Финляндская Ассоциация Русскоязычных Обществ ФАРО р.о. Suomen Venäjänkielisten Yhdistysten Liitto FARO ry Hyväksytty kevätkokouksessa 20.4.2013 FARO ry:n Hallituksen vuosikertomus toimintakaudelta 1.1 31.12.2012 Liittoon kuuluu 39 järjestöä eri puolilta Suomea. Liiton toimintasuunnitelma vuodelle 2012 sisälsi seuraavia toiminnan päälinjauksia: Vuonna 2012 kiinnitettiin erityistä huomiota venäjänkielisten järjestöjen itsenäisen toiminnan edistämiseen neuvomalla yleis- ja hanketoiminnan järjestämisestä, auttamalla yhteyksien luomisessa suomalaisiin kollegoihin sekä ulkovenäläisten järjestöihin. Toiminnan puitteissa erittäin tärkeäksi katsottiin nuorisojärjestöjen ja -ryhmien tukeminen sekä järjestöjen hallinnointikykyjen kehittämistä. Tätä varten liitto pyrki tehostamaan jäsenjärjestöille tarkoitettua tiedottamis- ja neuvontatukea pyrkimällä ottamaan käyttöön sosiaalisen median välineitä sekä järjestämällä matkoja Suomen eri alueille tarkoituksena entistä tarkempi tiedottaminen omasta toiminnastaan. Yhteyksiä laajennettiin kansallisiin järjestöihin, poliittisiin puolueisiin sekä Suomen tiedotusvälineisiin maahanmuuttokysymyksistä, venäjänkielisen väestön asemasta sekä sen kotoutumiskysymyksistä tiedottamiseksi. Kyseisen toiminnan konkreettisia tavoitteita olivat taistelu Suomen yhteiskunnan kielteisiä stereotypioita vastaan, tietovirran objektiivisuuden lisääminen päätöksenteossa, maan venäjänkielisten asukkaiden tarpeiden huomioiminen, sekä kiinnostuksen lisääminen kohti venäjänkielisten asukkaiden kieltä ja heidän monipuolista kulttuuria kohtaan. Vuonna 2012 alkoi RAY:n rahoittama hanke Järjestöverkosto: Järjestöverkosto: venäjänkieliset järjestöt varhaissopeutumisprosessin osana (Paikallisviranomaistahojen ja venäjänkielisten järjestöjen yhteistyöverkoston luomiseen ja toimintamallin vakiinnuttamiseen (2012 2014), jonka tarkoituksena on ollut luoda vakiintuneella pohjalla toimivat eri alueiden paikallisviranomaistahojen ja venäjänkielisten järjestöjen yhteistyöverkostot. 1. Yhdistystoiminta ja rahoitus Vuonna 2012 pidettiin kolme vuosikokousta: ylimääräinen kevätkokous 10.3.2012, kevätkokous 21.4.2012 ja syyskokous 3.11.2012. 1
Yhdistyksen Hallitus: Liiton Hallitus valittiin varsinaisessa syyskokouksessa 3.11.2012 seuraavassa kokoonpanossa: puheenjohtajaksi I. Kapelian (10.3.2012 asti), varapuheenjohtaja N. Nerman (vt. puheenjohtajana maaliskuusta 2012 lähtien), kuusi varsinaista jäsentä: A. Saveliev, V. Niemenmaa, N. Kozlov, S. Kagna, T. Pertseva ja S. Sokolov, sekä kaksi varajäsentä: E. Gorschkow-Salonranta ja I. Preis. Tilintarkistajaksi vuodelle 2012 valittiin T. Vilen ja varatilintarkastajaksi A. Alanne. Vuonna 2012 pidettiin 10 Hallituksen kokousta, joissa päätettiin liiton kuluvaan toimintaan liittyvistä kysymyksistä. 