamaan. Mikä väri? Papereissa lukee metallihelmiäinen, mutta maallikko kutsuu sitä beigeksi. Väri hiveli silmää. En ole koskaan pitänyt perusvärisistä punaisista ja sinisistä autoista, vaan värin pitää olla murrettu. Mukavin muisto tien päältä? Ajoimme 6-vuotiaan lapsenlapsen kanssa Ylivieskasta Rovaniemelle. Niskani oli niin kipeä, että kun katsoin vasemmalle, piti kääntää koko kehoa. Lapsenlapsi kysyi, että Miksi sinä tyttö käännyt kokonaan, vaikkei sinun tarvitsisi kääntää kuin päätä? Mistä asti Pörhöllä? Vuodesta 2002. Miksi Pörhö? Kiersin liikkeitä ja auto tuntui luotettavalta. Myyjät vaikuttavat paljon, ja se, miten he lähestyvät asiakasta. Myyjällä on autokaupassa enemmän vastuuta kuin asiakkaalla, joka ei tunne autoja. KIINTEISTÖNHOITAJA ARTO JÄÄSKELÄINEN, ROVANIEMI YLINAMPA Kuka istuu kyydissä? Vaimo Mirja. Mikä auto? VW Tiguan 2.0 TDI, vm. -13. Pojalla on saman vuoden Golf 1.6 TDI, ja toisella pojalla Golf 1,4 TSI vm. -10. Miksi? Ensimmäinen Volkswagen ostettiin 1991. Se osoittautui luotettavaksi ja hyväksi ajaa. Ei ole tullut syytä vaihtaa. Kilometrejä kertyy vuodessa 40 000. Työmatkat Ylinammasta Rovaniemelle ajetaan valtatiellä. Tiguan on turvallinen ja vähäkulutuksinen. Se sopii myös asuntovaunun vetämiseen. Mikä väri? Valkoinen. Värillä ei muuten ole väliä, mutta kun vaihtaa autoa, tekee mieli vaihtaa myös väriä. Näin tuntuu siltä, että on auton vaihtanut. Mistä asti Pörhöllä? Vuodesta 1996 olemme ostaneet kuusi uutta "Volkkaria". Miksi Pörhö? Automyyjä ottaa asiakkaan toiveet huomioon, eikä sooloile. Hän ei käy päälle kuin yleinen syyttäjä, vaan antaa asiakkaan tehdä rauhassa päätöksen. Kaupanteon jälkeen hän kyselee tyytyväisyyttä ja on muutenkin yhteydessä. Minulla on ollut kaksi myyjää; Sinervän Reijo ja Rapon Jouko. Myös jälkimarkkinointi pelaa hyvin ja huoltoneuvojat selvittävät asiat niin, että maallikkokin ymmärtää. Huoltotilat ovat nykyaikaiset, siistit ja ne esitellään asiakkaalle. Asentajat ovat ammattitaitoisia ja luotettavia kavereita. Auto luovutetaan huollon jälkeen siistinä takaisin. Koko Pörhön henkilökunta on ystävällistä ja kohteliasta porukkaa. Mukavin muisto tien päältä? Kesällä 1996 olimme lähdössä Pohjois-Norjaan muutaman päivän reissulle. Vaimo pakkaili laukkuja mukaan, mutta Polon tavaratilat olivat niin rajalliset, että karsin omia tavaroitani pois. Lähtöpäivänä oli lämpöä + 25 astetta, ja matkaan lähdettiin shortseissa ja t-paidassa, mutta Tromssassa satoikin vaakasuoraan räntää. Vaimo rupesi lisäämään vaatteita, mutta minun vaatteeni olivat kotona sängyn päällä. Seisoin räntäsateessa polvet sinisinä, eikä auttanut muu kuin vetää jalkaan vaimon neljä numeroa liian pienet, turkoosit oloasun housut. Saumat ritisivät, mutta sain ne mahtumaan. Loppuloman olin kuin balettitanssija. Siltä lomalta ei muuten ole valokuvia. Ja auton tavaratila on suurentunut. Keitä istuu kyydissä? Vaimo sekä 11- ja 13-vuotiaat pojat. Mikä auto? Seat Leon ST ja vaimolla Seat Mii, molemmat vm. -14. Miksi? Uusi auto, koska ajoa kertyy reilut 40 000 km vuodessa ympäri Lappia ja Koillismaata. Vaimolle Mii, jolloin saatiin autoilukulut kokonaiskustannustehokkaaksi. Mii ja Leon ST ovat sopiva yhdistelmä tilaa ja taloudellisuutta. Mikä väri? Valkoinen tuntui sopivalta. Mistä asti Pörhöllä? 2003. Miksi Pörhö? Palvelu pelaa hyvin. Mukavin muisto tien päältä? Matkalta kotiin saapuminen on aina parasta. Sorro Jukka tuotepäällikkö Sääskilahti Reijo varaosamyyjä Sääskilahti Teppo Talvensaari Reijo automyyjä Tuisku Pekka autokorimekaanikko Tuominen Sami

