ZA4889 Flash Eurobarometer 258 (Attitudes of Europeans towards tourism) Country Specific Questionnaire Finland
Eurobarometer FLASH- 258 D2. Minkä ikäinen olet? [_][_] vuotta vanha [ 9 9 ] [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] On tourist attitudes and destination preferences covering the year 2008 (reference period of 12 months) and outlook for 2009 Q1. Kuinka monta matkaa teitte työ- tai vapaa-aika tarkoituksessa vuonna 2008, joihin sisältyi vähintään yhden yön yöpyminen muualla kuin kotona? Kirjaa todellinen luku: [00] Ei ole matkustanut lainkaan JOS 0, MENE KOHTAAN Q3A [99] EOS/EV Q2. Ja kuinka moni näistä oli lyhyitä yksityismatkoja, missä pysyitte poissa alle neljä yötä? Kirjaa todellinen luku: [00] Ei yhtään [99] EOS/EV JOS Q1 EI OLE EQ 0 Q3. Oliko tämä enemmän, vähemmän vai sama määrä lyhyitä matkoja, jotka teitte vuonna 2007? - Vähemmän...1 - Sama...2 - Enemmän kuin edellisenä vuonna (2007)...3 JOS Q1 EQ 0 Q3A. Teittekö vuonna 2007 matkaa, johon sisältyi vähintään yhden yön yöpyminen muualla kuin kotona? - Kyllä...1 - Ei...2 - [EOS/ei muista]...9 MENE Q3A:N JÄLKEEN KOHTAAN Q5 Q4. Kuinka monella sellaisella lomamatkalla kävitte vuonna 2008, jolloin yövyitte vähintään neljä yötä joko maksetussa majoituksessa / tai toisessa kodissanne? Kirjaa todellinen luku: 1
[00] Ei yhtään [99] EOS/EV JOS Q1=0 TAI Q4=0 TAI Q4=99 Q5. Mikä oli pääasiallisin syy siihen, että ette käynyt lomamatkalla vuonna 2008? - Henkilökohtaiset/yksityiset syyt...1 - Taloudelliset syyt...2 - Ajanpuute...3 - Käy mieluummin vain lyhytkestoisilla matkoilla [HAASTATTELIJA: VÄHEMMÄN KUIN 4 YÖTÄ]4 - Ei motivaatiota pitää lomaa vuonna 2008...5 - Huoli turvallisuudesta...6 - Pysyy mieluummin kotona tai perheen / ystävien seurassa...7 - Muu...8 [KYSY JOS Q1 EI 0 TAI Q4 EI 0 TAI Q4 EI 99, MUUTOIN MENE Q11] Q6. Mikä oli suurin vaikuttimenne pääasialliselle lomamatkallenne vuonna 2008? (valitkaa yksi) ( VAIN YKSI VASTAUS) - Aurinko/ranta...1 - Hyvinvointi/terveyden hoitaminen...2 - Lepo/virkistyminen...3 - Kaupunkimatkat...4 - Liikunnallinen...5 - Luonto...6 - Kulttuuri / uskonto...7 - Vierailu ystävien / sukulaisten luona...8 Q7. Missä kävitte vuoden 2008 pääasiallisella lomamatkallanne? (jos paikkoja on useampia, missä vietitte eniten aikaa? Kotona, maassa Valmiiksi koodattu lista Muu. Q8. Miten matkustitte sinne vuonna 2008? (mikä oli pääasiallinen kuljetusmuoto?) - Lentokone...1 - Laiva...2 - Juna...3 - Bussi...4 - Auto / moottoripyörä...5 2
