Tervetuloa Kap Verdeen!
Vihdoinkin lomalla! Tervetuloa Kap Verdeen Finnmatkojen vieraaksi. Tähän kirjaseen olemme koonneet tietoa, josta toivomme olevan sinulle hyötyä lomasi aikana. Esittelemme sinulle retkiämme ja annamme vinkkejä paikoista, joissa voit käydä omin päin. Voit lisäksi lukea paikallisesta ruokakulttuurista ja ravintoloista. Kirjasesta löydät myös tärkeää tietoa siltä varalta, että jotain odottamatonta tapahtuu. Voit myös lukea työstämme kestävän matkailun edistämiseksi. Vietät lomapäiviäsi missä ja kuinka tahansa, tavoitat Finnmatkojen oppaat helposti. Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikenlaisissa asioissa retkivarauksista rantavinkkeihin. Lue lisää palvelustamme alta. Kohdeoppaan tiedot on päivitetty elokuussa 2014. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Finnmatkojen palvelu Soita meille: Sal +238 981 70 54. Boavista +238 997 24 36. Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, olemme tavoitettavissa koko lomasi ajan. Päivällä klo 8.00 20.00 voit soittaa palvelupuhelimeemme. Sama numero vastaa myös yöaikaan, jos jotakin odottamatonta tapahtuu. Huomioi, että tähän numeroon voi ainoastaan soittaa, ei lähettää tekstiviestejä. Uutuus! Finnmatkojen sovellus Finnmatkojen uudessa Minun lomani -sovelluksessa on paljon hyödyllisiä toimintoja, kuten esimerkiksi suora yhteys oppaisiimme ja lisätietoja lomakohteestasi ja hotellistasi. Voit ladata maksuttoman sovelluksen App Storessa tai Google Playssä. Lähetä tekstiviesti: Tekstiviestiin vastaamme tunnin sisällä joka päivä klo 8.00 20.00. Tekstiviestit lähetät numeroon, josta saat tervetulotoivotuksen tekstiviestinä. Mikäli et saa tervetuloviestiä, pyydämme soittamaan yllä olevaan numeroon. Lähetä sähköpostia: Käytä samaa sähköpostiosoitetta kuin ennen matkaa! Tapaa meidät paikan päällä: Hotellikansiossa on tietoa Finnmatkojen oppaiden tapaamisajoista omassa hotellissasi tai sen lähellä sijaitsevassa hotellissa. 2 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Retkiä omin päin Haluatko tutustua lähemmin lomakohteeseesi lomasi aikana? Ohessa on vinkkejä erilaisista aktiviteeteista ja retkikohteista, joissa voit käydä omin päin. Kun kaipaat tietoja aukioloajoista, ajo-ohjeita tai muita vinkkejä ota yhteyttä oppaisiimme. Mukavia löytöretkiä! Santiago - kulttuuria ja historiaa Santiago on Kap Verden saarista suurin ja runsasväestöisin. Täällä syntyi Kap Verden kansakunta ja täällä sijaitsee sen värikäs pääkaupunki Praia. Kaupunki toimi tärkeänä satamapaikkana 1600-luvun merenkulussa Amerikkaan. Praiassa ja sen lähiympäristössä on runsaasti nähtävyyksiä. Tyylikkäät siirtomaatyyliset yksityisasunnot vuorottelevat rähjäisten kujien ja värikkäiden vihannesmarkkinoiden kanssa. Yhtä monipuolinen ja jännittävä on ravintoloiden, ostospaikkojen ja huvitusten tarjonta. Cidade Velhassa, joka on Kap Verden vanhin kaupunki, voit vierailla mahtavassa São Felipen linnoituksessa. São Vicente tanssia, musiikkia ja kulttuuria Pienellä saarella, jonka leveys on 24 km itä-länsisuunnassa ja 16 km pohjois-eteläsuunnassa, on noin 70 000 asukasta, suurin osa pääkaupungissa Mindelossa. Mindelo on nykyaikainen, suurehko kaupunki. Se on kasvanut keskustassa sijaitsevan syväsataman ympärille. Kaupunki herää eloon iltaisin ja baarit ja ravintolat täyttyvät ihmisistä, jotka tulevat kuuntelemaan aina aamuyöhön asti soittavia yhtyeitä. Monet Kap Verden parhaista muusikoista ja säveltäjistä ovat kotoisin Mindelosta. Kuuluisin heistä on varmasti Cesaria Évora. Helmikuussa kaupungissa vietetään maan suurinta karnevaalia. Santo Antão dramaattinen ja vehmas