Multimediaprojektori MALLI PLV-Z3000. Omistajan käsikirja

Multimediaprojektori MALLI PLV-Z3000 Omistajan käsikirja

Ominaisuudet ja suunnittelu Tämä multimediaprojektori on suunniteltu hyödyntäen kehittyneintä tekniikkaa tavoitteen ollessa liikuteltavuus, kestävyys ja käytön helppous Laitteessa käytetään sisäänrakennettuja multimediaominaisuuksia, 1,07 miljardin värin palettia ja matriisinestekidenäyttö eli LCD-tekniikkaa. Lyhyt heijastusetäisyys ja laaja zoomausvälinen linssi 2x Short Throw & Wide-Range Zoom -linssi pystyy heijastamaan halkaisijaltaan 100 tuuman kuvan 3,0 6,1 m:n etäisyydeltä. Linssin säätö Linssin säätötoiminto tarjoaa lisäjoustavuutta asennukseen. Voit käyttää projektoria haluamassasi paikassa ilman kuvan vääristymää (ks. sivu 14). Värinhallinta Värien hallintatoiminto mahdollistaa kuvan värien yksityiskohtaisen säätämisen mieltymystesi mukaan ja katseluolosuhteisiin parhaiten sopivaksi (ks. sivut 32 33). Kaksois-iris Linssin ja lampun aukon integraatio parantaa projisoidun kuvan kontrastia ja syvyyttä. Yhteensopivuus Projektori hyväksyy signaalit useista eri lähteistä: tietokoneet, analogiset TV-järjestelmät (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M ja PAL-N), komponenttivideo, S-video, RGB scart ja HDMI. Yksinkertainen tietokonejärjestelmäasetus Projektorin Multi-scan-järjestelmä mukautuu nopeasti melkein kaikkiin tietokoneen lähtösignaalijärjestelmiin (ks. sivu 26). 16 : 9 -laajakuva Leveät LCD-paneelit, joissa on 1920 x 1080 resoluutio (16:9 -kuvasuhde), voivat projisoida kuvan täyskuvana komponenttivideosignaalista, kuten DVD-soittimista ja HDTV-laitteista. Limityksen-progressiivisuuden muuntaminen Käytössä on korkealaatuinen kuvatekniikka, joka muuntaa limitetyt signaalit progressiivisesti skannatuiksi (ks. sivu 29). Automaattinen liukusuljin Automaattinen liukusuljin suojelee linssiä pölyltä ja naarmuuntumiselta. Se avautuu ja sulkeutuu automaattisesti, kun painat POWER ON/STAND-BY (Virta päälle/lepotila) -painiketta. Laaja kuvatilojen valikoima Voit valita katseluympäristöön tai haluamallesi kuvanlaadulle ihanteellisen kuvatilan (ks. sivu 27). Voit myös tallentaa seitsemän erilaista valitsemaasi kuvatyyppiä (ks. sivut 28 33). Virran hallinta Virranhallintatoiminto vähentää virrankulutusta ja pidentää lampun käyttöikää (ks. sivu 41). Logo Logo-toiminto antaa mahdollisuuden muokata näyttölogoa (ks. sivu 40). Voit kaapata kuvan näyttölogoksi ja käyttää sitä aloitusnäyttönä tai esitysten välissä. Lampun säätö Projektiolampun kirkkausaste voidaan valita (ks. sivut 23, 29). Monikielinen valikkonäyttö Käyttövalikko on saatavana 16 eri kielellä: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, portugali, hollanti, ruotsi, suomi, puola, unkari, romania, venäjä, kiina, korea ja japani (ks. sivu 37). Kaksi HDMI-liitäntää Projektorissa on kaksi HDMI (High Definition Multimedia Interface) -liitäntää. Näiden liitäntöjen avulla digitaalisten laitteiden liittäminen on helppoa. Tämän käyttäjän käsikirjan näyttövalikko ja kuvat saattavat hieman poiketa todellisesta tuotteesta. Tämän käyttäjän käsikirjan sisältö voi muuttua ilman ilmoitusta.

Sisältö Ominaisuudet ja suunnittelu......... 2 Sisältö........................... 3 Omistajalle....................... 4 Turvallisuusohjeet.................. 5 Ilman kierto 6 Projektorin siirtäminen 6 Projektorin asentaminen oikeaan asentoon 6 Vaatimustenmukaisuus............. 7 Osien nimet ja toiminnot............ 8 Edestä 8 Takaa 8 Pohja 8 Takapaneeli 9 Yläpaneeli 10 Kauko-ohjain 11 Kauko-ohjaimen käyttöetäisyys 12 Kauko-ohjaimen paristojen asennus 12 Asennus......................... 13 Projektorin sijoittaminen 13 Säädettävät jalat 13 Linssin suuntaaminen 14 Videolaitteeseen liittäminen (video, S-video) 15 Videolaitteeseen liittäminen (komponentti) 15 Videolaitteeseen liittäminen (HDMI, RGB Scart) 16 Tietokoneeseen liittäminen 16 Virtajohdon liittäminen 17 Peruskäyttö...................... 18 Projektorin kytkeminen päälle 18 Projektorin kytkeminen pois päältä 19 valikon käyttö 20 Valikko ja sen toiminnot 21 Zoomin ja tarkennuksen säätö 22 Kauko-ohjaimen käyttö 22....................... 24 Tulolähde ja järjestelmän valinta 24............................ 27 tilan valinta 27 n säädöt.................... 28 tilan säätö 28 Grafiikan säätö................... 34 Grafiikan sijainnin ja näytön säätö 34.......................... 35 Näytön koon säätö 35....................... 37 37........................... 43 Tulolähteen tietonäyttö 43 Huolto ja puhdistus............... 44 Varoitusvalo 44 RGB-paneelien puhdistus 45 Ilmansuodattimen puhdistus 47 Ilmansuodattimen laskurin palautus 48 Projektorin linssin puhdistus 48 Projektorin kotelon puhdistus 48 Lampun vaihto 49 Lampunvaihtolaskurin palautus 50 Liite............................ 51 Vienetsintä 51 Merkkivalot ja projektorin tila 53 Valikkopuu 54 Järjestelmän tilataulukko 56 Tekniset tiedot 57 Liitäntöjen määritykset 58 Lisävarusteet 58 Mitat 59 TAVARAMERKIT Kaikki tämän käyttäjän käsikirjan yhtiöiden tai tuotteiden nimet ovat niiden haltijoiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 3

Omistajalle Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja/tai käyttää uudelleen. Tässä projektorissa on useita käteviä ominaisuuksia ja toimintoja. Projektorin oikea käyttö antaa sinulle mahdollisuuden hallita näitä ominaisuuksia ja säilyttää laite hyvässä kunnossa vuosiksi eteenpäin. Laitteen käyttäminen väärin ei ainoastaan aiheuta sen käyttöiän lyhenemistä, vaan myös vikoja sekä tulipalon tai muiden onnettomuuksien riskejä. Jos projektori näyttää toimivan väärin, lue tämä käyttäjän käsikirja uudelleen, tarkista toiminnot ja kaapeliliitännät sekä yritä ratkaisuja, jotka löytyvät Vianetsintä -osiosta tämän käyttäjän käsikirjan lopussa. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit projektorin, tai huoltoon. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA ÄLÄ POISTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE HUOLLETTAVIA OSIA LUKUUN OTTAMATTA VAIHDETTAVAA LAMPPUA. TURVAUDU HUOLLOSSA VALTUUTETTUUN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN. TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA, ETTÄ YKSIKÖN SISÄLLÄ ON SÄHKÖISKUN VAARAN AIHEUTTAVA KORKEA JÄNNITE. TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA, ETTÄ KÄYTTÖOPPAASSA ON TÄRKEITÄ KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA TÄLLE YKSIKÖLLE. EU-KÄYTTÄJILLE Alla kuvatut symbolimerkki ja kierrätysjärjestelmät koskevat vain EU-maita, ne eivät koske muita maailman maita. Tuote on suunniteltu ja valmistettu korkeatasoisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja/tai käyttää uudelleen. Symbolimerkki tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet, paristot ja akut tulee käyttöiän lopussa hävittää erillään muista talousroskista. Huomaa: Jos symbolimerkin alle on painettu kemiallinen symboli, se tarkoittaa, että paristo tai akku sisältää tietyssä määrin raskasmetalleja. Tämä on merkitty seuraavalla tavalla: Hg: elohopea, Cd: kadmium, Pb: lyijy Euroopan unionissa on erilliset keräysjärjestelmät käytetyille sähkö- ja elektroniikkalaitteille, paristoille ja akuille. Hävitä edellä mainitut laitteet oikealla tavalla viemällä ne paikalliseen jätteiden keräyspisteeseen/ kierrätyskeskukseen. Auta säilyttämään ympäristöä, jossa me kaikki elämme! Turvallisuusvarotoimi VAROITUS: TÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA. VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. Tämä projektori tuottaa voimakasta valoa projektorin linssistä. Vältä mahdollisuuksien mukaan katsomasta suoraan linssiin, jotteivät silmäsi vahingoitu. Ole erityisen varovainen, etteivät lapset katso suoraan valonsäteeseen. Asenna projektori oikeaan asentoon. Muussa tapauksessa saattaa aiheutua tulipalon vaara. Riittävän tilan jättäminen projektorikotelon päälle, sivuille ja taakse on tärkeää laitteen kunnollisen ilmanvaihdon ja jäähdytyksen kannalta. Tässä esitetyt mitat osoittavat tilan minimivaatimuksia. Jos projektori on sijoitettu lokeroon tai vastaavaan suljettuun tilaan, nämä minimietäisyydet on säilytettävä. Älä peitä projektorin tuuletusaukkoa. Muodostuva kuumuus voi vähentää projektorin käyttöikää ja se voi olla myös vaarallista. SIVULLA ja PÄÄLLÄ TAKANA 1,5' (50 cm) 3' (1 m) 1,5' (50 cm) 1.5' (50 cm) Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota projektori pistorasiasta. Älä heijasta samaa kuvaa kauan aikaa, koska jälkikuva saattaa jäädä nestekidepaneeleille, mikä on ominaista paneelille VAROITUS KATTOON RIPUSTETTAESSA Kun projektori kiinnitetään kattoon, puhdista säännöllisesti pölynimurilla ilmanottoaukot, ilmansuodattimet ja projektorin yläpuoli. Jos et puhdista projektoria pitkään aikaan, pöly voi tukkia jäähdytystuulettimet ja aiheuttaa rikkoontumisen tai onnettomuuden. ÄLÄ ASETA PROJEKTORIA RASVAISEEN, MÄRKÄÄN TAI SAVUISEEN TILAAN, KUTEN KEITTIÖÖN. NÄIN ESTÄT RIKKOONTUMISET JA ONNETTOMUUDET. JOS PROJEKTORI JOUTUU KOSKETUKSIIN ÖLJYN TAI KEMIKALIOIDEN KANSSA, SE SAATTAA VIOITTUA. 4 LUE TÄMÄ KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA JA SÄILYTÄ SE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

Turvallisuusohjeet Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet on luettava, ennen kuin tuotetta käytetään. Lue kaikki tässä annetut ohjeet ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Irrota projektorin virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa. Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty projektoriin. Irrota projektorin pistoke pistorasiasta lisäsuojaksi ukonilman aikana, tai kun laite jää valvomatta ja kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Tämä estää salaman tai virtapiikin aiheuttamat laitevahingot. Älä altista laitetta sateelle tai käytä sitä veden lähellä, esim. kosteassa kellarissa, lähellä uima-allasta jne. Älä käytä liitäntöjä, joita valmistaja ei ole suositellut, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Älä aseta projektoria epävakaalle vaunulle, telineelle tai pöydälle. Projektori voi pudotessaan aiheuttaa vakavaa vahinkoa lapselle tai aikuiselle ja vahingoittaa projektoria. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai projektorin mukana myytyä vaunua tai telinettä. Seinä- tai hyllykiinnityksessä tulee noudattaa valmistajan ohjeita ja käyttää valmistajan hyväksymää kiinnityssarjaa. Vaunuun sijoitettua laitetta tulee siirtää varovasti. Äkkipysäykset, liika voima ja epätasaiset pinnat voivat saada vaunun laitteineen kaatumaan. Raot ja aukot kotelon takana ja alla ovat ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta ja suojaamaan sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan peittää kankaalla tai muilla materiaaleilla, eikä pohjan aukkoa saa tukkia asettamalla projektori vuoteelle, sohvalle, matolle tai vastaavalle. Projektoria ei saa koskaan asettaa lähelle lämpöpatteria tai muuta lämmönlähdettä. Älä asenna projektoria lähelle ilmastointilaitteen ilmanvaihtokanavaa. Projektoria saa käyttää vain sen tyyppisellä verkkovirralla, joka on merkitty laitteen arvokilpeen. Jollet ole varma kotisi verkkovirran tyypistä, kysy neuvoa tuotteen myyjältä tai sähköyhtiöltä. Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja, koska seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä aseta virtajohdon päälle mitään tavaroita. Älä sijoita projektoria siten, että kävely voi vahingoittaa virtajohtoa. Älä yritä huoltaa projektoria itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaratilanteille. Jätä kaikki huoltotoimet päteville huoltohenkilöille. Irrota projektorin pistoke pistorasiasta ja jätä huolto päteville huoltohenkilöille seuraavissa tilanteissa: a. Kun virtajohto on vahingoittunut tai hankautunut. b. Jos projektoriin on roiskunut nestettä. c. Jos projektori on altistunut sateelle tai vedelle. d. Jos projektori ei toimi normaalisti käyttöohjeiden mukaan käytettäessä. Säädä vain niitä säätimiä, joita käsitellään käyttöohjeissa, koska muiden säätimien väärä säätäminen voi aiheuttaa vahinkoa, joka usein vaatii pätevältä huoltohenkilöltä paljon työtä projektorin palauttamiseksi normaalitilaan. e. Jos projektori on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut. f. Projektorin suorituskyvyssä ilmenevä selkeä muutos on merkki huollon tarpeesta. Jos projektoriin pitää vaihtaa osia, varmista, että huoltohenkilö käyttää valmistajan määrittämiä varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla. Vääränlaisten vaihto-osien käytöstä voi seurata tulipalo, sähköisku tai henkilövahinkoja. Aina kun tämä projektori on korjattu tai huollettu, pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan rutiiniturvallisuustarkistus sen varmistamiseksi, että projektori on turvallisessa käyttökunnossa. Projektoria ei saa koskaan asettaa lähelle lämpöpatteria tai muuta lämmönlähdettä. Älä koskaan työnnä mitään esineitä projektorin kotelon aukkoihin, sillä ne voivat koskettaa kohtia, joissa on vaarallisia jännitteitä, tai aiheuttaa oikosulun, minkä seurauksena voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. Älä koskaan roiskuta mitään nestettä projektorin päälle. 5

Turvallisuusohjeet Ilman kierto Kotelon aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Varmistaaksesi tuotteen luotettavan käytön ja suojataksesi sitä ylikuumenemiselta näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. VAROITUS Projektorin asentaminen oikeaan asentoon Asenna projektori oikein. Väärä asennus saattaa lyhentää lampun käyttöikää ja aiheuttaa tulipalon vaaran. 20 20 Älä kallista projektia enempää kuin 20 asetetta puolelta toiselle. Kuuma ilma poistuu poistoaukosta. Kun projektoria käytetään tai asennetaan, on noudatettava seuraavia varotoimia. Älä suuntaa projektoria ylöspäin kuvan projisoimiseksi. Älä tuo mitään tulenarkoja esineitä tai suihkepulloja projektorin lähelle. Kuuma ilma poistuu tuuletusaukoista. Pidä poistoaukko vähintään 1 m:n etäisyydellä kaikista esineistä. Älä kosketa poistoaukon ympärysosia, erityisesti ruuveja ja metalliosaa. Tämä alue kuumenee, kun projektoria käytetään. Älä aseta mitään projektorin päälle. Kotelon päälle asetetut esineet eivät ainoastaan vahingoitu, vaan ne voivat aiheuttaa kuumetessaan tulipalovaaran. EI YLÖSPÄIN EI ALASPÄIN Älä suuntaa projektoria alaspäin kuvan projisoimiseksi. Älä aseta projektoria kummallekaan sivulle kuvan projisoimiseksi. Jäähdytystuulettimet ovat projektorin jäähdytystä varten. Tuulettimen käyntinopeus muuttuu projektorin sisälämpötilan mukaan. EI SIVUTTAIN VAROITUS Aseta highland-tila oikein korkeuden mukaan, jossa projektoria käytetään (s. 38). Asetuksen laiminlyönti saattaa vaikuttaa projektorin käyttöikään. 6 Ilmanottoaukko Projektorin siirtäminen Poistoaukko (kuuman ilman poisto) Kun siirrät projektoria, varmista, että automaattinen liukusuljin on kiinni, vedä säädettävät jalat sisään ja lukitse linssi siirtolukolla estääksesi linssin ja kotelon vahingoittumisen. Kun projektoria ei käytetä pitkään aikaan, laita se sopivaan säilytyskoteloon. Projektoria käsiteltäessä on oltava varovainen. Sitä ei saa pudottaa, siihen ei saa kohdistua iskuja eikä vahvoja voimia eikä kotelon päälle saa asettaa mitään esineitä. KATTOON ASENNUSTA KOSKEVA VAROITUS Asennettaessa kattoon tarvitaan tätä projektoria varten suunniteltu kattoasennussarja. Jos projektoria ei ole asennettu oikein, se saattaa pudota ja aiheuttaa vaaratilanteita tai loukkaantumisen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Tämän projektorin takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet muun kuin suositellun kattoasennussarjan käytöstä tai sen kiinnittämisestä sopimattomaan paikkaan. OLE VAROVAINEN KANTAESSASI TAI SIIRTÄESSÄSI PROJEKTORIA Älä pudota projektoria tai kohdista siihen iskuja, sillä seurauksena voi olla vahinkoja tai toimimattomuus. Käytä sopivaa kuljetuskoteloa, kun kuljetat projektoria. Älä lähetä projektoria kuriirin tai muun kuljetuspalvelun välityksellä sopimattomassa kuljetuspakkauksessa. Projektori voi vahingoittua. Kysy jälleenmyyjältä tietoja projektorin kuljettamisesta kuriirin tai muun kuljetuspalvelun välityksellä. Älä aseta projektoria säilytyskoteloon, ennen kuin se on jäähtynyt riittävästi.

Vaatimustenmukaisuus Yhdysvaltojen viestintäviranomaisen FCC:n huomautus Tämä laitteisto on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei asennetta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaisten häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista: Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan. Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin. Kysy lisätietoja kokeneelta radio- tai TV-teknikolta. Suojatun kaapelin käyttö on pakollista, jotta FCC-sääntöjen osan 15 alaluokan B luokan B raja-arvoja ei ylitetä. Älä tee mitään muutoksia tai mukautuksia laitteeseen, jollei ohjeissa ole toisin määritetty. Jos sellaisia muutoksia tai mukautuksia tehdään, sinua voidaan vaatia lopettamaan laitteen käyttö. Mallinumero(t) Kauppanimi : PLV-Z3000 : Sanyo Vastuullinen osapuoli : SANYO FISHER COMPANY Osoite : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Puhelin : +1(818)998-7322 Virtajohtovaatimus Tämän projektorin mukana toimitettu virtajohto vastaa sen maan käyttövaatimuksia, josta ostit laitteen. Virtajohto Yhdysvalloissa ja Kanadassa: Yhdysvalloissa ja Kanadassa käytettävä virtajohto on Underwriters Laboratoriesin (UL) hyväksymä ja Canadian Standard Associationin (CSA) sertifioima. Virtajohdossa on maadoitettu pistoke. Tällä turvaominaisuudella varmistetaan, että pistoke sopii pistorasiaan. Älä yritä ohittaa tätä turvaominaisuutta. Jos pistoketta ei voi liittää pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan. MAA Virtajohto Yhdistyneessä kuningaskunnassa: Tämä johto on jo sovitettu puristettuun pistokkeeseen, joka sisältää sulakkeen. Sulakkeen arvo on merkitty pistokkeen nastapuolelle. Jos sulake pitää vaihtaa, on käytettävä saman arvoista ASTA-hyväksyttyä BS 1362 -sulaketta, joka on varustettu merkinnällä. Jos ASA sulakekansi on irrotettava, älä koskaan käytä pistoketta, jossa ei ole kantta. Jos vaihtosulakkeeseen tarvitaan kansi, varmista, että se on saman värinen, kuin mikä on näkyvissä pistokkeen nastapuolella (punainen tai oranssi). Sulakekansia on saatavana käyttöoppaassa ilmoitetulta varaosaosastolta. Jos toimitettu pistoke ei ole sopiva pistorasiaan, se on leikattava irti ja hävitettävä. Taipuisan johdon pää on valmisteltava sopivaksi ja liitettävä oikeaan pistokkeeseen. VAROITUS: PISTOKE, JONKA TAIPUISA JOHTO ON PALJAANA, ON VAARALLINEN, JOS SEN LIITTÄÄ JÄNNITTEISEEN PISTORASIAAN. Tämän verkkojohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti: Vihreä ja keltainen..... maa Sininen.............. neutraali Ruskea.............. jännite Jos tämän laitteen värilliset verkkojohtimet eivät vastaa pistokkeesi liittimien värimerkintöjä, menettele seuraavasti: Johdin, jonka väri on vihreä-keltainen, täytyy liittää pistokkeen liittimeen, jonka merkkinä on kirjain E tai maan tunnus vihreä tai vihreä-keltainen. Johdin, jonka väri on sininen, täytyy liittää pistokkeen liittimeen, jonka merkkinä on kirjain N tai värimerkintä musta. Johdin, jonka väri on ruskea, täytyy liittää pistokkeen liittimeen, jonka merkkinä on kirjain L tai värimerkintä punainen. VAROITUS: TÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA. tai värimerkintä PISTORASIAN ON OLTAVA LÄHELLÄ LAITETTA HELPPOPÄÄSYISESSÄ PAIKASSA. 7

Osien nimet ja toiminnot Edestä q Poistoaukko q w Ilmavirta VAROITUS Kuuma ilma poistuu poistoaukosta. Älä aseta lämpöherkkiä esineitä tälle puolelle lähelle projektoria. Takaa!2 e r t y u i o!0!1 w Yläpaneeli ja merkkivalot e Automaattinen liukusuljin r Projektiolinssi t Tarkennusrengas y Zoom-vipu u Infrapunavastaanotin kauko-ohjainta varten i Pystysuuntainen linssin säätökiekko (ylös/alas) o Vaakasuuntainen linssin säätökiekko (vasemmalle/oikealle)!0 Linssin säätölukko (KOMPONENTTI 1) (KOMPONENTTI 2) (OHJAUSLITANTA)!1 Liitännät ja liittimet!2 Päävirtakytkin!3 Virtaliitäntä!4 Ilmanottoaukko!5 Lampun kansi Kensington-turvalukon aukko Aukko on Kensington-lukkoa varten projektorin varastamisen estämiseksi. *Kensington on ACCO Brands Corporationin rekisteröity tavaramerkki.!3!4!5 Pohja!6!6 Säädettävät jalat!7 RGB-paneelin puhdistusaukon kansi!7 8

Osien nimet ja toiminnot Takapaneeli q w e r (OHJAUSLITANTA) (KOMPONENTTI 1) (KOMPONENTTI 2) t y q COMPUTER (PC) Liitä tietokoneen lähtösignaali tai 21-nastainen RGB Scart -videolähtö tähän liittimeen (s. 16). w S-VIDEO Liitä videolaitteen S-videolähtösignaali tähän liitäntään (s. 15). e COMPONENT 1 tai COMPONENT 2 Liitä komponenttivideolähtösignaali näihin liitäntöihin (s. 15). r SERVICE PORT (OHJAUSLIITÄNTÄ) Tätä liitäntää käytetään projektorin huoltoon. t HDMI 1/HDMI 2* Liitä HDMI-lähtösignaali videolaitteesta näihin liitäntöihin (s. 16). y VIDEO Liitä videolaitteen komponenttivideolähtösignaali tähän liitäntään (s. 15). * Huomautus HDMI-liittimestä: Käytä HDMI-liittimiä, jotka ovat kooltaan pienempiä kuin alla kuvatut. Muuten et voi käyttää HDMI 1ja HDMI 2 - liittimiä samaan aikaan. HDMI-liittimien maksimimitat 0,94" (24 mm) 0,59" (15 mm) LEVEYS PAKSUUS 9

Osien nimet ja toiminnot Yläpaneeli e w q r o t y u i q POWER (Virta) -merkkivalo Palaa punaisena, kun projektori on lepotilassa. Palaa vihreänä käytön aikana. Vilkkuu punaisena jäähdytysjakson aikana. Vilkkuu vihreänä virranhallintatilassa (s. 41). Vilkkuu oranssina, kun automaattinen liukusuljin sulkeutuu käytön aikana (s. 53). w WARNING-varoitusvalo Palaa punaisena, kun projektori havaitsee poikkeavan tilan. Vilkkuu punaisena, kun projektorin sisälämpötila ylittää käyttörajan (s. 44, 53). e LAMP REPLACE (Vaihda lamppu) -merkkivalo Vilkkuu keltaisena, kun projektiolamppu saavuttaa käyttöikänsä pään (s. 49, 53). t INPUT (Tulo) -painike Valitsee tulolähteen (s. 24). y ed7 8 -nuolipainikkeet Valitsee vaihtoehdon tai säätää asetusarvoja näyttövalikossa. u OK-painike Suorittaa valitun toiminnon tai mahdollistaa siirtymisen alivalikon kohtiin (s. 20). i INFO. -painike Näyttää tulolähteen tiedot (s. 43). o POWER ON/STAND-BY (Virta päälle/lepotila) -painike Kytkee projektorin päälle ja pois (s. 18, 19). r MENU (Valikko) -painike Avaa tai sulkee näyttövalikon (s. 20). 10

Osien nimet ja toiminnot Kauko-ohjain e w q q POWER ON/STAND-BY (Virta päälle/lepotila) -painike Kytkee projektorin päälle ja pois (s. 18, 19). w RESET (Palautus) -painike Nollaa edelliseen lukemaan. Tämä toiminto on rajoitettu koskemaan pelkästään kuvan säätöä (s. 28 33) ja grafiikan säätöä (s. 34). e LIGHT (Valo) -painike Valaisee kauko-ohjaimen ohjauspainikkeet noin 10 sekunniksi (s. 22). r @1 r MENU (Valikko) -painike Avaa tai sulkee näyttövalikon (s. 20). t ed7 8 -nuolipainikkeet Valitsee vaihtoehdon tai säätää asetusarvoja näyttövalikossa. t y @0!9 y SCREEN () -painike Valitsee näytön koon (s. 22, 35). u BRIGHTNESS (Kirkkaus) -painike Säätää projisoidun kuvan kirkkautta (s. 23, 28). i INPUT (Tulo) -painikkeet Valitsee tulolähteen (s. 24). o LAMP CONTROL (Lampun säätö) -painike Valitsee lampputilan (s. 23, 29).!8!0 FREEZE (Pysäytys) -painike u i!7!6!5!4!3!2!1 Pysäyttää projisoidun kuvan (s. 23).!1 NO SHOW (Ei kuvaa) -painike Pimentää tilapäisesti projisoidun kuvan (s. 23).!2 LOGO-painike Näyttää kaapatun logon (s. 23).!3 COLOR TEMP. (Värilämpötila) -painike Säätää projisoidun kuvan värilämpötilaa (s. 28).!4 SHARPNESS (Terävyys) -painike Säätää projisoidun kuvan terävyyttä (s. 23, 29).!5 COLOR (Väri) -painike Säätää projisoidun kuvan värin voimakuutta (s. 23, 28).!0!6 CONTRAST (Kontrasti) -painike Säätää projisoidun kuvan kontrastia (s. 23, 28).!7 IMAGE ADJ. (n säädöt) -painike Näyttää n säädöt -valikon kohdat yksi kerrallaan ja säätää valittuja kohtia suoraan (s. 23, 28).!8 IMAGE MODE (tila) -painikkeet Valitsee kuvatilan (s. 23, 27). o!9 INFO. -painike Näyttää tulolähteen tiedot (s. 43). @0 OK-painike Suorittaa valitun toiminnon tai mahdollistaa siirtymisen alivalikon kohtiin (s. 20). @1 BACK (Edellinen) -painike Palaa edelliseen valikkoon. Noudata seuraavia varotoimia turvallisen käytön varmistamiseksi: Älä taivuta, pudota tai altista kauko-ohjainta kosteudelle tai kuumuudelle. Käytä puhdistukseen pehmeää, kuivaa kangasta. Älä käytä bentseeniä, ohenninta, aerosolia tai muita kemiallisia aineita. 11

Osien nimet ja toiminnot Kauko-ohjaimen käyttöetäisyys Osoita kauko-ohjaimella kohti projektoria (infrapunavastaanotin) samalla, kun painat jotakin painiketta. Kauko-ohjaimen maksimikäyttöetäisyys on n. 5 m ja 60 astetta projektorin edestä. 16,4 (5 m) 30 Kauko-ohjain 30 Kauko-ohjaimen paristojen asennus Avaa paristokotelon kansi. Aseta uudet paristot koteloon. 1 2 3 Vedä kansi ylös ja avaa se. Kaksi AA-kokoista paristoa Varmista oikea napaisuus (+ ja ) ja katso, että paristojen navat koskettavat lokeron nastoihin. Aseta paristokotelon kansi paikalleen. * Kun kauko-ohjaimen paristot vaihdetaan, kauko-ohjaimen koodi palaa automaattiseksi alkuperäiseksi (koodi 1) (s. 41). Noudata seuraavia varotoimia turvallisen käytön varmistamiseksi: Käytä kahta (2) AA- tai LR6-tyypin alkaliparistoa. Vaihda aina kumpikin paristo. Älä käytä uutta paristoa käytetyn pariston kanssa. Vältä kosketusta veteen tai nesteeseen. Älä altista kauko-ohjainta kosteudelle tai kuumuudelle. Älä pudota kauko-ohjainta. Jos paristo on vuotanut kauko-ohjaimeen, pyyhi kotelo huolellisesti puhtaaksi ja asenna uudet paristot. Pariston vaihtaminen väärän tyyppiseen aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti. 12

Asennus Projektorin sijoittaminen Projektori on suunniteltu heijastamaan tasaiselle heijastuspinnalle tarkennusalueen ollessa 1,2 9,2 m maksimizoomauksella ja 2,4 18,4 m minimizoomauksella. Tarkista alla olevasta kuvasta ja taulukosta kuvan koko sekä heijastuspinnan ja projektorin välinen etäisyys. 9,2 m 4,6 m (halkaisija tuumaa) 300 Maksimizoomaus 3,0 m 1,2 m 2,4 m 40 80 40 100 50 150 75 150 Minimizoomaus (keski) Heijastuspinnan koko (L x K) mm 16:9 -muotosuhde 40 80 100 150 300 886 x 498 1771 x 996 2214 x 1245 3321 x 1868 6641 x 3736 Zoom (mks.n) 1,2 m 2,4 m 3,0 m 4,6 m 9,2 m Zoom (min) 2,4 m 4,9 m 6,1 m 9,2 m 18,4 m Huoneen kirkkaus vaikuttaa suuresti kuvan laatuun. On suositeltavaa rajoittaa huoneen valaistusta parhaan kuvanlaadun saavuttamiseksi. Kaikki mitat ovat arvioita ja saattavat poiketa todellisesta koosta. Säädettävät jalat Projektiokulmaa voidaan säätää enintään 6,5 astetta laitteen säädettävillä jaloilla. 1 2 Kierrä säädettäviä jalkoja ja kallista projektori oikeaan korkeuteen. Jalat pitenevät kiertämällä niitä myötäpäivään. Laske laitetta kiertämällä molempia jalkoja vastapäivään, jolloin jalat vetäytyvät sisään. Säädettävät jalat 13

Asennus Linssin suuntaaminen Projektiolinssiä voidaan suunnata käsin linssin säätökiekoilla ylös ja alas sekä vasemmalle ja oikealle. Näin voit säätää projisoidun kuvan sijaintia. Lukitse linssi sijainnin säädön jälkeen linssin siirtolukolla. Siirrä projektiolinssiä vasemmalle tai oikealle linssin vaakasuuntaisella säätökiekolla. Siirrä projektiolinssiä ylös- tai alaspäin linssin pystysuuntaisella säätökiekolla. Vaakasuuntainen linssin säätökiekko (vasemmalle/ oikealle) Pystysuuntainen säätökiekko (ylös/alas) Linssin säätölukko Vaakasuuntainen linssin säätö (vasemmalle/oikealle) W 1/2W 1/2W W Varmista, että tämä lukko on vapautettu, ennen kuin käytät linssin säätökiekkoja. vasen ääriasento oikea ääriasento Pystysuuntainen linssin säätö (ylös/alas) V V V V ylin alin ääriasento Paras kuvanlaatu saadaan tavallisesti linssin säädön keskivaiheilla. Linssin ääriasennoissa kaikissa suunnissa voidaan havaita kuvan vääristymää heijastuspinnan reunassa. Suurimman vaakasuuntaisen linssin siirron ollessa käytössä ei voida käyttää suurinta pystysuuntaista siirtoa ja päin vastoin. Linssin säätökiekot on lukittu tehtaalla. Varmista, että linssin säätölukko on vapautettu ennen linssin säätökiekkojen käyttöä. 14

Asennus Projektori voidaan liittää kuuteen laitteeseen samanaikaisesti. Katso liitännät alla olevista kuvista. Videolaitteeseen liittäminen (video, S-video) Video, S-video Käytä video- tai S-videokaapelia (saatavissa alan liikkeistä). Videolaite Komponenttivideolähtö S-videolähtö Videokaapeli (RCA x 1) S-videokaapeli VIDEO S-VIDEO Videolaitteeseen liittäminen (komponentti) Komponentti Käytä komponenttikaapelia (lisävaruste). Videolaite Komponenttivideolähtö (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Komponenttikaapeli (RCA x 3) Tietoja lisävarustekaapelien tilaamisesta on sivulla 58. Kun HDTV-laite liitetään projektorin COMPONENT 1- tai 2 -liitäntöihin, vaakasuoraa viivakohinaa havaitaan ehkä vain satunnaisesti. Säädä silloin Hienosäätö-arvoa. Asetusta voidaan säätää välillä 0...+31 (ks. sivu 34). KOMPONENTTI Irrota sekä projektorin ja ulkoisen laitteen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin liität kaapelit. 15

Asennus Videolaitteeseen liittäminen (HDMI, RGB Scart) HDMI Käytä HDMI-lähdössä HDMI-kaapelia (lisävaruste). RGB Scart Käytä Scart-VGA-kaapelia (lisävaruste). Videolaite Videolaite HDMIvideolähtö RGB Scart 21-nastainen lähtö HDMI -kaapeli Scart-VGA -kaapeli HDMI COMPUTER (PC) Tietokoneeseen liittäminen PC (analoginen) Käytä VGA-kaapelia (saatavissa alan liikkeistä) tai DVI-VGAkaapelia (saatavissa alan liikkeistä). PC Näytön lähtö DVI-VGA -kaapeli VGA -kaapeli COMPUTER (PC) Tietoja lisävarustekaapelien tilaamisesta on sivulla 58. Irrota sekä projektorin ja ulkoisen laitteen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin liität kaapelit. 16

Asennus Virtajohdon liittäminen Projektori käyttää 100 120 V tai 200 240 V:n nimellistulojännitettä (vaihtovirta). Se valitsee automaattisesti oikean tulojännitteen. Laite on suunniteltu toimimaan yksivaihevirralla sähköjärjestelmissä, joissa on maadoitettu neutraali johdin. Sähköiskun vaaran välttämiseksi laitetta ei saa liittää mihinkään muuhun sähköjärjestelmään. Jollet ole varma kotisi verkkovirran tyypistä, kysy neuvoa tuotteen myyjältä tai sähköyhtiöltä. Liitä projektoriin kaikki lisälaitteet ennen sen käynnistämistä. (KOMPO (KOMP VAROITUS Pistorasian on oltava lähellä laitetta helppopääsyisessä paikassa. Liitä virtajohto (kuuluu toimitukseen) projektoriin. Kun projektoria ei käytetä, irrota laitteen virtajohto. Kun projektorin virtajohto on liitetty pistorasiaan ja päävirtakytkin on päällä, laite on lepotilassa ja kuluttaa vähän sähköä. Käännä päävirtakytkin pois päältä, kun projektoria ei käytetä. HUOMAUTUS VIRTAJOHDOSTA Virtajohdon on vastattava sen maan vaatimuksia, jossa käytät projektoria. Varmista pistoketyyppi alla olevasta taulukosta ja käytä oikeaa virtajohtoa. Jollei toimitettu virtajohto sovi pistorasiaasi, ota yhteys jälleenmyyjään. Projektorin puoleinen Pistorasian puoleinen Yhdysvallat ja Kanada Manner-Eurooppa U.K. Maadoitus Virtajohdon pistoke projektoriin. Pistorasiaan. (120 V AC) Pistorasiaan. (200 240 V AC) Pistorasiaan. (200 240 V AC) 17

Peruskäyttö Projektorin kytkeminen päälle 1 2 3 4 Liitä kaikki oheislaitteet (tietokone, videolaite jne.) valmiiksi, ennen kuin käynnistät projektorin. Liitä projektorin virtapistoke pistorasiaan ja käännä päävirtakytkin päälle. POWER-virtamerkkivalo palaa punaisena. Paina yläpaneelin tai kauko-ohjaimen POWER ON/STAND-BY (Virta päälle/lepotila) -painiketta. POWER-virtamerkkivalo muuttuu vihreäksi ja jäähdytystuulettimet käynnistyvät. Kun automaattinen liukusuljin avautuu, valmistelunäyttö ilmestyy heijastuspinnalle ja laskenta alkaa. Laskennan jälkeen näytetään viimeksi valittuna ollut tulolähde. POIS POWER (Virta) -merkkivalo Päävirtakytkin ON POWER ON/STAND-BY -painike Ellei automaattinen liukusuljin avaudu kunnolla, projektori ei käynnisty ja POWER-virtamerkkivalo vilkkuu oranssina. Käynnistä laite uudelleen painamalla POWER ON/STAND-BY (Virta päälle / lepotila) -painiketta. Kun näyttötoiminnoissa on valittuna Laskuri pois tai Pois, laskenta ei näy kuvassa (s. 40). Laskennan aikana mitkään toiminnot eivät toimi. voi olla hämärähkö jonkin aikaa projektorin käynnistyksen jälkeen. Lamppu tarvitsee jonkin aikaa valotehon vakiintumiseen virran kytkennän jälkeen. Muistiin tallennettu lampun tila ja kuvatila tulevat käyttöön lampun valotehon vakiinnittua. Kun suljin suljetaan osittain manuaalisesti käytön aikana, se sulkeutuu automaattisesti. Yläpaneeli Kauko-ohjain Valittu tulolähde Video Käytä tätä nuppia, kun käytät suljinta käsin. Automaattinen liukusuljin Älä koske liukusulkimeen sen liikkuessa, koska se voi aiheuttaa vamman tai projektorin rikkoutumisen. 18

Peruskäyttö Projektorin kytkeminen pois päältä 1 Paina yläpaneelin tai kauko-ohjaimen POWER ON/STAND-BY (Virta päälle/lepotila) -painiketta. Heijastuspinnalle ilmestyy Virta pois?. Sammuta projektori painamalla uudelleen POWER ON/STAND-BY -painiketta. Kun Virta pois -vahvistustoiminto on asetettu tilaan Pois, projektori voidaan sammuttaa ilman varmistusviestiä. (Katso Virta pois? -varmistus sivulla 40.) Automaattinen liukusuljin sulkeutuu ja POWER-merkkivalo alkaa vilkkua punaisena. Vilkkuminen jatkuu noin 90 sekuntia jäähdytyspuhaltimien toimiessa. Virta pois? Virta pois? häviää 4 sekunnin kuluttua. 2 Kun projektori on jäähtynyt riittävästi ja se voidaan käynnistää uudelleen, POWER (Virta) -merkkivalon vilkkuminen lakkaa. Sen jälkeen voit kääntää päävirtakytkimen pois päältä ja irrottaa virtapistokkeen. PIDENTÄÄKSESI LAMPUN KÄYTTÖIKÄÄ ODOTA PROJEKTORIN PÄÄLLE KÄÄNNETTYÄSI VÄHINTÄÄN VIISI (5) MINUUTTIA ENNEN KUIN SAMMUTAT SEN. ÄLÄ PAINA PÄÄVIRTAKYTKINTÄ POIS-ASENTOON JA IRROTA VIRTAPISTOKETTA TUULETTIMIEN OLLESSA KÄYNNISSÄ TAI ENNEN KUIN VIRTAMERKKIVALO LAKKAA VILKKUMASTA. MUUSSA TAPAUKSESSA LAMPUN KÄYTTÖIKÄ LYHENEE. ÄLÄ KÄYTÄ PROJEKTORIA JATKUVASTI VAAN ANNA SEN VÄLILLÄ LEVÄTÄ. JATKUVA KÄYTTÖ VOI LYHENTÄÄ LAMPUN KÄYTTÖIKÄÄ. SAMMUTA PROJEKTORI JA ANNA SEN LEVÄTÄ VÄHINTÄÄN TUNTI JOKA PÄIVÄ. Jos automaattinen liukusuljin suljetaan käytön aikana, projektori sammuu turvallisuuden vuoksi automaattisesti. Varmista, että suljet projektorin painamalla käytön jälkeen yläpaneelin tai kaukoohjaimen POWER ON/STAND-BY (Virta päälle/lepotila) -painiketta. Kun POWER-virtamerkkivalo vilkkuu, lamppu jäähtyy, eikä projektoria voi käynnistää. Odota, kunnes POWER-virtamerkkivalo muuttuu punaiseksi, jolloin projektorin voi käynnistää uudelleen. Jäähdytystuulettimien käyntinopeus muuttuu projektorin sisällä olevan lämpötilan mukaan. Jos WARNING-varoitusvalo vilkkuu tai palaa punaisena, katso Varoitusvalo sivulla 44. Älä aseta projektoria säilytyskoteloon, ennen kuin se on jäähtynyt riittävästi. 19

Peruskäyttö valikon käyttö Projektoria voidaan säätää ja sen asetukset voidaan asettaa näyttövalikon avulla. Valikoiden rakenne on hierarkkinen: päävalikko jakautuu alivalikoiksi, jotka puolestaan sisältävät muita alivalikkoja. Katso kukin säätö- ja asetustoimenpide tämän käyttöoppaan vastaavasta luvusta. 1 2 3 Paina yläpaneelin tai kauko-ohjaimen MENU (Valikko) -painiketta, niin näyttövalikko tulee esiin. Käytä ed nuolipainikkeita päävalikon kohdan korostamiseen eli valitsemiseen. Paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta, niin pääset alivalikkoon. (Valittu kohta on korostettu ORANSSILLA.) Valitse haluamasi alivalikon kohta nuolipainikkeilla ed ja käytä kohtaa painamalla nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. Yläpaneeli Kauko-ohjain Nuolipainikkeet (nuolenpäät) OK-painike MENU (Valikko) -painike MENU (Valikko) -painike 4 5 Säädä asetusta tai siirry vaihtoehdosta toiseen painamalla nuolipainikkeita 7 8 tai OK-painiketta. Paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta aktivoidaksesi valinnan ja palataksesi alivalikkoon. Palaa päävalikkoon painamalla nuolipainiketta 7. Painamalla MENU-painiketta uudelleen poistut näyttövalikosta. Nuolipainikkeet (nuolenpäät) OK-painike valikko (Päävalikko) n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) Auto Auto RGB(Analog) VALIKKO Poistu Valitse Seuraava Seuraava Nuoli oikealle- tai OK-painike Valittu kohta on korostettu ORANSSILLA. valikko (Alivalikko) n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) Auto Auto RGB(Analog) VALIKKO Poistu Edellinen Valitse Seuraava Seuraava 20

Peruskäyttö Valikko ja sen toiminnot Katso yksityiskohtaiset tiedot valikon sisällöstä kohdasta Valikkopuu sivuilla 54 55. Päävalikko Alivalikko q w e r t y u i q Valitse kuvatila seuraavista: Brilliant cinema, kreatiivinen elokuva, aito elokuva, luonnollinen, elävä, dynaaminen, x.v.color ja käyttäjän kuva 1 7 (s. 27). w n säädöt Säätää kirkkautta, kontrastia, väriä, sävyä, värilämpötilaa, valkotasapainoa (R/G/B), terävyyttä, lamppua, gammaa, progressiivisuutta, kohinanvaimennusta, edistyneen valikon säätöjä, nollausta ja tallennusta (s. 28 33). e Valitse yliskannaus, horisontaali, vertikaali, automaattinen säätö, hienosäätö ja pisteiden määrä säätääksesi parametrit vastaamaan tulosignaalimuotoa (s. 34). r Aseta näytön koko: valitse Täysi, Zoom, Normaali, Luonnollinen laaja ja Anamorfinen (s. 35 36). t Tulo Valitse tulolähde: video, S-video, komponentti 1, komponentti 2, HDMI 1, HDMI 2 ja PC. Valitse videojärjestelmä video- ja S-videotuloille: AUTO, PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M ja PAL-N (s. 24 26). y Muuttaa useita eri asetuksia: kieli, edistynyt valikko, valikon sijainti, kattoasennus, taustaprojisointi, HDMI 1 asetus, HDMI 2 asetus, Highland, tausta, nimeä uudelleen, näyttö, logo, Virta pois? -vahvistus, kaappaus, virran hallinta, kauko-ohjain, suljin, testikuvio, suodattimen laskuri, puhdistus, tuulettimen säätö lampun laskimen nollaus, ohjausliitäntä ja tehtaan oletus. u Näytä tulolähteen tiedot: tulolähde, signaali, H-tahdistuksen taajuus, V-tahdistuksen taajuus, syvä väri, kuvatilan säätö, näytön koon säätö, lampun tila, lampun aika ja suodatinaika (s. 43). i Ohjain Näytetään painiketoiminto. 21

Peruskäyttö Zoomin ja tarkennuksen säätö Lähennä ja loitonna kuvaa kiertämällä zoom-vipua. Tarkenna kuva kiertämällä tarkennusrengasta. Zoom-vipu Tarkennusrengas Kauko-ohjaimen käyttö Kauko-ohjainta kannattaa käyttää tiettyihin usein käytettyihin toimintoihin. Yhden painikkeen painaminen toteuttaa halutun toiminnon nopeasti tarvitsematta avata näyttövalikkoa. LIGHT (Valo) -painike Kauko-ohjaimen painikkeisiin syttyy valo painamalla LIGHT (Valo) -painiketta. Valo sammuu automaattisesti, jos kauko-ohjaimen painikkeita ei paineta 10 sekuntiin. RESET (Palautus) -painike Paina RESET (Palautus) -painiketta, kun haluat nollata säädetyt tiedot. Kaikki säädöt palautuvat aikaisempiin arvoihinsa. Kun päävalikon kohta on valittu, sen kaikki alivalikkokohdat nollautuvat. Kun alivalikon kohta on valittu, vain valittu kohta nollautuu. Tämä toiminto on rajoitettu koskemaan pelkästään kuvan säätöä (s. 28 33) ja grafiikan säätöä (s. 34). LIGHT (Valo) -painike SCREEN () -painike Kauko-ohjain RESET (Palautus) -painike BACK (Edellinen) -painike BACK (Edellinen) -painike BACK (Edellinen) -painikkeen painaminen vie edelliseen valikkoon. Jollei sellaista ole, nykyinen valikko häviää näytöstä. SCREEN () -painike Valitse haluamasi kuvakoko painamalla SCREEN-painiketta. Katso lisätietoja sivulta 35. Katso seuraavalta sivulta muiden painikkeiden kuvaukset. 22

Peruskäyttö IMAGE MODE (tila) -painikkeet Valitse näyttöä varten haluamasi kuvatila painamalla IMAGE MODE (tila) -painikkeita (PRESET (Esiasetus) tai USER (Käyttäjä)). Katso lisätietoja sivulta 27. IMAGE ADJ. (n säädöt) -painike IMAGE ADJ. (n säädöt) -painikkeella näyttöön tulevat kuvansäätövalikon kohdat yksi kerrallaan, jolloin voit säätää kutakin niistä suoraan. Katso lisätietoja sivulta 28. BRIGHTNESS (Kirkkaus) -painike Painamalla BRIGHTNESS (Kirkkaus) -painiketta saat esiin kirkkaudensäätöpalkin ja voit säätää nuolipainikkeilla 7 8 asetusarvoa. Paina MENU-painiketta säädön jälkeen. Katso lisätietoja sivulta 28. CONTRAST (Kontrasti) -painike Painamalla CONTRAST (Kontrasti) -painiketta saat esiin kontrastinsäätöpalkin ja voit säätää nuolipainikkeilla 7 8 asetusarvoa. Paina MENU-painiketta säädön jälkeen. Katso lisätietoja sivulta 28. COLOR TEMP. (Värilämpötila) -painike Painamalla COLOR TEMP. (Värilämpötila) -painiketta saat esiin värilämpötilan säätöpalkin ja voit säätää nuolipainikkeilla 7 8 asetusarvoa. Paina MENU-painiketta säädön jälkeen. Katso lisätietoja sivulta 28. COLOR (Väri) -painike Painamalla COLOR (Väri) -painiketta saat esiin värinsäätöpalkin ja voit säätää nuolipainikkeilla 7 8 asetusarvoa. Paina MENUpainiketta säädön jälkeen. Katso lisätietoja sivulta 28. SHARPNESS (Terävyys) -painike Painamalla SHARPNESS (Terävyys) -painiketta saat esiin terävyydensäätöpalkin ja voit säätää nuolipainikkeilla 7 8 asetusarvoa. Paina MENU-painiketta säädön jälkeen. Katso lisätietoja sivulta 29. LOGO-painike Näyttää logoasetuksessa määritellyn kuvan. Peruuta painamalla LOGO-painiketta uudelleen tai mitä tahansa painiketta. Katso lisätietoja sivulta 40. LAMP CONTROL (Lampun säätö) -painike Paina LAMP CONTROL (Lampun säätö) -painiketta valitaksesi lampun tilan ja muuttaaksesi näytön kirkkautta Normaali... Normaali kirkkaus. Auto 1.....Kirkkaus tulosignaalin mukaisena. Auto 2.....Vähemmän kirkas ja hiljaisempi ääni kuin Auto 1:ssä. Eco.....Vähäisempi kirkkaus vähentää lampun virrankulutusta. Lampun tila vaihtuu automaattisesti Eco -tilaan, kun signaalituloa ei ole. NO SHOW (Ei kuvaa) -painike Voit pimentää kuvan painamalla NO SHOW (Ei kuvaa) -painiketta. Palaa normaalitilaan painamalla NO SHOW -painiketta uudelleen tai mitä tahansa painiketta. FREEZE (Pysäytys) -painike Pysäytä heijastuspinnalla näkyvä kuva painamalla FREEZE (Pysäytys) -painiketta. Peruuta painamalla FREEZE-painiketta uudelleen tai mitä tahansa painiketta. BRIGHTNESS (Kirkkaus) -painike CONTRAST (Kontrasti) -painike COLOR TEMP. (Värilämpötila) -painike LOGO -painike LAMP CONTROL (Lampun säätö) -painike Kauko-ohjain IMAGE MODE (tila) -painikkeet IMAGE ADJ. (n säädöt) -painike COLOR (Väri) -painike SHARPNESS (Terävyys) -painike NO SHOW (Ei a) -painike FREEZE (Pysäytys) -painike Katso edelliseltä sivulta muiden painikkeiden kuvaukset. Jos painat OK-painiketta yksittäisen kuvansäätövalikon kohdan säädön jälkeen, palaat päävalikkoon. Käyttäjää ei voi valita, jos kuvaa ei ole kaapattu. Ei kuvaa Ei kuvaa häviää 4 sekunnin kuluttua. 23

Tulolähde ja järjestelmän valinta Valitse tulolähde painamalla yläpaneelin INPUT (Tulo) -painiketta tai kauko-ohjaimen INPUT (Tulo) -painikkeita (ks. alla). Yläpaneeli INPUT (Tulo) -painike Video Ennen tulolähteen valintaa näillä painikkeilla jokaiselle tulolle on asetettava valikon avulla oikea signaalimuoto (katso sivu 25 26). S-video Komponentti 1 Komponentti 2 INPUT (Tulo) -painike HDMI 1 HDMI 2 PC Kauko-ohjaimen INPUT (Tulo) -painikkeet Paina kauko-ohjaimen VIDEO-, S-VIDEO-, C1-, C2-, H1-, H2- tai PC-painikkeita tulolähteen mukaan. Kauko-ohjain VIDEO S-VIDEO C1 C2 H1 H2 PC Kun videosignaali tulee VIDEO-liitäntään, paina VIDEO. Kun videosignaali tulee S-VIDEO-liitäntään, paina S-VIDEO. Kun videosignaali tulee COMPONENT 1 -liitäntään, paina C1. Kun videosignaali tulee COMPONENT 2 -liitäntään, paina C2. Kun videosignaali tulee HDMI 1 -liitäntään, paina H1. Kun videosignaali tulee HDMI 2 -liitäntään, paina H2. Kun tietokoneen signaali tulee COMPUTERliitäntään, paina PC. INPUT (Tulo) -painikkeet Kun vaihdat HDMI1:stä ja HDMI2:een tai päin vastoin, signaali voi katketa hetkeksi laitteesta riippuen. 24

