MODUULIKATKAISIJAT. Lisätietoja osoitteesta www.hella.com/switch

MODUULIKATKAISIJAT Lisätietoja osoitteesta www.hella.com/switch

JOHDANTO

2 3 HELLA-moduulikatkaisijasarjoihin täydennystä uudesta vesitiiviistä sarjasta 3100 UUTUUS Moduulikatkaisijoiden uusi sukupolvi on vesitiivis! Valmistussarja 3100 Vesitiivis moduulikatkaisijasarja sähköjärjestelmille Vesitiivis kotelointiluokalla IP 68 Sisäänrakennetut LEDit valaisevat laseroidut symbolit Liitettävissä seuraavan sukupolven CAN- tai LINväyläjärjestelmiin Valmistussarja 3100 alkaen sivulta 6 Valmistussarja 4100 Moduulikatkaisijasarja itsepuhdistuvilla kontaktipinnoilla soveltuu sähkö- ja elektroniikkajärjestelmille Pienvirtojen turvallinen kytkentä kontaktien likaantumatta Pitkä käyttöikä Ajaton muotoilu, sisäänrakennetut LEDit valaisevat laseroidut symbolit Liitettävissä seuraavan sukupolven CAN- tai LINväyläjärjestelmiin Valmistussarja 4100 alkaen sivulta 10 Valmistussarja 4570 / 7832 Perusohjelma, yli 20 vuoden kokemuksella yksinkertaisiin sähköjärjestelmiin Erinomainen hinta - laatusuhde DIN-mukaiset symbolilevyt tai asiakkaiden toiveesta eri väreissä Valaisu polttimolla tai LEDillä (tilattava erikseen) Valmistussarja 4570 / 7832 alkaen sivulta 16

JOHDANTO Katkaisijavalikoima Kaikkiin katkaisijasarjoihin on saatavana yli 500 eri katkaisijasymbolia. Lisäksi asiakaskohtaiset symbolit ovat mahdollisia. Signaalien varma tunnistus jokaisessa katkaisijan asennossa (väritiedot, jollei muuta ilmoitettu): - Vihreä yövalaisu varma kytkentä kaikissa ajotilanteissa äärimmäisissä/erilaisissa valo-olosuhteissa, ennen kaikkea yöllä. - Toiminnanvalvonta punaisella Ote symbolivalikoiman kuvakkeista

4 5 Uusi HELLA-katkaisijakonfiguraattori HELLA-moduulikatkaisijakonfiguraattori Muodosta oma yksilöllinen katkaisijakokoonpanosi! Valitse ensin joko uusi, vesitiivis sarja 3100 (ulko- ja sisäsovellukset) tai sarja 4100 (sisäsovellukset). Mitkä tahansa kytkentätoiminnot, käyttöjännite, symboliyhdistelmät ja asianmukaiset lisävarusteet voidaan valita muutamalla napsautuksella. Ne voidaan siirtää helposti muistilistaan ja tulostaa. Kyselysi työstetään yksilöllisesti projektikohtaisesti halutulla symbolikokoonpanolla ja asiakaskohtaisella tuotenumerolla. www.hella.com/switch

KATKAISIJASARJA 3100

6 7 Katkaisijasarja 3100 Uusi vesitiivis moduulikatkaisijasarja sähköjärjestelmille täyttää kotelointiluokan IP 68 vaatimukset. Sisäänrakennetut LEDit valaisevat laseroidut symbolit. Laseroitujen symbolilevyjen laaja valikoima IP 68 testistandardin IEC EN 60529 mukaan Erittäin luotettava äärimmäisissä olosuhteissa Ihanteellinen käytettäväksi maatalous- ja työkoneissa Paljon erilaisia kytkentätoimintoja, 12 / 24 V - Sulku-/vaihtokosketin - Painike / lukittuva painike - Lukitustoiminnot - Varoitusvilkkuvalokatkaisija Suuri valikoima vakio- ja asiakaskohtaisia lasersymboleja Symbolien kohdistettu valaisu käyttämällä enintään 2 LEDiä Helppo asentaa suoraan asennusaukkoon tai moduuliasennuskehyksen avulla Samanmuotoinen ilmaisinvalo