Viehättävällä saarella on upea luonto ja erinomaiset vaellusmahdollisuudet. Santo Antão on pinta-alaltaan Santiagon jälkeen Kap Verden toiseksi suurin saari. Asukkaita on noin 50 000, joista suuri osa asuu etelärannikolla saaren pääkaupungissa Porto Novossa. Saaren useimpien suurimpien paikkakuntien välillä liikennöi minibusseja. Ne lähtevät usein aikaisin aamulla ja palaavat iltapäivällä/alkuillasta. Useimmat vaellusreitit lähtevät Ribeira Grandesta tai Paulista ja kulkevat saaren itäpuolella. Lämpötila laskee vuorilla joulu- ja maaliskuun välillä alle 10 C:een, joten vaellukseen on syytä varautua huolella. Jos olet tottumaton vaeltaja, varaa mukaasi paikallinen opas. Santo Antãolla on vain vähän hotelleja, mutta monet yksityiset vuokraavat huoneita matkailijoille. SAL-SURFFAAJAN PARATIISI Salin saaren maisemat ovat epätavallisia ja vaihtelevia. Kannattaa käyttää tilaisuus hyväksi ja tutustua saareen loman aikana. Saaren liikenne on vähäistä, joten saaren ympäri ajaminen on helppoa ja turvallista. Saaren tiet ovat kuitenkin huonokuntoisia, joten vaivattomimmin ajat jeepillä. Yhden päivänä aikana ehdit nähdä jo paljon. Huomioithan, että joillakin rannoilla ovat moottoriajoneuvot kiellettyjä kilpikonnien pesinnän vuoksi. Jeeppi maksaa n. 70 euroa/päivä. Pyöräily Salilla Pyörällä kiertäminen on ympäristöystävällistä, edullista ja hauskaa! Voit tutustua esimerkiksi Santa Marian paikalliseen elämään. Kaupungin kapeat kadut toimivat kyläläisten kokoontumispaikkana ja niin nuoret kuin vanhat kokoontuvat kaduille keskustelemaan, leikkimään ja toimittamaan arkiaskareita. Voit vuokrata polkupyörän parista paikasta Santa Mariassa, hinta n. 12 euroa/päivä. Paikallisbussi Espargosiin Koe Kap Verden rento elämäntapa lähietäisyydeltä ja vieraile saaren pääkaupungissa Espargosissa. Paikallisten tapaan voit kulkea minibussilla (Aluguer). Minibussit liikennöivät ilman aikatauluja ja ajavat bussin ollessa täynnä, hinta n. 1 euro/suunta. Taksi Salin saarella voit ajaa melko edullisesti taksilla. Taksit ovat sini-keltaisia ja niitä on kaikkialla. Takseissa ei ole taksamittareita, hintaesimerkkejä: 3 km n. 3 euroa ja 20 km n. 12 euroa. Yötaksat ovat muutaman euron kalliimpia. Hinta kannattaa sopia etukäteen, jos ajat pidemmän matkan. 3 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Surffaus Pidätkö vesiurheilusta? Siinä tapauksessa olet tullut oikealle saarelle! Salin saarella on muutamia maailman parhaita surffauspaikkoja ja usein tänne saapuukin maailmankuuluja surffareita. Täältä löydät monenlaisia surffausaktiviteetteja. Jos pidät korkeista aalloista, pääset harjoittelemaan surffaustaitojasi. Haluatko opetella surffaamaan? Saarelta löytyy useita ammattimaisia surffikeskuksia ja oppaamme auttavat sinua mielellään surffikeskuksen valinnassa. Sukellus ja snorklaus Tutustutko mieluummin vedenalaiseen elämään? Salin saarella voit opetella sukeltamaan ja snorklaamaan. Kursseja löytyy niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin. Teemme yhteistyötä sukelluskeskus Dunas de Sal Diving Centerin kanssa, joka on PADI-sertifioitu ja sukelluskeskuksella on yli 10 vuoden kokemus sukeltamisesta ja snorklauksesta Salin saarella. Ratsastus Tutustu Salin upeaan luontoon ratsastaen. Ratsastuksesta on tullut yhä suositumpaa Salin saarella, sillä voit löytää monia kätkettyjä helmiä, joita et löytäisi auton tai mönkijän kyydissä. Santa Marilha Horse Excursions tarjoaa retkiä niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin ratsastajille, myös perheille. Ota yhteyttä oppaisiimme lisätietoja varten. Kalastus Kalastus on osa