- Polkupyörä...6 - Muu...7 Q9. Missä kuussa aloititte pääasiallisen lomamatkanne vuonna 2008? - Tammikuu...1 - Helmikuu...2 - Maaliskuu...3 - Huhtikuu...4 - Toukokuu...5 - Kesäkuu...6 - Heinäkuu...7 - Elokuu...8 - Syyskuu...9 - Lokakuu...10 - Marraskuu...11 - Joulukuu...12 - [EOS/EV]...99 Q10. Miten järjestitte vuoden 2008 pääasiallisen lomamatkanne? - Itsenäisesti järjestetty matka / majoitus...1 - Matkatoimiston kautta varattu matka tai majoitus...2 - Netissä varattu pakettimatka / all inclusive -loma...3 - Matkatoimiston kautta varattu pakettimatka/all inclusive -loma...4 - Muu...5 KYSY KAIKILTA Q11. Käytittekö vuonna 2008 kaikkiin lomiinne enemmän, vähemmän vai saman määrän rahaa kuin vuonna 2007? - Enemmän...1 - Vähemmän...2 - Sama...3 Q12. Vaikuttivatko muutokset elinkustannuksissanne vuoden 2008 matka- /lomasuunnitelmiinne? - Kyllä...1 - Ei, ei muutoksia elinkustannuksissa...2 - Ei, ei vaikutusta matkasuunnitelmiin...3 Q12a. Jos kyllä: Miten se vaikutti vuoden 2008 matka-/lomasuunnitelmiinne? - Se vaikutti siihen, miten paljon kulutin matkustamiseen...1 - Se vaikutti matkojeni / lomieni pituuteen...2 3
- Se tarkoitti, etten pitänyt lainkaan lomaa...3 Q13. Jos joutuisitte karsimaan lomabudjettianne, mistä säästäisitte? - Majoituksesta...1 - Matkustustavasta...2 - Kohteesta (eli miten kauas matkustaisi)...3 - Varauksen ajankohdasta (esim. äkkilähtö)...4 - Loma-ajankohdasta (sesongin ulkopuolella)...5 Q14. Jos joutuisitte säästämään matkasuunnitelmissanne ja lomissanne, millaisista lomista tai matkoista olisitte valmis ensimmäisenä luopumaan tai vähentämään? - Lyhytkestoisista matkoista...1 - Talvilomista...2 - Kesälomista...3 - Ei mistään (en luopuisi yhdestäkään matkasta)...4 Q15. Ollessanne varsinaisesti lomalla, millaista vapaa-ajan rahankäyttöä olette halukas eniten vähentämään? - Viihde (elokuvat, teatteri)...1 - Ravintolat ja kahvilat...2 - Ostokset...3 - Kauneus-/hyvinvointihoidot...4 - Urheilu ja muu toiminta...5 - [Ei mikään (en vähentäisi mitään)]...6 - [Kaikki nämä]...7 Q16. Kun päätätte lomamatkasta, mikä seuraavista näkökohdista on teille päätöksenteossa tärkein? - Palvelun laatu...1 - Hinta...2 - Vastinetta rahalle...3 - Ympäristönäkokohdat...4 - Sosiaaliset näkökohdat...5 - Turvallisuus...6 - Muu...7 Q17. Millaisia matkakohteita suositte? - Perinteisiä, tunnettuja kohteita...1 4
- Ei-perinteisiä, nousevia kohteita...2 - [Ei väliä, ei preferenssejä]...3 Q18. Mitä pääasiassa odottaisitte ei-perinteiseltä, nousevalta kohteelta? - Parempaa palvelun laatua...1 - Halvempia hintoja...2 - Parempaa vastinetta rahalle...3 - Paikallista kulttuuria, elämäntapaa ja perinteitä...4 - Parempaa ympäristön laatua...5 Q19a. Mikä seuraavista tiedonlähteistä on mielestänne tärkein, kun päätätte matka- /lomasuunnitelmistanne? - Omakohtaiset kokemukset...1 - Ystävien ja työtovereiden suositukset...2 - Opaskirjat ja lehdet (kaupalliset)...3 - Kuvastot, esitteet (ei-kaupalliset)...4 - Internet...5 - Matka- / matkailutoimistot...6 - Mediat (sanomalehdet, radio, TV)...7 Q19b.Ja mikä on toiseksi tärkein? - Omakohtaiset kokemukset...1 - Ystävien ja työtovereiden suositukset...2 - Opaskirjat ja lehdet (kaupalliset)...3 - Kuvastot, esitteet (ei-kaupalliset)...4 - Internet...5 - Matka- / matkailutoimistot...6 - Mediat (sanomalehdet, radio, TV)...7 Q20. Olkaa hyvä ja valitkaa seuraavista houkutuksista yksi, joka vaikuttaa eniten kohteen valintaanne. - Taide...1 - Gastronomia...2 - Viihde...3 - Kulttuuriperintö...4 - Festivaalit ja muut tapahtumat...5 - Ympäristö...6 - Muu...7 5
