Kiinteiden biopolttoaineiden eurooppalaiset standardit Polttoaineiden laatuvaatimukset ja luokat moniosainen standardi 23.3.2010 Eija Alakangas, VTT CEN/TC 335 työryhmän 2 puheenjohtaja eija.alakangas@vtt.fi
CEN TC 335 KIINTEÄT POLTTOAINEET 27 teknistä spesifikaatiota (esistandardia) julkaistu Päivitys EN-standardiksi menossa Valmistunevat vuoden 2010 aikana (osa julkaistu) Suomen vastuulla olevat standardit EN 14961 Polttoaineen laatuvaatimukset ja luokat Osa 1 Yleiset vaatimukset (julkaistu englanninkielisenä) Osat 2 (puupelletit), 3 (puubriketit), 4 (hake), 5 (polttopuu) & 6 (Agripelletit) Tuotestandardit pienkäyttöön (yleensä alle 500 kw) EN 15234 Laadunvarmistus Osa 1 Yleiset vaatimukset Osat 2, 3, 4, 5 & 6 Tuotestandardit pienkäyttöön 2
CEN/TC 335 standardit kiinteille biopolttoaineille Holvaantumisominaisuudet (tekeillä raportti) Lämpöarvo EN 14918 Tuhkapitoisuus EN 14775 Palakokojakauma pren15149 Mekaaninen kestävyys (pelletit & briketit) EN 15210 Kosteus pren 14774 Irtotiheys pren 15130 Kiintotiheys pren 15150 Epäpuhtaudet (ei menetelmää) Tuhkansulamiskäyttäytyminen pren 15370 Laatuvaatimukset ja luokat pren 14961 (moniosainen) Laadunvarmistus pren 15234 (moniosainen) Terminologia pren 14588 Näytteenotto ja näytteenkäsittely pren 14788, 14799
Laatuvaatimukset ja - luokat (CEN/TS 14961) Luokitus perustuu raaka-aineen alkuperään (origin and source) ja laaditaan tärkeimmille kauppanimikkeille (major traded forms) Biopolttoaineet on jaoteltu alaluokkiin alkuperän perusteella: 1 puubiomassa (Woody biomass) 2 kasvibiomassa (Herbaceous biomass) 3 hedelmäbiomassa (Fruit biomass) 4 Sekoitukset ja seokset (Blends and mixtures) blends = tarkoituksella tehdyt sekoitukset mixtures = sattumanvaraisesti syntyneet seokset Erityisehtoja kemiallisesti käsittelylle puulle Kemiallinen käsittely (chemical treatment) käsittää kaiken muun käsittelyn paitsi vedellä, lämmöllä tai ilmalla tapahtuvan käsittelyn. 4
Kiinteiden biopolttoaineiden käyttöketju Alkuperä Biomassa Polttoaineen tuotanto Taulukot jossa ominaisuusluokat (EN 14961-1) Kauppanimike (esim.pelletti) Kiinteä Biopolttoaine Bioenergia Alkuperän Dokumentointi (Taulukko 1 EN 14961-1) Polttoaineen laadunvarmistus (pren 15234 ) Tuoteseloste/ laatutodistus (pren 15234) 5
1.1 Metsästä, istutusmetsästä tai muu luonnonpuu(taulukko 1, EN 14961-1) 1.1.1 Kokopuu ilman juuristoa 1.1.1.1 Lehtipuu 1.1.1.2 Havupuu 1.1.1.3 Lyhytkiertoinen vesakko 1.1.1.4 Pensaikko 1.1.1.5 Sekoitukset ja seokset 1.1.2 Kokopuu juurineen 1.1.2.1 Lehtipuu 1.1.2.2 Havupuu 1.1.2.3 Lyhytkiertoinen vesakko 1.1.2.4 Pensaikko 1.1.2.5 Sekoitukset ja seokset 1.1.3 Runkopuu/ranka 1.1.3.1 Lehtipuu 1.1.3.2 Havupuu 1.1.3.3 Sekoitukset ja seokset 1.1.4 Hakkuutähteet 1.1.4.1 Tuore/vihreä, lehtipuu (lehdet mukaan lukien) 1.1.4.2 Tuore/vihreä, havupuu (neulaset mukaan lukien) 1.1.4.3 Varastoitu, lehtipuu 1.1.4.4 Varastoitu, havupuu 1.1.4.5 Sekoitukset ja seokset 1.1.5 Kannot ja juuripuu 1.1.5.1 Lehtipuu 1.1.5.2 Havupuu 1.1.5.3 Lyhytkiertoinen vesakko 1.1.5.4 Pensaikko 1.1.5.5 Sekoitukset ja seokset 1.1.6 Kuori (metsänhoitotoimenpiteistä) a 1.1.7 Maisemanhoidosta, puistoista, puutarhoista, viini- ja hedelmätarhojen karsimisesta peräisin oleva puubiomassa 6