KATKAISIJASARJA 3100 TEKNISET TIEDOT KYTKINTOIMINNOT Asennusaukko Kytkimen materiaali Alustan materiaali Liitäntäkoskettimet Kytkinkontaktien pinnoite Valonlähde Symbolityyppi 21,1 mm x 37,0 mm läpinäkyvä PC, maalattu PBT 6,3 mm x 0,8 mm CuZn hopeoitu maks. 2 LEDiä 1 x vihreä 1 x toimintavalo, punainen Ilmaisinvaloja saatavana oranssina ja vihreänä laseroitu Vaihtokosketin, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -03, sisäinen toimintavalo Käyttöikä 150 000 kytkentäsykliä 6 A / 24 V Tiiviys IP 68 liittimen puoli: IP 66 Käyttölämpötila - 40 - + 85 C Kytkentätoiminto -04, sisäinen toimintavalo, lukitus Varastointilämpötila - 40 - + 85 C Kojelaudan vahvuus katkaisijan suorassa asennuksessa 2 mm Kytkentätoiminto -08 varoitusvilkkuvalokatkasija, punainen sisäinen toimintavalo LISÄVARUSTEET Asennuskehys Moduulit Päätykappale, vasen/oikea 9AR 169 209-102 /-107 Keskikappale 9AR 169 208-102 /-107 Vaihtokosketin, painike, 1-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -09, ulkoinen toimintavalo Peitekansi 9HB 172 229-102 / -107 Releenkanta Tyyppi I 8JD 010 076-102 /-107 Tyyppi II 8JD 010 076-112 /-117 Tyyppi III 8JD 010 076-122 /-127 Lattaliitinhylsy, 6,3 mm 0,5 1 mm² 8KW 744 882-003 Vaihtokosketin, lukittuva, 2-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -07, sisäinen toimintavalo 1,5 2,5 mm² 8KW 744 820-003 Irrotustyökalu 8PE 197 631-001

8 9 Vaihtokosketin, lukittuva, 2-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -11, ulkoinen toimintavalo Vaihe I: lukittuva Vaihe II: painettava Sulkukosketin, painike, 1-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -00, sisäinen toimintavalo Kytkentätoiminto -15, ulkoinen toimintavalo Kytkentävaihe I-0-II Kytkentätoiminto -01, sisäinen toimintavalo, lukitus Vaihtokosketin, painike, 1-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -05, sisäinen toimintavalo Ilmaisinvalot Kytkentätoiminto -13, ulkoinen toimintavalo, kaksinkertainen, vihreä Kytkentätoiminto -06, sisäinen toimintavalo, lukitus Kytkentätoiminto -14, ulkoinen toimintavalo, kaksinkertainen, oranssi Vaihtokosketin, painike, 2-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -12, ulkoinen toimintavalo Kytkentävaihe I-0-II Sulkukosketin, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -10 sisäinen toimintavalo Sulkukosketin, lukittuva, 2-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -02 sisäinen toimintavalo

SARJA 4100

10 11 Katkaisijasarja 4100 Moduulikatkaisijasarja itsepuhdistuvilla kontaktipinnoilla soveltuu nykyaikaisiin sähkö- ja elektroniikkajärjestelmiin. Näin taataan myös pienvirtojen turvallinen kytkentä kontaktien likaantumatta. Sarja vakuuttaa ajattomalla muotoilulla, ja siinä on sisäänrakennettujen LEDien valaisemat laseroidut symbolit. Valikoiman vahvuudet: Katkaisijan moduulirakenne Monipuolinen kytkentätoimintojen toteutus, 12/24 V: Sulku-/vaihtokosketin Painike / lukittuva painike Lukitustoiminto Varoitusvilkkukatkaisija Suuri valikoima vakio- ja asiakaskohtaisia symboleja Symbolien kohdistettu, luotettava ja pitkäikäinen valaisu käyttämällä enintään 4 LEDiä Helppo asentaa suoraan asennusaukkoon tai moduuliasennuskehyksen avulla Samanmuotoiset ilmaisinvalot takaavat turvallisen palautteen Nykyaikainen ja ajaton muotoilu Miellyttävän tuntuinen käyttää

