KEMIN KAUPUNGINKIRJASTO TOIMINTAKERTOMUS 2015
Kirsti Postin läksiäisissä oikealta Hilkka Veivo,Tarja Hedberg, Matti Määttä, Riitta Virtanen, Ulla Saravo, Kirsti Posti, Eila Forsman, Ulla Maunu, Marjatta Venepalo, Tuovi Pulkka
TAPAHTUMIEN JA KÄVIJÄMÄÄRÄN KASVUN VUOSI Toiminta uusituissa kirjastotiloissa vakiintui vihdoinkin kun historiallisen museon perusnäyttely avattiin tammikuussa osaan kirjaston entisistä tiloista. Aulaan ja kirjastoon saatiin myös yhtenäiset opasteet raikastamaan kulttuurikeskuksen yleisilmettä. Kirjastossa järjestettiin 78 erilaista tapahtumaa, joihin osallistui yhteensä yli 3 000 ihmistä. Erilaisia käyttäjäkoulutuksia ja kirjaston esittelyjä oli 65 ja näihin osallistui yli 400 ihmistä. Kävijämäärä kirjastossa nousi yli 5 000 käynnillä. Myös verkkokäynnit lisääntyivät 2 500 käynnillä. Kirjastomme on palvellut asiakkaitamme jo vuosia verkossa mm. varausten, lainojen uusimisten ja e-kirjojen lainauksen osalta viikon jokaisena päivänä vuorokauden ympäri. Lehtilukusali on jälleen auki seitsemänä päivänä viikossa kun museoiden työntekijät mahdollistavat myös viikonloppujen aukiolot. Vuoden aikana aloitettiin valmistautuminen uuden kirjastojärjestelmän vaihtoon ahkeralla työryhmätyöskentelyllä ja tietokantojen siivouksella. Kirjastojärjestelmän vaihdon yhteydessä vuonna 2016 kirjasto tulee liittymään Lapin yleisten kirjastojen yhteiseen järjestelmään. Vuosittain tehtävän asiakaskyselyn perusteella asiakkaat ovat tyytyväisiä nykyisiin palveluihin. Palautetta saimme kiitoksina ja kehittämisehdotuksina. Osittain tilat ovat meluisia mm. aulatiloissa ja lehtivalikoimaa pidettiin suppeana. Runsaasti kiitosta sai henkilökuntamme ja ystävällinen palvelu. 4
Kirjasto sai kesäkuussa mittavan säästötavoitteen, jonka vuoksi hankinnat jäädytettiin ja kirjastoon ostettiin normaalivuoteen verrattuna n. 1 400 kpl vähemmän aineistoa kuin edellisenä vuonna. Toivottavasti tulevina vuosina saamme hankkia suunnitellun mukaisesti uutta aineistoa asiakkaillemme ilman mittavia säästötavoitteita. Kesällä pitkäaikainen kirjastovirkailijamme Kirsti Posti jäi ansaitsemalleen eläkkeelle 43 vuoden työuran jälkeen. Yhteistä juhlaa vietimme tämän johdosta syksyllä ja saimme silloin yhteiseen kuvaan joukon eläkeläisiämme. Kirjastotoimenjohtaja Hilkka Heikkinen 5
KULTTUURILAUTAKUNTA Varsinainen jäsen Pehkonen Pirkko, puheenjohtaja Tiitinen Pekka, varapuheenjohtaja Nevalainen Erno Niskala Sirpa Saarijärvi Janne Korkiakoski Mikko Kotkansalo Jaana Laitila Minna Pasanen Antti Helske Kalle Tauriainen Eila Varajäsen Tissari Mika Järvimäki Aapo Soppela Markku Anttila Mervi Reponen Raija Tölli Jarmo Liiten Kaisu Malo Sanna Kivelä Henri Saari Susanna Kapraali Riitta Kaupunginhallituksen edustaja Ikäläinen Jukka TOIMIPAIKAT Pääkirjasto Marina Takalon katu 3 94100 Kemi Siirtokokoelmat Länsi-Pohjan keskussairaala lastenosasto Karihaaran neuvola 6
