Päätös annettu julkipanon jälkeen POSELY/176/07.00/2013 Pohjois-Savo 10.6.2013 ASIA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN 78 :N MUKAINEN ILMOITUS PILAANTU- NEEN MAAPERÄN PUHDISTAMISESTA, ETELÄNTIEN ÖLJYVAHINKO, IISALMI 1 ILMOITUKSEN TEKIJÄ O & E Pironetti Oy Ratapellonkatu 4 74120 Iisalmi 2 ILMOITUKSEN VIREILLE TULO 3 ILMOITUS Ilmoitus on tullut vireille 25.4.2013 Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksessa (myöhemmin ELY-keskus). Ilmoitus koskee Iisalmessa Eteläntiellä 25.6.2010 sattuneen säiliöauto-onnettomuuden seurauksena pilaantuneen maaperän puhdistamista in situ -kunnostuksena. 3.1 Pilaantumisen aiheuttanut toiminta Juhannusaattona 25.6.2010 aamuyöstä Iisalmen Eteläntiellä tapahtui säiliöauto-onnettomuus. Yhdistelmäajoneuvon perävaunu kaatui tieluiskaan katolleen ja siitä pääsi valumaan bensiiniä ja dieseliä maaperään noin 4 000 litraa. Kohdetta on puhdistettu massanvaihdolla ja huokoskaasuimulla 11 kuukauden ajan. Onnettomuuspaikka sijoittuu Peltosalmi-Ohenmäki pohjavesialueen (I-lk) pohjoisosaan, noin 1 km:n etäisyydelle Kyllikinrannan vedenottamosta. Pilaantuminen sijoittuu noin 10 m 2 kokoiselle alueella ja on noin 9 metrin syvyydessä. POHJOIS-SAVON ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS / Ympäristö ja luonnonvarat Kutsunumero 0295 026 500 Kallanranta 11, PL 2000 www.ely-keskus.fi/pohjois-savo 70101 Kuopio
2/13 3.2 Kunnostettava alue Kunnostettava alue sijaitsee Iisalmen Eteläntiellä (kiinteistötunnus 140-416-1-0) kevyenliikenteen väylän tieluiskassa. Kiinteistön omistaa Iisalmen kaupunki. Kohde sijaitsee keskustan osayleiskaava-alueella (OYK16). Kohteen länsipuolella on pienteollisuusaluetta ja itäpuolella asuinrivitaloja. Alueen osayleiskaavaluonnos on nähtävillä keväällä 2013. Kaavaluonnoksessa kohteen viereinen alue on merkitty TY/KL (teollisuusrakennusten korttelialue, jolla ympäristö asettaa toiminnan laadulle erityisiä vaatimuksia /Liikerakennusten korttelialue). Onnettomuusalueen maalaji on homogeenista harjuhiekkaa. Kohteessa on tehty välittömästi onnettomuuden jälkeen massanvaihto kolmen metrin syvyyteen. Kalliota ei ole havaittu maksimissaan 15 metriin ulotetuissa näytteenottokairauksissa. Pohjaveden pinta on onnettomuuspaikalla noin 14 metrin syvyydellä maan pinnasta. Kohteeseen on asennettu neljä pohjavesiputkea. Pohjavesiputkien veden pinnan korkeustietojen perusteella pohjaveden virtaussuunta on etelään kohti Kyllikinrannan vedenpuhdistamoa. Pohjavedestä on tutkittu BTEXyhdisteitä. MTBE ja TAME. Vesinäytteissä ei ole havaittu öljyhiilivetyjä tai muita haitta-ainepitoisuuksia. 3.3 Tehdyt tutkimukset Ramboll Finland Oy on tutkinut kohteen maaperään pilaantumista kunnostustyön yhteydessä kairaamalla 29.6.2010 onnettomuuden jälkeen ja huokoskaasupuhdistuksen yhteydessä. Viimeisimmissä näytteenotoissa huokoskaasupuhdistuksen jälkeen 11.7.2012 ja 29.8.2012 todettiin VNa 214/2007 alemmat ohjearvot ylittäviä öljyhiilivetyjen pitoisuuksia kolmessa näytteessä (bensiinijakeiden korkein pitoisuus 250 mg/kg, dieseljakeiden korkein pitoisuus 4500 mg/kg ja raskaiden jakeiden korkein pitoisuus 650 mg/kg) 3-5 metrin syvyydellä näytepisteessä HK1_6 3. Tarkemmat tiedot tutkimuksista on esitetty kunnostussuunnitelmassa. Pohjaveden kautta tapahtuvassa altistuksessa on arvioitu haittaa aiheutuvan erityisesti aromaattisista hiilivedyistä. Maaperänäytteenoton yhteydessä on otettu maaperänäytteet pilotointikokeita varten ja niistä on määritetty öljyhiilivetyjen fraktioidut pitoisuudet. Fraktioinnissa öljyhiilivedyt jaetaan kuuteen alifaattiseen ja seitsemään aromaattiseen hiilivetyfraktioon. Samaan fraktioon kuuluvien hiilivetyjen oletetaan käyttäytyvän samankaltaisesti. Pilotointikokeilla laboratoriomittakaavassa on selvitetty kemiallisen hapetuksen ja biostimulaation puhdistuskäyttäytymistä kohteen pilaantuneella maa-aineksella. Tulokset on raportoitu Jukka-Pekka Tervon opinnäytetyössä. Pilotointikokeiden perusteella esitetään puhdistusmenetelmäksi biostimulaatiota.