Valikkokäyttö Tulovalikko 1 2 3 Valitse haluamasi tulovalikon kohta nuolipainikkeilla ed ja siirry alivalikon kohtiin painamalla nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. Valitse haluamasi tulolähde painamalla nuolipainikkeita ed ja paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. Valittu kohta on merkitty valintamerkillä. Kun valittuna on Video tai S-video, nuolipainikkeen 8 painallus tuo esiin järjestelmävalikon. n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) VALIKKO Poistu Valitse Seuraava Auto Auto RGB(Analog) Seuraava 4 5 6 Valitse haluamasi järjestelmä nuolipainikkeilla ed ja paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. Kun valittuna on PC, nuolipainikkeen painallus tuo näyttöön lähteen valinta -valikon. Valitse haluamasi lähde nuolipainikkeilla ed ja paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) Valittu kohta on merkitty valintamerkillä. Auto Auto RGB(Analog) VALIKKO Poistu Edellinen Valitse Seuraava Asetus Video Tulo Nuolipainikkeen 8 painallus tuo esiin järjestelmävalikon. Video tai S-Video Järjestelmävalikko (Video/S-Video) Kun videosignaali on liitetty VIDEO- tai S-VIDEO-liittimeen, valitse Video tai S-Video sen mukaan. Auto Projektori havaitsee automaattisesti tulevan videojärjestelmän ja säätää toiston optimaaliseksi. Jos videojärjestelmä on PAL-M tai PAL-N, valitse järjestelmä käsin. Video Valitse haluamasi järjestelmä nuolipainikkeilla ed ja paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N Jos projektori ei pysty tuottamaan kunnollista videokuvaa, valitse määrätty lähetyssignaalimuoto kohdista PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M ja PAL-N. Lopeta Poistu tästä valikosta. Komponentti 1 tai Komponentti 2 Kun videosignaali tulee Y-Pb/Cb-Pr/Cr -liitäntään, valitse Komponentti 1 tai Komponentti 2. Projektori havaitsee automaattisesti tulevan videosignaalin ja säätää toiston optimaaliseksi. n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) Auto Auto RGB(Analog) VALIKKO Poistu Edellinen Valitse Seuraava Asetus 25

HDMI 1 tai HDMI 2 Kun videosignaali tulee HDMI 1tai HDMI 2 -liitäntään, valitse vastaavasti HDMI 1 tai HDMI 2. Projektori havaitsee automaattisesti tulevan videosignaalin ja säätää toiston optimaaliseksi. Jos videolaitteen lähtösignaali ja projektorin tulosignaali eivät vastaa toisiaan, et ehkä saa näkyviin laadultaan parasta mahdollista kuvaa. Jos kuvan tummat sävyt ovat epselviä (liian tummia tai vaaleita), kokeile asetusvalikon HDMI 1 asetusta tai HDMI 2 asetusta sivulla 38. n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) Auto Auto RGB(Analog) VALIKKO Poistu Edellinen Valitse Seuraava Asetus Kun vaihdat HDMI1:stä ja HDMI2:een tai päin vastoin, signaali voi katketa hetkeksi laitteesta riippuen. PC Kun tietokoneen signaali tulee COMPUTER-liitäntään, valitse PC. RGB(Analog) RGB(Scart) Kun tulolähde on analog ja tulee tietokoneesta, joka on liitetty COMPUTER (PC) -liitäntään, valitse RGB (Analoginen). Kun tulolähde on Scart ja tulee DVDsoittimesta, joka on liitetty COMPUTER (PC) -liitäntään, valitse RGB (Scart). Projektori säätyy automaattisesti usean tyyppisiin tietokoneisiin, jotka tuottavat VGA-, SVGA-, XGA-, WXGA- tai SXGA-signaalia, oman Multi-scan-järjestelmänsä ja Automaattinen säätö -toimintonsa avulla (ks. sivu 34). Jos signaalilähteeksi on valittu PC (eli COMPUTER-liitin), projektori havaitsee automaattisesti signaalimuodon ja säätyy toistamaan oikean kuvan ilman muita asetuksia. (Projektorin käyttämät signaalimuodot on kuvattu sivulla 56.) n säätö Video S-video Komponentti 1 Komponentti 2 HDMI 1 HDMI 2 Computer (PC) VALIKKO Poistu Edellinen Valitse Seuraava PC Tulo Auto Auto RGB(Analog) Asetus Nuolipainikkeen 8 painallus tuo esiin lähteen valinta -valikon. Lähteen valinta -valikko Valitse haluamasi lähde Computer (PC) nuolipainikkeilla ed ja paina RGB(Analog) nuolipainiketta 8 tai OKpainiketta. RGB(Scart) Lopeta Poistu tästä valikosta. 26

tilan valinta tila voidaan säätää erikseen kullekin tulolähteelle. Suorakäyttö Valitse haluamasi kuvatila painamalla kauko-ohjaimen IMAGE MODE (tila) -painikkeita (PRESET (Esiasetus) tai USER (Käyttäjä)). Valitse kuvatila seuraavista painamalla PRESET (Esiasetus) - painiketta: Brilliant cinema, kreatiivinen elokuva, aito elokuva, luonnollinen, elävä, dynaaminen tai x.v.color ja käyttäjän kuva 1 7 painamalla USER -painiketta. Voit muuttaa kuvatilaa painamalla kauko-ohjaimen painikkeita PRESET (Esiasetus) tai USER (Käyttäjä) yli 1 sekunnin ajan. Kun PRESET-painiketta painetaan, näyttöön tulee Esiasetus-alivalikko, jonka nykyisin valittuna olevassa kuvatilassa näkyy valintamerkki. Kun USER-painiketta painetaan, näyttöön tulee Käyttäjä-alivalikko, jonka nykyisin valittuna olevassa kuvatilassa näkyy valintamerkki. Valitse haluamasi kuvatila painamalla nuolipainikkeita ed ja paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. Valittu kohta on merkitty valintamerkillä. Valikkokäyttö 1 2 Valitse haluamasi kuvavalikon kohta nuolipainikkeilla ed ja siirry alivalikon kohtiin painamalla nuolipainiketta 8 tai OKpainiketta. Valitse haluamasi kuvatila painamalla nuolipainikkeita ed ja paina nuolipainiketta 8 tai OK-painiketta. Valittu kohta on merkitty valintamerkillä. Brilliant cinema Elokuvien katsomiseen kirkkaasti valaistussa tilassa. Kreatiivinen elokuva Kontrastikkaiden 3D-kuvien katsomiseen pimeässä huoneessa. Aito elokuva Herkkävärisävyisten ja hienoja värisiirtymiä sisältävien kuvien katsomiseen pimeässä huoneessa. Luonnollinen Alkuperäisten mukaisina tarkasti toistettavien kuvien katseluun ilman projektorin säätöä pimeässä huoneessa. Elävä Videolähteiden, kuten urheilun tai elokuvien katsomiseen TV-vastaanottimesta kirkkaassa huoneessa kuvan ollessa tarkka ja kontrastikas. Dynaaminen Kontrastikkaiden kuvien katsomiseen kirkkaassa huoneessa. x.v.color Tämä tila hyväksyy x.v.color* (xvycc) - signaalin. Käyttäjän kuva 1 7 Käyttäjän esiasettamien kuvatilojen toistoon kuvansäätövalikossa (s. 28 33). valikkoa ei voi käyttää, jos laitteeseen ei tule tulosignaalia. x.v.color voidaan valita vain, jos tuleva signaali on HDMI 1 tai HDMI 2 (s. 26). Kirkkautta, kontrastia, väriä, sävyä, värilämpötilaa, punaista, vihreää, sinistä, gammaa, progressiivisuutta, kohinanvaimennusta, automaattista mustan tehostusta, parannettua kontrastia, värinhallintaa, dynaamista gammaa, mukautettua gamma-arvoa ei voi säätää kuvatilassa (s. 28), kun x.v.color on valittu. valikko Kauko-ohjain IMAGE MODE (tila) -painikkeet PRESET (Esiasetus) -painike Brilliant cinema Kreatiivinen elokuva Aito elokuva Luonnollinen Elävä Dynaaminen x.v.color Brilliant cinema USER (Käyttäjä) -painike Käyttäjän kuva 1 Käyttäjän kuva 2 Käyttäjän kuva 3 Käyttäjän kuva 4 Käyttäjän kuva 5 Käyttäjän kuva 6 Käyttäjän kuva 7 Käyttäjän kuva 1 Valittu kuvatila. Siirry seuraaviin kohtiin nuolipainikkeella d. * x.v.color on Sony Corporationin tavaramerkki. 27