1.2 Sivutuotteet ja tähteet puujalostusteollisuudesta (Taulukko 1, EN 14961-1) 1.2 Puujalostusteollisuuden sivutuotteet ja tähteet 1.2.1 Kemiallisesti käsittelemätön puutähde 1.2.1.1 Kuoreton lehtipuu 1.2.1.2 Kuoreton havupuu 1.2.1.3 Kuorellinen lehtipuu 1.2.1.4 Kuorellinen havupuu 1.2.1.5 Lehtipuun kuori (teollisesta toiminnasta) a 1.2.2 Kemiallisesti käsitelty puutähde, kuitutähde ja rakenneosat 1.2.3 Seokset ja sekoitukset 1.3 Käytöstä poistettu puu tai puutuote 1.3.1 Kemiallisesti käsittelemätön puu 1.3.2 Kemiallisesti käsitelty puu 1.2.1.6 Havupuun kuori (teollisesta toiminnasta) a 1.2.1.7 Seokset ja sekoitukset 1.2.2.1 Kuoreton puu 1.2.2.2 Kuorellinen puu 1.2.2.3 Kuori (teollisesta toiminnasta) a 1.2.2.4 Kuidut ja puun rakenneosat 1.3.1.1 Kuoreton puu 1.3.1.2 Kuori a 1.3.1.3 Sekoitukset ja seokset 1.3.2.1 Kuoreton puu 1.3.2.2 Kuori a 1.3.2.3 Sekoitukset ja seokset a) Sisältää myös korkin Kemiallisesti käsitelty puu ei saa sisältää raskasmetalleja ja orgaanisia halogenoituja yhdisteitä pinnoituksen tai puunsuojakäsittelyn seurauksena 7
Esimerkkejä alkuperän luokituksesta Hakkuutähde kuusi Luokka 1.1.4.2 (tuore), 1.1.4.4 (varastoitu/kuiva) Kokopuu, ei juuria, koivu Luokka 1.1.1.1 Tonttien ja puutarhojen raivauspuu, tienvarsipuusto Luokka 1.1.7 Kutterinlastu, sahanpuru, hiontapöly Luokka 1.2.1.1 (lehtipuu) tai 1.2.1.2 (havupuu) Kutterinlastu huonekalu-, parketti-, yms. tehtailta (sisältää liimaa, pinnoitetta tai maalia) Kemiallisesti käsitelty puubiomassa, luokka 1.2.2.1 Ruokohelpi (pääluokka 2.1.2 Ruohokasvit) 2.1.2.1 koko kasvi tai 2.1.2.2 Olki Sekoitus kemiallisesti käsitellystä ja käsittelemättömästä puubiomassasta Luokitellaan kemiallisesti käsitellyksi, luokka 1.2.2 8
Osa1 joustavaluokittelu Ominaisuudet eivät ole sidottu toisiinsa, joten tuottaja ja kuluttaja voivat valita luokat kustakin ominaisuusluokista Tuotantoketju on voitava jäljittää kokoketjun osalta, siksi alkuperätieto on tärkeä Tärkeimmille kauppanimikkeille on tehty taulukkopohjainen luokittelu Ominaisuusluokat merkitty symbolein Esimerkiksi kosteus (kosteus, M) M10, tarkoittaa että kosteuden on oltava 10 p-% keskimäärin 9
Joustava luokittelu Osa 1 Tärkeimmät ominaisuude ovat velvoittavia (pakollisia) alkuperä on aina pakollinen (Taulukko 1 EN14961-1) velvoittavat ominaisuudet vaihtelevat eri kauppanimikkeillä kosteus (M) ja tuhkapitoisuus (A) velvoittava kaikille polttoaineille Osa ominaisuuksista opastavia (vapaaehtoisia), mutta ne suositellaan ilmoitettavan 10