29.10.2011 pidetyn yleiskokouksen päätösten mukaan liiton vuoden 2012 jatkuvat toimintasuunnat määriteltiin seuraavasti: Liiton järjestörakenteen kehittäminen sekä yhteyksien laajentaminen Suomen venäjänkielisiin asukkaisiin. Erityinen tuki eri alueiden venäjänkielisen nuorison edustajien väliselle verkostoyhteistyölle. Venäjän kielen, kulttuurin ja historian vaaliminen sekä opetus. Oikeudelliset ja sosiaaliset kysymykset sekä neuvontapalvelut. Tiedon keruu ja levitys, paino- ja kustannustoiminta sekä ajankohtaisen venäjänkielisen mediatoiminnan aloittamisen ja kehityksen tukeminen. Lasten- ja nuorisotoiminnan kysymykset. Ikäihmisten sekä venäjänkielisen väestön erityisryhmien kysymykset. Kansainvälinen toiminta. Näiden linjausten puutteissa jatkavat toimintaansa työryhmät, joiden kokoonpano voi vaihdella tilanteesta riippuen. Vuonna 2012 toimi kaksi liiton sisäistä seurantaryhmää: talous- ja RAY-hanketoiminnan työryhmät. Raha-automaattiyhdistyksen rahoittaman hankkeen puitteissa jatkoi toimintaansa ohjausryhmä, johon kuului eri alojen asiantuntijoita, jotka olivat myös hankkeen yhteistyökumppaneita. Toiminnan rahoitus: Vuoden 2012 varsinaisen toimintansa kuluihin liitto on saanut Raha-automaattiyhdistykseltä 100.000 euroa kohdennettua toiminta-avustusta (Ak3). Vuoden 2012 varsinaisen toimintansa kuluihin liitto on saanut Opetus- ja kulttuuriministeriöltä 20.000 euroa yleisavustusta. 2
RAY on myöntänyt vuodelle 2012 136.000 euroa avustusta Järjestöverkosto: Paikallisviranomaistahojen ja venäjänkielisten järjestöjen yhteistyöverkoston luomiseen ja toimintamalliin vakiinnuttamiseen -hankkeeseen. Kyseinen projekti suljettiin rahoittajan toimesta vuoden 2012 lopussa: Koska hanke (Ck3) ei ole edistynyt oikeastaan lainkaan vuoden 2012 aikana, siitä ei ole esitetty juurikaan konkreettisia aikaansaannoksia ja siinä ei ole yhtään työntekijöitä, RAY ei näe mielekkääksi sen jatkamista. Lisäksi hankkeen sisältö on osin päällekkäistä kohdennetun toimintaavustuksen (Ak3) kanssa. RAY:n näkemyksen mukaan hankkeen perusidea kuuluu ennemminkin kohdennetulla toiminta-avustuksella rahoitettuun toimintaan. (RAY seurantakertomus 21.2.2013.) Vuoden 2011 yleiskokouksen päätöksen perusteella varsinaisten jäsenten jäsenmaksun suuruudeksi asetettiin 20 euroa ja kannatusjäsenen jäsenmaksuksi 30 euroa. Liiton toimeenpaneva henkilöstö vuonna 2012: Petr Potchinchtchikov jatkoi liiton toiminnanjohtajan tehtävässä kokopäiväsenä työntekijänä. Кirill Reznik jatkoi projektikoordinaattorin tehtävässä kokopäiväsenä työntekijänä. Polina Kopylova jatkoi työntekoa 1.6.2012 lähtien (äitiysloman päättyessä) tiedotus- ja viestintäkoordinaattorin tehtävässä kokopäiväsenä työntekijänä. Мarina Rinas jatkoi työntekoa media-assistentin tehtävässä osa-aikaisena työntekijänä. Аleksei Savelieff aloitti 1.6.2012 työsuhteensa uudessa RAY:n projektissa järjestökoordinaattorin tehtävässä kokopäiväsenä työntekijänä. Koko henkilöstö irtisanoutui 28.11.2012 omasta tahdostaan. 15.11.2012 31.12.2012 virkaatekevänä toiminnanjohtajana toimi Stanislav Marinets. Lisäksi Hallituksen jäsenet toimivat työntekijöiden tehtävissä muun muassa liiton toimintaa uudelleen käynnistettäessä, arkistoja palauttamassa yms. 20.12.2012 FARO:n rahoittaja Raha-automaattiyhdistys toteutti seurantakäynnin liittoon, jossa tarkistettiin talousasiakirjat, vuoden 2012 Hallituksen kokouspöytäkirjat ja vuosikokouspöytäkirjat. Tarkistusten tulosten mukaan Hallitukselle ei esitetty mitään vaatimuksia. 3