3/13 Taulukko 1. Suurimmat tutkimuksissa todetut haitta-ainepitoisuudet maaperässä sekä pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointiin käytettävät valtioneuvoston asetuksen 214/2007 liitteen alemmat ja ylemmät ohjearvot, sekä fraktioinnin raja-arvot 1 ( ELY-keskuksen kokoama). Haitta-aine Alempi ohje-arvo/ mg/kg Ylempi ohjearvo mg/kg Fraktioinnin viitearvo 1) mg/kg Suurin laboratoriossa todettu pitoisuus mg/kg/ näytepiste/syvyys Öljyjakeet (C 5 -C 10 ) 100 500 Öljyjakeet (C 10 -C 21 ) 300 1000 Öljyjakeet (C 21 -C 40 ) 600 2000 aromaattisten hiilivetyjen fraktio EC8-EC10 aromaattisten 19 250/ HK1_6/3-5 metriä 4500/ HK1_6/3-5 metriä 650/ HK1_6/3-5 metriä 100/ HK1_3/3-4 metriä hiilivetyjen fraktio EC10-EC12 30 240/ HK1_3/3-4 metriä aromaattisten hiilivetyjen fraktio EC12-EC16 aromaattisten hiilivetyjen fraktio EC12-EC16 60 140 570/ HK1-3/3-4 metriä 820/ HK1-3/3-4 metriä 1) Talousvetenä käytettävä pohjaveden pilaantumisriskin perusteella määritetyt maaperän viitearvot (SPV pv ) öljyhiilivedyille Suomen ympäristö 23/2007, liite 3
4/13 3.4 Esitetyt puhdistustoimenpiteet Ilmoituksessa kunnostuksen tavoitteeksi esitetään VNa 214/2007 ylemmät ohjearvot öljyhiilivetyjakeille (C 5 -C 10 500 mg/kg, >C 10 -C 21 1000 mg/kg ja >C 21 -C 40 2000 mg/kg). VNa 214/2007 ympäristö- ja terveysriskien viitearvojen määritykseen käytetyn laskennan perusteella on todettu, että terveysriskejä pohjaveden kautta tapahtuvassa altistuksessa voi aiheutua lähinnä aromaattisista C 21 öljyhiilivedyistä (Reinikainen 2007). Näin ollen maaperän puhdistustavoitteeksi asetetaan edellä mainittujen VNa 214 / 2007 mukaisten ylempien ohjearvojen lisäksi aromaattisille hiilivedyille pitoisuuksia C 8 -C 10 19 mg/kg, C 10 - C 12 30 mg/kg, C 12 -C 16 60 mg/kg ja C 16 -C 21 140 mg/kg. Pitoisuudet vastaavat VNa 214/2007 mukaisia kynnys- ja ohjearvojen laskennassa määritettyjä fraktiokohtaisia SVPpv-arvoja (Reinikainen 2007). Huomioiden kohteessa olevan pilaantuneen alueen sijainti, pohjavesiluokitus, pilaantumisen laajuus, maaperän laatu, esiintyvien öljyhiilivetyjakeiden ominaisuudet, kustannusarviot sekä kohteen pilaantuneella maalla toteutettu pilotointimallinnus tehokkaimmaksi kunnostusmenetelmäksi esitetään biostimulaatiota in situ -käsittelynä. Biostimulaatio-kunnostus pyritään toteuttamaan osittain kohteessa olemassa olevien huokoskaasuputkien kautta. Lisäksi maahan asennetaan kaivamalla ravinnesyöttöä varten vaakaputket, jotka asennetaan pilaantuman yläpinnan tasolle noin 3 m:n syvyyteen. Kunnostusmenetelmän kestoksi arvioidaan noin neljä kuukautta. Tarvittaessa kunnostusaikaa jatketaan pidempään, jotta asetettu tavoite saavutetaan. 