Polttoaineiden (kauppanimikkeiden) luokittelu EN14961-1 Briketit (Taulukko 3) Pelletit (Taulukko 4) Hake (Taulukko 5) Murske (Taulukko 6) Pilke/halot (Taulukko 7) Sahanpuru (Taulukko 8) Kutterinlastu (Taulukko 9) Kuori (Taulukko 10) Olki-, ruokohelpi- tai elefanttiheinäpaalit (Taulukko 11) Energiajyvä (Taulukko 12) Oliivitähde (Taulukko 13) Hedelmien siemenet (Taulukko 14) Yleinen taulukko muille biopolttoaineille (Taulukko 15) Kuva: Vapo Oy 11
Pelletit Velvoittavat ominaisuudet (Osa 1) Alkuperä (Taulukko 1 - osa 1) Puubiomassa 1 Kasvibiomassa 2 D Hedelmäbiomassa 3 Sekoitukset ja seokset 4 L Mitat Luokka Halkaisija (D) Pituus (L) D06 6 ± 1,0 mm 3,15 L 40 mm (95 p-%) D08 8 ± 1,0 mm 3,15 L 40 mm (95 p-%) D10 10 ± 1,0 mm 3,15 L 40 mm (95 p-%) D12 12 ± 1,0 mm 3,15 L 50 mm (95 p-%) D25 25 ± 1,0 mm 10 L 50 mm (95 p-%) Maksimipituus pelleteille: 45 mm luokissa D06, D08 ja D10 (<5 p-%) 12
Pelletit Normative (osa 1) Kosteus (M) M10 10 % saapumistilassa M15 15 % saapumistilassa Tuhkapitoisuus (A) A0.5 0,5 % kuiva-aineesta A0.7 0,7 % kuiva-aineesta A1.0 1,0 % kuiva-aineesta A1.5 1,5 % kuiva-aineesta A3.0 3,0 % kuiva-aineesta A5.0 5,0 % kuiva-aineesta A7.0 7,0 % kuiva-aineesta A10.0 10,0 % kuiva-aineesta A10.0+ > 10,0 % kuiva-aineesta, minimiarvo on ilmoitettava Kosteuspitoisuuden määritys pren 14774-1 3 Tuhkapitoisuus määritys pren 14775 Irtotiheys (BD) (kg/m 3 ) Ilmoitettava seuraavissa luokissa BD550, BD600, BD650, BD700 ja BD700+ (minimiarvo on ilmoitettava) 13
Pellettit - Velvoittavat (osa 1) Hienoaines (F) Lastauksessa tai purussa Hienoaines < 3,15 mm F1.0 1,0 p-% F2.0 2,0 p-% F3.0 3,0 p-% F5.0 5,0 p-% F5.0+ > 5,0 p-%, maksimiarvo ilmoitettava 3,15 mm seula ISO 3310 mukaan ja hienoaineksen määrä menetelmällä pren 15210-1 Lisäaineet Sidosaineen, kuonaantumisenestoaineen tai muun lisäaineen käyttö ilmoitettava Lisäaineen määrä saa olla korkeintaan 20 p-% puristettavasta massasta. Jos lisäaineen määrä on yli 20 p-% puristettavasta massasta, ovat pelletit seospelletteja. 14
Pelletit Velvoittavat (Osa 1) Tehollinen lämpöarvo saapumistilassa (Q) minimiarvo on ilmoitettava (laskenta polttoaineen kosteuden ja kuiva-aineen tehollisen lämpöarvon (vakiopaineessa) avulla) 100 ar q p, net, ar = q p, net,d ( ) 0, 02443 100 M M ar q p,net,ar tehollinen lämpöarvo saapumistilassa, (MJ/kg) q p,net,d kuiva-aineen tehollinen lämpöarvo vakiopaineessa (MJ/kg) M ar kosteus (p-%) 0,02443 veden (kosteuden) höyrystymisentalpian korjaustekijä (vakiopaineessa) 25 C:ssa [MJ/kg 1 p-% kosteutta kohti] 1 MJ/kg = 0,2778 kwh/kg ja 1 kwh/kg = 1 MWh/t 1 MWh/t = 3,6 MJ/kg). Tarkkuus 0,1 MJ/kg Kalorimetripom-missa määritetään kalorimetrinen lämpöarvo menetelmällä EN 14918 ja kuiva-aineen tehollinen lämpöarvo lasketaan. Laskentakaavat EN 14961-1:n liitteessä D. Kuva: ENAS Oy 15