Kap Verden jokapäiväistä elämää. Santa Marialla on pitkät perinteet kalastuksesta ja kalastuselinkeinosta. Jos käyt aamupäivällä laiturilla voit nähdä kalastajia päivän saalis mukanaan. Haluatko lähteä kalastusretkelle? Voit lähteä kahden tunnin kalastusretkelle, jossa kalastetaan lähellä rannikkoa. Jos kaipaat lisää haasteita, voit varata kalastusretken ammattikalastajien kanssa. Retkellä kalastetaan hieman etäämmällä rannikosta ja mahdollisuudet suureen saaliiseen kasvavat! Ota yhteyttä oppaisiimme lisätietoja varten. Salin rannat Salin saarella olet aina lähellä rantoja. Saarella voit tutustua erilaisiin rantoihin ja löytää niistä oman suosikkisi. Huomioithan, että tuuli voi olla voimakasta, aallot korkeita ja virtauksia saattaa esiintyä talvikaudella. Joillakin rannoilla on käytössä lippujärjestelmä: vihreä lippu voit uida, keltainen lippu noudata varovaisuutta, punainen lippu uiminen kielletty. Jos olet onnekas, saatat nähdä kilpikonnia, delfiineitä ja valaita. Olethan yhteydessä oppaisiimme lisätietoja varten. Lue alta vinkkejä Salin rannoista. Ponta Preta Ranta on maailmankuulu surffausmahdollisuuksistaan ja rannalta löytyy saaren parhaat ja korkeimmat aallot. On elämys nähdä surffaajien ratsastavan korkeilla aalloilla. Tyynemmällä säällä, ranta soveltuu hyvin snorklaukseen. Täällä on hyvä paikallinen rantaravintola ja currykala on kokeilemisen arvoinen. Praia Antonio Sousa Praia Antonio Sousa on parhaiten tunnettu maailmankuulun surffaajan Josh Angulon ansiosta. Hänellä on täällä surffikeskus, kauppa ja ravintola, mutta rannalta löytyy lisäksi kolme muuta surffikeskusta. Ranta soveltuu hyvin sinulle, joka haluat kokeilla purjelautailua tai snorklausta, mutta myös auringonottoon ja uimiseen. Ranta on paikoin kivikkoinen. Praia de Santa Maria Praia de Santa Maria on 8 km pitkä vaaleahiekkainen ranta. Ranta on yksi saaren tärkeimmistä nähtävyyksistä ja mitä mainioin paikka rantaelämän viettoon. Täällä voit ottaa aurinkoa, uida ja pelata rantalentopalloa. Rannalla on useita ravintoloita. Brasilialaisessa kioskissa Odisseian kalastuskeskuksen vieressä tarjoillaan saaren parhaat Caipirinhat, ja paikka on erittäin suosittu sekä matkailijoiden että paikallisten keskuudessa. BOAVISTA RENTOA RANTAELÄMÄÄ Boavistan luonto on ainutlaatuinen ja kokemisen arvoinen. Boavistalla on rantaviivaa yli 50 kilometriä, ja rannat ovat toinen toistaan kauniimpia ja autiompia. Huomioithan, että Boavistan tieverkosto on melko kehittymätön. Vain harvat tiet ovat asfaltoituja, loput tiet ovat joko mukulakivi- tai hiekkateitä tai tie saattaa myös puuttua kokonaan. Kun huomioit tämän ja heikon matkapuhelinverkon, kannattaa Boavistaan tutustua yhdessä henkilön kanssa, joka tuntee saaren. Järjestämme yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa koko- ja puolipäiväretkiä, jotka voit varata paikan päältä. Olethan yhteydessä Boavistaan oppaisiimme, kun kaipaat vinkkejä omatoimisiin retkiin. Surffaus Kuten Sal myös Boavista on erityisesti talvikuukausina täydellinen kohde kaikenlaiseen surffaukseen. Tuuli on suhteellisen tasaista lokakuusta 4 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