HENKILÖKUNTA Kirjastotoimenjohtaja Kirjastonhoitajat Kirjastovirkailijat Hilkka Heikkinen vuorotteluvapaa 2.1.-31.5.2015 ja 20.10.-31.12.2015 Liisa Hyvärinen kirjastotoimenjohtajan sijainen 12.1.-31.5.2015 ja 20.10.-31.12.2015 Pia Kusmin Ilkka Leinonen Greta Mäkinen Jukka Pietilä Leena Pitkänen osa-aikainen Marjut Rosenberg osa-aikainen Eija Karvonen Anne Kilpeläinen Kirsti Portti osa-aikainen 1.10.2015 alkaen Kirsti Posti osa-aikainen 1.1.2015-1.8.2015 Sinikka Saarenpää Johanna Urpunen Seija Väätäjä Kari Åkerman Muut: Kirjastonhoitajien sijaiset: Satu Keränen 1.1.-3.5.2015 Anne-Maaria Saransalmi 12.1.-31.5.2015 ja 12.11.-31.12.2015 Tarja Peltonen 20.10.-11.11.2015 7
KIRJASTONKÄYTÖN OPETUS, KIRJASTOESITTELYT YMS. 2015 Kirjastoesittelyt ryhmille Kirjavinkkaukset Tiedonhaunopetus Tablettitietokone-opetukset e-aineistoesittelyt 18 krt 27 krt 4 krt 19 krt 3 krt Näyttelyt 2015 26.2.-5.4.2015 Ida Hoskari: piiroksia ja maalauksia 23.2.-31.3.2015 Toivo Hoskari: taidetta Kemin taidemuseon kokoelmista 1.-30.4.2015 Kauko Pudas: Tunturin tuolla puolen-näyttely 1.-30.4.2015 Tuula Malo: Maalauksia 2.5.-31.8.2015 Kevättä ja kesää Kemin taidemuseon kokoelmista 2.-31.5.2015 Valokuvia: Margareta Hemmi ja Hannu Kultalahti 1.-30.6.2015 Pertti Honkanen: Lyijykynäpiiroksia 10.-30.6.2015 Luontokuvia Murmanskista heinä-elokuu Valokuvataidetta: Margareta Hemmi ja Hannu Kultalahti 27.5.-31.7. Lauri Mörskyn lentokoneiden pienoismalleja 1.- 31.10.2015 Anna Aho: taidetta marraskuu Eila Leminaho - Pimeän ajan iloitteluamaalauksia Lisäksi lukuisia aineistonäyttelyitä Kabinettinäyttelyt: Vuoden 2015 ensimmäinen Kabinetti teos paljastettiin 10.6. 8
Kabinetin avauksessa Minun orvokkini -maalauksen edessä Minna Storm ja Eila Leminaho Esillä on kemiläisen Eila Leminahon teos Minun orvokkini, 1997. Kabinetin avasi taiteilija Eila Leminaho, ja taiteija-äidistään kertoi toiminnanjohtaja Minna Storm, sekä taiteija-ystävästään Seppo Mikkanen. Vuoden 2015 toinen Kabinetti-teos paljastettiin torstaina 17.9. Esillä oleva teos on taiteilija, kuvataidekasvattaja ja Kemin taidemuseonjohtaja Eini Karjalaisen (1937-1991) öljyvärimaalaus Asetelma vuodelta 1975. Teoksen esitteli ja äidistään kertoi kuvataideopettaja Taina Rönkkö. Lisäksi kuultiin Ulla Maunun muisteluja Kemin kaupunginkirjaston ja Kemin taidemuseon satumaalauskerho-toiminnasta, joka alkoi Eini Karjalaisen ohjaamana vuonna 1967. Vuoden 2015 kolmas Kabinetti-teos paljastettiin keskiviikkona 2.12.. Esillä oleva teos on taiteilija Pekka Halosen (1865-1933) Kevättalvi vuodelta 1913. Tämä arvoteos kuuluu Kemin taidemuseon kokoelmiin. Teoksen ja taiteilijan esitteli FM Kaisa Alatarvas. Lisäksi kuultiin teemaan sopivaa musiikkia Simeoni Kakko, sello. 9