Pelletit Velvoittavat (Osa 1) Mekaaninen kestävyys (DU) DU97.5 DU96.5 DU95.0 97.5 % pellettejä testauksen jälkeen 96.5 % pellettejä testauksen jälkeen 95.0 % pellettejä testauksen jälkeen DU95.0- < 95.0 %, pellettejä testauksen jälkeen minimiarvo on ilmoitettava Mekaanisen kestävyyden testauslaite Menetelmä EN 15210-1 Kuva FJ-BLT:n testauslaitteesta 16
Velvoittavat/opastavat pelleteille (Osa 1) Rikkipitoisuus (S) Rikkipitoisuus on velvoittava vain kemiallisesti käsitellyille biomassoille (1.2.2, 1.3.2, 2.2.2,3.2.2) tai rikkiä sisältäviä lisäaineita on käytetty S0.02 0.02 p-% kuiva-aineesta S0.05 0.05 p-% kuiva-aineesta S0.08 0.08 p-% kuiva-aineesta S0.10 0.10 p-% kuiva-aineesta S0.20 0.20 p-% kuiva-aineesta S0.20+ > 0.20 p-% kuiva-aineesta, ja maksimiarvo ilmoitettava Analysointi pren 15289
Velvoittavat/opastavat pelleteille (Osa 1) Typpi (N) Typpi on velvoittava vain kemiallisesti käsitellylle biomassalle (1.2.2, 1.3.2, 2.2.2,3.2.2) N0.3 N0.5 N1.0 N2.0 N3.0 N3.0+ 0.3 p-% kuiva-aineesta 0.5 p-% kuiva-aineesta 1.0 p-% kuiva-aineesta 2.0 p-% kuiva-aineesta 3.0 p-% kuiva-aineesta >3.0 % p-% kuivaaineesta ja maksimiarvo ilmoitettava CHN-analysaattori Menetelmä pren 15104 18
Velvoittavat/opastavat pelleteille (Osa 1) Kloori (Cl) Kloori on velvoittava vain kemiallisesti käsitellylle biomassalle (1.2.2, 1.3.2, 2.2.2,3.2.2) Cl 0.02 < 0.02 p-% kuiva-aineesta Cl 0.03 < 0.03 p-% kuiva-aineesta Cl 0.07 < 0.07 p-% kuiva-aineesta Cl 0.10 < 0.10 p-% kuiva-aineesta Cl 0.10+> 0.10 p-% kuiva-aineesta maksimiarvo on ilmoitettava Analyysit pren 15289 (kokonais- S tai Cl) 19
Tuotestandardit osat 2, 3, 4, 5 & 6 Erilliset tuotestandardit osa 2 Puupelletit ei-teollisuuskäyttöön osa 3 Puubriketit ei-teollisuuskäyttöön osa 4 Puuhake ei-teollisuuskäyttöön osa 5 Pilke ei-teollisuuskäyttöön osa 6 Ei-puuraaka-aineesta tehdyt pelletit ei-teollisuuskäyttöön Ei-teollisuuskäyttö tarkoittaa Ei-teollisuuskäyttö tarkoittaa pienkäyttölaitteita kuten kotitaloudessa ja pienissä teollisuus- tai julkisissa kiinteistöissä käytettyjä, ja ne on testattu seuraavien standardien mukaan: takat, hellat ja kiukaat EN 14785, EN 12815, EN 12809, EN 13240, EN 15250 ja pren 15821; pellettipolttimet EN 15270; kattilat EN 303-5 (< 500 kw th ), Tuotestandardeissa ominaisuudet on sidottu toisiinsa: Luokat A1 (vähäinen tuhkapitoisuus), A2 (korkeampi tuhkapitoisuus) and B raaka-aineessa myös kemiallisesti käsiteltyä puuta (1.2.2) tai käytöstä poistettua puuta (1.3) Kaikki ominaisuudet ovat yleensä velvoittavia 20
Tuotestandardi Ei-teollisuuskäyttöön tarkoitetut puupelletit (osa 2)- lopullinen luonnos 03/2010 Ominaisuus A1 A2 B Alkuperä 1.1.3 ja 1.2.1* 1.1.1, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.6 ja 1.2.1* 1.1, 1.2, 1.3 Palakoko D06, D08 3,15 < L < 40 (max. 45 mm, 1 p-%) D06, D08 3,15 < L < 40 (max. 45 mm, 1 p-%) D06, D08 3,15 < L < 40 (max. 45 mm, 1 p-%) Kosteus, M < 10 p-% < 10 p-% < 10 p-% Tuhkapitoisuus, A kuivaaineesta 0.7 p-% 1.5 p-% 3.5 p-% Irtotiheys, BD > 600 kg/m 3 > 600 kg/m 3 > 600 kg/m 3 Mekaaninen kestävyys, DU > 97.5 p-% > 97.5 p-% > 96.5 p-% Tehollinen lämpöarvo saapumistilassa, Q 16.5 <Q< 19 MJ/kg [4.6 <Q<5,3 kwh/kg] 16.3 < Q < 19 MJ/kg [4.6 <Q<5,3 kwh/kg] 16.0<Q<19 MJ/kg MJ/kg 4.4 <Q<5,3 kwh/kg] Hienoaines, F (<3,15 mm) 1% tehtaalla (lastauksessa tai pakattaessa) tai ennen toimitusta asiakkaalle *ei saa sisältää kemiallisesti käsiteltyä puuta Lisäaineet < 2 p-% puristettavasta massasta, tyyppi ja määrä on ilmoitettava 21
