Aloitusopas HP:n kannettava tietokone
Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Toinen painos: toukokuu 2011 Ensimmäinen painos: toukokuu 2011 Oppaan osanumero: 648118-352 Tuotetta koskeva ilmoitus Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista, jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia näitä ominaisuuksia. Ohjelmiston käyttöehdot Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä mitä tahansa tähän tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa sitoudut noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat hyvityksen ostopaikan noudattaman hyvityskäytännön mukaan. Ota yhteys paikalliseen myyntipisteeseen (myyjään), jos haluat lisätietoja tai täyden hyvityksen tietokoneesta.
Turvallisuusohjeet VAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt käyttäjälle soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset. iii
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa... 1 Mitä uutta... 2 Beats Audio (vain tietyissä malleissa)... 2 Tietojen etsiminen... 3 2 Perehtyminen tietokoneeseen... 5 Päällä olevat osat... 6 Kosketusalusta... 6 Merkkivalot... 7 Painikkeet, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa)... 8 Näppäimet... 9 Edessä olevat osat... 11 Oikealla sivulla olevat osat... 12 Vasemmalla sivulla olevat osat... 13 Näyttö... 14 Takana olevat osat... 15 Pohjassa olevat osat... 16 3 Verkkoyhteydet... 17 Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen... 18 Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon... 18 Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon... 19 Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminen... 20 Langattoman reitittimen määrittäminen... 21 Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen... 21 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet... 22 Näppäimistön käyttäminen... 23 Toimintonäppäinten käyttäminen... 23 Pikanäppäinten käyttäminen... 24 Numeronäppäimistön käyttäminen... 25 v
Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen... 25 Osoitinlaitteiden käyttäminen... 27 Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen... 27 Kosketusalustan käyttäminen... 27 Kosketusalustan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä... 28 Liikkuminen... 28 Valitseminen... 29 Eleiden käyttäminen kosketusalustalla... 29 Vierittäminen... 30 Nipistäminen/zoomaaminen... 30 5 Kunnossapito... 31 Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen... 32 Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen... 33 Kiintolevyn irrottaminen... 33 Kiintolevyn asentaminen... 35 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen... 37 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen... 40 Palauttaminen... 41 Palautustietovälineiden luominen... 41 Järjestelmän palauttaminen... 43 Palauttaminen palautusosiosta (vain tietyissä malleissa)... 43 Palauttaminen palautustietovälineiden avulla... 44 Tietokoneen käynnistysjärjestyksen muuttaminen... 44 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen... 45 Windowsin varmuuskopioinnin ja palautuksen käyttäminen... 46 Windowsin palautuspisteiden käyttäminen... 47 Palautuspisteiden luontiajankohdat... 47 Järjestelmän palautuspisteen luominen... 47 Järjestelmän palauttaminen edelliseen päivämäärään ja aikaan... 47 7 Asiakastuki... 48 Yhteyden ottaminen asiakastukeen... 49 Tarrat... 50 8 Teknisiä tietoja... 51 Virransyöttö... 52 HP:n ulkoisen virtalähteen tasavirtapistoke... 52 Käyttöympäristö... 53 vi
Hakemisto... 54 vii
viii
1 Tervetuloa Mitä uutta Tietojen etsiminen Kun olet määrittänyt ja rekisteröinyt tietokoneen, on tärkeää, että teet seuraavat toimet: Muodosta yhteys Internetiin Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä varten. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteydet sivulla 17. Päivitä virustorjuntaohjelmisto Suojaa tietokonettasi virusten aiheuttamilta vahingoilta. Ohjelmisto on tietokoneessa esiasennettuna, ja siinä on rajoitettu ilmaisten päivitysten tilaus. Lisätietoja saat HP:n kannettavien tietokoneiden viiteoppaasta. Lisätietoja tämän oppaan käytöstä on kohdassa Tietojen etsiminen sivulla 3. Tutustu tietokoneeseesi Opettele tietokoneesi ominaisuudet ja toiminnot. Lisätietoja on kohdassa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 5 ja Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 22. Luo palautuslevyt tai palautusmuistitikku Valmistaudu palauttamaan käyttöjärjestelmä sekä ohjelmistot tehdasasetusten mukaisiksi, jos järjestelmä toimii epävakaasti tai se vioittuu. Ohjeita on kohdassa Varmuuskopiointi ja palauttaminen sivulla 40. Etsi asennetut ohjelmat Tutustu tietokoneeseen asennettujen ohjelmien luetteloon. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat. Lisätietoja tietokoneen mukana toimitetusta ohjelmistosta on ohjelmiston valmistajan ohjeissa, jotka on toimitettu ohjelmiston mukana tai ovat saatavana valmistajan verkkosivustossa. 1
Mitä uutta Beats Audio (vain tietyissä malleissa) Beats Audio on parannettu ääniprofiili, joka tuottaa syvän ja hallitun basson, mutta pitää äänen silti selkeänä. Beats Audio otetaan oletusarvoisesti käyttöön. Voit lisätä tai vähentää Beats Audio -bassotasoa painamalla fn+b-näppäimiä. Voit tarkastella ja säätää bassoasetuksia myös Windows-käyttöjärjestelmässä. Voit tarkastella ja säätää bassoasetuksia seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Beats Audio. Seuraavassa taulukossa on esitetty ja kuvattu Beats Audion kuvakkeet. Kuvake Kuvaus Osoittaa, että Beats Audio on otettu käyttöön. Osoittaa, että Beats Audio on poistettu käytöstä. 2 Luku 1 Tervetuloa
Tietojen etsiminen Tietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja. Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Pika-asennusohje Tietokoneen määrittäminen Aloitusopas Voit käyttää tätä opasta seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Documentation (HP:n dokumentaatio). HP:n kannettavan tietokoneen viiteopas Voit käyttää tätä opasta seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Documentation (HP:n dokumentaatio). Ohje ja tuki Avaa Ohje ja tuki -toiminto valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. HUOMAUTUS: Jos haluat maa- tai aluekohtaista tukea, siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support, valitse maa tai alue ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet Voit käyttää tätä opasta seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Documentation (HP:n dokumentaatio). Tietokoneen osien tunnistaminen Tietokoneen ominaisuudet Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Näppäimistön ja osoitinlaitteiden käyttäminen Kiintolevyn ja muistimoduuleiden vaihtaminen tai päivittäminen Varmuuskopioinnin ja palautuksen suorittaminen Yhteyden ottaminen asiakastukeen Tietokoneen tekniset tiedot Virranhallinnan ominaisuudet Akun käyttöajan maksimointi Tietokoneen multimediaominaisuuksien käyttäminen Tietokoneen suojaaminen Tietokoneen kunnossapito Ohjelmistojen päivittäminen Tietoja käyttöjärjestelmästä Ohjelmiston, ohjaimien ja BIOS:in päivitykset Vianmääritystyökalut Teknisen tuen käyttäminen Tietoja sähkötarkastusviranomaisten ilmoituksista ja turvallisuudesta Akun hävittäminen Tietojen etsiminen 3
Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Turvallisen ja mukavan työympäristön opas Voit käyttää tätä opasta seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Documentation (HP:n dokumentaatio). TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/ergo. Tietoja työaseman oikeasta sijoittamisesta sekä käyttäjän työskentelyasentoon, terveyteen ja työtapoihin liittyvistä seikoista Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja Worldwide Telephone Numbers (Puhelinnumerot (kaikki maat)) -kirjanen HP:n tuen puhelinnumerot Tämä kirjanen toimitetaan tietokoneen mukana. HP:n Internet-sivusto Sivusto sijaitsee osoitteessa http://www.hp.com/ support. Tukitietoja Osien tilaaminen ja lisäohjeiden etsiminen Ohjelmiston, ohjaimien ja BIOSin päivitykset Laitteeseen saatavana olevat lisälaitteet Rajoitettu takuu* Takuutiedot Saat takuun tiedot näkyviin seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat > View Warranty Information (Näytä takuutiedot). TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Documentation (HP:n dokumentaatio) > View Warranty Information (Näytä takuutiedot). TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien sähköisten oppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVD-levyltä. Joissakin maissa ja joillakin alueilla HP:n rajoitettu takuu toimitetaan painettuna asiakirjana tietokoneen pakkauslaatikossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, Yhdysvallat Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italia Aasian ja Tyynenmeren alue: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Kerro kirjeessä tuotenumero, takuuaika (näkyy sarjanumerotarrassa), nimesi ja postiosoitteesi. 4 Luku 1 Tervetuloa
2 Perehtyminen tietokoneeseen Päällä olevat osat Edessä olevat osat Oikealla sivulla olevat osat Vasemmalla sivulla olevat osat Näyttö Takana olevat osat Pohjassa olevat osat 5
Päällä olevat osat Kosketusalusta Osa Kuvaus (1) Kosketusalustan merkkivalo Valo palaa: kosketusalusta on poissa käytöstä. Valo ei pala: kosketusalusta on käytössä. (2) Kosketusalustan käynnistys- ja sammutuspainike Ottaa kosketusalustan käyttöön ja sammuttaa sen. (3) Kosketusalustan käyttöalue Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. (4) Kosketusalustan vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (5) Kosketusalustan korostusmerkkivalo Parantaa käyttömukavuutta valaisemalla kosketusalustan pimeässä, kun kosketusalusta on käytössä. (6) Kosketusalustan oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. 6 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
Merkkivalot Osa Kuvaus (1) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: aakkoslukko (caps lock) on käytössä. (2) Virran merkkivalo Valkoinen: tietokone on käynnissä. Vilkkuva valkoinen: tietokone on lepotilassa. Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai tietokone on horrostilassa. (3) Mykistyksen merkkivalo Keltainen: tietokoneen ääni on mykistetty. Valo ei pala: tietokoneen ääni on kytketty päälle. (4) Langattoman yhteyden merkkivalo Valkoinen: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth -laite, on toiminnassa. Keltainen: kaikista langattomista laitteista on katkaistu virta. (5) Kosketusalustan merkkivalo Valo palaa: kosketusalusta on poissa käytöstä. Valo ei pala: kosketusalusta on käytössä. (6) Kosketusalustan korostusmerkkivalo Parantaa käyttömukavuutta valaisemalla kosketusalustan pimeässä, kun kosketusalusta on käytössä. (7) Sormenjälkitunnistimen merkkivalo (vain tietyissä malleissa) Valkoinen: sormenjälki on luettu. Keltainen: sormenjälkeä ei ole luettu. Päällä olevat osat 7
Painikkeet, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Osa Kuvaus (1) Virtapainike Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla lyhyesti virtapainiketta. Kun tietokone on lepotilassa, voit siirtyä takaisin normaalitilaan painamalla virtapainiketta nopeasti. Kun tietokone on horrostilassa, voit siirtyä takaisin normaalitilaan painamalla virtapainiketta nopeasti. (2) Kaiuttimet (2) Tuottavat äänen. (3) Verkkoselain-painike Avaa oletusverkkoselaimen. Jos tietokone ei vastaa komentoihin eikä Windowsin virrankatkaisutoimintoja voi käyttää, katkaise tietokoneesta virta pitämällä virtapainiketta alhaalla vähintään viisi sekuntia. Saat lisätietoja virta-asetuksista valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja suojaus > Virranhallintaasetukset tai perehtymällä HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaaseen. HUOMAUTUS: Jos Internet- tai verkkopalveluja ei ole määritetty, tämä painike käynnistää ohjatun Internetyhteyden muodostamistoiminnon. (4) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Mahdollistaa kirjautumisen Windows-käyttöjärjestelmään salasanan sijasta sormenjäljen avulla. 8 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
Näppäimet Osa Kuvaus (1) esc-näppäin fn-näppäimen kanssa painettuna tuo näkyviin järjestelmätiedot. (2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä painetaan yhdessä b-näppäimen, välilyöntinäppäimen tai esc-näppäimen kanssa. (3) Windows-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon. (4) b-näppäin Lisää tai vähentää Beats Audio -toiminnon bassotasoa (vain tietyissä malleissa), kun sitä painetaan yhdessä fnnäppäimen kanssa. Beats Audio on parannettu ääniprofiili, joka tuottaa syvän ja hallitun basson, mutta pitää äänen silti selkeänä. Beats Audio otetaan oletusarvoisesti käyttöön. Voit tarkastella ja säätää bassoasetuksia myös Windowskäyttöjärjestelmässä. Voit tarkastella ja säätää bassoasetuksia seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Beats Audio. (5) Windowsin sovellusnäppäin Avaa osoittimen alla olevan kohteen pikavalikon. (6) Kiinteä numeronäppäimistö Kun näppäimistö on otettu käyttöön, näppäimiä voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön tapaan. Päällä olevat osat 9
Osa Kuvaus (7) num lock -näppäin Vaihtaa kiinteän numeronäppäimistön navigointitoimintojen ja numeeristen toimintojen välillä. (8) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja. 10 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
Edessä olevat osat Osa Kuvaus (1) Digitaalisen median korttipaikka Tukee seuraavia digitaalisia kortteja: Secure Digital (SD) -muistikortti Secure Digital Extended Capacity (SDxC) -muistikortti. Secure Digital High Capacity (SDHC) -muistikortti Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC) (2) Kaiuttimet (2) (vain tietyissä malleissa) Tuottavat äänen. Edessä olevat osat 11
Oikealla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Optinen asema Lukee optisia levyjä ja (vain tietyissä malleissa) kirjoittaa optisille levyille. (2) Optisen aseman merkkivalo Vihreä: optinen asema on käytössä. Valo ei pala: optinen asema ei ole käytössä. (3) Optisen aseman avausnäppäin Poistaa optisen levyn. (4) Virran merkkivalo Valkoinen: tietokone on käynnissä. Vilkkuva valkoinen: tietokone on lepotilassa. Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai tietokone on horrostilassa. (5) Kiintolevyn merkkivalo Vilkkuva valkoinen: kiintolevy on käytössä. Keltainen: HP ProtectSmart -kiintolevysuojaus on väliaikaisesti pysäyttänyt kiintolevyn. HUOMAUTUS: Lisätietoja HP ProtectSmart - kiintolevysuojauksesta on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. (6) USB-portit (2) Portteihin voidaan kytkeä valinnaiset USB-laitteet. (7) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri. HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. (8) Akun merkkivalo Valkoinen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akku on latautunut täyteen. Keltainen: akku on latautumassa. Vilkkuva keltainen: akun varaustila on heikko tai ilmeni akkuvirhe. Kun akun varaustila on kriittisen heikko, akun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. (9) Virtaliitin Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan. 12 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
Vasemmalla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Tuuletusaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (2) Ulkoisen näytön portti Tähän voidaan kytkeä ulkoinen VGA-näyttö tai projektori. (3) HDMI-portti Tähän voidaan kytkeä valinnainen video- tai äänilaite, esimerkiksi teräväpiirtotelevisio tai jokin muu yhteensopiva digitaali- tai äänilaite. (4) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) Tähän voidaan kytkeä verkkokaapeli. (5) USB-portit (2) Portteihin voidaan kytkeä valinnaiset USB-laitteet. HUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla mallin mukaan kaksi USB 3.0 -porttia, joihin voidaan kytkeä valinnaisia USB 3.0 -laitteita ja joiden avulla voidaan parantaa USBlaitteiden tehokkuutta. USB 3.0 -portit ovat yhteensopiva myös USB 1.0- ja 2.0-laitteiden kanssa. (6) Äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnainen stereo- tai monomikrofoni tai tietokoneen kuulokemikrofoni. (7) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitännät (2) Näistä liitännöistä kuuluvat äänet, jos kytket niihin valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofonin tai television äänijohdon. VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. HUOMAUTUS: Kun kuulokeliitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. Vasemmalla sivulla olevat osat 13
Näyttö Osa Kuvaus (1) WLAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa). (2) Sisäiset mikrofonit (2) Nauhoittavat äänen. (3) Verkkokameran merkkivalo Valo palaa: verkkokamera on käytössä. (4) Verkkokamera Nauhoittaa videokuvaa sekä sieppaa pysäytyskuvia. Voit käyttää verkkokameraa valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam. *Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusja ympäristöohjeet -oppaasta omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Nämä ohjeet ovat Ohje ja tuki -toiminnossa. 14 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
Takana olevat osat Osa Tuuletusaukko Kuvaus Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. Takana olevat osat 15
Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Akkupaikka Akun pitopaikka. (2) Akun vapautussalpa Vapauttaa akun akkupaikasta sekä vapauttaa kiintolevyn / muistimoduulipaikan kannen. (3) Tuuletusaukot (6) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (4) Kiintolevy-, WLAN- ja muistimoduulipaikat Sisältää kiintolevyt, langattoman LAN (WLAN) -laitteen ja muistimoduulipaikat. VAROITUS: Jotta järjestelmä ei lukitu, vaihda langattoman moduulin tilalle vain sellainen moduuli, jonka oman maasi tai alueesi langattomia laitteita sääntelevä viranomainen on hyväksynyt käytettäväksi tietokoneessa. Jos vaihdat moduulin ja saat siihen liittyvän varoituksen, poista moduuli, jotta tietokone toimii taas normaalisti, ja ota yhteyttä tekniseen tukeen Ohjeen ja tuen kautta. 16 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen
3 Verkkoyhteydet Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon HUOMAUTUS: Internet-laitteiden ja -ohjelmistojen toiminnot vaihtelevat tietokoneen mallin ja oman sijaintisi mukaan. Tietokoneesi voi tukea yhtä tai useampaa seuraavista Internet-yhteystyypeistä: Langaton Voit käyttää Internetiä langattoman yhteyden kautta. Lisätietoja on kohdassa Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon sivulla 19 tai Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminen sivulla 20. Langallinen Voit käyttää Internetiä muodostamalla yhteyden langalliseen verkkoon. Lisätietoja yhteyden muodostamisesta langalliseen verkkoon on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. 17
Internet-palveluntarjoajan (ISP) käyttäminen Internet-yhteyden muodostaminen edellyttää, että sinulla on asiakastili Internet-palveluntarjoajalla. Ota yhteys haluamaasi Internet-palveluntarjoajaan ja hanki siltä Internet-yhteys ja modeemi. Internetpalveluntarjoaja voi auttaa modeemin asetusten määrittämisessä ja verkkokaapelin asentamisessa langattoman tietokoneen ja modeemin välille sekä testata Internet-palvelun toiminnan. HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoaja antaa sinulle Internetin käytössä tarvittavan käyttäjätunnuksen ja salasanan. Kirjoita nämä tiedot muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Seuraavilla toiminnoilla voit määrittää uuden Internet-tilin tai määrittää tietokoneen käyttämään olemassa olevaa tiliä: Internet Services & Offers (saatavana joissakin maissa / joillakin alueilla) Tämä apuohjelma avustaa uuteen Internet-yhteyteen kirjautumisessa ja tietokoneen määrittämisessä käyttämään olemassa olevaa tiliä. Voit käynnistää tämän apuohjelman valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Online Services > Get Online. Internet-palveluntarjoajan toimittamat kuvakkeet (saatavana joissakin maissa / joillakin alueilla) Windowsin työpöydällä voi olla erikseen kunkin palvelun kuvake tai Online Services (Online-palvelut) -niminen kansio, johon palvelut on kerätty. Määritä uusi Internet-tili tai määritä tietokone käyttämään olemassa olevaa tiliä kaksoisnapsauttamalla kuvaketta ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Windowsin ohjattu Internet-yhteyden muodostamistoiminto Voit käyttää Windowsin ohjattua Internet-yhteyden muodostamistoimintoa seuraavissa tilanteissa: Käytössäsi on Internet-palveluntarjoajalta tilattu tili. Käytössäsi ei ole Internet-tiliä, mutta haluat valita Internet-palveluntarjoajan ohjatun toiminnon luettelosta. (Internet-palveluntarjoajien luettelo ei ole käytettävissä kaikilla alueilla.) Olet valinnut Internet-palveluntarjoajan luettelon ulkopuolelta, ja käytössäsi on Internetpalveluntarjoajan IP-osoite sekä POP3- ja SMTP-asetukset sekä muut tarvittavat tiedot. Voit avata Windowsin ohjatun Internet-yhteyden muodostamistoiminnon ja sen käyttöohjeet valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus. HUOMAUTUS: Jos ohjattu toiminto pyytää ottamaan Windowsin palomuurin käyttöön tai poistamaan sen käytöstä, ota palomuuri käyttöön. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Langattomassa tekniikassa tiedot siirtyvät johtojen sijasta radioaalloilla. Tietokoneeseen on voitu asentaa valmiiksi seuraavia langattomia laitteita: WLAN-laite (langaton lähiverkko) HP Mobile Broadband -moduuli, langaton suuralueverkko (WWAN) -laite (vain tietyissä malleissa) Bluetooth-laite Lisätietoja langattomasta tekniikasta ja yhteyden muodostamisesta langattomaan verkkoon on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa sekä Ohje ja tuki -toiminnossa olevissa tiedoissa ja linkeissä. 18 Luku 3 Verkkoyhteydet
Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon 1. Käynnistä tietokone. 2. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. 3. Napsauta ilmaisinalueella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevaa verkon kuvaketta. 4. Valitse verkko, johon yhteys muodostetaan. 5. Valitse Yhdistä. 6. Anna tarvittaessa suojausavain. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 19
Uuden langattoman lähiverkon (WLAN) määrittäminen Tarvittavat laitteet: laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, joka on hankittu Internet-palveluntarjoajalta langaton reititin (hankittava erikseen) (2) uusi langaton tietokoneesi (3) HUOMAUTUS: Joissakin modeemeissa on sisäänrakennettu langaton reititin. Tarkista Internetpalveluntarjoajaltasi, minkä tyyppinen modeemi sinulla on. Kuvassa on esimerkki valmiista langattomasta lähiverkosta, josta on muodostettu Internet-yhteys. Kun laajennat verkkoa, voit liittää siihen muita langattomia ja langallisia yhteyksiä käyttäviä tietokoneita ja käyttää niissä Internet-yhteyttä. 20 Luku 3 Verkkoyhteydet
Langattoman reitittimen määrittäminen Lisätietoa langattoman lähiverkon (WLAN) määrittämisestä saat reitittimen valmistajan tai Internetpalveluntarjoajan antamista tiedoista. Myös Windows-käyttöjärjestelmä sisältää työkalut uuden langattoman verkon asennukseen. Voit käyttää Windowsin työkaluja verkon asentamiseen valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus > Määritä uusi yhteys tai verkko > Määritä uusi verkko. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Langaton tietokone kannattaa kytkeä reitittimeen aluksi reitittimen mukana toimitetulla verkkokaapelilla. Kun tietokone muodostaa yhteyden Internetiin onnistuneesti, voit irrottaa kaapelin ja käyttää sen jälkeen Internetiä langattomalla yhteydellä. Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen Kun määrität WLAN-yhteyden tai käytät olemassa olevaa WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudet käyttöön, jotta verkko on turvassa luvattomalta käytöltä. Lisätietoja langattoman lähiverkon suojaamisesta on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 21
4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet Näppäimistön käyttäminen Osoitinlaitteiden käyttäminen 22 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet
Näppäimistön käyttäminen Toimintonäppäinten käyttäminen Toimintonäppäimet ovat mukautettuja toimintoja, jotka on määritetty tietyille näppäimistön yläosassa oleville näppäimille. Näppäimissä f1 f4 ja f6 f12 näkyvät kuvakkeet ilmaisevat toimintonäppäinten toiminnot. Toimintonäppäintä painamalla ja pitämällä sitä painettuna voit aktivoida siihen liitetyn toiminnon. HUOMAUTUS: Toimintonäppäintoiminto otetaan tehtaalla käyttöön. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä Setup Utility -apuohjelmassa. Jos toiminto poistetaan Setup Utility -apuohjelmassa käytöstä, voit aktivoida toimintonäppäimeen liitetyn toiminnon painamalla fn-näppäintä ja jotakin toimintonäppäintä. Kuvake Näppäin Kuvaus f1 Avaa Ohjeen ja tuen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmään ja tietokoneeseen liittyviä tietoja, vastauksia kysymyksiin, opetusohjelmia ja tietokoneen päivityksiä. Ohje ja tuki sisältää myös automaattisen vianmääritystoiminnon ja tukiasiantuntijoiden linkkejä. f2 Tätä näppäintä painamalla voit vähentää asteittain näytön kirkkautta. f3 Tätä näppäintä painamalla voit lisätä asteittain näytön kirkkautta. f4 Siirtää näyttökuvaa järjestelmään liitettyjen näyttölaitteiden välillä. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, tällä näppäimellä näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa. Useimmat ulkoiset näytöt vastaanottavat tietokoneesta tulevaa VGA-standardin mukaista videokuvaa. Näyttökuvan siirtäminen -näppäimellä voit siirtää näyttökuvaa myös niiden laitteiden välillä, jotka vastaanottavat tietokoneen videosignaaleja. f6 Toistaa CD-äänilevyn edellisen kappaleen tai DVD- tai BD-levyn edellisen osan. f7 f8 Toistaa CD-äänilevyn kappaleen tai DVD- tai BD-levyn osan, keskeyttää niiden toiston tai jatkaa niiden toistoa. Toistaa CD-äänilevyn seuraavan kappaleen tai DVD- tai BD-levyn seuraavan osan. f9 Tätä näppäintä painamalla voit vähentää asteittain kaiuttimen äänenvoimakkuutta. f10 Tätä näppäintä painamalla voit lisätä asteittain kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Näppäimistön käyttäminen 23
Kuvake Näppäin Kuvaus f11 Mykistää kaiuttimen äänen tai palauttaa sen. f12 Ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. HUOMAUTUS: Tämä näppäin ei muodosta langatonta yhteyttä. Jos halutaan muodostaa langaton yhteys, langattoman verkon pitää olla myös määritetty. Pikanäppäinten käyttäminen Pikanäppäin on fn-näppäimen (1) ja esc-näppäimen (2), b-näppäimen (3) tai välilyöntinäppäimen (4) yhdistelmä. Voit käyttää pikanäppäintä seuraavasti: Paina lyhyesti fn-näppäintä ja sitten pikanäppäinyhdistelmän toista näppäintä. Toiminto Pika- näppäin Kuvaus Järjestelmätietojen tarkistaminen fn+esc Näyttää järjestelmän laitteistokomponenttien tiedot ja BIOSversionumeron. 24 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet
Toiminto Pika- näppäin Kuvaus Säätää bassoasetuksia (vain tietyissä malleissa). Ottaa kosketusalustan korostusmerkkivalon tai poistaa sen käytöstä. fn+b fn+välilyöntinäppäin Lisää tai vähentää Beats Audio -toiminnon bassotasoa (vain tietyissä malleissa). Beats Audio on parannettu ääniprofiili, joka tuottaa syvän ja hallitun basson, mutta pitää äänen silti selkeänä. Beats Audio otetaan oletusarvoisesti käyttöön. Voit tarkastella ja säätää bassoasetuksia myös Windowskäyttöjärjestelmässä. Voit tarkastella ja säätää bassoasetuksia seuraavasti: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Beats Audio. Ottaa kosketusalustan korostusmerkkivalon tai poistaa sen käytöstä, kun kosketusalusta on käytössä. HUOMAUTUS: Kosketusalustan korostusmerkkivalo on otettu käyttöön tehtaalla. Voit säästää akun käyttöaikaa poistamalla kosketusalustan korostusmerkkivalon käytöstä. Numeronäppäimistön käyttäminen Tietokoneessa on kiinteä numeronäppäimistö. Tietokoneen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä tai valinnaista ulkoista näppäimistöä, jossa on numeronäppäimistö. Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen Näppäimistön käyttäminen 25
Osa Kuvaus (1) num lock -näppäin Vaihtaa kiinteän numeronäppäimistön navigointitoimintojen ja numeeristen toimintojen välillä. HUOMAUTUS: Näppäintoiminto, joka oli aktiivisena, kun tietokone sammutettiin, on käytössä, kun tietokone käynnistetään uudelleen. (2) Kiinteä numeronäppäimistö Voidaan käyttää kuten ulkoista numeronäppäimistöä. 26 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet
Osoitinlaitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokoneeseen kuuluvien osoitinlaitteiden lisäksi voit käyttää ulkoista USB-hiirtä (hankittava erikseen) liittämällä sen johonkin tietokoneen USB-porteista. Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen Windows -käyttöjärjestelmän hiiren ominaisuusasetuksissa voit mukauttaa osoitinlaitteiden asetuksia, kuten näppäinmäärityksiä, napsautuksen nopeutta ja osoitinasetuksia. Saat näkyviin hiiren asetukset valitsemalla Käynnistä > Laitteet ja tulostimet. Napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella tietokonettasi vastaavaa laitetta ja valitse Hiiren asetukset. Kosketusalustan käyttäminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustalla haluamaasi suuntaan. Kosketusalustan oikea ja vasen painike toimivat kuten ulkoisen hiiren painikkeet. Osoitinlaitteiden käyttäminen 27
Kosketusalustan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Ota kosketusalusta käyttöön ja sammuta se kaksoisnapauttamalla nopeasti kosketusalustan käynnistys- ja sammutuspainiketta. HUOMAUTUS: Kosketusalustan merkkivalo ei pala, kun kosketusalusta on käytössä. Liikkuminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi kosketusalustalla haluamaasi suuntaan. 28 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet
Valitseminen Kosketusalustan vasen ja oikea painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet. Eleiden käyttäminen kosketusalustalla Kosketusalusta tukee useita eleitä. Voit käyttää kosketusalustan eleitä asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle yhtä aikaa. HUOMAUTUS: Kaikki ohjelmat eivät tue kosketusalustan eleitä. Voit katsoa eleen esittelyn seuraavasti: 1. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Näytä piilotetut kuvakkeet - kuvaketta. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Synaptics Pointing Device (Synaptics-osoitinlaite) - kuvaketta ja valitse sitten TouchPad Properties (Kosketusalustan ominaisuudet). 3. Käynnistä esittely napsauttamalla elettä. Eleiden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä: 1. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Näytä piilotetut kuvakkeet - kuvaketta. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Synaptics Pointing Device (Synaptics-osoitinlaite) - kuvaketta ja valitse sitten TouchPad Properties (Kosketusalustan ominaisuudet). 3. Valitse sen eleen vieressä oleva valintaruutu, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. 4. Valitse Käytä ja valitse sitten OK. Osoitinlaitteiden käyttäminen 29
Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen kosketusalustalle ja vedä niitä sitten kosketusalustan poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden. Vieritys kahdella sormella on oletusarvoisesti käytössä. Nipistäminen/zoomaaminen Nipistämällä voit zoomata kuvia tai tekstiä sisään tai ulos. Zoomaa sisäänpäin asettamalla kaksi sormea yhdessä kosketusalustalle ja siirtämällä niitä erilleen. Zoomaa ulospäin asettamalla kaksi sormea erilleen kosketusalustalla ja siirtämällä niitä yhteen. HUOMAUTUS: Nipistys- ja zoomausele on otettu oletusarvoisesti käyttöön. 30 Luku 4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet
5 Kunnossapito Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen 31
Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen HUOMAUTUS: Lisätietoja akun käyttämisestä on HP:n kannettavan tietokoneen viiteoppaassa. Akun asettaminen paikalleen: 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle alustalle niin, että akkupaikka on itseäsi kohden. 2. Aseta akku (1) akkupaikan ulkoreunaa vasten. 3. Kierrä akku (2) akkupaikkaan ja työnnä sitä sisäänpäin, kunnes se on paikallaan. Akun vapautussalpa lukitsee akun automaattisesti paikalleen. Akun irrottaminen: VAROITUS: Jos akku on tietokoneen ainoa virtalähde, sen poistaminen voi aiheuttaa tietojen häviämisen. Tallenna työt ja siirrä tietokone horrostilaan tai sammuta se Windowsin virrankatkaisutoiminnolla ennen akun irrottamista, jotta et menetä tietoja. 1. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 2. Irrota akku työntämällä akun vapautussalpaa (1). HUOMAUTUS: asentoonsa. Akun vapautussalpa palauttaa akun automaattisesti alkuperäiseen 32 Luku 5 Kunnossapito
3. Käännä akku (2) ylöspäin ja irrota se tietokoneesta (3). Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin poistat kiintolevyn kiintolevypaikasta. Älä poista kiintolevyä, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu tai onko tietokone horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. Kiintolevyn irrottaminen 1. Tallenna työsi ja katkaise tietokoneen virta. 2. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 3. Irrota virtajohto pistorasiasta. 4. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 5. Irrota akku tietokoneesta. HUOMAUTUS: Lisätietoja on edellisessä kohdassa, Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen sivulla 32. Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen 33
6. Työnnä akun vapautussalpaa (1), kunnes akku vapautuu, ja irrota sitten kansi nostamalla (2). 7. Irrota kiintolevyn kaapeli (1) tietokoneesta. 8. Irrota kiintolevyn neljä ruuvia (2). 9. Nosta kiintolevy (3) kiintolevypaikasta. 34 Luku 5 Kunnossapito
Kiintolevyn asentaminen 1. Aseta kiintolevy (1) kiintolevypaikkaan. 2. Aseta kiintolevyn neljä ruuvia (2) paikoilleen. 3. Yhdistä kiintolevyn kaapeli (3) tietokoneeseen. 4. Aseta kiintolevyn kansi paikalleen seuraavasti: a. Pitele tietokonetta siten, että akkupaikka on itseesi päin, ja aseta kiintolevyn kansi (1) 45 asteen kulmaan tietokoneen pintaan nähden niin, että kannen pohjassa olevat kielekkeet ovat tietokoneen vastaavia koloja vasten (1). b. Paina kiintolevyn kantta (2) varovasti sen vasemmalta ja oikealta puolelta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. 5. Aseta akku takaisin paikalleen. Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen 35
6. Käännä tietokone oikein päin, ja liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet. 7. Käynnistä tietokone. 36 Luku 5 Kunnossapito
Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Tietokoneessa on kaksi muistimoduulipaikkaa. Muistimoduulipaikat ovat tietokoneen pohjassa, kiintolevyn kannen alla. Tietokoneen muistikapasiteettia voi laajentaa lisäämällä muistimoduulin tai vaihtamalla muistimoduulipaikassa olevan muistimoduulin. VAARA Vähennä sähköiskujen ja laitteiston vaurioitumisen mahdollisuutta irrottamalla virtajohto ja kaikki akut ennen muistimoduulin asentamista. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia komponentteja. Ennen kuin käsittelet tietokoneen osia, kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa ole staattista sähköä. Muistimoduuli lisätään tai vaihdetaan seuraavasti: VAROITUS: Voit estää tietojen menettämisen ja järjestelmän lukittumisen seuraavasti: Sammuta tietokone ennen muistimoduulien lisäämistä tai vaihtamista. Älä irrota muistimoduulia, kun tietokone on käynnissä, lepotilassa tai horrostilassa. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu tai onko tietokone horrostilassa, käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta. Katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän virrankatkaisutoiminnolla. 1. Tallenna työsi ja katkaise tietokoneen virta. 2. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 3. Irrota virtajohto pistorasiasta. 4. Käännä tietokone ylösalaisin tasaisella alustalla. 5. Irrota akku tietokoneesta. HUOMAUTUS: sivulla 32. Lisätietoja on kohdassa Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen 6. Työnnä akun vapautussalpaa (1), kunnes akku vapautuu, ja irrota sitten kansi nostamalla (2). Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen 37
7. Jos olet vaihtamassa muistimoduulia, irrota nykyinen muistimoduuli: a. Vedä muistimoduulin sivuilla olevia pidikkeitä (1) ulospäin. Muistimoduuli kallistuu ylöspäin. b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä sen jälkeen muistimoduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. VAROITUS: Voit estää muistimoduulia vahingoittumasta käsittelemällä sitä ainoastaan reunoista. Älä kosketa muistimoduulin komponentteja. Aseta muistimoduuli staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. 8. Aseta uusi muistimoduuli paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Voit estää muistimoduulia vahingoittumasta käsittelemällä sitä ainoastaan reunoista. Älä kosketa muistimoduulin komponentteja. a. Aseta muistimoduulin kololla merkitty reuna (1) muistimoduulipaikan kielekkeellä merkittyä kohtaa vasten. b. Muistimoduulin ollessa 45 asteen kulmassa muistimoduulipaikkaan nähden paina moduulia (2) muistimoduulipaikkaan, kunnes se asettuu paikalleen. c. Paina muistimoduuli (3) varovasti paikalleen käsittelemällä sitä vasemmalta ja oikealta puolelta, kunnes pidikkeet napsahtavat paikoilleen. VAROITUS: Älä taivuta tai väännä muistimoduulia, jotta se ei vahingoitu. 38 Luku 5 Kunnossapito
9. Aseta muistimoduulipaikan kansi paikalleen seuraavasti: a. Pitele tietokonetta siten, että akkupaikka on itseesi päin, ja aseta muistimoduulipaikan kansi (1) 45 asteen kulmaan tietokoneen pintaan nähden niin, että kannen pohjassa olevat kielekkeet ovat tietokoneen vastaavia koloja vasten. b. Paina kantta (2) varovasti sen vasemmalta ja oikealta puolelta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. 10. Aseta akku takaisin paikalleen. 11. Käännä tietokone oikein päin, ja liitä ulkoinen virtalähde ja ulkoiset laitteet. 12. Käynnistä tietokone. Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen 39
6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Palauttaminen Palautustietovälineiden luominen Järjestelmän palauttaminen Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Tietokoneessa on käyttöjärjestelmään sisältyviä ja HP:n toimittamia työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden palauttamista tarpeen vaatiessa. Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista: Palautuslevyjen tai palautusmuistitikun luominen (HP Recovery Manager -ohjelmiston ominaisuus) Järjestelmän palauttaminen (palautusosiosta, palautuslevyiltä tai palautusmuistitikulta) Tietojen varmuuskopiointi Ohjelman tai ohjaimen palauttaminen 40 Luku 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen
Palauttaminen Kiintolevyn vioittuessa voit palauttaa järjestelmän oletusasetukset palautuslevyillä tai palautusmuistitikulla, jotka on luotu HP Recovery Managerilla. HP suosittelee, että luot palautuslevyjen sarjan tai palautusmuistitikun välittömästi ohjelmiston asennuksen jälkeen. Jos järjestelmä on palautettava jostakin muusta syystä, voit tehdä tämän HP:n palautusosion avulla (vain tietyissä malleissa) ilman palautuslevyjä tai palautusmuistitikkua. Etsi palautusosio valitsemalla Käynnistä, napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Tietokone, valitsemalla Hallitse ja napsauttamalla sitten Levynhallinta. Jos palautusosio on olemassa, ikkunassa näkyy palautusasema. VAROITUS: HP Recovery Manager (osio tai levyt/muistitikku) palauttaa vain tehtaalla valmiiksi asennetut ohjelmistot. Ohjelmistot, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, on asennettava manuaalisesti. HUOMAUTUS: palautusosiota. Palautuslevyt toimitetaan sellaisten tietokoneiden mukana, joissa ei ole Palautustietovälineiden luominen HP suosittelee palautuslevyjen tai palautusmuistitikun luomista. Tällä voit varmistaa, että voit palauttaa tietokoneen tehdasasetusten mukaiseen alkuperäiseen tilaan, jos kiintolevy vioittuu tai tietokonetta ei jostakin syystä voi palauttaa palautusosiotyökalujen avulla. Luo levyt tai muistitikku tietokoneen ensimmäisen asennuksen jälkeen. HUOMAUTUS: HP Recovery Manager -ohjelmiston avulla voi tehdä vain yhden sarjan palautuslevyjä tai yhden palautusmuistitikun. Käsittele levyjä tai muistitikkua huolellisesti ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa ei ole sisäänrakennettua optista asemaa, voit luoda palautuslevyt käyttämällä ulkoista optista asemaa (hankittava erikseen) tai voit hankkia palautuslevyt tietokonettasi varten HP:n verkkosivuilta. Jos käytät ulkoista optista asemaa, se on liitettävä suoraan tietokoneen USB-porttiin. Älä liitä sitä ulkoisen laitteen, kuten USB-keskittimen, USB-porttiin. Ohjeita: Hanki laadukkaita DVD-R-, DVD+R-, DVD-R DL- tai DVD+R DL -levyjä. HUOMAUTUS: Luettavat ja kirjoitettavat levyt, kuten CD-RW-levyt, DVD±RW-levyt, kaksikerroksiset DVD±RW-levyt ja BD-RE (uudelleen kirjoitettavat Blu-ray) -levyt, eivät ole yhteensopivia HP Recovery Manager -ohjelmiston kanssa. Tietokoneen on oltava liitettynä verkkovirtaan palautuslevyjen luomisen aikana. Tietokonetta kohti voidaan luoda vain yksi palautuslevyjen sarja tai palautusmuistitikku. HUOMAUTUS: asemaan. Kun luot palautuslevyjä, numeroi jokainen levy, ennen kuin asetat sen optiseen Voit tarvittaessa lopettaa ohjelman, ennen kuin palautuslevyjen tai palautusmuistitikun luominen on suoritettu loppuun. Kun avaat HP Recovery Manager -ohjelmiston seuraavan kerran, näkyviin tulee kehote jatkaa varmuuskopioiden luontia. Palauttaminen 41
Voit luoda palautuslevyt tai palautusmuistitikun seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Media Creation (Palautusvälineen luominen). 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 42 Luku 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen
Järjestelmän palauttaminen HP Recovery Manager -ohjelmiston avulla tietokone voidaan korjata tai palauttaa alkuperäisiin tehdasasetuksiin. HP Recovery Manager -ohjelmisto toimii palautuslevyiltä, palautusmuistitikulta tai kiintolevyllä olevasta palautusosiosta (vain tietyissä malleissa). HUOMAUTUS: Järjestelmä on palautettava, jos tietokoneen kiintolevy vioittuu tai kaikki yritykset saattaa tietokone toimintakuntoon epäonnistuvat. Järjestelmän palauttamista on pidettävä viimeisenä keinona korjata tietokoneeseen liittyvät ongelmat. Ota järjestelmää palautettaessa seuraavat seikat huomioon: Voit palauttaa vain aiemmin varmuuskopioidun järjestelmän. HP suosittelee, että luot Recovery Manager -ohjelmistolla sarjan palautuslevyjä tai palautusmuistitikun heti, kun olet määrittänyt tietokoneen asetukset. Windowsiin sisältyy omia korjaustoimintoja, kuten Järjestelmän palauttaminen. Jos et ole vielä kokeillut näitä toimintoja, kokeile niitä ennen HP Recovery Manager -ohjelmiston käyttämistä. HP Recovery Manager palauttaa vain ohjelmat, jotka on asennettu valmiiksi tietokoneeseen. Muut kuin tietokoneen mukana toimitetut ohjelmistot on ladattava valmistajan verkkosivustosta tai asennettava uudelleen valmistajan toimittamalta levyltä. Palauttaminen palautusosiosta (vain tietyissä malleissa) Palautusosiota käytettäessä voit varmuuskopioida kuvat, musiikki- ja muut äänitiedostot, videot ja elokuvat, tallennetut televisio-ohjelmat, asiakirjat, laskentataulukot ja esitykset, sähköpostiviestit, Internet-suosikit ja asetukset prosessin aikana. Palauta tietokone palautusosiosta seuraavasti: 1. Käynnistä HP Recovery Manager jollakin seuraavista tavoista: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Manager. TAI Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen ja paina esc-näppäintä, kun näytön alareunaan ilmestyy viesti Press the ESC key for Startup Menu (Avaa käynnistysvalikko painamalla ESC-näppäintä). Paina sitten f11-näppäintä, kun näytössä on viesti F11 (System Recovery) (F11 (Järjestelmän palauttaminen)). 2. Valitse HP Recovery Manager -ikkunasta System Recovery (Järjestelmän palauttaminen). 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Järjestelmän palauttaminen 43
Palauttaminen palautustietovälineiden avulla 1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Aseta ensimmäinen palautuslevy tietokoneen optiseen asemaan tai ulkoiseen optiseen asemaan ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. TAI Aseta palautusmuistitikku tietokoneen USB-porttiin ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. HUOMAUTUS: Jos tietokone ei automaattisesti käynnisty HP Recovery Manager -ohjelmiston avulla uudelleen, tietokoneen käynnistysjärjestystä on muutettava. 3. Paina f9 järjestelmän käynnistyessä. 4. Valitse optinen asema tai muistitikku. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tietokoneen käynnistysjärjestyksen muuttaminen Voit muuttaa käynnistysjärjestyksen palautuslevyjä varten seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone uudelleen. 2. Paina esc-näppäintä, kun tietokone on käynnistymässä uudelleen, ja avaa käynnistysasetukset painamalla f9-näppäintä. 3. Valitse käynnistysasetusten ikkunasta Internal CD/DVD ROM Drive (Sisäinen CD/DVD-asema). Voit muuttaa käynnistysjärjestyksen palautusmuistitikkua varten seuraavasti: 1. Aseta muistitikku USB-porttiin. 2. Käynnistä tietokone uudelleen. 3. Paina esc-näppäintä, kun tietokone on käynnistymässä uudelleen, ja avaa käynnistysasetukset painamalla f9-näppäintä. 4. Valitse käynnistysasetusten ikkunasta muistitikku. 44 Luku 6 Varmuuskopiointi ja palauttaminen
Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen On tärkeää, että varmuuskopioit tiedostot ja säilytät uusia ohjelmistoja turvallisessa paikassa. Kun lisäät uusia ohjelmistoja ja datatiedostoja, varmuuskopioi ne säännöllisin väliajoin. Se, kuinka täydellisesti järjestelmä pystytään palauttamaan, riippuu siitä, kuinka uusi varmuuskopio on. HUOMAUTUS: Palautus on suoritettava uusimmasta varmuuskopiosta, jos tietokone joutuu virushyökkäyksen kohteeksi tai järjestelmän tärkeät osat vioittuvat. Tietokoneeseen liittyvien ongelmien välttämiseksi palautusta on yritettävä ennen järjestelmän palauttamista. Voit varmuuskopioida tietosi valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai levyille. Varmuuskopioi järjestelmä seuraavissa tilanteissa: Säännöllisin väliajoin VIHJE: Määritä muistutuksia, jotka kehottavat varmuuskopioimaan tiedot määrätyin väliajoin. Ennen kuin tietokonetta korjataan tai sen tietoja palautetaan Ennen kuin lisäät tai muokkaat laitteistoa tai ohjelmistoja Ohjeita: Luo järjestelmän palautuspisteitä säännöllisesti Windowsin Järjestelmän palauttaminen -toiminnolla ja kopioi ne säännöllisesti optiseen asemaan tai ulkoiselle kiintolevylle. Lisätietoja järjestelmän palautuspisteiden käyttämisestä on kohdassa Windowsin palautuspisteiden käyttäminen sivulla 47. Tallenna henkilökohtaiset tiedostot Tiedostot-kirjastoon ja varmuuskopioi tämä kansio säännöllisin väliajoin. Tallenna ikkunaan, työkaluriviin tai valikkoriviin tehdyt mukautetut asetukset ottamalla näyttökuva näistä asetuksista. Näyttökuva saattaa säästää aikaa, jos omat asetukset on määritettävä uudelleen. Voit luoda näyttökuvan seuraavasti: 1. Avaa näyttö, jonka haluat tallentaa. 2. Kopioi näytössä oleva kuva: Jos haluat kopioida vain aktiivisen ikkunan, paina näppäinyhdistelmää alt+prt sc. Jos haluat kopioida koko näytön sisällön, paina prt sc -näppäintä. 3. Avaa tekstinkäsittelyasiakirja ja valitse Muokkaa > Liitä. Näytössä oleva kuva lisätään asiakirjaan. 4. Tallenna ja tulosta asiakirja. Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen 45