14 VAURIO- KORJAAMO T Kolarien jälkiä Pörhöllä korjaavat Jani Niemelä, Timo Jänkälä, Teemu Kulmala, Pekka Tuisku, Kari Haapasaari ja Kimmo Javarus. T Vauriokorjaamon työnjohtaja Teemu Kulmala ja Timo Jänkälän käsien kautta kulkee vuosittain pitkä jono huono-onnisia autoja. Autosairaalassa hoidetaan kolarikolhut Meiltä löytyy ammattitaito kaikkien kolarin aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen. T PÖRHÖN vauriokorjaamon halli on kuin autosairaalan vuodeosasto. Monenlaisia vahinkoja kokeneita autoja on eri korjausvaiheissa, mutta kaikista tulee vielä oiva menopeli. Vauriokorjaamossa tiedetään, että vahinko ei tule kello kaulassa kuin sille, jota lehmä puskee. Viime vuonna vahinkoja koskevia korjauslaskelmia tehtiin vakuutusyhtiölle 991 kappaletta. - Talvikuukaudet ovat vilkkaampia ja pelkästään viime marras-joulukuussa laskelmia tehtiin kaksisataa, kertoo vauriokorjaamon työnjohtaja Teemu Kulmala. Onnettomuuksia tapahtuu eniten kaupungissa, jossa liikennettä on paljon ja tilaa vähän. Parkkipaikkalommot ovat tyypillisiä pikkuvahinkoja. Lapissa porot ovat vauriokorjaamon suuri työllistäjä. Aivan kaikkia autoja ei korjata, sillä osa menee lunastukseen ja joistakin auton omistaja ottaa vakuutusyhtiöltä kertakorvauksen, eli korjauksen hinnan rahana itselleen. VAHINGON sattuessa on ensimmäiseksi huolehdittava onnettomuuspaikan turvallisuudesta ja suositeltavaa on myös kutsua paikalle poliisi. Varsinaisen vahingon korjaaminen alkaa puhelusta oman vakuutusyhtiön palvelunumeroon. - Varsinkin, jos auto ei ole ajokunnossa, jolloin vakuutusyhtiöstä kerrotaan, korvaako vakuutus hinauksen, muistuttaa Kulmala. Useimmissa autoissa on autopalveluvakuutus, jonka kustannuksella on turvallisinta hinauttaa auto merkkiliikkeeseen, joka hoitaa kaikki yhteydet vakuutusyhtiöön. Kolarivaurion jälkeen autoon on tehtävä merkkikohtainen turvalaitetarkistus, joka onnistuu parhaiten merkkiliikkeessä. Kolari voi vaikuttaa myös koritakuun voimassaoloon. Jos korjausta ei tehdä tehtaan ohjeiden mukaan, voi takuu raueta. PÖRHÖN vauriokorjaamossa työskentelee kolme autokorinkorjaajaa ja yksi varaosamies. - Meiltä löytyy ammattitaito kaikkien kolarin aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen, mutta useimmiten vahingot rajoittuvat nimenomaan koriin ja esimerkiksi tuulilasiin. Tarpeen vaatiessa auto laitetaan valmiiksi airbageja myöten. Ihmiset osaavat Teemu Kulmalan mukaan toimia oikein vahinkojen jälkeen. Naisten ja miesten välisiä eroja kolarien määrässä tai laadussa Kulmala kieltäytyy kommentoimasta. - Ei, ei, ei, sille tielle en lähde, hän sanoo hymyillen. - Mutta laita siihen muistutus, että Pörhön Alakorkalontien toimipisteen yhteydessä toimivaan vaurioautokorjaamoon käydään Perähuhdantien kautta. Rakennusyrittäjälle neliveto on yliveto T ROVANIEMELÄISESSÄ Rakennuspalvelu Juha Keskiniva Oy:ssä tarvitaan luotettavaa tavara-autoa päivittäin. Pari viikkoa sitten Keskiniva luovutti edellisen kohteen eli Asunto Oy Rovaniemen Talvipuutarhan. Tällä hetkellä on rakenteilla Eteläranta ykköseen viiden