3.5 Puhdistuksen laadunvalvonta In situ -menetelmiin erikoistunut urakoitsija toteuttaa asiaan kuuluvasti in situ -käsittelyn vaatimat asennukset ja käyttötoimenpiteet. Kunnostuksen aikainen maanäytteenotto suoritetaan urakoitsijan prosessin ohjaamisen kannalta tarpeelliseksi katsomin välein ja näytteistä määritetään bensiinihiilivedyt, keskiraskaat ja raskaat öljyhiilivetyjakeet, sekä BTEX-yhdisteet, MTBE ja TAME. Kunnostustyön lopputulos varmistetaan jäännöspitoisuusnäyttein, joista tehdään samat analysoinnit kuin edellä on mainittu sekä lisäksi tehdään öljyhiilivetyjen fraktiointi. Tarvittaessa fraktiointi tehdään myös kunnostuksen aikaan. Fraktioinnilla selvitetään kunnostuksen tavoitteiksi asetettujen haitallisimpien vesiliukoisten aromaattisten C 21 öljyhiilivetyosuuksien poistumista. Pohjavesiseurantaa tehostetaan kunnostuksen ajaksi seuraavalla tavalla: Kaikista neljästä havaintoputkesta otetaan näytteet ennen kunnostuksen aloittamista. Kahden viikon kuluttua kunnostuksen aloittamisesta otetaan kahdesta kunnostuspaikkaa lähimmästä pohjavesiputkesta vesinäytteet. Tämän jälkeen vesinäytteet otetaan näistä putkista säännöllisesti kuukauden välein koko kunnostuksen keston ajan. Kunnostuksen päätyttyä otetaan vesinäytteet kaikista neljästä putkesta ja tarkkailua jatketaan säännöllisesti kahdesti vuodessa. Vesinäytteet analysoidaan laboratoriossa, missä niistä määritetään öljy-
5/13 3.6 Aikataulu hiilivetyjakeet C 5 -C 40, BTEX-yhdisteet, MTBE, TAME, nitraatti, nitriitti, ammoniumtyppi, fosfaatit ja ph. 4 ASIAN KÄSITTELY Kunnostustyö on suunniteltu aloitettavaksi touko - kesäkuussa 2013. Työn arvioidaan päättyvän vuoden 2013 loppuun mennessä, tarvittaessa kunnostusta voidaan jatkaa pidempään. Ilmoituksen vireilläolosta on ilmoitettu naapurikiinteistöille ja kunnan ympäristöviranomaiselle. Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän ympäristölautakunta on 16.5 antanut lausunnon. Pilaantunut alue sijoittuu tärkeälle Peltosalmi Ohenmäki pohjavesialueelle. Tästä syystä pilaantunut alue tulee puhdistaa mahdollisimman puhtaaksi. Ilmoituksessa esitetään, että tavoitetasona käytetään VNa 214/2007 ylempiä ohjearvoja, jotka ovat alue huomioiden liian korkeita. Puhdistuksen tavoitetasona tulee käyttää alempia ohjearvoja, joita muutoinkin yleensä käytetään pohjavesialueilla tehtävissä kunnostuksissa. Alueen puhdistusta tulee jatkaa niin pitkään, että tavoitetaso saavutetaan. Toiminnan aloittamisesta alueella pyydetään ilmoittamaan myös kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä toimittamaan tehtävien tutkimusten tulokset tiedoksi. Lausunnosta ei ole annettu vastinetta. 5 ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU JA PE- RUSTELUT 5.1 Ratkaisu 5.2 Määräykset Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus hyväksyy pilaantuneen maa-alueen puhdistamisen tehtäväksi ilmoituksen ja seuraavien määräysten mukaisesti. 5.2.1 Kunnostuksen puhdistustapa ja tavoitetaso Maaperä voidaan puhdistaa ilmoituksessa esitetyllä biosimulaatiolla. Tarvittaessa puhdistusta on jatkettava vuoden 2013 jälkeen.