Tuotestandardi Ei-teollisuuskäyttöön tarkoitetut puupelletit ja -briketit (osa 2, 3)- lopullinen luonnos 3/2010 Rikki, S kuiva-aineesta Typpi, N kuiva-aineesta Kloori, Cl, kuiva-aineesta Arseeni, As mg/kg kuiva-aineesta* Kadmium, Cd, mg/kg kuiva-aineesta * Kromi, Cr mg/kg kuiva-aineesta * Kupari, Cu, mg/kg kuiva-aineesta * Lyijy, Pb, mg/kg kuiva-aineesta * Elohopea, Hg, mg/kg kuiva-aineesta * Nikkeli, Ni, mg/kg kuiva-aineesta * Sinkki, Zn, mg/kg kuiva-aineesta * Tuhkansulamiskäyttäytyminen** A1 A2 S0.03 S0.03 S0.04 N0.3 N0.5 N1.0 Cl0.02 Cl0.02 Cl0.03 < 1 < 1 < 1 < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 0.05 < 0.05 < 0.05 < 10 < 10 < 10 < 100 < 100 < 100 Suositellaan ilmoitettavan kaikki lämpötilat B *1 000 mg/kg = 1 000 ppm = 0,1%, Raskasmetallit menetelmällä pren 15297 **Tuhkansulamiskäyttäytyminen on opastava (pren 15370) 22
Puuhake ja -murske termit EN 14588 Puuhake - 4.183 (Wood chips) Haketettu puubiomassa, jonka palat ovat tuotetut mekaanisella käsittelyllä käyttäen teräviä työkaluja, kuten veitsiä Hakepalatovatsuorakaiteen muotoisia Murske - 4.94 (Hog fuel) Puupolttoaine, jolla on vaihteleva palan muoto ja koko Tuotettu murskaamalla tylpillä työkaluillla kuten teloilla, varastoilla ja varstoilla 23
Puuhake Palakoko EN 14961-1 Luokka Pääfraktio, vähintään 75-w%, mm a Hienoaines, p-% (<3,15 mm) Karkea fraktio, p-% P16A c P16 B c 3,15< P < 16 mm 3,15< P < 16 mm < 12 % < 12 % <3% >16 mm ja kaikki <30 mm c <3% >45 mm ja kaikki < 120mm c P45A c P45B c 8 < P < 45 mm 8 < P < 45 mm < 8 % b < 8 % b < 6% >63 mm, ja max. 3,5 % > 100 mm, kaikki <120 mm, < 6% > 63 mm, ja max. 3,5 % > 100 mm, kaikki <350 mm P63 c 8 < P < 63 mm < 6 % b < 6% > 100 mm ja kaikki < 350 mm P100 c 16 < P < 100 mm < 4 % b < 6% > 200 mm ja kaikki < 350 mm a Palakokoarvot (P-luokat) viittavat pyöreisiin seuloihin ja palakokojakauma määritetään standardilla pren 15149-1. b Hakkuutähteillä pääfraktiot P45B (3,15<P<45 mm), P63 (3,15<P<63 mm) ja P100 (3,15<P<45 mm), hienoaineksen määrä voi olla maksimissaan 25 p-% c Palan poikkileikkauksen pinta-ala ylisuurille kappaleille P16<1 cm², P45 < 5 cm², P63< 10 cm² ja P100 < 10 cm². A=ei-teollisuuskäyttöön B= teollisuuskäyttöön 24
Hakkeen palakoko P16 P16A Kaikki <31,5 mm P16B Kaikki <120 mm 45 100 <3% 30 <3% 16 16 45 >75% >75% 8 8 3,15 3,15 <12% <12% 25
Hakkeen palakoko P45 P45A P45B <3,5 % <3,5 % Kaikki < 120 mm Kaikki < 350 mm 100 100 <6% <6% 63 63 45 45 >75% 16 16 >75% 8 8 3,15 3,15 <8 % <8 % 26