huoneiston rivitalo, jonka luovutus on elokuussa. Rivitaloja, halleja ja julkisen tilan remontteja urakoivassa, kahdeksan miestä työllistävässä yrityksessä kuljetetaan tarvikkeita ja työkaluja Peugeot Boxerilla ja kahdella Volkswagen 4 MOTION Transporterilla. - Ajo-ominaisuudet ja turvallisuus ovat hyvät, ja neliveto on pohjoisissa olosuhteissa ja esimerkiksi peräkärryä vetäessä ehdoton. Oulun yläpuolella ei saisi myydäkään kuin nelivetoa. Vaikka tavara-auto on työkalu, pitää ajoviihtyvyyden olla kohdallaan. Keskiniva vaihtaa autot kolmen vuoden välein ja yleensä samanlaiseen. - Kun varusteet ja systeemit on kerran mietitty, automyyjätkin jo tietävät mitä haluan. Keskiniva on ostanut autonsa Pörhöltä jo viisitoista vuotta. - Huolto on vaivatonta ja nopeaa, mikä on tärkeä asia. Huollatan autot 30 000 kilometrin eli reilun vuoden välein, ja autot ovat pysyneet kunnossa. Yrityksen työsuhdeautona Keskinivalla on allaan Pörhöltä ostettu Audi A4. - Pörhöltä on tullut ostettua Hyvärisen Jarilta ja Lehtiniemen Mikolta vaikka mitä. Kun on hyvä talo ja asiat pellaa, niin mikäs siinä! T Rakennusyrittäjä Juha Keskiniva tarvitsee luotettavia tavara-autoja.

PÖRHÖSANOMAT 15 T Toimitusjohtaja, kauppaneuvos Matti Pörhö Pörhön Autoliike viisikymmentä vuotta Rovaniemellä! T Pörhön Autoliikkeen ensimmäiset toimitilat Urheilukadulla Rovaniemellä (oik. ylh.). Avajaisilmoitus 1.12.1964 Lapin Kansassa (oik. alla). Talvella 1964 olin liikkeemme avajaisissa osoitteessa Urheilukatu 11, keskellä Rovaniemen kaupunkia. Myymälään mahtui neljä autoa. Pienenä poikana en olisi ikinä uskonut, että 50 vuoden kuluttua Pörhön Autoliike olisi Rovaniemen vanhin autoliike. Lappia rakennettiin voimalla. Tieverkostot, voimalaitokset, rautatiet ja koko rakennuskanta olivat työn alla. Tuo pieni urheilukentän laidalla ollut liikkeemme kävi pian pieneksi ja kolmen vuoden kuluttua avattiin uusi autotalo Alakorkalontiellä, jota myös autosuoraksi kutsutaan. Avajaiset vietettiin kovassa pakkasessa, jolloin Suomen talous joutui yllättäviin vaikeuksiin. Markka devalvoitiin yli 30 prosenttia ja autokauppa pysähtyi lähes kokonaan useiksi kuukausiksi. Aikaan kuului monet autokauppaa vaivanneet häiriöt. Avatessamme kolmatta autotaloa vuonna 1992 Suomen syvimmän laman keskellä, nuo ajat palautuivat mieliin. Niistä kaikista on selvitty osaavan henkilöstön ja hyvien merkkien kanssa. Tänään Pörhö, kuten sitä tuttavallisesti kutsutaan, toimii kahdessa toimipaikassa Teollisuustiellä ja Alakorkalontiellä, työllistäen 60 autoalan ammattilaista Rovaniemeltä. EI OLE sattuma, että olemme investoineet viime vuosina paljon Lapin pääkaupunkiin. Pörhön Autoliikkeen juuret ovat vahvasti Pohjois-Suomessa ja Rovaniemi on ollut aina tärkeä osa konsernimme toimintaa. Täällä on ollut hyvä tehdä töitä, koska täällä on aina ollut reipas meininki ja ennen kaikkea paljon reilua väkeä. Haluan kiittää kaikkia Teitä kymmeniä tuhansia lappilaisia siitä luottamuksesta, jota olette osoittaneet liikettämme kohtaan näiden vuosien aikana. Me ahkeroimme täällä palvellaksemme Teitä jatkossakin parhaiten! PÖRHÖSANOMAT: Julkaisija Pörhön Autoliike Oy Päätoimittaja Jari Hyvärinen Toimitus Polarlehdet Oy/ Jorma Aula, Sari Pöyliö Ulkoasu/taitto Jukka Hilli Kuvat Jorma Aula, Sari Pöyliö, Jyrki Ylitalo Törmänen Jari Ulkuniemi Janne Virtanen Jarmo Ylipaavalniemi Ville takuukäsittelijä Ylitalo Jyrki huoltoneuvoja

16 Pörhön 50 v. Juhlatarjoukset! TUNNEMME AUTOSI, HUOLLATA SE MEILLÄ Säilytä autosi arvo ja huollata se ammattilaisillamme 2 Olemme valtuutettu merkkiliike 2 Teemme työt ammattitaidolla ja alkuperäisvaraosilla 2 Saat työlle ja varaosille kahden vuoden takuun 2 Huoltokäynnin yhteydessä tarkistamme, kohdistuuko autoosi valmistajan kustantamia laadunparannustoimenpiteitä, esim. uusia ohjelmistopäivityksiä UUTTA! Pörhön Maksuedulla saat joustoa maksuaikaan ja -tapaan. Kysy lisätietoja. RENGASHOTELLI 67 50 (norm. 90 ;-) /kausi Hintaan sisältyy renkaiden vaihto ja vakuutus sekä kuntotarkastus. SIJAISAUTO huollon ajaksi VELOITUKSETTA! (RAJOITETUT KILOMETRIT) - huollon yhteydessä Pyyhkijän -20% -25% sulat - huollon yhteydessä Renkaiden vaihto - huollon yhteydessä Määräaikaishuollovaihto -10% Jarrunesteen- 55 - ei voi yhdistää muihin huoltotarjouksiin Raitisilmasuodattimet Polkupyörä- 20 50 teline - huollon yhteydessä 69 Thule Xpess TH970 Ohjauskulmien Autonhoito- 20 tarkistus Bag Sonax - mm. shampoo, vaha... Koirankarvojen Henkilöauton irrotusharja 10 päältäpesu 20 Ilmastoinnin huolto - käsityönä HA päältäpesu 69 50 /sisäpuhdistus - huollon yhteydessä Ilmastoinnin desifiointi - käsityönä HA päältäpesu 20 70 /vahaus - huollon yhteydessä - käsityönä alk. TERVETULOA! TARJOUKSET PÖRHÖ TEOLLISUUSTIELLÄ SEKÄ PÖRHÖ LAPIN AUTOSSA VOIMASSA 14.4. 30.4.2014 PÖRHÖ LAPIN AUTO: Huolto ajanvaraus: 020 7624 362/Erkko 020 7624 363/Koivula 020 7624 366/Kenttälä Varaosat: 020 7624 365/Poikajärvi 020 7624 367/Huhtala PÖRHÖ TEOLLISUUSTIE: Huolto ajanvaraus: 020 7624 321/Kokkonen 020 7624 322/Ylitalo 020 7624 328/Mettiäinen Varaosat: 020 7624 320/Alatalo 020 7624 331/Sääskilahti 020 7624 333/Saarijärvi FIKSAAMO: Pesu ja fiksaus ajanvaraus: 020 7624 323/Hulkkonen VAIHTOAUTOKESKUKSESSA MAHTAVIA JUHLATARJOUKSIA! NYT TARJOUSKAUPATAAN VW BORA 1,6i. Vm. 2001. Ajettu 168 tkm. Auto myydään tarjousten perusteella ajalla 14. 30.4.2014 MM. NÄMÄ HUIPPUVAIHDOKIT LUONNOLLISESTI PÖRHÖTAKUULLA Kuvassa oleva tarjouskaupattava VW Bora on nähtävillä liikkeessämme. Kirjalliset sitovat tarjoukset liikkeeseemme 14.4 30.4. välisenä aikana. Audi A4 Sedan 1,8 TFSI A Pro Business+...-11 18 tkm, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol., Bluetooth...30.450 VW SCIROCCO 1.4 TSI 3D Coupe...-10 34 tkm, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, CD, Lohkol.,...24.850 Nyt sinulla on mahdollisuus saada siisti Bora huippuedullisesti! PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS TEOLLISUUSTIE 25, 96300 Rovaniemi, Puh. 020 762 44. www.porho.fi Tule tekemään tarjouksesi. Pörhöjuhlan kunniaksi yli 6000 vaihdokin ostajalle tosimakee Jopo KAUPAN PÄÄLLE! Peugeot 208 Active VTi 70kW 3D HB...-12 13 tkm, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Lohkol.,...15.600 Nissan QASHQAI 1,6dCi 4WD 17"... -12 32 tkm, Takuu, H-kirja, Navi, Xenon, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Lohkol.,...28.900 Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 4x4 Scout...-11 119 tkm, Xenon, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Lohkol.,... 27.950 VW PASSAT CC 1,8 TSI DSG...-10 143 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Lohkol.,...24.850