toukokuuhun. Boavistalla on useita surffikeskuksia, joista osa soveltuu kokeneemmille ja osa aloittelijoille. Sukellus Jos olet kiinnostunut vedenalaisesta elämästä löytyy saarelta useita sukelluskeskuksia. Kursseja löytyy niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin sukeltajille, joilla on jo sertifikaatti. Muun muassa Sal Rein, Riu Karamboan ja Riu Touaregin ulkopuolelta löytyy sukelluskeskus. Olethan yhteydessä oppaisiimme lisätietoja varten. Praia de Varandinha Ranta sijaitsee Boavistan lounaispuolella. Varandinha jakautuu luonnonmukaisiin kalliomuodostelmiin luolineen. Ranta soveltuu hyvin vaativammasta vesiurheilusta pitäville. Teitä on vain muutamia ja niiden kunto on huono. Helpoiten pääset rannalle joko nelivetoisella autolla tai järjestetyllä retkellämme. Myös täällä voi olla korkeita aaltoja ja voimakkaita virtauksia. Patikointi Saarelta löytyy myös patikointimahdollisuuksia, jos haluat tutustua saareen kävellen. Patikointiretkelle kannattaa lähteä yhdessä paikallisoppaan kanssa. Boavistan rannat Boavistalla on rantaviivaa yli 50 kilometriä, ja jokaisella rannalla on oma viehätyksensä. Tästä voit lukea lisää suosikkirannoistamme. Olethan yhteydessä oppaisiimme, jos haluat lisää vinkkejä! Praia de Santa Monica Monet ovat sitä mieltä, että Santa Monica on yksi maailman kauneimmista rannoista. Koskematon ja valko- ja hienohiekkainen ranta on yli 18 km pitkä ja turkoosinsinisen meren äärellä. Täältä löydät helposti oman paikkasi, sillä ranta on usein suhteellisen autio. Santa Monican ranta sopii hyvin auringonottoon ja uimiseen, mutta ajoittain rannalla saattaa olla voimakkaita vedenalaisia virtauksia ja korkeita aaltoja. Koska tieverkosto ei ole kovin kehittynyt, pääset rannalle helpoimmin joko nelivetoisella autolla tai järjestetyllä retkellämme. Praia de Estoril Praia de Estorilin varrella, Sal Rein keskustasta etelään, on useita rantabaareja ja ravintoloita. Vaalea- ja hienohiekkainen ranta sijaitsee smaragdinvihreän veden äärellä. Täällä voit viettää helposti koko päivän kaipaamatta mitään muuta. Jos haluat hieman toimintaa, voit käydä yhdessä surffikeskuksista, jotka sijaitsevat rantabaarien yhteydessä. Aivan Praia de Estorilin ulkopuolella sijaitsee pieni Ilheu do Sal Rein saari, joka pysäyttää useimmat aallot. Huomioithan, etttä ranta syvenee nopeasti ja aallot saattavat ajoittain olla korkeita. 5 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Kap Verden ruokakulttuuri Ravintolavinkkejä Kap Verdessä aamiainen ja lounas eivät ole läheskään yhtä tärkeitä kuin päivän suuri tapahtuma: illallinen. Aamiaiseksi juodaan tavallisesti vain café com leite (maitokahvi), ja lounaaksi syödään ehkä sanduíche (voileipä) tai tonnikalasalaatti. Illallinen sitä vastoin on usein ruhtinaallinen ateria. Kuten monissa muissa maissa, illallinen nautitaan täällä myöhään ja monet ravintolat avaavat vasta klo 19 jälkeen. Kap Verden merellinen sijainti merkitsee tietenkin sitä, että keittiötä hallitsevat kalaruoat kaikissa muodoissaan. Tavallisin kalalaji on tonnikala, josta voi valmistaa monia erilaisia ruokia, kuten tonnikalacurrya, -carpacciota ja -keittoa. Catchupa Kansallisruoka catchupa sisältää mm. maissia, papuja, bataattia, erilaista lihaa, kesäkurpitsaa ja joskus banaania. Catchupaa voi valmistaa myös tonnikalasta ja sen valmistusaika on pitkä. Sen vuoksi ravintoloiden ikkunassa on tavallisesti ilmoitus, milloin ravintolassa on saatavissa catchupaa seuraavan kerran. Simpukoista vuohenjuustoon Hyvin yleinen ruoka ravintoloiden ruokalistoilla on arroz de mariscos eli riisiä, kalaa ja äyriäisiä sisältävä pataruoka. Myös erityyppisiä simpukoita käytetään paljon, usein alkuruoaksi. Katkaravut ovat portugaliksi camarões ja hummerin pikkuveli langusti on grillattuna todella herkullista. Huomaa, että äyriäiset ja kala hinnoitellaan usein painon mukaan ja että ruokalistassa ilmoitettu hinta on siinä tapauksessa kilohinta. Viiniä naapurisaarelta Kansallisjuomaa kutsutaan nimellä grogue (muistuttaa pontikkaa) tai cachaça, joka on caipirinha-drinkissä