6/13 Maaperä on puhdistettava niin, ettei kohteeseen jäävien haittaaineiden pitoisuudet ylitä valtioneuvoston maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista antaman asetuksen (214/2007) alempia ohjearvoja öljyhiilivedyille sekä aromaattisille hiilivetyjen fraktioidut pitoisuudet C8 - C10 19 mg/kg, C10 - C12 30 mg/kg, C12 - C16 60 mg/kg ja C16 - C21 140 mg/kg. Biostimulaatiossa käytetyt rakenteet saadaan purkaa kun em. tavoitearvot on saavutettu.. Biostimulaation jälkeen on alueen peittämisellä varmistettava jäljellä olevan pilaantumisen pääsyä pohjaveteen. Peitetty alue on mitattava ja merkittävä kartalle ja asiasta on tiedotettava alueen haltijalle, jotta peittorakenteet ovat tarkasti tiedossa mahdollista myöhempää tarvetta varten. Perustelu: Alueen käyttötarkoitus on lähinnä liikennealue. Pilaantuminen on pohjavesialueella noin 5-9 metrin syvyydessä ja pohjavedenpinta on tätä alempana noin 14 metrin syvyydessä. Puhdistettaessa alue valtioneuvoston asetuksen (214/2007) ylemmän ohjearvon tasolle ei pilaantumisesta todennäköisesti aiheutuisi terveys- tai ympäristöriskiä alueen liikennekäytössä. Puhdistustason perusteena käytetyt ohjearvot haitallisten aineiden pitoisuuksille perustuvat valtioneuvoston asetukseen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (VNa 214/2007). Ohjearvot on määritelty ekologisten riskien tai terveysriskien perusteella Pohjaveden pilaantumisen estämiseksi on maaperä kuitenkin puhdistettava paremmin ja silloin puhdistustasona voidaan hyväksyä ilmoituksessa esitetyt fraktioidut pitoisuudet. Ilmoituksessa esitetyt fraktioinnin viitearvot ovat itse asiassa matalammat kuin alemmat ohjearvot, mutta kohdistuvat tarkemmin haitallisimpiin vesiliukoisiin aromaattisiin jakeisiin. Koska fraktioinnin pitoisuudet ovat lähellä alempia ohjearvoja ja huomioiden maaperässä olevat pitoisuudet voidaan puhdistustasona käyttää myös alempia ohjearvoja. Alueen peittäminen savella tai bentoniittimatolla on esitetty ilmoituksessa ja se voidaan hyväksyä varmistavana toimenpiteenä. 5.2.2 Maaperänäytteiden otto Kunnostustyön aikana on otettava maaperänäytteitä haittaainepitoisuuksien tarkastamiseksi ja puhdistustuloksen varmistamiseksi. Kunnostuksen jälkeen on maaperästä otettavista näytteistä tukittava laboratoriossa öljyhiilivetyjakeiden (C 5 -C 10, >C 10 -C 21 ja >C 21 -C 40 ), MTBE:n, TAME:n sekä BTEX-yhdisteiden pitoisuudet ja öljyhiilivetyjen fraktioidut pitoisuudet.
7/13 Perustelu: Työn lopputulos on varmistettava maaperänäytteenotolla, jotta voidaan varmistua että tavoitepitoisuudet on saavutettu. 5.2.3 Biostimulaation vaikutusten seuranta Ennen biostimulaation aloittamista ja kunnostuksen päätyttyä on pohjaveden havaintoputkista HP1-HP4 otettava näytteet, joista on määritettävä yleensä pohjaveden perusseurannassa määritettävät happipitoisuus, ph, sähkönjohtavuus nitraatti ja ammonium (VNA 1040/2006 liite 4b) sekä puhdistuksen vaikutusseurannan kannalta määritettävät öljyhiilivetyjakeet C 5 C 40, BTEX-yhdisteet, MTBE, TAME, rauta, mangaani, redox-potentiaali, nitraatti, nitriitti, ammoniumtyppi, fosfaatit ja ph. Vaikutuksia pohjaveteen on seurattava kahden viikon kuluttua kunnostuksen aloittamisesta ja sen jälkeen kerran kuukaudessa kahdesta kunnostuspaikkaa lähimmästä pohjavesiputkesta (HP 1 ja HP2) otettavilla vesinäytteillä. Näytteistä on määritettävä happipitoisuus, sähkönjohtavuus, redox-potentiaali, öljyhiilivetyjakeet C 5 C 40, BTEXyhdisteet, MTBE, TAME, rauta, mangaani, nitraatti, nitriitti, ammoniumtyppi, fosfaatit