Q21. Millaisia lomia suunnittelette pitävänne vuonna 2009? - Yli 13 peräkkäisen yön yöpymisen sisältävä loma...1 - Yli neljän peräkkäisen yön yöpymisen sisältävä loma...2 - Yhdistelmän pitempiä lomia ja lyhyempiä matkoja...3 - Vain yksi tai useampia lyhytkestoisia matkoja (1-3 yötä)...4 - Ei ole vielä päättänyt...5 - Ei minkäänlaista matkaa... 6 -- MENE KOHTAAN D1 Q22. Tuleeko teillä olemaan taloudellisten resurssien puolesta varaa pitää suunnittelemanne lomat vuonna 2009? - Kyllä, ilman suurempia ongelmia...1 - Kyllä, mutta tulemme joutumaan säästämään enemmän...2 - Ei, ei ilman että joudumme velkaantumaan...3 - Ei, minulla ei ole varaa nykyisessä taloudellisessa tilanteessani...4 Q23. Missä aiotte viettää pääasiallisen lomanne vuonna 2009? [Esikoodattu, mukaan lukien kotona ja maassa pysyneet] Kotona, maassa Valmiiksi koodattu lista Muu. D1. Sukupuoli (ÄLÄ KYSY- MERKITSE SOPIVIN) Mies... 1 Nainen... 2 D3. Kuinka vanha olit kun lopetit kokoaikaisen opiskelun? (Kirjoita IKÄ JOLLOIN KOULUTUS PÄÄTTYI) [_][_] vuotta vanha [ 9 9 ] [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] [ 0 1 ] [EI KOSKAAN OLLUT KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] [ 0 0 ] [EDELLEEN KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] D4. Koskien nykyistä toimenkuvaasi, sanoisitko olevasi yksityisyrittäjä, työntekijä, tehdastyöntekijä tai sanoisitko olevasi vailla ammatillista työtä? Tarkoittaako se että olet... [JOS ANNETAAN VASTAUS PÄÄKATEGORIAAN, LUE ÄÄNEEN VASTAAVAT ALAKATEGORIAT - VAIN YKSI VASTAUS] - Yksityisyrittäjä i.e. : - maanviljelijä, metsätyöntekijä, kalastaja...11 - kaupanomistaja, käsityöläinen...12 6
- Työntekijä i.e. : - ammattilainen (lakimies, lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti,...) 13 - yrityksen johtaja...14 - muu...15 - ammattilainen (tohtori, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti)21 - pääjohtaja, johtaja tai ylintä johtoa...22 - keskijohto...23 - virkamies...24 - toimistotyöntekijä...25 - muu työntekijä (myyntimies, hoitaja, jne...)...26 - muu...27 - Tehdastyöntekijä i.e. : - valvoja / esimies (tiimijohtaja, jne...)... 31 - Tehdastyöntekijä... 32 - kouluttamaton tehdastyöntekijä... 33 - muu...34 - Ilman ammatillista työtä i.e. : - huolehtii kodista...41 - opiskelija (kokoaikainen)...42 - eläkkeellä...43 - työnhakija...44 - muu...45 - (Kieltäytyminen)... 99 D6. Sanoisitteko, että asutte...? - suuret kaupungit...1 - muut kaupungit/asutuskeskukset...2 - maaseutu... 3 - (Kieltäytyminen)... 9 7