SARJA 4100 TEKNISET TIEDOT Asennusaukko Kytkimen materiaali Alustan materiaali Liitäntäkoskettimet 19,8 mm x 41,8 mm läpinäkyvä PC, maalattu valkoinen PA, kotelo musta PA 3 mm:n Junior Power Timer LISÄVARUSTEET Asennuskehys yksinkertainen 9AR 168 396-002 /-007 Moduulit Kytkinkontaktien pinnoite Valonlähde Symbolityyppi CuZn hopeoitu maks. 4 LEDiä 2 x vihreä 2 x toimintavalo, punainen Ilmaisinvaloja saatavana myös sinisenä ja oranssina laseroitu 450 000 sykliä / 5 ma 270 000 sykliä / 5 A / 24 V induktiivinen Käyttöikä 90 000 sykliä / 4 A / 24 V:n polttimo (75 W) 80 000 sykliä / 10 A / 24 V resistiivinen Tiiviys IP 54 Käyttölämpötila - 40 - + 85 C Varastointilämpötila - 40 - + 100 C Kojelaudan vahvuus katkaisijan suorassa asennuksessa 2 mm Päätykappale, vasen 9AR 169 209-002 /-007 Päätykappale, oikea 9AR 169 210-002 /-007 Keskikappale 9AR 169 208-002 /-007 Peitekansi 9HB 172 229-002 /-007 Releenkanta, 10-napainen 8JD 010 076-002 /-007 Lattaliitinhylsy, 2,8 mm Junior Power Timer 0,5 1 mm² 8KW 863 934-003 Junior Power Timer 1,5 2,5 mm² 8KW 863 934-023 /-024

12 13 KYTKINTOIMINNOT Vaihtokosketin, lukittuva, 1-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -00, Vaihtokosketin, lukittuva, 2-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -18 2 x 1-napainen, ilmaisinvalo, 2 sisäistä toimintanäyttöä, 1 x suojadiodi Kytkentätoiminto -01, ilmaisinvalo, sisäinen toimintanäyttö Kytkentätoiminto -19 2 x 1-napainen, Kytkentätoiminto -02, ilmaisinvalo, sisäinen toimintanäyttö, lukitus Kytkentätoiminto -21 2 x 1-napainen, ilmaisinvalo, kaksinkertainen, 2 ulkoista toimintanäyttöä Kytkentätoiminto -06 kaksinkertainen Kytkentätoiminto -23 2 x 1-napainen, ilmaisinvalo, kaksinkertainen, 2 sisäistä toimintanäyttöä Kytkentätoiminto -08 ulkoinen toimintanäyttö Kytkentätoiminto -25 varoitusvilkkuvalokatkaisija, 1 sisäinen toimintanäyttö Kytkentätoiminto -09 ulkoinen toimintanäyttö, lukitus Kytkentätoiminto -30 varoitusvilkkuvalokatkaisija, 2 sisäistä toimintanäyttöä Vaihtokosketin, lukittuva, 2-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -14 2 x 1-napainen, kaksinkertainen Vaihtokosketin, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -03 Kytkentätoiminto -16 2 x 1-napainen, kaksinkertainen, 2 sisäistä toimintanäyttöä Kytkentätoiminto -04 1 sisäinen toimintanäyttö

SARJA 4100 Vaihtokosketin, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen Kytkentätoiminto -05 1 sisäinen toimintanäyttö, lukitus Vaihtokosketin, painike, 2-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -20 2 x 1-napainen, kaksinkertainen, 1 ulkoinen toimintanäyttö l: lukittuva II: painettava Kytkentätoiminto -11 1 ulkoinen toimintanäyttö Kytkentätoiminto -22 2 x 1-napainen, kaksinkertainen, 2 ulkoista toimintanäyttöä Kytkentätoiminto -12 1 ulkoinen toimintanäyttö, lukitus Sulkukosketin, lukittuva, 2-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -13 kaksinkertainen, 2 ulkoista toimintanäyttöä Kytkentätoiminto -24 2 x 1-napainen, Asento I: 4 6 Asento II: 4 6, 3 7 Vaihtokosketin, painike, 1-vaiheinen, 1-napainen Näyttövalo Kytkentätoiminto -07 Valotoiminto -78 valaisuun symbolikenttä 1, vihreä Kytkentätoiminto -10 1 ulkoinen toimintanäyttö Valotoiminto -79 valaisuun symbolikentät 1 ja 2, vihreä Vaihtokosketin, painike, 2-vaiheinen, 1-napainen Kytkentätoiminto -15 2 x 1-napainen, kaksinkertainen Valotoiminto -80 valaisuun symbolikentät 1 ja 2, sininen Kytkentätoiminto -17 2 x 1-napainen, kaksinkertainen, 1 ulkoinen toimintanäyttö Valotoiminto -81 valaisuun symbolikentät 1 ja 2, oranssi