ja ph. Pohjavesiseurantaa on jatkettava kunnostuksen jälkeen vähintään kolme vuotta kaksi kertaa vuodessa pohjavesiputkista HP1-HP4 otettavilla näytteillä, joista määritetään happipitoisuus, ph, sähkönjohtavuus nitraatti ja ammoniun, öljyhiilivetyjakeet C 5 C 40, BTEX-yhdisteet, MTBE, TAME, rauta, mangaani, nitriitti, ammoniumtyppi ja fosfaatit. Tarkkailun yhteydessä on seurattava pohjaveden pinnankorkeutta. Tarkkailuun saadaan tehdä ELY-keskuksen hyväksymiä muutoksia. Tarkkailun päätyttyä pohjavesiputket voivat jäädä Iisalmen Veden käyttöön. Perustelu: Pohjavesinäytteenotolla voidaan valvoa puhdistumista ja varmistua, ettei biostimulaatiosta ja öljyhiilivedyistä aiheudu haittaa pohjavedelle. 5.2.4 Vastuuhenkilön nimeäminen Puhdistustyö on tehtävä asiantuntevan vastuuhenkilön johdolla ja valvonnassa. Ilmoituksen tekijän on nimettävä henkilö, joka vastaa puhdistamisesta, päätöksen noudattamisesta ja tarvittavasta seurannasta puhdistuksen aikana. Samoin on nimettävä henkilö vastaamaan laitteiston hoidosta ja käytöstä.
8/13 Puhdistustyöstä vastaavan ja laitteiston käytön valvojan yhteystietojen muutokset tulee ilmoittaa kirjallisesti ELY-keskukselle, Iisalmen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Iisalmen kaupungille (kiinteistön omistaja). Perustelu: Puhdistustyö poikkeaa normaalista maarakentamisesta. Puhdistaminen edellyttää paikan päällä olevaa valvojaa, joka on perehtynyt pilaantuneiden maa-alueiden tutkimuksiin ja puhdistuksiin. Ilmoitus valvojasta, töiden aloittamisesta ja työsuojelutoimenpiteistä on tarpeen, jotta varmistetaan, että puhdistustyö tullaan tekemään tämän päätöksen mukaisesti. 5.2.5 Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet Poikkeuksellisista tapahtumista, oleellisista toimintahäiriöistä ja poikkeustilanteista on ilmoitettava välittömästi ELY-keskukselle ja Iisalmen ympäristönsuojeluviranomaiselle. Perustelu: Ilmoituksella varmistetaan tiedonsaanti jotta voidaan esimerkiksi arvioida seurannan muutostarve. 5.2.6 Kirjanpito ja raportointi Puhdistuksen aikaisista mittaustuloksista ja laitteiston tarkastuskäynneistä on pidettävä käyttöpäiväkirjaa. Pohjaveden tarkkailun tulokset on toimitettava ELY-keskukselle ja Iisalmen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle tulosten valmistuttua. Tiedot on toimitettava viranomaisille myös sähköisesti ELY-keskuksen edellyttämässä muodossa. Puhdistuksen toteutumisesta ja tarkkailusta on vuosittain laadittava vuosiyhteenveto, joka on toimitettava ELY-keskukselle ja Iisalmen ympäristönsuojeluviranomaiselle vuosittain kuluvan vuoden loppuun mennessä. Raportissa on esitettävä yhteenveto käyttötiedoista, tarkkailun tuloksista sekä tehdyistä laitteiston ja puhdistuksen muutostoimenpiteistä ja suunnitelluista seuraavan vuoden toimenpiteistä. Ennen puhdistuksen loppumista on puhdistustyön loppuraportti toimitettava ELY-keskukselle ja Iisalmen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Loppuraportissa on esitettävä arvio maaperään jääneen öljyhiilivedyn vaikutuksista pohjaveteen. Loppuraportista tulee lisäksi tehdä tiivistelmä julkishallinnon sähköistä lomakepalvelua käyttäen (www.suomi.fi, Pilaantuneen maaperän puhdistamisen loppuraporttitiivistelmä YM027). Perustelu: Seurannalla ja raportoinnilla varmistetaan viranomaisten tiedonsaanti ja että puhdistustyö etenee suunnitellulla tavalla. Vuosittainen raportointi on tarpeen puhdistuksen jatkuessa pidempään ja myös seurannan osalta tarvitaan yhteenveto.
9/13 Loppuraportilla varmistetaan puhdistuksen dokumentointi ja viranomaisen tiedonsaanti puhdistustyön jälkeen sekä varmistetaan, että alue on puhdistettu tämän päätöksen mukaisesti. Sähköisen lomakepalvelun käyttö helpottaa viranomaisen tiedon tallentamista. Lomake ja sen täyttöohje löytyvät internetosoitteesta: http://www.suomi.fi/suomifi/suomi/asioi_verkossa/lomakkeet/ym_ym027/index. html 5.2.7 Puhdistuksen lopettaminen Pohjaveden puhdistustoimenpiteet katsotaan päättyneeksi, kun maaperän öljyhiilivetyjen tavoitepitoisuudet on saavutettu eikä pohjaveden tilan seurannassa ole tullut esille onnettomuudesta peräisin olevia haitta-aineita ja ELYkeskus on hyväksynyt loppuraportin. 5.3 Päätöksen yleisperustelut Ympäristönsuojelulain 78 2 momentin mukaan puhdistus voidaan tehdä ilmoituksen perusteella, jos 1. pilaantuneen alueen laajuus ja maaperän pilaantumisen aste on riittävästi selvitetty 2. puhdistamisessa noudatetaan yleisesti käytössä olevaa hyväksyttävää puhdistusmenetelmää ja 3. toiminnasta ei aiheudu ympäristön muuta pilaantumista. Puhdistettavaksi esitetyn kohteen pilaantumisen laajuutta on tutkittu useista tutkimuspisteistä. Tutkimuksia voidaan pitää riittävinä pilaantuneen alueen laajuuden ja pilaantumisen asteen selville saamiseksi kohdekiinteistöllä. Alueen puhdistaminen toteutetaan in situ -kunnostuksena lisäämällä maperän luontaista mikrobitoimintaa. Ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti tehtynä ei puhdistamisesta ennalta arvioiden aiheudu muun ympäristön pilaantumista. Asian käsittelemiseksi riittää ilmoitus. Kunnostamisesta on tässä päätöksessä annettu lisämääräyksiä ja niissä on huomioitu Ylä-Savon SOTE kuntayhtymän ympäristölautakunnan lausunto. Kunnostaminen voidaan toteuttaa ilmoituksen ja tämän päätöksen mukaisesti. 6 PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLO Tämä päätös on voimassa toistaiseksi.
10/13 7 SUORITEMAKSU Päätöksestä peritään O & E Pironetti Oy:ltä suoritemaksua valtion maksuperustelain (150/1992) mukaisesti. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen suoritteiden maksuista on säädetty valtioneuvoston asetuksella 907/2012. Asian käsittelyyn on käytetty 22 tuntia ja maksu on á 50 /tunti, yhteensä 1100. 8 SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 5, 7, 75, 77, 78, 83, 96 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 24 27 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2013 (907/2012) 9 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Muutosta voi hakea myös pelkästään suoritemaksun määräämiseen. Valitusosoitus on liitteenä. Päätöksen valmisteluun on osallistunut ympäristönsuojelun asiantuntija Maija Manninen. Alueidenkäytön ylitarkastaja Leila Kantonen Ympäristöylitarkastaja Lea Koponen
11/13 10 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös O & E Pironetti Oy, Ratapellonkatu 4, 74120 Iisalmi Jäljennös päätöksestä Iisalmen kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen (sähköisenä) Suomen ympäristökeskus (sähköisenä) Ramboll Finland Oy (sähköisenä) Ilmoittaminen ilmoitustaululla Tästä päätöksestä ilmoitetaan Iisalmen kaupungin ja Pohjois-Savon ELY-keskuksen ilmoitustauluilla valitusajan.
12/13 Liite Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen pilaantuneen maan ilmoituksesta antamaan päätökseen VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä. Valitusaika päättyy 10.7.2013 Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä. Valituksen toimittaminen Valitus on jätettävä Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamoon. Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 Postisoite: PL 204 65101 Vaasa Puhelin 010 36 42611 Telekopio 010 36 42760 Sähköposti vaasa.hao@om.fi Valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä (aukioloaika klo 8.00-16.15). Lähettäjän vastuulla asiakirjat saadaan lähettää myös postitse tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava: - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai
13/13 asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä: o päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai jäljennöksenä o asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja, jollei valittaja ole valtuuttanut häntä suullisesti valitusviranomaisessa. Oikeudenkäyntimaksu Muutoksenhakijalta peritään Vaasan hallinto-oikeudessa muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksuna 90 euroa.