käytettävää brasilialaista sokeriruokoviinaa. Täällä valmistetaan myös likööriä, ponch, joka on hunajalla ja erilaisilla hedelmillä, kuten mansikoilla, appelsiinilla tai mangolla maustettua grogueta. Kotimainen olut on nimeltään Strela. Lisäksi maahan tuodaan portugalilaisia olutmerkkejä Super Bockia ja Sagresia. Fogon saarella tuotetaan joitakin kokeilemisen arvoisia maukkaita viinejä, esimerkiksi Fogo-viiniä. Muutoin viinit tuodaan pääasiassa Portugalista. Hyvä ruoka ja uudet ravintolakokemukset kuuluvat lomaan. Ohessa esitelty joitakin lomakohteen ravintoloista. Hyvää ruokahalua! Santa Maria Sal Américo s Suosittu ravintola Calema-baarin takana. Maukasta grillattua kalaa ja äyriäisiä. Atlantis Rannalla lähellä hotelli Belorizontea. Viihtyisässä rantaravintolassa tarjoillaan sekä kansainvälistä että kapverdeläistä ruokaa. Täällä kannattaa syödä langustia! Baraonda Viihtyisä pizzeria, jossa on hyvä palvelu ja hyvät pizzat. Sijaitsee vastapäätä hotelli Pontaota. Chez Pastis Santa Marian pienin ja monien mielestä viihtyisin ravintola Rua Amilcar Cabral -pääkadulla. Todellinen helmi, mm. kylän parhaat pihvit ja pastat. Omistajat Herbert ja Paula tietävät, mitä hyvä palvelu tarkoittaa. Cultural Café Sijaitsee Santa Marian aukiolla. Ihana tunnelma myöhäisinä iltapäivinä ja iltaisin. Elävää musiikkia parina iltana viikossa. Kokeile kala- ja äyriäisvarrasta! O Caranquejo Viihtyisä ravintola ja hyvä palvelu. Ruokalistalla on kaikkea liha- ja kalaruoista pizzan ja pastaan sekä kenties kylän parasta suklaamoussea. Ocean Café Musiikkibaari, jossa hyvät tapakset. Vilkkaimman matkailukauden aikana elävää musiikkia joka ilta klo 22 jälkeen. Restaurante Odjo d'água Yksi Santa Marian parhaimmista ravintoloista. Upea sijainti, näköala rannalle. Kokeile tonnikalacurrya! Usein elävää musiikkia. Avoinna myös lounasaikaan. 6 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Ristorante Leonardo Viihtyisä italialainen ravintola ja hyvä viinivalikoima. Sijaitsee sivukadulla kirkkojen välissä. La Villa Italialaisomisteinen ravintola rannalla Santa Mariassa. Tarjolla maukasta kansainvälistä ruokaa ja tunnettuja viinejä. TamTam Irlantilainen ravintola ja baari, jossa hyvä tunnelma. Usein suoria urheilulähetyksiä. Sal Rei Boavista Alisios Rantabaari ja ravintola Praia Estorilissa. Hyvää ruokaa ja hyviä drinkkejä, erityisesti hedelmämehut. Café Del Mar Sijaitsee hotelli Estoril Beachissä Sal Reissa. Tarjolla on erinomaista, maistuvaa ruokaa. Maista Café Del Marin tonnikalaa wasabikastikkeella tai Filet Mignon pippurikastikkeella! Ca Luisa Italialainen ravintola, jossa kaupungin parhaat pizzat. Korttelin päässä bensiiniasemasta. Chandinho Boavistan hienoin ravintola, italialainen omistaja. Kodikas tunnelma ja hyvää ruokaa. Täällä voit paistaa pihvisi tai kalasi itse! Ravintola sijaitsee lähellä Sal Rein suurta satamaa. Kokeile jälkiruoaksi suklaakohokasta! Cocoa Bar Saksalaisomisteinen ravintola ja baari torin kulmauksessa. Sopii hyvin lounaan syömiseen tai kenties illalla drinkin nauttimiseen. Useana iltana viikossa livemusiikkia. Fon Banana Ravintola sijaitsee pienessä Provacao Velhan kylässä, n. 30 minuutin matkan päässä Sal Reista ja 20 minuutin matkan päässä Touaregista. Hyvää ruokaa, tanssia ja afrikkalaista elävää musiikkia. Ihastuttava tunnelma! Nouto hotellilta sovitaan suoraan ravintolan kanssa. Morabeza Beach Bar & Restaurant Mukava omaa luokkaansa oleva rantalounge. Morabezassa järjestetään teemailtoja muutamana iltana viikossa, mm. reggaeta tai kapverdeläinen teema. Täällä tarjoillaan sekä lounas että päivällinen varpaat hiekassa