Hakkeen palakoot P63 ja P100 P63 P100 Kaikki < 350 mm <6% >200 mm Kaikki < 350 mm <6% 100 < 100 mm 100 63 45 >75% 63 45 >75% 16 16 8 8 3,15 3,15 <6 % <4 % 27
Murske palakoko EN 14961-1 P16 P45 Pääfraktio, 75 p- %, mm a 3,15< P < 16 mm 3,15< P < 45 mm Karkeajae max. 1 p-% (partikkelin maksimipituus, mm) < 6 %> 45 mm ja kaikki < 120 mm < 10 %> 63 mm ja kaikki < 350 mm Hienoaines < 3,15 mm F06 F10 p-% < 6 % < 10 % P63 3,15< P < 63 mm < 10 %> 100 mm ja kaikki < 350 mm F12 < 12 % P100 3,15<P <100 mm < 10 %> 125 mm ja kaikki < 350 F15 < 15 % P125 3,15< P<125 mm < 10 %> 150 mm ja kaikki < 350 F20 < 20 % P200 3,15<P<200 mm Sovitaan erikseen F25 < 25 % P300 3,15<P< 300 mm Sovitaan erikseen a Arvot viittavat pren 15149-1-menetelmässä käytettyjen seulojen aukkoihin. Palan poikkileikkauksen pinta-ala ylisuurille kappaleille P16<1 cm², P45 < 5 cm², P63< 10 cm² ja P100 < 10 cm². 28
Puuhake/murske velvoittavat EN 14961-1 Kosteus hakkeelle ja murskeelle, M alkaen M10 päättyen M55 (5 %-yksikön välein), M55+ maksimiarvo ilmoitettava Tuhka hakkeelle, A luokat A0.5, A0.7, A1.0, A1.5, A3.0, A5.0, A6.0 and A6.0+ (maksimiarvo ilmoitettava) Tuhka murskeelle, A luokat A0.5, A0.7, A1.0, A1.5, A3.0, A5.0, A6.0 and A6.0+ (maksimiarvo ilmoitettava) Puuhake/murske velvoittava tai opastava Typpi, N, N0.3, N0.5, N1.0, N2.0, N3.0, N3.0+ (maksimiarvo ilmoitettava) Kloori, Cl, Cl0.02, Cl0.03, Cl0.07,Cl0.1, Cl0.1+ (maksimiarvo ilmoitettava) Velvoittava vain, jos kemiallisesti käsiteltyä puuta eli alkuperäluokat 1.2.2; 1.3.2 29
Puuhake/murske -EN14961-1 Lämpöarvo Q (MJ/kg saapumistilassa) tai energiatiheys, E (kwh/irto-m 3 ), Velvoittava murskeelle ja opastava hakkeelle minimiarvo on ilmoitettava Voidaan laskea kosteuden ja kuiva-aineen tehollisen lämpöarvon perusteella kalvo 15 (kuiva-aineen lämpöarvo kirjallisuudesta tai analyysi). Tuhkan sulamiskäyttäytyminen (opastava) muodonmuutoslämpötila (DT, o C), suositellaan kaikkien lämpötilojen ilmoittamista Kutistuminen Muodonmuutos Puolipallo Sulaminen 30
Puuhake/murske opastava-en14961-1 Irtotiheys, BD (kg/m 3 ) Luokat BD150; BD200; BD250; BD300; BD350; BD400 ja BD450+ (minimiarvo ilmoitettava) Suositellaan ilmoitettavan, jos kauppa käydään tilavuuden perusteella. Irtotiheys menetelmällä EN 15103 31
Hakkeen tuotestandardi pienkäyttöön EN 14961-4 (lopullinen luonnos 03/2010) Hakeluokat A1 ja A2 luonnonpuulle Ei lyhytkiertoviljelypuuta, jos lannoitettu jätevesilietteillä tai epäillään, että on kasvatettu saastuneella maalla Hakeluokka B sisältää myös kemiallisesti käsiteltyä tai käytettyä puuta Raja-arvot myös typelle (N1.0), rikille (S0.1), kloorille (Cl0.05) sekä raskasmetalleille : As (<1), Cd (<2), Cr (<10), Cu (<10), Pb (<10), Ni (<10) ja sinkki (<100) mg/kg kuiva-aineesta Irtotiheys Luokat A1 ja A2 (BD150 tai BD200), B sovitaan erikseen Kosteus Luokat A1 (M10 ja M25), A2 (M35), B sovitaan erikseen Tuhka Luokat: A1 (A1.0), A2 (A1.5) ja B (A3.0) 32
Hakkeen tuotestandardi pienkäyttöön EN 14961-4 (lopullinen luonnos) Palakoko (P) Luokka Vähintään 75 p-% (pääfraktio), mm Hienoaines, p- %, < 3,15 mm Karkea jae, p-% palan maksimipituus, mm P16A 3,15< P <16 mm < 12 % < 3% > 16mm, kaikki < 31,5 mm poikkipinta-ala ylisuurille kappaleille < 1 cm 2 P16B 3,15< P <16 mm < 12 % < 3% > 45mm, kaikki < 120 mm poikkipinta-ala ylisuurille kappaleille < 1 cm 2 P31,5 8< P <16 mm < 8 % < 6% > 45mm, kaikki < 120 mm poikkipinta-ala ylisuurille kappaleille < 2 cm 2 P45A 8< P <45 mm < 8 % < 6% > 6mm ja maksimissaan 3,5 % > 100 mm, kaikki < 31,5 mm poikkipinta-ala ylisuurille kappaleille < 5 cm 2 Määritetään standardin EN 15149-1 mukaan käyttäen ISO 3310 seuloja 33
Ruokohelpipaalit velvoittavat EN14961-1 Alkuperäluokat 2.1.1.2 Viljan olki, 2.1.2.1 Ruokohelpi ja elefanttiheinä, koko kasvi, 2.1.2.2 Heinäkasvin olki Kasvilaji Esimerkit: kevätkorjattu ruokohelpi (Phalaris arundinacea L.) tai elefanttiheinä (Miscanthus Giganteus)) Kosteus, M, alkaen M10 ja M30 asti (5 %-yksikön välein), M30+ maksimiarvo ilmoitettava Tuhka, A, A5, A7, A10, A10+ (maksimiarvo ilmoitettava) Paalin tiheys, BD, BD100, BD120, BD160, BD220, BD220+ (minimiarvo ilmoitettava) Lämpöarvo Q (MJ/kg saapumistilassa) tai energiatiheys, E (kwh/irto-m 3 ), minimiarvo on ilmoitettava voidaan laskea kosteuden ja kuiva-aineen tehollisen lämpöarvon perusteella (ks, kalvo 15) 34
Paalit - palakoko Pyöröpaali Halkaisija (D), m Pituus (L 3 ),m D1 1,2-1,5 1,2 D2 1,6 1,8 1,5 Kanttipaali Korkeus (L 1 ),m Leveys (L 2 ), m Pituus (L 3 ), m P1 < 0,35 < 0,4 < 0,5 P2 < 0,9 < 1,2 1,5 2,8 P3 < 1,3 < 1,2 1,0-3,0 P3+ Maksimiarvot ilmoitettava 35
Paalit opastavat EN 14961-1 Tuotantomenetelmä Vaikutus silpun kokoon Esimerkiksi onko paali hajotettu pyörimisliikkeellä tai heiluttamalla ja onko kasvi korjattu kokonaisena. Kloori, Cl, Cl0.01, Cl0.03, Cl0.07, Cl0.1, Cl0.1+(maksimiarvo ilmoitettava) Sidontamateriaalin typpi Esim. verkko, naru Tuhkansulamiskäyttäytyminen muodonmuutoslämpötila (DT, o C) suositellaan kaikkien lämpötilojen ilmoittamista Kuva: Vapo Oy 36
Miten luokitusta voi käyttää (osa 1 & 2) Kattila/poltinvalmistaja tai hakkurin/murskaimen valmistaja voi testata omalle laitteelle sopivat luokat ja ilmoittaa ne tuotteessaan esim. kattilakilvessä Valmistaja Teho Polttoaine Ariterm Oy 200 kw Kattila EN303-5 Puuhake EN 14961-4 (luokka 2) Pakatuille polttoaineille luokat merkitään pakkaukseen Irtomateriaali: Tuoteseloste pren 15234-1 mukaan 37
Tuoteselosteen (Product declaration) pren15231-1 (lopullinen luonnos) Toimittajan tiedot sisältäen yhteystiedot Viittaus standardiin EN 15234 Alkuperä (EN 14961-1) (maa/t ja tarkempi sijainti) Kauppanimike (EN 14961 sarjasta sopiva osa, esim. hake) Laatuluokat (EN 14961, osat 1 6) Velvoittavat ominaisuudet Opastavat ominaisuudet Kemiallinen käsittely, jos raaka-aine sisältää kemiallisesti käsiteltyjä biomassoja (ilmoitetaan kyllä tai ei) Allekirjoitus (vastuuhenkilö), nimi, päiväys ja paikka Tuoteseloste voidaan hyväksyä sähköisesti. Allekirjoitus ja päiväys voidaan hyväksyä allekirjoittamalla kuormakirja tai leimaamalla tiedot pakkaukseen. 38
Esimerkki puupelletin tuoteselosteesta - osa 1 pakkaus Tuottaja EAA Biofuels, PL 1603, 40101 Jyväskylä Puh. 020 722 2550 E-mail: info@eaabiofuels.com Wood pellet Alkuperä 1.2.1.2 Kuoreton puu (sahanpuru) Kauppanimike Pelletti Jyväskylä, Suomi Maa ja sijainti Velvoittavat (EN 14961-2) LUOKKA A1 Mitat (mm) D08 (8 mm + 1mm, ja 3,15 < L < 40 (95%), Harkaisija (D) ja pituus (L) kaikki < 45 mm) Kosteus (p-% saapumistilassa) Tuhka (p-% kuiva-aineesta) Mekaaninen kestävyys (p-%) Hienoaines (p-%, < 3.15 mm) Lisäaineet (p-% raaka-aineesta) Lämpöarvo saapumistilassa 3 Irtotiheys (kg/m ) Typpi (p-% kuiva-aineesta) Rikki (p-% kuiva-aineesta) Kloori (p-% kuiva-aineesta) Arseeni (mg/kg kuiva-aineesta) M10 ( < 10 p-%) A0.7 ( < 0,7 p-%) DU97.5 F1.0 (1 p-% tehtaan portilla) < 1 p-% (tärkkelys) Q4.7 [kwh/kg] 3 600 ( > 600 kg/m ) N0.3 ( < 0,3 p-%) S0.03 ( < 0,03 p-%) Cl0.02 ( < 0,02 w-%) < 1 mg/kg Kadmium (mg/kg kuiva-aineesta) < 0,5 mg/kg Kromi (mg/kg kuiva-aineesta) < 10 mg/kg Kupari (mg/kg kuiva-aineesta) < 10 mg/kg Lyijy (mg/kg kuiva-aineesta) < 10 mg/kg Nikkeli (mg/kg kuiva-aineesta) < 10 mg/kg Elohopea (mg/kg kuiva-aineesta) Sinkki (mg/kg kuiva-aineesta) < 0,1 mg/kg < 100 mg/kg 39
Esimerkki puupellettien tuoteselosteesta - osa 1 irtotiheys Velvoittavat EN 14961 Osa 1 Tuottaja ja tehdas Alkuperä Kauppanimike Palakoko Kosteus, p-% Tuhka, p-% Hienoaines, F Mekaaninen kestävyys, p-% Lisäaineet, p-% Irtotiheys, kg/m 3 Lämpöarvo saapumistilassa, kwh/kg Opastavat Rikki, p-% kuiva-aineesta Typpi, p-% kuiva-aineesta Kloori, p-% kuiva-aineesta EAA Biofuels, Jyväskylä, Suomi 1.2.1.2 (Sahanpuru, mänty) Pelletti D08 M10 A0.7 F1.0 DU97.5 0,5 p-%, tärkkelys BD600 Q4.7 S0.03 N0.03 Cl0.02 40
Tuoteseloste puuhake EN 14961-1 Tuottaja Tuottaja EAA Biofuels Ominaisuudet Toimituserä Alkuperä Kauppanimike Palakoko (P), mm Kosteus (M), p-% Tuhkapitoisuus (A), p-% kuiva-aine Lämpöarvo (Q), MJ/kg ar 12345 1.1.1.2 Kokopuu, juureton, havupuu Puuhake P45B M40 A1.5 Q10
Standardien valmistuminen EN 14961-1 on julkaistu ja muut EN 14961 osat julkaistaan vuoden 2010 loppupuolella, jos äänestyksissä standardi hyväksytään. EN 15234 osat vielä kesken,äänestykseen loppuvuonna. Esistandardit kemiallisista ja fysikaalisista menetelmistä jo käytössä. Vertailevia round-robin testejä tehty BioNormIIprojektissa (www.bionorm2.eu) ja niiden tuloksia liitetty standardeihin. Näytteenotasta tulossa 2 standardia ja paljon muutoksia esistandardeihin verrattuna. EUBIONET III projekti tiedottaa standardeista Suomessa ja muissa maissa (www.eubionet.net) Lisää suomenkielistä koulutusaineistoa muista standardeista www.phydades.info 42