14 15 EVE-VERKKOTYÖKALU Tutustu HELLAN sähkö- ja elektroniikkatuotteiden valikoimaan uudella tavalla! www.hella.com/eve www.hella.com/eve Etsi lisätietoja HELLA-katkaisijavalikoimasta. Tuotevalikoimaan kuuluu moduulikatkaisijoiden lisäksi paljon ajoneuvokohtaisia katkaisijoita ja yleiskatkaisijoita, esimerkiksi: Jarruvalokytkimet Öljynpainekytkimet Lämpökytkimet Peruutusvalon kytkimet HELLA-valikoimassa on paljon erilaisia katkaisijoita seuraaviin ajoneuvoihin: henkilöautot, hyötyajoneuvot, maatalous- ja työkoneet sekä lähi- ja kaukoliikenteen linja-autot ja bussit. HELLA-katkasijoita löytyy kaikkiin toimintoihin: virtakatkaisijoita, vetokatkaisijoita varoitusvilkkulaitteisiin ja jarruvaloihin, valokatkaisijoita, hälytyskatkaisijoita, ikkunannostimen katkaisijoita, vilkkuvalokatkaisijoita, hehku-/käynnistyskatkaisijoita, virtalukkoja, varoitusvilkkuvalokatkaisijoita, monitoimikatkaisijoita, akun irrotuskatkaisijoita, lattiakatkaisijoita ja takalaitanostimen katkaisijoita, painekatkaisijoita, puhaltimen katkaisijoita, ovikoskettimen katkaisijoita vipukatkaisijoina, keinuvipukatkaisijoina, polttimolla, ruuvattuna, kiinnittimillä tai vääntökytkiminä mustana, hopeisena, kiiltävänä tai kuvioituna. Suuri valikoima kaikkeen, mitä ajoneuvoissa täytyy kytkeä päälle tai pois kaikilla katkaisijoilla on kuitenkin yksi yhteinen piirre: HELLA-laatu

SARJA 4570 / 7832

16 17 Katkaisijasarja 4570 / 7832 Perusohjelma, joka on yli 20 vuoden kokemuksella osoittautunut luotettavaksi yksinkertaisiin sähköjärjestelmiin. Symbolilevyjä on saatavana DIN-mukaisina tai asiakkaiden toiveesta eri väreissä. Symbolit valaistaan polttimoilla tai LEDeillä, joita voidaan tilata lisävarusteena. Saatavana on koko ajoneuvotoimintojen alue (vakio- ja erikoistoiminnot) yksi- ja kaksivaiheiset katkaisijat painikkeet tai lukittuvat painikkeet tehokas lukitusjärjestelmä 12/24 V:n jännite LED- ja polttimotekniikka paljon lukittuvia symboleita ensi- ja jälkiasennus vakioasennusaukon 41,1 x 22,1 mm ja asennuskehyksen avulla. Laaja symbolivalikoima Laajan symbolivalikoiman ansiosta jokainen tärkeä kytkentäja valvontatoiminto saadaan merkittyä oikein. Kaikki symbolit voidaan toteuttaa. Kytkentä- ja valvontanäytöt ovat valaistavissa. Valikoimaa täydentää asennuspaneeli katkaisijarivien ja -yhdistelmien muodostukseen.