aivan meren äärellä. Sijaitsee rannalla, n. 10 minuutin kävelymatkan päässä Sal Reista etelään. Naida Älä unohda tätä paikallista ravintolaa keskellä Sal Reitä! Ruokalistalla on sekä erilaisia kalaruokia että lihaa ja kanaa. Porton de nos Ilha Kattoravintola sijaitsee Sal Rein keskustassa alaspäin pienvenesatamasta. Tarjolla on maukasta vuohenjuustoa hunajapohjaisella kastikkeella sekä loistavaa tonnikalaa ja currykastiketta. Silva / Esplanada Sijaitsee keskellä aukiota Sal Reissa. Hyvää ja yksinkertaista afrikkalaista ruokaa sekä pizzaa ja pastaa. Suosittu kokoontumispaikka perjantaisin, jolloin toisinaan livebändi soittamassa. Social Club Yksi Boavistan viihtyisimmistä rantaklubeista, jossa tunnelma on korkealla! Yksinkertaista ruokaa. Sijaitsee Estoril Beachin alkupäässä. Sodade de Nha Terra Rabilin ainoa ravintola, joka on jatkunut sukupolvelta toiselle. Ravintola on suosittu paikallisten keskuudessa. Hyviä liharuokia ja kapverdeläisiä ruokia. Käynnin arvoinen! Tortuga Beach Bar & Café Suosittu kohtauspaikka, jossa käy sekä matkailijoita että paikallisia. Kokeile Tortugan omaa lasagnea. Sijaitsee Estoril Beachin alkupäässä. Unico Amore Italialaisomisteinen ravintola lähellä Sal Rein suurta satamaa. Hyviä kansainvälisiä ruokia ja tunnettuja viinejä. Praia Santiago Benfica Sijaitsee Achada Santo Antoniossa, 5 minuutin ajomatkan päässä hotelli Praiamarista. Tyypillinen paikallinen ravintola, jossa tarjoillaan mm. grillattua kanaa ja vartaita. O Poeta 7 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Yksi kaupungin paremmista ravintoloista, hieno näköala rannalle ja satamaan. O Poeta sijaitsee lähellä Portugalin lähetystöä, puh. 261 38 00. Pestana Trópicon ravintola Hyvin suosittu ravintola, myös muiden kuin hotellivieraiden keskuudessa. Täällä tarjoillaan sekä kansainvälistä että paikallista ruokaa, puh. 261 42 00. Quintal da Musica Erikoistunut perinteiseen kapverdeläiseen ja eurooppalaiseen ruokaan. Elävää musiikkia joka ilta. Osoite Avenida Amilcar Cabral 70, puh. 261 26 08. Mindelo São Vicente Le Gout de Grills Täällä voit nauttia näköalasta Mindelon lahteen. Ravintola sijaitsee toisessa kerroksessa Casa da Mornassa, joka on Tito Parisin omistama. Hyviä kalaja liharuokia ja suuria annoksia edulliseen hintaan. Rua da Praia, puh. 232 61 00. O Cocktail Sijaitsee lähellä hotelli Porto Grandea Mindelon keskustassa. Paikallinen ravintola, jossa hyvää ruokaa ja viihtyisä tunnelma. Osoite Avenida da 5 Julho, puh. 232 72 75. Caravela Sijaitsee Mindelossa Laginhan rannalla. Päivisin tarjoillaan yksinkertaisia lounaita ja välipaloja. Iltaisin viihtyisä ravintola. Usein elävää musiikkia ja grilli-iltoja, puh. 231 29 27. Kestävä matkailu Kestävällä matkailulla tarkoitamme matkailua, jossa sekä sinä asiakkaana että me matkanjärjestäjänä kannamme pitkällä aikavälillä vastuuta matkakohteen ympäristöstä, kulttuurista, asukkaista ja eläimistä. Finnmatkat työskentelee aktiivisesti matkailun negatiivisten vaikutusten minimoimiseksi. Lue lisää www.finnmatkat.fi/tietoa-finnmatkoista/kestava-matkailu/ Sosiaalinen vastuu Finnmatkat noudattaa aina viranomaisten ja ulkoasiainministeriön suosituksia. Jokainen matkustaja tekee kuitenkin itse päätöksensä siitä, mihin matkustaa ja millä tavalla. Finnmatkojen ohjelmassa on paljon paikallisessa omistuksessa olevia hotelleja ja edellytämme heiltä sopimusten ja kestävän kehityksen periaatteiden noudattamista. Teemme asian puitteissa yhteistyötä Travelifen kanssa. Jos epäilet väärinkäytöstä, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. ECPAT TUI Nordic aloitti ensimmäisenä