2. Edustus Liitolla on pysyviä edustajia seuraavissa valtakunnallisissa elimissä ja organisaatioissa: ETNO Valtioneuvoston asettama etnisten suhteiden neuvottelukunta, varsinainen edustaja P. Potchinchtchikov, varaedustaja E. Gorschkow-Salonranta. FIBLUL The European Bureau for Lesser Used Lanuaes, Suomen osasto, varsinainen edustaja I. Karvonen, varaedustaja S. Kagna. Venäjän ja Itä-Euroopan Instituutin johtokunta IRVE (Cultura-säätiön perustaminen) P. Potchinchtchikov. Vähemmistöasiain neuvottelukunta vähemmistövaltuutetun alla, varsinainen edustaja P. Potchinchtchikov, varaedustaja N. Kozlova. Espoon kaupungin monikulttuuriasiain neuvottelukunta, varsinainen edustaja N. Kozlova, varaedustaja P. Potchinchtchikov. Edustustoiminta hankkeiden ohjaus- ja työryhmissä vuonna 2012: Suomen itsenäisyyden juhlarahasto SITRA:n työryhmät. Maahanmuuton Tulevaisuus 2020 -työryhmä. Järjestötyön laatusertifikaatti (Pakolaisapu ry:n Järjestöhautomo-hankkeen työryhmä). Osallisena Suomessa -hankkeen ohjausryhmä. Itämeriverkoston yhteistyöverkosto. Monikulttuurinen lapsen etu -verkosto (Väestöliitto). Lisäksi P. Kopylova ja P. Potchinchtchikov osallistuivat erilaisiin kotouttamistoimintaa koskeviin tilaisuuksiin ja tapahtumiin. Yhteistyötahot vuonna 2012: Lastensuojelun keskusliitto ry Inkerikeskus ry Monika-Naiset Liitto ry Suomen Pakolaisapu ry (Järjestöhautomo) Suomen mielenterveysseura ry Suomen Punainen Risti Suomi-Venäjä-Seura ry Vanhustyön Keskusliitto ry Väestöliitto Venäjän Suurlähetystö. 4
3. FARO:n kommentit ja sen edustajien esiintymiset ja haastattelut Liiton edustajat osallistuivat eri tapahtumiin, joissa käsiteltiin eri maahanmuutto- ja kotouttamiskysymyksiä sekä kielilainsäädäntökysymyksiä, esittäen liiton ja siihen kuuluvien järjestöjen näkökulmaa. Lisäksi FARO:n edustajat osallistuivat lukuisiin haastatteluihin. 4. Tiedottaminen ja julkaisutoiminta Vuonna 2012 liitto julkaisi kaksi Meikäläinen meikäläisten parissa -kotoutumisopasta: Suomen yhteiskunnan pelisäännöt ja Sosiaalipalvelut Suomessa. Vuonna 2012 jatkettiin liiton Internet-sivuston päivittämistä ja täydentämistä. Liiton toiminnasta jatkettiin tiedottamista joukkosähköpostituksen muodossa. Liitto julkaisi jatkuvasti tietoa Spektr-lehdessä: tietoa liiton suunnitelmista ja toiminnasta, materiaaleja lakiasioista, tietoa liiton järjestämistä tapahtumista, tietoa erilaisista ajankohtaisista aiheista. Yhteistyössä Spektr-kustannuksen kanssa julkaistiin muutamia artikkeleita eri teemoista. Liiton työntekijöiden haastatteluja, kommentteja ja tietoa liiton vuonna 2012 järjestämistä tapahtumista julkaistiin eri tiedotusvälineissä. Vuonna 2012 jäsenjärjestöille on järjestetty neuvontaa seuraavasti: Maunulan Spinni ry: neuvontatapaamiset 26.3 ja 26.6.2012, Suomen Venäjänkielisten Kirjailijoiden Yhdistys ry: neuvontatapaamiset 28.8 ja 4.10.2012, Suomen Venäläisten Taiteilijoiden Liitto TRIADA ry: neuvontatapaaminen 18.10.2012, Lastenkeskus Superkids ry: neuvontaa 30.08 koskien liittymistä FARO:oon. 5. Liiton järjestämät tapahtumat SM, TEM ja RAY -hankkeiden loppuseminaari, jossa P. Kopylova raportoi hankkeesta Venäjänkielisten erikoisryhmien kotoutuminen järjestöjen toiminnan avulla. Koulutusseminaari Järjestöverkosto -hankkeen puitteissa Suomi-Viro-risteilyn aikana (16.12.2012), jonka järjestivät vt. toiminnanjohtaja ja Hallitus. Kauppakartanonkatu 7 A 78, 00930 Helsinki www.faro.fi info@faro.fi 5