SARJA 4570 / 7832 TEKNISET TIEDOT Asennusaukko Kytkimen 4570 materiaali Kytkimen 7832 materiaali Alustan materiaali 22,1 mm x 44,1 mm PA6-GF30 / punaisessa painikkeessa: PA6 PA6-GF30 / näppäinlukolliset osat: PA6 POM LISÄVARUSTEET Lampunkannat 12 V:n polttimo 9FF 713 627-001 24 V:n polttimo 9FF 713 627-011 LED 12 32 V, Ø 5 mm 9FF 713 627-031 Kotelon materiaali muovi, musta, kuvioitu Liitäntäkoskettimet 6,3 mm, DIN 46244 Valonlähde Symbolityyppi Käyttöikä 13,5 V Käyttöikä 27,5 V Kotelointiluokka polttimo W5 / 1,2 12/24 V, DIN 72601 LED 12 32 V vaihdettavat symbolilevyt 250 000 kytkentää 6 A:ssa 150 000 kytkentää 10 A:ssa 20 000 kytkentää 16 A:ssa 150 000 kytkentää 3 A:ssa 100 000 kytkentää 5 A:ssa 20 000 kytkentää 8 A:ssa soveltuu sisätiloihin Asennuskehys kolminkertainen 8HG 714 504-001 kuusinkertainen 8HG 713 626-001 Moduulit Päätykappale, vasen/oikea 8HG 716 734-001 /-007 Keskikappale 8HG 716 735-001 /-007 Peitekansi 9HB 713 629-001 /-007 Käyttölämpötila - 35 - + 65 C Varastointilämpötila - 40 - + 90 C Releenkanta Kojelaudan vahvuus 1 2,5 mm 8-napainen 8JA 713 631-001 2-napainen 8JA 715 600-001 Ilmaisinvalot katkaisijariville 004 570-... 12 V:n polttimo 2AA 713 628-001 24 V:n polttimo 2AA 713 628-011 LED, 12 ja 24 V 2AA 713 628-051 Ilmaisinvalot katkaisijariville 007 832-... 12 V:n polttimo 2AA 713 628-021 24 V:n polttimo 2AA 713 628-031 LED, 12 ja 24 V 2AA 713 628-041 Lattaliitinhylsy, 6,3 mm 0,5 1 mm² 8KW 744 819-003 1,5 2,5 mm² 8KW 701 235-033 /- 034

18 19 KYTKINTOIMINNOT Katkaisija, lukittuva, 1-vaiheinen, 1-napainen 6EH 004 570-001 6EH 007 832-001 Katkaisija, lukittuva, 1-vaiheinen, 1-napainen 6EH 004 570-681 6EH 007 832-611 6FH 004 570-101 pakk. 6FH 007 832-051 pakk. Katkaisija, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen 6EH 004 570-011 6EH 007 832-011 6FH 004 570-501 6FH 007 832-121 6FH 004 570-111 6FH 007 832-061 2 käyttölukitusta 6EH 004 570-631 6EH 007 832-601 6EH 004 570-021 6EH 004 570-027 6EH 007 832-021 6FH 004 570-777 (kullatut koskettimet) 6FH 004 570-341 6FH 004 570-121 6FH 004 570-127 6FH 007 832-081, 2 käyttölukitusta 6EH 004 570-641 6EH 007 832-751, käyttölukitus 6EH 004 570-621 6EH 007 832-041 6FH 004 570-131 6FH 004 570-137 6FH 007 832-101, kullatut liittimet 6FH 004 570-777 käyttölukitus 6RH 008 948-012

SARJA 4570 / 7832 Katkaisija, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen käyttölukitus kullatut liittimet 6RH 008 910-011 Painike, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 1-napainen 2. vaihe painettava 6RH 004 570-311 6RH 007 832-411, käyttölukitus 6EH 007 832-491 6RH 004 570-361 6RH 007 832-441 käyttölukitus 6EH 007 832-671 6RH 004 570-261 6RH 004 570-267 6RH 007 832-391 Katkaisija, lukittuva, 2-vaiheinen, 1-napainen 6FH 007 832-511 6FH 004 570-511 6FH 004 570-517 6FH 007 832-131 Katkaisija, lukittuva, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 2-napainen 6RH 004 570-151 6RH 007 832-331 6FH 004 570-531 6FH 007 832-161 6RH 004 570-161 6RH 007 832-341 1. vaihe painettava 6RH 008 948-022 6RH 004 570-171 6RH 004 570-177 6RH 007 832-351 6RH 008 948-002 2. vaihe painettava Painike, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 1-napainen 6RH 004 570-351 6RH 007 832-431 6RH 004 570-382