matkanjärjestäjänä yhteistyön ECPAT:n kanssa ja allekirjoitti matkailualalle laaditun ohjeistuksen lasten seksuaalisen hyväksikäytön ehkäisemiseksi. Jos on aihetta epäillä, että lasta käytetään matkakohteessa seksuaalisesti hyväksi: - Toimi viipymättä ja kyseenalaista toiminta. - Tee ilmoitus epäilyistäsi paikalliselle poliisille. Puhelinnumeron löydät tästä kohdeoppaasta. - Ota yhteyttä Finnmatkojen oppaaseen. Myös pohjoismaiseen rikospoliisiin ollaan yhteydessä, jos mukana epäillään olevan pohjoismaisia henkilöitä. Ympäristöystävällisempää lomailua Ei ole mikään salaisuus, että matkailu aiheuttaa päästöjä ja jätteitä sekä kuluttaa energiaa. Yhdessä voimme vähentää matkailun negatiivisia ympäristövaikutuksia. Finnmatkat on ympäristösertifioitu vuodesta 2014 lähtien, kuten myös lomalentoyhtiömme TUIfly Nordic ja kaikki Blue Village -lomakylämme Euroopassa ja Turkissa. 8 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Päästöjen kompensointi Voit kompensoida lentomatkasi päästöjä. Lue lisää sivuiltamme. UNESCOn vinkit vastuulliselle matkailijalle 1. Kaupankäynti uhanalaisilla eläin- ja kasvilajeilla sekä muinaisesineillä on useimmissa maissa kiellettyä. Kielto koskee niin myyjiä kuin ostajiakin, ja se kattaa mm. tuotteet ja matkamuistot, jotka on valmistettu koralleista, käärmeen- tai krokotiilinnahasta, kilpikonnista, luonnonvaraisista orkideoista ja kaktuksista. 2. Kunnioita paikallisia tapoja. Kannattaa olla utelias. Ole nöyrä ja osoita kunnioitusta mm. pukeutumalla asianmukaisesti. Vuokraa mielellään paikallinen opas. 3. Varaa itsellesi riittävästi aikaa. Huomaavaisuus ja kärsivällisyys avaavat usein ovia positiivisiin kokemuksiin ja ystävyyteen. Monissa kulttuureissa kiirettä pidetään epäkohteliaana. 4. Kunnioita ihmisiä. Älä ole ilkeä tai provosoiva. Itsehillinnän menetys merkitsee monissa kulttuureissa kasvojen menetystä ja on kiusallista molemmille osapuolille. Kysy lupa ennen kun otat valokuvia. 5. Onnistuneessa kaupanteossa ovat kaikki tyytyväisiä lopputulokseen. Käytä huumoria ja ole kärsivällinen. Älä käytä hyväksesi toisen köyhyyttä. 6. Älä anna rahaa kerjääville lapsille. Anna mieluummin lasten vanhemmille, opettajille tai paikallisille humanitäärisille järjestöille. Lapset, jotka ansaitsevat paljon kerjäämällä, laiminlyövät usein koulunkäyntinsä. 7. Osta paikallisia tuotteita. Näin autat paikallista taloutta kehittymään ja edesautat paikallisten perinteiden ja käsityötaitojen säilymisessä. 8. Tue ympäristötietoisia matka- ja retkienjärjestäjiä. Jos ympäristöystävällinen retki maksaakin hiukan enemmän, ylimääräiset rahat ohjataan usein ympäristö- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen. 9. Säästä luonnonvaroja. Käy mieluummin suihkussa kuin kylvyssä. Älä käytä ilmastointia turhaan. Lajittele jätteet ja osta palautuspakkauksia. Kulje valmiita polkuja ja teitä pitkin ja käy paikallisissa luonnonpuistoissa. 10. Matkusta hiljaisena matkustuskautena. Silloin on helpompi tutustua paikalliseen väestöön, jolla on enemmän aikaa, etkä rasita liikaa matkakohteen ympäristöä ja kulttuuria. jotka tarvitsevat apua eniten. Finnmatkat auttaa jakamaan apupaketteja päiväkoteihin, kouluihin, nuorille ja muille apua tarvitseville matkailijoidemme antamien lahjoitusten avulla. Vierailemme yrityksessä Santa Marian retkemme aikana ja kuulemme heidän työstään. Jos haluat olla mukana auttamassa voit tuoda koulumateriaaleja, leluja, hygieniatuotteita, pyyhkeitä, vaatteita jne. SOS Tartarugas SOS Tartarugas työskentelee uhanalaisten Caretta caretta merikilpikonnien ja niiden elinympäristöiden suojelemiseksi. Kap