TAPAHTUMAT 2015 7.1.2015 Satuhetki 20.1.2015 Lukulampun valossa aiheena Filosofia 21.1.2015 Satuhetki 27.1.2015 Anna-Maija Kurttilan kirjanjulkistaminen:tyttö tehtaan varjosta 4.2.2015 Satuhetki 10.2.2015 Heli Luokkala-Nevalainen kirjanjulkistaminen: Metsätähtiseppele 17.2.2015 Lukulampun valossa aiheena Huumori kaunokirjallisuudessa 18.2.2015 Satuhetki 23.2.2015 Iida ja Toivo Hoskarin taidenäyttelyn avajaiset 26.2.2015 Ritva Kokkola kirjanjulkistaminen: Pajatso 28.2.2015 Satuhetki: Kalevala 5.3.2015 Eija Jansson kirjanjulkistaminen: Petos peilistä katsoo 7.3.2015 Lukulampun valossa aiheena Kiina tietokirjallisuudessa 17.3.2015 Satunurkka Lumilinnassa 28.3.2015 Satuhetki 14.4.2015 Länsi-Pohjan musiikkiopiston oppilasilta 14.4.2015 Lukulampun valossa aiheena Finlandiapalkitut 2009-2014 23.4.2015 Kirjan ja Ruusun päivä / Oraffa ja Kurre 23.4.2015 Kirjan ja Ruusun päivä/ Katariina Vuori Pula-ajalla 23.4.2015 Kirjan ja Ruusun päivä/ Pertti Lehes Toivo 25.4.2015 Pikashakki / Kemin Työväen Shakkikerho 04.02.2015 Länsi-Pohjan musiikkiopiston oppilasilta 10
Työväen Shakkikerhon pikashakki turnaus Tomi Leppänen esitti Bulat Okuzavan lauluja lehtisalissa kesäkuussa. 11
11.5.2015 Sauvosaaren koulun kuoro opettaja Maria Temosen johdolla esittivät lauluja kouluvuoden varrelta 19.5.2015 Lukulampun valossa aiheena kotimaiset dekkarit 27.5.2015 Satuhetki 11.6.2015 Kabinetin avaus / Eila Leminaho 15.6.2015 Suomalais-venälaisen taiteilijaviikon avajaiset 1.9.2015 Pentti Rauhala kirjanjulkistaminen: Kemi- Tornio alueen linnut 2.9.2015 Satuhetki 15.9.2015 Markku Kokkola kirjanjulkistaminen: Sen sijaan...paikkoja 16.9.2015 Satuhetki 24.9.2015 Pirkko Mattilan kirjanjulkistaminen: Kaunis Saara 22.9.2015 Kirjanjulkistaminen / Kemin Prosaistit: Myrsky 26.9.2015 Taiteiden yö kirjailijavieraina Pauliina Vanhatalo ja Inga Röning, runoja Jere Vartiainen, korttitemppuja Samuel Harjuniemi, lauluyhtye Aikamerkki, kirjanjulkistaminen Virpi Summa, Heikki Jaakkola, Pentti Korpela, Bird Cherry konsertti, Akustiset konsertti, Sundaruska konserti, Remolo konsertti, Viihdeorkesteri Sateenkaaren tahdittamat tanssit, Laulu- ja soittoryhmä konsertti, Ruska-kuoro konsertti, Pohjan mieslaulajat konsertti, Meri-Lapin sukututkijat neuvontaa 29.9.2015 Musiikkiopiston oppilaskonsertti 12
29.9.2015 Satuhetki 29.9.2015 Lukulampun valossa aiheena pohjoismaiset dekkarit 8.10.2015 Tyttöjen ilta / Nuorisotoimi 9.10.2015 Senioriviikon tapahtuma: Lapsuuden leikkejä 10.10.2015 Liikunnallinen elämäntapa / Miehinen juttuprojekti 13.10.2015 Satupäivä: Lukuhetki teatterin näyttelijät ja Ritva Kokkolan kirjan Ansku ja Armas Piin pauloissa julkistamistilaisuus 14.10.2015 Satuhetki 15.10.2015 MLL Terhokerho esittely ja satuhetki 15.10.2015 Ringin 19. antologian julkistaminen 17.10.2015 Pihashakki / Kemin Työväen Shakkikerho 19.10.2015 CP-viikon puheet: Pirjo Palenius ja Pirjo Ala 19.10.2015 Pohjoista elokuvaa 20.10.2015 Lukulampun valossa aiheena e-kirjat 28.10.2015 Satuhetki 04.11.2015 Nenäpäivän yhteislauluilta, vetäjänä Eila Kolehmainen 11.11.2015 Satuhetki 16.11.2015 Pohjoista elokuvaa 17.11.2015 Lukulampun valossa: vieraana Kari Hanhisuanto 21.11.2015 Kirjastoshakki 25.11.2015 Satuhetki 02.12.2015 Kabinetti: kolmannen teoksen julkistaminen 08.12.2015 Länsi-Pohjan musiikkiopisto esiintyy Sibeliuksen päivänä 8.12.2015 Lukupiiri aiheena Mitä luin viimeksi 9.12.2015 Satuhetki 14.12.2015 Jouluinen yhteislauluilta 21.12.2015 Pohjoista elokuvaa 13
HENKILÖKUNNAN KOULUTUS 2014 5.-6.2.2015 Lukuinto-koulutus Eija Karvonen, Satu Keränen, Tornio 19.3.2015 Dynastia-koulutus Liisa Hyvärinen, Kemi 14.4.2015 Meidän yhteinen kirjasto Liisa Hyvärinen, Pia Kusmin, Ilkka Leinonen, Rovaniemi 4.-5.5.2015 Koha Ilkka Leinonen ja Pia Kusmin, Oulu 20.5.2015 Kirjaston kehittämispäivä Liisa Hyvärinen, Eija Karvonen, Anne Kilpeläinen, Pia Kusmin, Ilkka Leinonen, Greta Mäkinen, Jukka Pietilä, Leena Pitkänen, Marjut Rosenberg, Seija Väätäjä, Johanna Urpunen, Kari Åkerman, Anne-Maaria Saransalmi, Kemi 25.5.2015 Google Apps Pia Kusmin, Kemi 27.5.2015 Info-TV Pia Kusmin, Jukka Pietilä, Kemi 2.7.2015 Vivago- hälytyslaitteet Pia Kusmin, Jukka Pietilä, Kari Åkerman, Eija Karvonen, Seija Väätätjä, Liisa Hyvärinen, Leena Pitkänen, Kemi 8.9.2015 Chinese Tourist Welcome-koulutus, Sinikka Saarenpää ja Eija Karvonen, Kemi 29.9.2015 Elinvoimainen Kemi-seminaari, Hilkka Heikkinen, Kemi 6.10.2015 Kuntalakikoulutus Hilkka Heikkinen, Kemi 7.10.2015 Kirjaston kehittämispäivä, Pia Kusmin, Hilkka Heikkinen, Liisa Hyvärinen, Kirsti Portti, Anne Kilpeläinen, Marjut Rosenberg, Leena Pitkänen, Seija Väätäjä, Eija Karvonen, Kari Åkerman, Eija Jauhiainen, Kemi 14
14.10.2015 Minun työni ja meidän työyhteisömme (etäyhteys), Pia Kusmin. Liisa Hyvärinen, Kemi 3.11.2015 Työtapaturmailmoituskoulutus Liisa Hyvärinen, Kari Åkerman, Kemi 4.11.2015 Työtapaturmailmoituskoulutus Seija Väätäjä, Leena Pitkänen, Kemi 6.11.2015 KVTES-koulutus Liisa Hyvärinen, Oulu 10.11.2015 Poistumisharjoitus-info/ henkilökunta koko henkilökunta 12.11.2015 Viisas Kemi-koulutus Liisa Hyvärinen, Jukka Pietilä 17.11 2015 Google Apps Sinikka Saarenpää, Eija Karvonen Kemi 24.11.2015 Vivago- koulutus Liisa Hyvärinen, Eija Karvonen, Anne Kilpeläinen, Pia Kusmin, Ilkka Leinonen, Greta Mäkinen, Jukka Pietilä, Leena Pitkänen, Sinikka Saarenpää, Seija Väätäjä, Johanna Urpunen, Kari Åkerman, Kemi 2.12.2015 Työsuojelutapahtuma Pia Kusmin, Leena Pitkänen, Eija Jauhiainen, Kirsti Portti, Seija Väätäjä, Sinikka saarenpää, Eija Karvonen, Anne Kilpeläinen, Kemi 3.12.2015 Kemiläinen Työllistämismalli, Liisa Hyvärinen, Kemi 7.12 2015 GoogleApps Pia Kusmin, Jukka Pietilä, Liisa Hyvärinen, Kemi 15.12.2015 Sisäinen kehittäjä Liisa Hyvärinen, Kemi 17.12.2015 Tapahtumakalenteri Pia Kusmin, Leena Pitkänen, Jukka Pietilä, Liisa Hyvärinen, Kemi 15
Teatterin nuorisolinjalaiset lehtisalissa Sauvosaaren eskari ryhmä Esikoiden valmistama sampo kalevalanpäivänä. 16
Kirjastoaineisto 2015 2014 Muutos% Kirjat yhteensä 152 179 155 083-1,2% Nuotit ja partituurit 6 374 6 330 0,7% Musiikkiäänitteet 10 383 10 313 0,7% Muut äänitteet 2 496 2 513-0,7% Videot 172 184-6,5% CD-ROM-levyt 63 44 43,2% DVD- ja Blu-ray -levyt 2 827 2 437 16,0% Muut aineistot 1 062 1 211-12,3% Yhteensä 175 556 178 115-1,4% Kirja-aineisto jakaantuu seuraavasti: Aikuisten kaunokirjat 45 023 Aikuisten tietokirjat 58 374 Lasten kaunokirjat 42 329 Lasten tietokirjat 6 451 Yhteensä 152 179 Suomenkieliset 146 141 Ruotsinkieliset 1 147 Muut kielet 4 891 Yhteensä 152 179 Lehdet 2015 2014 Muutos% Sanomalehdet 18 25-28,0% Aikakauslehdet 127 135-5,9% 17
Hankinta aineistolajeittain 2015 2014 Muutos% Kirjat yhteensä 5 758 7 352-21,7% Nuotit ja partituurit 100 73 36,9% Musiikkiäänitteet 277 423-34,5% Muut äänitteet 263 293-10,2% CD-ROM-levyt/pelit 19 13 46,2% DVD- ja Blu-ray -levyt 478 372 28,5% Muu aineisto 290 71 314,3% Yhteensä 7 185 8 597-16,4% Kirjahankinnat jakaantuivat seuraavasti: Suomenkieliset 5 662 Ruotsinkieliset 17 Muut kielet 79 Yhteensä 5 758 Aikuisten kaunokirjat 1 700 Aikuisten tietokirjat 1 297 Lasten kaunokirjat 2 505 Lasten tietokirjat 355 Yhteensä 5 758 18
Kirjaston käyttö Lainaus 2015 2014 Muutos% Yleinen lainausosasto 156 815 160 125-2,1 % Lasten- ja nuortenosasto 135 686 114 536 18,4% Musiikkiosasto 26 184 26 402-0,8% Pääkirjasto yht. 318 685 301 063 5,8% Kirjastoauto 33 362 Koko kirjasto yhteensä 318 685 334 425-4,7% Lainaus aineiston mukaan 2015 2014 Muutos% Kirjat yhteensä 245 782 265 466-7,4% Nuotit ja partituurit 4 668 4 373 6,7% Musiikkiäänitteet 10 885 12 714-14,4% Muut äänitteet 8 982 9 157-1,9% CD-ROM-levyt /pelit 435 47 825,5% DVD- ja Blu-ray -levyt 23 826 21 877 8,9% Muut aineistot 22 529 20 095 12,1% Saadut kaukolainat 928 696 33,3% Celia äänikirjat 392 Lainaus yht. 318 427 334 425-4,8% 19
Kirjojen lainaus jakaantui seuraavasti: Suomenkieliset kirjat 242 599 Ruotsinkieliset kirjat 320 Muut kielet 2 863 Yhteensä 245 782 Aikuisten kaunokirjat 82 641 Aikuisten tietokirjat 53 212 Lasten kaunokirjat 98 123 Lasten tietokirjat 11 806 Yhteensä 245 782 Fyysiset käynnit 2015 2014 Muutos% Pääkirjasto 209 507 197 609 2,6% Kirjastoauto 6 647 Yhteensä 209 507 204 256 2,6% Verkkokäynnit 2015 2014 Muutos% Verkkokäynnit 56920 54 398 4,6% Lainaajat (lainausoikeutta käyttäneet) 2015 2014 Muutos% Yli 15-vuotiaat 5 852 5 987-2,2% Alle 15-vuotiaat 916 947-3,3% Yhteensä 6 768 6 934-2,4% 20
Talous Tulot 2015 2014 Myyntituotot 6 100,00 152,00 Maksutuotot 21 894,00 22 639,00 Tuet ja avustukset 0,00 0,00 Vuokratuotot 1 498,00 1 154,00 Muut tuotot 1 592,00 1 583,00 Tulot yhteensä 31 084,00 25 528,00 Menot 2015 2014 Henkilöstökulut 698 267,00 767 717,00 Kirjastoaineistokulut 105 224,00 124 735,00 Kirjojen hankintakulut 71 812,00 90 552,00 Tilakustannukset 325 859,00 321 811,00 Muut kulut 131 902,00 188 456,00 Menot yhteensä 1 333 064,00 1 402 719,00 Aukioloajat Talviaika 1.9.-31.5. Kesäaika 1.6.-31.8. ma-to klo 10-19 ma-to klo 10-19 pe klo 10-17 pe klo 10-17 la klo 10-15 la ja su klo 11-15 lehtilukusali su klo 11-15 lehtilukusali 21
Takakannen kuva: Taiteiden yössä kirjaston henkilökunta pukeutui rooliasuihin.
Kemin kaupunginkirjasto Marina Takalon katu 3, 94100 Kemi 016 258 252 016 258 253 www.kemi.fi/kirjasto 23