20 21 Katkaisija, lukittuva, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 2-napainen 6RH 007 832-761 Katkaisija, lukittuva, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 2-napainen 6RH 004 570-411 6RH 004 570-417 6RH 007 832-461 6RH 007 832-681 6RH 004 570-191 6RH 007 832-381 6FH 004 570-521 6FH 007 832-151 6RH 004 570-321 6RH 007 832-731 ei valoa 6RH 004 570-751 6RH 007 832-481, kullatut liittimet 6RH 008 910-022 1. vaihe painettava 6FH 004 570-541 6FH 007 832-171 6RH 004 570-671 6RH 004 570-041 6RH 004 570-371 6RH 007 832-701 6RH 007 832-741 6RH 004 570-401 6RH 007 832-451 6RH 008 910-032 6RH 004 570-187 6RH 004 570-787 (kullatut liittimet) 6RH 007 832-377

SARJA 4570 / 7832 Katkaisija, lukittuva, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 2-napainen 6RH 007 832-797 Katkaisija, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen Katkaisija, painettava, 1-vaiheinen, 2-napainen 6FH 004 570-571 6FH 007 832-621 Painike, 1-vaiheinen, 1-napainen 6GM 004 570-051 6GM 007 832-181 Painike, 2-vaiheinen, 1-napainen 6GM 004 570-201 6GM 007 832-231 käyttölukitus 6GM 004 570-691 6GM 007 832-581 6GM 004 570-211 6GM 007 832-241 6GM 004 570-797 (kullatut liittimet) käyttölukitus, 6GM 007 832-271 6GM 004 570-231 6GM 007 832-261 6GM 004 570-061 6GM 004 570-067 6GM 007 832-191 6GM 004 570-767 (kullatut liittimet) 6GM 004 570-221 6GM 007 832-251 6GM 004 570-071 6GM 007 832-211 Painike, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 1-napainen 2. vaihe painettava 6RH 007 832-551 6GM 004 570-081 6GM 007 832-221 Painike, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 2-napainen 2. vaihe painettava 6RH 004 570-331 6RH 007 832-421 Katkaisija, lukittuva, 1-vaiheinen, 2-napainen 6GM 007 832-521 6GM 004 570-271 6GM 007 832-631

22 23 Painike, yhdistelmäkatkaisija, 2-vaiheinen, 2-napainen Varoitusvilkkuvalokatkaisija 1. vaihe painettava, 2. vaihe lukittuva 6FH 004 570-241 24 V:n polttimo, punainen painike, toimintavalo 6HH 004 570-591 6HH 007 832-641, 2. vaihe painettava, käyttölukitus 6RH 007 832-651 12 V:n polttimo,, 6HH 007 832-771 Varoitusvilkkuvalokatkaisija 24 V:n polttimo, toimintavalo 6HH 007 832-591 LED, suunniteltu toimintavalolle 6HH 004 570-431 6HH 007 832-711 24 V:n polttimo, 6HH 004 570-481 6HH 007 832-301 LED, 6HH 007 832-721 12 V:n polttimo, 6HH 004 570-491 6HH 007 832-321 6HH 007 832-807 (punainen painike) 12 V:n polttimo, toimintavalo 6HH 004 570-451 6HH 007 832-281 6HH 004 570-581 (punainen painike) 6HH 007 832-661 (punainen painike) 24 V:n polttimo,, 6HH 004 570-477 6HH 007 832-297

Maahantuonti, tukkumyynti: Läntinen teollisuuskatu 2, PL 14, 02921 ESPOO Puh. myynti 0105694455, telefax 0105694555 Internet: www.orum.fi HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 633-972 AA/04.13/2.0 Printed in Germany Lisätietoja osoitteesta www.hella.com/switch