Verde on Caretta carettan kolmanneksi tärkein pesimisalue maailmassa. Suurimmat merikilpikonnien uhat ovat: lihan metsästys, munien varkaudet, rantojen tuhoaminen sekä säännöstelemätön rakentaminen. Tuemme heidän toimintaansa ja vierailemme kaupassa Santa Marian retkemme aikana. Kysy lisätietoja oppailtamme. CENSBE Centro Educativo Nossa Senhora Boa Esperança on suuri yhteiskunnallinen projekti, joka tukee koulutuksen kehittämistä ja sosiaalista yhdentymistä Boavistalla. Kysy lisätietoja oppailtamme. Castelos do Sal Castelos do Sal on vapaaehtoisjärjestö Santa Mariassa. Järjestö työskentelee kirkon ja muiden vapaaehtoisten kanssa auttaakseen heitä, 9 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi
Tärkeä tietää Lääkäri/hammaslääkäri Työskentelemme enimmäkseen yksityisten lääkäreiden kanssa. Sal: Salin saaren ainoa sairaala on Espargosíssa, puh. 241 11 30. Clinitur-yksityisklinikka Santa Mariassa, puh. 242 90 90, kiireelliset tapaukset 988 70 75. Yksityisklinikka sijaitsee hotelli Belorizonten länsipuolella ja se on tasoltaan lähempänä Suomessa totuttua. MedLab Santa Mariassa, puh. 242 22 42. Sijainti lähellä Cazu Super Market. Hammaslääkäri Espargosissa. Boavista: Sal Reissä, kylän sisääntulon luona on myös yksityisklinikka. Lisätietoja: Mindelossa ja Praiassa on suurempia ja paremmin varustettuja sairaaloita. Jos tarvitset lääkäriä, ota yhteys oppaaseen tai hotellin vastaanottoon. Sairaustapauksessa ota aina yhteyttä oppaaseen! Kansallinen hätänumero sairaustapauksissa on 130. Poliisi Salin poliisiasema on Santa Mariassa, puh. 242 11 32. Boavistalla poliisiasema on lähellä sairaalaa, osoitteessa Avenida 5 Julho, puh. 251 11 32. Kansallinen poliisin hätänumero on 132. Suurlähetystö/konsulaatti Suomella ei ole edustustoa Kap Verdessä, mutta Suomen suurlähetystö Portugalissa palvelee tarvittaessa, puh. +351 21 393 3040. Voit myös ottaa yhteyttä ulkoasiainministeriön päivystykseen, puh. +358-9-1605 5551 Honorary Consulate of Finland Rua Dr. Manuel Duarte, no: 50, 1 esq. Prainha Cidade de Praia, Ilha de Santiago, C.P. no: 410 Cape Verde Puhelin: +238 261 4478 / 2600726 Faksi: +238 261 4772 Sähköposti: consuladocv-fin@gmail.com Matkavakuutus Finnmatkat tekee yhteistyötä matkavakuutusyhtiö Eurooppalaisen kanssa. Kiireellisen matkasairauden tai tapaturman sattuessa, pidämme huolen siitä, että saat asianmukaista lääkäri- ja sairaalahoitoa jo lomakohteessa. Eurooppalaisella on oma matkavahinkojen päivystyspuhelin Eurooppalainen Emergency Service, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Puhelinnumero +358 10 253 0011. Vakavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa, tai mikäli matkasi keskeytyy, vastaavat myös: Eurooppalaisen lääkäripäivystys (24h) puh. + 358 800 9 0707 tai SOS-International, Kööpenhamina (24h) puh. + 45 70 105 054. Muista säästää hoitoa koskevat kuitit ja lääkärintodistus, jotta voit tehdä korvaushakemuksen vakuutusyhtiölle. Hakemuksen voit tehdä joko matkan aikana tai sen jälkeen verkossa osoitteessa www.eurooppalainen.fi tai soittamalla palvelunumeroon 0303 0303. Timeshare/lomaosakemyyjät Suhtaudu kriittisesti lomakohteissa toimivien lomaosakemyyjien tarjouksiin. Emme suosittele tekemään sopimuksia heidän kanssaan, älä myöskään maksa mitään osasuorituksia lomaosakkeista. Käytä tervettä järkeä. Lisätietoja, mm. mahdollisista peruutusoikeuksista voit lukea osoitteesta http://www.kuluttajavirasto.fi/kuluttajaneuvonta Salilla ja Boavistalla ei ole Suomen konsulaattia, mutta Santiagon saarella on kunniakonsuli, käyntiosoite: 10 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi